Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 1, 2021
Important day
Today is one the most important day for the current president Bolsonaro. The Chamber and Senate votes today to decide who will be the leader of the respectives houses for the next two years. The leaders basically decides the pace of the government, they put on table and say which will be the voting guidelines.
The president Bolsonaro needs allies in both houses to make the necessary reforms after the pandemic. His public allies are the favourites to win, putting him in a good position against the impeachments requests for his negligent participation on the pandemic. If his allies wins, they can file the requests.
Today's voting isn't important just for today, can impact directly the 2022 elections.
Feb. 1, 2021
私の日本語の学歴
今日、日本語の学歴について書きたいと思います。学校5年生から大学1年生まで日本語を勉強したけど、大学2年生から獣医学を勉強し始めたから日本語を勉強し続けることが出来なかった。獣医学はとてもインテンシブだから、日本語をあまり練習しなかった。そして、7年間の後ひらがなでさえも書くことを思い出せない。
2018年、彼と欧州に旅行して、たくさんバイリンガルな人を会って、うらやましくなった。それから、バイリンガルになるためにまた日本語を習いたいと思った。2019年にやっと日本語を勉強し始めた。最初古い学校の本でひらがなとカタカナを練習して、簡単な文法を復習した。次にGenkiという教科書を読んで、2019年12月にJLPTN5を合格して嬉しかった。その後、「とびら」という教科書で勉強して、テラスハウスや深夜食堂を見たり、色々な日本語のポッドキャストを聞いたりして、もっともっと語彙を習って、文法を練習してみている。7月にJLPTN3試験を取るつもりから、新刊全マスター教科書も勉強し始めた。
将来、日本語がペラペラになりたいと思って、多分翻訳家になるかもしれない。今年獣医学のコースも勉強しなければならないから、日本語の進歩はちょっと遅くなるだろう。でも、その内ゴールを果たすために一生懸命勉強し続ける！
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Lebenserwartung von Männern und Frauen
Lebenserwartung von Männern und Frauen
In meinem Aufsatz möchte ich mich mit dem Thema "Lebenserwartungen von Männern und Frauen" beschäftigen. Es ist ein kontroverses Themengebiet, das viele Emotionen hervorruft.
Laut der vorgegebenen Grafik ist die Differenz besonders groß in Russland, Ukraine und Weißrussland. In diesen Länder leben Frauen 11,1 bis 13,1 Jahre länger als Männer.
Welche Faktoren haben den größten Einfluss darauf? Männer führen stressvolleres Leben, was viele negative Auswirkungen hat. Beispielsweise beeinträchtigt Stress unsere körperliche Gesundheit. Dadurch dass kann man beispielsweise einen Herzinfarkt oder Schlaganfall bekommen.
Dazu möchte ich erwähnen, dass es in unserer Gesellschaft eine Bezeichnung von Frauen als "schwaches Geschlecht" gibt. Dem kann ich auf keinen Fall Zustimmen. Obwohl sind Frauen in der Regel körperlich schwächer, sind sie seelisch viel stärker.
Es ist schwer zu sagen, aber meiner Meinnung nach wird in der Zukunft der Unterschied in Lebenserwartungen kleiner sein, weil es eine solche Tendenz in den letzten Jahren schon gegeben hat. Es gibt keine Zeichen dafür, dass es sich ändern wird.
Auch in meinem Heimatland leben Frauen länger. Indem in Polen Männer besonders öfter Alkohol konsumieren und rauchen, leiden sie häufiger an verschiedene Krankheiten. Deswegen können sie nicht so lange Leben erwarten.
Feb. 1, 2021
Té...Y acá tengo la razón.
Por el simples motivo de que, a mi no me gusta el sabor del café. Ya intenté tomarlo de várias maneras, con leche, con chocolate, como capuccino (este es un poco mejor), puro, con mucho azúcar....Pero mi paladar siempre dice no. Todavía me encantaría ser parte del grupo de personas que son fans del café, dicen que es muy bueno para la salud, y claro la mejor parte es que te mantiene despierto. El té es el más próximo que puedo encontrar de ser algo que tomas para acalientarse, además del chocolate caliente, también es otimo para calmarse y es algunos nos hacen bien.
Feb. 1, 2021
Los libros para mí....
