Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 16, 2020
March 16, 2020
Hejsan!
Jag tror att jag behöver att skriva något om varför jag vill lära mig engelska. Eller det är vad det sa, i alla fall. Tja, jag tycker att engelska är ett kul språk eftersom nästan alla förstår det. Det är ett bra sätt att kommunicera med människor runt världen. Jag tror att det är okej om det här meddelandet är kort, så jag stoppar det här. Tack för att läsa.
March 16, 2020
March 16, 2020
mi perrito
Hace dos años mi esposa y yo adoptamos un perrito. Se llama Aji. Él no es el perro más intelligente sin embargo es el más lindo. Cuándo comino con Aji cada vez una mujer vieja me dice comó lindo sea mi perro. Pero hay un problemo muy grande. A mi perro le gusta comer papel y los estudientes quien viven cerca me tiran sus papeles a tierra dónde yo comino mi perro. Él come paper cada vez que cominamos. Es impossible dejar de comer los papeles porque están en el césped y los arbustos. Los perros necesitan orinar allí....y cuando me perece que orine come los papeles.
No es total mal. La mayoridad de estudiantes no tiran sus papeles y todas son amable a mi perro.
March 16, 2020
March 15, 2020
March 15, 2020
便利な言語を勉強仕方
皆さん、こんにちは！
初めての投稿なんですが、映画やテレビ番組など（特にネットフリックス）を通じて言語を勉強している人として、最近便利なと思っている勉強仕方を共有したらいいなと思いました。
「Language Learning With Netflix」 というChromeウェブブラウサの拡張機能です。
ウェブサイト：https://languagelearningwithnetflix.com/
機能が多くありますが、私は自分的に主に難しい言葉をリストに保存するのと字幕の上にマウスカーソルを移動するとビデオが停止される機能を使用しています。
私のように皆さんにも便利な拡張機能ならいいなと思います！
＊＊拡張機能の開発者に提供されている訳ではありません。
唯、言語を勉強している人と助け合う希望しています。＊＊
よろしくお願いします。
March 15, 2020
Un voyage dans le passé
Un jour, je vis la DeLorean en faisant du vélo dans la campagne. Je vins de regarder « Retour au futur » la nuit précédente, donc je la reconnus. Ce fut une vieille voiture grise à côté d’une grande maison.
Je voulus utiliser la DeLorean pour trouver moi-même à l’âge de 17 ans et la faire éviter certaines fautes que j’eus faites. Mais quand je l’eus trouvée, ce fut impossible à la persuader.
Alors je ne sus plus où je voulus aller. Il y eu quelques chanteurs qui furent morts maintenant, que je voulus écouter en récital. Mais ce me sembla absurde. Il y eût trop de choses que je pus faire: écouter ces chanteurs-là, rencontrer des écrivains fameux du passé… Ce fut trop compliqué. Je décidai de retourner au présent et vivre ma vie.
March 15, 2020
March 15, 2020
Übungen: Passiv
Präsens Passiv
Die Stadt baut die Brücke und das Denkmal: Die Brücke und das Denkmal werden (von der Stadt) gebaut.
Ihr fahrt das Auto nicht oft: Das Auto wird (von euch) nicht oft gefahren.
Der Führer führt die Touristen durch den Tiergarten: Die Touristen werden (vom Führer) durch den Tiergarten geführt.
Präteritum Passiv
Die Stadt baute die Brücke und das Denkmal: Die Stadt wurde (von der Stadt) gebaut.
Ihr fuhrt das Auto nicht oft: Das Auto wurde (von euch) nicht oft gefahren.
Der Führer führte die Touristen durch den Tiergarten:Die Touristen wurden (vom Führer) durch den Tiergarten geführt.
Perfekt Passiv
Die Stadt hat die Brücke und das Denkmal gebaut: Die Brücke und das Denkmal ist (von der Stadt) gebaut worden.
Ihr seid das Auto nicht oft gefahren: Das Auto ist (von euch) nicht oft gefahren worden.
Der Führer hat die Touristen durch den Tiergarten geführt: Die Touristen sind (vom Führer) geführt worden.
