Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 2, 2021
El cliffhanger
Los cliffhangers, los hemos experimentado todos nosotros. No me cuesta entender mis sentimientos de ellos. Aunque sé que se usan para construir tensión, los odio. También sé que es irracional que odie una técnica, pero no cambia mis sentimientos. Opino que es una idea asombrosa, sino usada demasiada. Un ejemplo excelente es las películas de Marvel (y su competencia). Los llevan usados en casi cada una de sus películas. Es tan popular esta moda, que ahora el público los espera.
Incluso los tienen las series populares en televisión. Entiendo la razón de que se usa al fin de una temperada. Aún así, no me gusta, especialmente cuando no está seguro de que regrese la serie. Eso es cómo lo del fin de la serie Agent Carter sucede. Al fin de temporada dos, lo mataron un personaje principal, pero nunca era una temporada tres. Aunque para ser justo, si se incluyó otro personaje principal en otra serie de Marvel, pero eso no es el punto. Cuando ocurre algo significativo en una serie al fin de temporada, les alienta a seguir mirando la serie a los fanáticos. Sin embargo, si la renovación no es asegurada, les puede salir desilusionados.
Al fin y al cabo, el cliffhanger es una técnica muy antigua, y aún se usa en nuestros días por una buena razón. A pesar de esto, deseo que se use mejor, y que su meta no sea tan clara.
Dos oraciones con "por mucho/más que".
1. Por más que me rogaras, no vas a alentarme a hacerlo.
2. Por mucho que me fascinara, no iré a allí nunca.
Feb. 2, 2021
Overnight Stay At The Desert
I will never forget the night I spent at the Sahara. When I was twenty years old, I visited Morocco and Spain with my friend of high school for two weeks. (I think that "visit" doesn't fit with this sentence, but "spend the time" has already used in the previous sentence.)
We were really looking forward to joining the desert tour from marrākish, Morocco. It takes three days by bus to arrive at the desert. During the bus trip, I got upset that some couples often kissed each other. I wondered why they can be indifferent to others since people must feel embarrassed and aren't likely to kiss in front of others in Japan.
The night has come soon after we arrived at the Sahara.We enjoyed a dinner and sounds of ethnic instruments. Then, tour guides laid out everyone's betting directly on the ground. We can look upon the stary sky while lying on the bed.
I got acquainted with the dutch couple during the tour. They let me know that the Sahara is popular as a honeymoon destination among European people.
Feb. 2, 2021
Sentences 009: Cryptos, hype, invest, loose
Money chasers turn out thousands of fake articles about obscure crypto currencies every week to lure gullible people to invest.
He invested 200 thousand pound sterling in Bitcoin without batting an eyelid.
The downfall of this crypto currency was an accident waiting to happen.
Feb. 2, 2021
Japanischer Rap
Ich höre Rap selten, aber ich habe eine japanische Rap Playlist gefunden und fand es wirklich gut. Ich glaube der Beat ist eher wie Hip-Hop als Rap, was einem komischen Gefühl der Nostalgie bringt. Außerdem, ich verstehe gar nichts was sie sagen und deshalb kann ich nicht den Text nicht mögen. Eine Gruppe insbesondere die mir gefällt ist Buddha Brand, ihr Lied "人間発電所", was übersetzt bedeutet "menschliches Kraftwerk" ist wirklich toll,"天運我に有り" (Es ist im Himmel) auch. Ich habe sogar Übersetzung der Texte gesucht, aber den originell Sinn ist etwa verloren.
https://www.youtube.com/watch?v=Ii-_EtWBVSM&t
Feb. 2, 2021
aufschieben
Ist aufschieben die beste deutsche Übersetzung von ,,Procrastinate" ? Also schiebe ich jetzt alles auf, das ich tun soll.
Ich erkläre mir ein bisschen. Ich habe eine mündliche Prüfung in 2 Wochen und es geht um Geschichte, ich habe schon alles gelesen und sollte den Inhalt sehr gut kennen. Aber ich fühle mich sehr nervös und vermeide es zu lernen. Vielleicht das ergibt keinen Sinn, aber die Probleme zu vermeiden ist eigentlich einen sehr bekannten Abwehrmechanismus. Ich denke, dass vielleicht es besser ist, wenn ich nur ein bisschen täglich lese und dann mir selbst fragen, was ich gelernt habe. Diese ganze Situation ist aber sehr nervig. Ich drücke mir die Daumen.
Feb. 2, 2021
der beste Platz zum übernachten
Ich möchte in ein Hotel in Yucatán übernachten. Vielleicht gibt es so viele luxuriös und berühmt hotels in die Welt aber für mich was können besser sind, das Natur, Geschichte, Maya architektonische Ruinen, unterirdische Cenoten, Dschungel und mexikanisches Essen.
In Yucatán gibt es so viele "Haciendas", Haciendas sind großen Bauernhöfe aus der spanischen kolonialzeit in Mexiko. Für mich ein Hacienda hotel ist der beste Plazt zum übernachten.