A mi me encantan los libros. Desde chiquita cuando aprendí a leer, puedo pasar todo el dia leyendo y creando los escenarios en mi cabeza. Los géneros que más leo son romance, fantasia, terror y suspense. Pero confieso que mi predilecto es definitivamente el romance mesclado con fantasia, de aquellos con hadas, principes, princesas, y todas estas cosas de los cuentos. Cuando era niña leía más los cómics o las historias clásicas (La Cenicienta, Blanca Nieves, Bella Durmiente, etc.). Mis libros predilectos son Alicia en el país de las maravillas, La Selección, y El Principito. Estos ya leí más de una vez y con toda la certeza leería de nuevo. Los libros para mi son mucho más que histórias escriptas en un papel, son la entrada para un nuevo mundo en que puedes imaginar un montón de cosas que muchas vezes, ni siquiera existén. Entoncés, si buscas un nuevo hobbie, o estás en la procura de entretenerse sin querer quedar en frente a la tele todo el dia, deberias leer un libro y darlos esta oportunidad.
Feb. 1, 2021
Dream
Dream has two different meanings in English. One is what you see as you fall asleep, the another is what you want to be. That's the case in Japanese as well. But, I think that it is confusing. In Japanese, "seeing a dream" does make sense in two ways.
I still remember that English teacher in my high school days said, "I learned to see dreams spoken in English since who knows when. You have to study hard until you can speak English in your dreams." I've never seen an educational dream like this. Actually, seeing a dream in English is one of my dreams. Though I tried to speak English in my dream once before, I can't fall asleep since I was curious about how to translate something into English words.
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Rückenschmerzen
Hallo!
Heute möchte ich über ein seltsames Thema sprechen, aber das ist ein Problem, das ich schon lange habe. Ich spreche über meine Rückenschmerzen.
Ich versuche, eine körperlich aktive Person zu sein (ich gehe 4 mal pro Woche und trainiere 2 mal pro Woche), aber zwangsläufig verbringe ich auch viel Zeit damit, indem ich vor meinem PC sitze. Ich studiere, um Übersetzer zu werden, und deshalb brauche ich meinen Computer sowohl zum Lernen als auch zum Übersetzen. Des Weiteren spiele ich gerne Videospiele und ich schaue mir Serien an, und so sitze ich am Abend auch, um diese Dinge zu tun.
Das Problem ist, dass ich keinen professionellen Spielstuhl habe, sondern einen "normalen" Stuhl. Das kann gehen, wenn man nur für ein paar Stunden am Tag sitzt, aber nicht für 8-10 Stunden, wie ich es tue. Deshalb leide ich seit einiger Zeit an Rückenschmerzen am unteren Rücken.
Am Anfang habe ich das Problem gelöst, indem ich alle dreißig Minuten Übungen mache, die ich auf YouTube gefunden habe, aber in letzer Zeit ist es mir klar geworden, dass das Problem schlimmer wird. Ich habe deshalb entschieden, ein Lendenkissen im Internet zu kaufen. In ein paar Monate, sobald ich mehr Geld gespart habe, kaufe ich einen echten ergonomischen Bürostuhl.
Ich bin mir sicher, dass mein Rücken mir dafür dankbar sein wird!
Feb. 1, 2021
Боль в спине
Привет!
Сегодня я хочу поговорить о странной теме, но это проблема, которая сопроваждает меня уже давно. Я говорю о своей боли в спине.
Я стараюсь быть физически активным человеком (гуляю 4 раза в неделю и занимаюсь спортом 2 раза), но неизбежно я также провожу много времени сидя перед компьютером. Я учусь на переводчика, и поэтому мне нужен компьютер и для учёбы и для перевода. К тому же, мне нравится играть в видеоигры и смотреть сериалы, и поэтому по вечерам я сижу и чтобы делать это.
Проблема в том, что у меня нет одной из этих профессиональных игровых кресл, а "нормальный" стул. Это может быть хорошо, чтобы сидеть на пару часов, но не на 8-10 как я это делаю. Именно поэтому я в последнее время у меня болит поясница.
В начале я решил проблему, делая каждые 30 минут упражнения, которые я смотрел на ютубе, но в последнее время я понял, что проблема ухудшается. Вот почему я решил купить через интернет поддержку для поясницы, на некоторое время. Через несколько месяцев, когда у меня будут больше денег, я куплю себе наcтоящее эргономичное офисное кресло.
Я уверен, что моя спина поблагодарит меня!
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
El dolor de espalda
¡Hola!