March 15, 2020
March 15, 2020
私のはじめてのとうこう
僕の名前はズィーマンです。アメリカの大学生でせんこうははんざいがくです。二年前に日本語をはじめて勉強しました。僕はアメリカのしみんだけどおきなわで生まれたんだ。母は日本人で父はアメリカ人です。父は軍人でおきなわに駐在したし母に出会いました。それで、もっと僕の日本の家族と母と話すように日本語を勉強しています。日本語の授業を取ってまだ取っています。日本語の授業ではあまり書く練習がないからこのサイトで練習したいです。たくさん分からない漢字があるのでその漢字を使おうと思っていません。でも、だれか僕のとうこうをぜせしたら、漢字を使ってもいいです。僕は漢字の辞書を持っていますから。
サイトを使うのを楽しみにしています。
読んでいるためありがとう。よろしくおねがいします！
March 15, 2020
March 15, 2020
人生
最近、人生を考えりました。
この頃、多くの人が人生を満たされらないとみたいです。コロナや学校や仕事や未来の不安からです。
時々、万人の人生は大変ですね。でも、みんなの人生は尊いで天来と思います。
日々に、私たちは遊びたり学びたり他人を手伝いたり生えたり愛したりお互いを会いたりするのが出来るのです。
一方、分からないだって、毎日生きるだけで世界をより良い芭蕉にします。それから、人生の日の一つ一つは贈り物と思います。
あなたの顔どうあれ、美しい人だと誰か思います。
あなたの感想どうあれ、頭がいい人だと誰かと思います。
あなたの心の事どうあれ、誰か愛します。
あなたの夢どうあれ、大したできれいな事をいつかします。
あなたの丈どうあれ、多くの人が仰いでいます。
あなたの不安な事どうあれ、一切の物事は大丈夫でしょうよ！
お名前を分からないだって、計りしれなく美しくて優しくて尊い人きっとでしょうよ。
分からないだって、あなたが生きるから家族や友達や無薄の他人が本当に嬉しいとぜんぜん忘れないで下さい。あなたがいない、悲しくてすごく寂しいのだでしょう。
結局、あなたの失敗や紛争や悲しさを誰も思い出しないが優しさや嬉しさや美しさや手伝ったのを誰もぜんぜん忘れません。
それから、人生は諦めないで下しよ！
March 15, 2020
2020.03.14(土)
夜遅くならないうちに、シャワーをまだ浴びないまま書いてる。今日はグッといい感じの日だった。家事と最低限の買い物をしたり、全然低気圧感じていなかった。今朝は平日より寝坊できて、スマホでドラマを見ながら、横になっている。ベッドにくつろいでいたので、ブランチを食べた。気に入りのインドミを食べることもできてから、少し復習を始めた。実は今日は思い通りに仕上げないけど、いい天気だし、少なくとも家事を済ませたし、満足なんだ。一人でジムに運動をしに行って、怠たらず 、普通のルティーンを努力していた。さらに、買い物をして、買った食材でTASTYのスムージーを作った。この春休み、勉強と復習の上に、描くことと料理することをしたい。
こんな日がもっとできるといいね
March 15, 2020
Moje pierwsze wspomnienie
Dzisiaj chcę opowiedzieć o moim pierwszym wspomnieniu. Sądzę, że to ciekawa anegdota.
Miałem wtedy cztery lata. Wtedy zdawałem sobie sprawę, że często zapominałem łatwo o wszystkim, co mi się zdarzyło. Na przykład, wieczorami już zapominałem o tym, co zrobiłem w ciągu dnia i to wszystko niepokoiło mnie, bo myślałem, że miałem jakiś problem psychiczny. Odkąd sięgam pamięcią, zawsze miałem wrażenie, że jestem różny od wszystkich innych i ta słaba pamięć była jeszcze jedną cechą mojej odmienności.
Tego wieczoru szedłem do łóżka i mama życzyła mi dobrej nocy. Próbowałem zasnąć, ale nie mogłem, więc zacząłem myśleć o tym, co zrobiłem tego dnia i niczego nie mogłem sobie przypomnieć. "Znowu to samo" pomyślałem zmartwiony. Popatrzyłem więc prosto na ciemność mojego pokoju i pomyślałem: "Chcę pamiętać o tym momencie jutro rano". Potem udało mi się zasnąć, ale to ciekawe, że moim pierwszym wspomnieniem jest ciemność. Chciałem tylko pamiętać o tym następnego dnia, ale ta chwila została wyryta w mojej pamięci na zawsze.
March 15, 2020
March 14, 2020
No hay comida favorita
No creo que hay comida favorita sin embargo hay solo la comida que no se come frecuentemente. Por ejemplo cuando yo vivía en corea comé kimchi y arroz todos los días. Aunque quiero el kimchi y el arroz comía demasiado mucho. Todos los días por dos años en la mañana desayuno era con kimchi y arroz, al mediodía almuerzo era con kimchi y arroz, y en la tarde la cena era con kimchi y arroz. A veces pudé comer la comida del oeste como hamburgesas o bistec pero solo a veces, normalmente comía kimchi y arroz. Por eso, el sabor de kimchi y arroz fueron a ser insípidos antes de regresar a los Estados Unidos. Actualmente como kimchi y arroz con poca frecuencia casí una o dos veces al mes. Y ahorra me gustan kimchi y arroz mucho más que cuando viví en corea. El razon es que no hay comidas favoritas solo la comida que se come infrecuentamente.
March 14, 2020
March 14, 2020
Übung
Trage die fehlenden Relativpronomen und Präpositionen (wenn notwendig) ein.
1. Ich erfuhr es von einem Mann, den ich gestern angerufen habe.
2. Man zeigte mir Bücher, von denen ich schon viel hörte.
3. Ich habe eine Neuigkeit, die Sie vielleicht interessiert.
4. Wir können uns an das Mädchen, in das Martin sich verliebt hat, nicht erinnern.
5. Alle, mit denen ich gesprochen habe, sind gegen die Entscheidung.
March 14, 2020
March 14, 2020
March 14, 2020
早く配送が来ればいい
最近、私の国には店でトイレットペーパーがない。みんなは検疫するかどうか知らないうちに準備したいので、考えずにニュースによって少ない物を買う。でもトイレットペーパー以外他の物はまだ店にある。毎日のようにトイレットペーパーがない話があっても、ご飯や水などはまだある。だから、この人たちはちゃんと考えなかったと思う。もし本当に家に出ないなら、どんなにたくさんトイレットペーパーがあっても、飯がなければもっと大変なことだ。だから、私はこの話を聞いたばかりに、何も買わなかった。
それに言っても、私は今家にトイレットペーパーは少なくなった。インターネットで買えるけど、できたらこの前に買ったの方がいいね。命にとって大切ではないのに、やはり人間としてトイレットペーパーは絶対に必要だ。
March 14, 2020
March 14, 2020
05:44:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)