Feb. 2, 2021
Mehr Übungen mit voran
Gestern hat mir laoan den Unterschied zwischen die Verben "vorankommen" und "vorangehen" erklärt. Deshalb will ich im heutigen Beitrag diese zwei Verben weiter üben:
"Endlich ging durch die Unterstützung der Regierung das ursprüngliche Projekt voran"
"Rolf konnte wegen des Stromausfalls nicht mehr in seinen Folien vorankommen"
"Die Doktorarbeit meines Cousins ist zum Glück relativ gut vorangegangen"
"Beim Deutschlernen komme ich jeden Tag gut voran"
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
2021.02.02 -
Pasé veinte cinco minutos enseñar el maestro inglés Mandarín, que aprendió Mandarín durante un mes, pero su pronunciación es muy fabulosa. Yo hablé mucho con él porque está aprendiendo tradicional Mandarín y tuvo muchos amigos Taiwanés. Es raro encontrar a alguien que aprender tradicional Mandarín.
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Mes Amies
Aujourd'hui je vous parlerez des mes amies. Elles méritent la reconaissance pour tous qu'elles font pour moi et pour toujours élever mon esprit aux jours sombres. Je suis reconnaissante qu'elles me font rire dans les leçons ennuyeux et qu'elles m'aident avec des sujets dificiles. Elles ont des bonnes qualités comme être attentives, travailleures, gentilles et marantes.
C'est mon premier text sur LangCorrect donc j'espère que c'était amusant à lire.
Feb. 2, 2021
Un matin
Bonjour!
Pour commencer le jour, je préfère de pas utiliser mon smartphone avant de me sentir moins timide. J’aime cette tactique parce que ça me donne la chance d’un jour plus actif et concentré.
Donc, après m’avoir levée, je vais dehors pour quelques minutes. J’aime l’air frais au début d’un jour!
Après, je fais le petit-déjeuner avec ma famille et nous mangeons ensemble.
C’est ce que je peux dire au sujet de mon matin normale.
Feb. 2, 2021
Sätze mit 'werden'
Es ist meiner Meinung nach sehr wichtig, Fremdsprachen zu lernen.
1. Als ich jünger war, wollte ich eine Meeresbiologin werden.
2. Ich möchte eine mehr geduldige Person werden.
3. Sie wird eine bessere Schwester.
4. Wenn er groß ist, möchte er ein Lehrer werden.
5. Niemand will ein Artz nicht mehr werden.
6. Wenn ich das gesagt habe, wird sie sehr wütend.
7. Ich musste nach Hause gehen, weil ich sehr müde wurde.
8. Ich werde eine bessere Person werden.
9. Er wurde ein Friseur, als er nur 16 Jahre alt war.
Feb. 2, 2021
Culture eats strategy for breakfast
In 2010, Zhejiang Geely Holdings group bought Volvo brand for $1.8bn signed in Sweden which implied a Chinese carmaker acquired 100 per cent of Volvo and its assets. The deal marks the largest acquisition of an overseas luxury car brand by a Chinese carmaker company (Reed and Ward, 2010).
Based on research work, between 70% and 90% of mergers and acquisitions fail in large part due to obstacles resulting from cultural differences (Christensen, Alton, et al., 2011). Obviously, this deal has a huge difference between east culture and western culture.
Geely versus Volvo cross-cultural management dilemma
Based on Hofstede's cultural dimensions theory, it scored differences between cultures on the six values dimensions which are Power distance index (PDI), Individualism vs. collectivism (IDV), Uncertainty avoidance (UAI), Masculinity vs. femininity (MAS), Long-term orientation vs. short-term orientation (LTO), Indulgence vs. restraint (IVR). Through putting together different national scores, it allows international comparison between cultures. It shows a huge difference between China and Sweden within almost every dimension as following.
***
Specific Geely and Volvo, there existed many cultural differences. For instance, the language barrier, Chinese, Swedish, English, three languages mixed together. China belongs to high-context cultures and combined with facial expression and body language etc to implicitly express the meaning. Whereas, Sweden is low-context cultures. On the other hand, conflict of business philosophy, Geely has inclined long-term orientation, more likely establish several factories in China to speed up the production of cars, but Volvo believes that quality should be strictly controlled and the expansion plan should be postponed.
Measures about cross-cultural management
If you intend to undertake cultural change, you must be prepared to explain why it is necessary. You will need to persuade staff of the benefits and act decisively with the people who resist change (Roberts 2007, p. 53).
Geely took many measures to cope with the dilemma:
From day one, Li Shufu, who is the chairman of Geely, said we would keep brotherhood instead of a father-son relationship of two companies. This clear statement set the tone of cultural cooperation between each other. It has run the Swedish carmaker as a separate company with its own management team based in Gothenburg and a new board of directors (Reed and Ward, 2010).
Strength language and non-language communication training to both employes.
Request the consolidated financial statement and using the unified standard to deal with accounts.