Hoy os quiero hablar de un tema un poco raro, pero es un problema que tengo desde hace un tiempo. Estoy hablando de mi dolor de espalda.
Yo intento ser una persona físicamente activa (ando 4 veces a la semana y entreno 2 veces), pero inevitablemente también paso mucho tiempo sentado frente a la pantalla de mi ordenador. Estoy estudiando para ser traductor, así que necesito el ordenador para estudiar y para hacer las traducciones. Además, me gusta mucho jugar a los videojuegos y ver las series, así que también por la tarde estoy sentado para hacer estas dos cosas. El problema es que no tengo una de esas sillas de gaming profesionales, sino una silla "normal". Puede funcionar para estar sentado durante un par de horas al día, pero no durante 8-10 horas como hago yo. Es por eso que llevo un tiempo teniendo dolor en la parte baja de la espalda.
Inicialmente había resuelto el problema haciendo cada media hora unos ejercicios que he encontrado en YouTube, pero últimamente me he dado cuenta de que el problema está empeorando. Es por eso que he decidido comprar en internet un soporte lumbar, por el momento. En unos meses, cuando tenga más dinero ahorrado, compraré un verdadero sillón ergonómico de oficina.
¡Estoy seguro de que mi espalda me lo agradecerá!
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Sentences 008: Overlooking, sacked manager, table soccer
"I will overlook your persistent lateness if you overlook my persistent laziness." said the manager
"The press release after the sack of the manager was very vindictive for him."
"I will take you on at table soccer once the bars are open again."
"You can get any kind of website at this agency, for a price."
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Hoags Objekt
Dieses astronomische Objekt verblüfft mich. Vielleicht ist es, weil es sehr künstliche aussieht, als es irgendwie konstruiert wäre oder etwas. Es ist auch betörend schön. Es gibt andere Ringgalaxien aber sie sind normalerweise unregelmäßig, deshalb ist es einfach die Struktur einer Front bei Galaxienkollision zuzuschreiben. Hoags Objekt auf der anderen Seite ist sehr regelmäßig, als wäre es so geboren worden. Ich habe eine Theorie das es auch ein Fall von Galaxienkollision ist aber die Unregelmäßigkeiten wurden mit der Zeit ausgeglichen. Ist das sinnvoll? Vielleicht, aber ich glaube diese Galaxien werden noch lange ein offenes Problem bleiben.
Feb. 1, 2021
Le déjeuner est essentiel
Ce matin j’ai fait une omelette avec du fromage, des poivrons rouges, et du bacon. C’était délicieuse! Je sais qu’il y a des gens qui ne mangent jamais le déjeuner mais personnellement, je ne fonctionnerais pas sans manger au début de la journée. Après un bon repas, je me sens plus énergétique et ça m’aide à me concentrer sur mon travail.
Feb. 1, 2021
obdachloser Menschen
Ich denke dass die Obdachlosersituation ist ein große Probleme. Besonders in lateinamerikanische Ländern. Wenn eine Person ihre Job verliert, ist schwerig einen neuen zu bekommen.
Die Bundesregierungen helfen, aber es ist nicht genug. Deshalb gibt es auch viele zivile Organisationen. Normalweise helfen Sie ihnen mit Essen, Kleidung und einem Bett zum Schlafen. Aber das ist nichr der Weg, das Problem zu lösen. Ich glaube, sie müssen geschult werden und die Möglichkeit haben zu arbeiten.
Feb. 1, 2021
Pouvez-vous m'aider à trouver le mot juste ?
Je travaille comme tuteur et j'enseigne l'anglais et l'écriture. En plus, j'aide les lycéens avec ses demandes pour entrer en fac. À la fin de chaque mois, j'écris un petit rapport pour chaque élève, où j'explique comment ils avancent dans leur études, leur forces, leur faiblesses et quel programme d'études je recommande pour le mois prochain. C'est surtout pour les parents des élèves qui étudie l'anglais, car ces qui écrivent les essais pour l'université veulent juste tout terminer et n'y plus jamais en penser. Comment est-ce que je peux décrire ces rapports en français ? Merci d'avance !
Feb. 1, 2021
Фильм "Большой"
Вчера вечером я начала смотреть фильм "Большой". Это фильм про девушку, которая хочет стать балериной. Её отец умер, мама в трауре а девушка решает переехать в Москву сама, чтобы заниматься балетом. У меня было время только на первые 25 минут фильма, но завтра я собираюсь посмотреть его до конца. До сих пор, мне нравится.