Conduct training on cross-cultural values and social norms for employees of both parties, further reducing conflict and enhancing open and tolerant mindset (Cai, 2016).
Result: Success
Culture eats strategy for breakfast, in this case, has been avoided as both organisations have developed tremendously success. Volvo transformed from huge losses to global sales of $23.8 billion in 2019 as well as Geely car has won the sales champion of China’s independent brand cars. Geely Holding was listed in the 2020 Fortune Global 500 for the 9th consecutive year. Volvo CEO Hakan Samuelsson said that "Our evolution into a global company, that would not have been possible without the support from Geely. They have been a very good owner for the company, quite opposite of what everyone thought at the beginning."
The key to success is the close integration of the Nordic culture of Volvo and Chinese culture.
Feb. 2, 2021
直播
听说在中国直播很火爆。直播有几个类型，比如说带货直播，吃播，美女直播等等。这个行业那么火爆就是因为它给了普通人展示自己的机会。现在很多人会靠自己的能力或者魅力得到成功。
对俄罗斯来说，我不清楚直播是不是火爆。以前我关注有些直播者。比如说很多女直播者回答关于美容或者减肥的问题。现在我老了，对这些不感兴趣了。所以我就不关注了任何直播者。
但是我知道有一种很危险的直播。它叫做trash直播。我听说有一次发生了很可怕的情况。是这样的：有一些少年在一个房子里直播。在这过程当中他们把其中的一个女的推到阳台上，然后不让她进回来。大家可能知道，俄罗斯的冬天多冷。结果那个女的冻死了。最可怕的是，那个女的求他们让自己进去房间的时候，他们一直直播。
现在俄罗斯杜马准备禁止trash直播。
Feb. 2, 2021
Translation Practice
According to relevant statistics, there have been no confirmed COVID-19 cases in Shenyang for 20 consecutive days. However, the news related to the epidemic in Shenyang and attracting more attention is about the confirmed NO 1 case Mrs. Yin. It's reported that Mrs. Yin died on January 30, and this news has attracted many people's attention. But up to now, there has been no official announcement. However, in the past two months, as the NO 1 case in Shenyang, Mrs. Yin has been receiving much attention.
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
La société
Pour faire partie d’une communauté, il faut que cette communauté a confiance à toi. Pourtant, selon l’avi de l’intervenant, à cause de l’histoire longue de France de la centralisation, les francais n’ont pas confiance aux immigrés vivant hors de Paris ou Ile de-France. Donc, la jeunesse dans cette identités manrginalisés ne se sent pas faire partie de France.
Il y a deux apects exigant instamment de la réforme, premièrement nous comme la société doivons apprendre accepter ses désaccords calmement, vu que les désaccords sont actuellement exprimé très brutalement. Et deuxièmement, il faut redécouvrir un sens pour la vérité, pour les faits. Donc, les valeurs de tolérance et respect sont très sous-estimé.
Feb. 2, 2021
Mein Lesegruppe
Ich bin Mitglied von einer Lesegruppe, wir haben uns kennengelernt in unseres Studiums und treffen und bis 2020 haben uns regelmässig jeden Monat getroffen. Mit alle bestehen Beschränkungen haben wir beschlossen zwei Male pro Monat zu treffen, da wir mehr Zeit haben, sowieso, wir sind sehr flexibel und machen viele Ausnahmen, z. B. im Summer treffen wir uns weniger. Jede von uns darf auch Freunde einladen, um sich dem Buchklub anzuschliessen. Leider die neue Leute bleibt nicht lange mit uns: Ich glaube die Gründ dafür ist das wir seit Lange Freunde sind und haben Insiderwitze die die anderen entweder gar nicht verstehen oder einfach albern oder nicht zu lustig finden. Was ich mag, von unserer Lesegruppe ist, dass ich Bücher lese das normalerweise überhaupt mich nicht interessieren. Manchmall fällt mir schwer solche Bücher zu lesen, aber heutzutage gibt es von fast jedes Buch Hörbuchversionen, was die Aufgabe erleichtert.
Feb. 2, 2021
Just ask me
Just talk a new friend from internet.
This afternoon she went out (Japan) for lunch.
By the way, I am live outside Japan.
Thanks to her, internet and smartphone…
Thanks to her she go this place and told me exactly what happen in real time.
Just like many other places, many shops are closed due the virus impact.
She went to a restaurant and have a lunch.
Thanks to her high quality smartphone, the pictures especially about foods are look so beautiful.
Thanks to the internet she sends more than 10 pictures to me without any time delay.
Hey, if you wants to know what happen to my town.
Just ask me.
Feb. 2, 2021
A Space Temple
Daigoji temple announced a plan that launches a satellite and builds a temple on low earth orbit in 2023. The satellite aims to protect cultural properties in mountainous regions where radio waves don't reach. Half of the payload is a space temple storing Buddha statues. The temple will regularly hold memorial service to pray for the peace of the whole world and the safety of human space activity. This is not fake news.