Feb. 1, 2021
Mój idealny dom
Mój idealny dom byłby w mieście średniego rozmiaru. Nie lubię ani wielkich, ani małych miast. Najlepszy wybór byłby mieszkać w małym domu w środku bezludnej wyspy, ale już wiem, że nie mogłem przeżyć długo w takich ekstremalnych warunkach. Z tego powodu chciałbym, żeby to miasto miało dużo przyrody.
Mój idealny dom byłby mieszkaniem w kamienicy. Znam wiele ludzi, którzy wolą raczej mieć swój dom wolnostojący, nawet z ogrodem, ale kosztują za dużo dla mnie. Poza tym wolę małe przestrzenie, bo szczerze mówiąc nie potrzebuję wielkiego doma z różnymi piętrami, ogrodem itp. Z tego punktu widzenia mam bardzo pragmatyczną mentalność.
Mieszkanie musi mieć przynajmniej cztery pokoje: sypialnia, łazienka, pokój gościnny i kuchnia. Chciałbym, żeby ściany były w jedynym kolorze, a w różnym dla każdego pokoju. Myślę, że ściany sypialni muszą być albo czarne, albo granatowy, bo sądzę, że ciemne barwy pomogają zasypiać. Ściany łazienki muszą być białe, by przekazać poczucie czystości. Nie cierpię brudnych łazienek. Również pokój gościnny musi być w jasnym kolorze, np. żółty lub lazurowy. W kuchni ściany muszą mieć neutralny kolor, np. brzoskwiniowy lub beż.
Zamiast płytkowej podłogi, chciałbym mieć parkiet, choć może jest trudniej do czyszczenia.
Nie chcę mieć za wiele mebli, a tylko te, których naprawdę potrzebuję. Na ścianach nie chcę żadnego obrazu lub dekoracji. Jedynym wyjątkiem może być sypialnia, bym mógł ją trochę spersonalizować. W ogóle mam bardzo minimalny styl.
Nie chcę żadnego zwierząt. W ogóle nie lubię bardzo zwierząt, a poza tym nie chcę martwić się o kimś innym. Chciałbym mieć rośliny, choć nie mam zielonego kciuka. W każdym razie nie byłyby dekoracyjnymi roślinami. Byłoby miło mieć małą roślinę aromatycznego zioła lub roślinę małych pomidorów.
Prawdopodobnie dla innych ludzi to byłoby piekłem, a nie domem, ale taki mi się spodoba dom.
Feb. 1, 2021
The Very Hungry Caterpillar
Ang matakaw na higad/uod (which one is better?)
Sa liwanag ng buwan, may isang maliit na itlog sa isang dahon.
Isang umaga, sumikat ang araw at pak!
Lumabas sa itlog ang isang napakaliit and napakagutom na higad.
Siya ay humanap ng pagkain.
Sa Lunes, kumain siya ng isang mansanas. Pero nagugutom pa siya.
Sa Martes, kumain siya ng dalawang peras. Pero nagugutom pa siya.
Sa Miyerkules, kumain siya ng tatlong sirwelas/lumboy. Pero nagugutom pa siya.
Sa Huwebes, kumain siya ng apat na presas. Pero nagugutom pa siya.
Sa Biyernes, kumain siya ng limang dalandan. Pero nagugutom pa siya.
Sa Sabado, kumain siya ng isang pirasong keyk na lasang tsokolate, isang sorbetes, isang atsara, isang salami, isang kendi, isang pirasong pastel, isang longganisa, isang cupcake, at isang pirasong pakwan.
Sa gabing iyon, sumakit ang kaniyang tiyan!
Kinabukasan, Linggo na ulit. Kumain ang higad ng isang berdeng dahon at nawala ang kaniyang sakit sa tiyan.
Hindi na siya gutom, at hindi na rin siya maliit. Siya ay naging isang malalaki at matabang higad.
Gumawa siya ng maliit na bahay at binalot niya sa kaniyang sarili. Ang tawag nito ay cocoon. Tumira siya sa loob ng cocoon niya na mahigit na dalwang linggo. Tapos, kinukot niya ung cocoon hanggang nagkabutas. Nilakihan niya ang butas hanggang siya ay nakalabas...
Ang galing! Siya ay naging isang magandang paruparo!