Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 19, 2020
脚韻で書いたほうがいいです。
テキストを書けば、もちろん韻を踏まないでもいいですが、読む方に脚韻で書いてあげたほうがいいと思います。理由を付けてみます。
子供の時に私が常に本を読んでいました。暇な５分たりとも読むに過ごしていました。
少年の時に数百からある本を自分で読めました。それが日々の練習あっての能力でした。今でもはじめの胸を張って父母に「終わったよ」と言った時を振り返えれば、誇っています。
しかし、何時間もの読んだことは能力や誇ることなどのためじゃないでした。実は楽しかったから読んでいました。私のはじめの本が脚韻で書いておいていましたから、覚える安いになって、笑顔で読んでいて、楽しくなりました。
期的な本の世界を見つけるために楽しくて覚えるやすくて書かなければなりません。それが韻を踏むことをおいては考えられません。
March 19, 2020
March 19, 2020
Wie geht es euch?
Ich denke, dass mir es in Ordnung geht, kann aber nicht sicher sein. Deshalb frage ich mich, wie geht es euch?
Ich fühle mich wohl Zuhause, mit meiner Frau, aber ich vermisse schon die Gewohnheit, wie alle. Jeden Tag zur Arbeit gehen, mit meinen Freunden treffen und Kaffee während der Mittagspause zusammen trinken.
Es gibt aber wichtigen Sachen zur Zeit.
March 19, 2020
March 19, 2020
Ma famille et le nouvel coronavirus
J'habite en Corée du Sud où pour plusieurs semaines il y avait le nombre de patients du nouvel coronavirus le plus grand dehors de la Chine. Mais actuellement, le coronavirus s'est propagé en Europe et en Amérique du Nord, et le monde est a un point critique. Comme le gouvernement de la Corée a presque contenu la propagation du virus, je me sens plus inquiète pour ma famille aux États Unis que pour moi-même.
Je crois que le gouvernement fédéral des États-Unis n'ait pas fait assez pour contenir la propagation du virus, et maintenant les gouvernments des états doivent faire des politiques réactionnaires pour proteger le peuple. Je souhaite que les États-Unis fassent plus d'analyses pour trouver les gens qui sont malades, et je souhaite aussi que le traitement du nouvel coronavirus soit gratuit pour tous comme ici en Corée du Sud.
March 19, 2020
March 19, 2020
March 19, 2020
March 18, 2020
ミルク瓶の物語
この記事では、最近インターネットで流れている不可解な物語について語りたいです。
現場は、フィラデルフィア市。ネット民は毎朝会社へ通って、何ヶ月もボラードの上に放っておいたほとんどいっぱいなミルク瓶が見えるって投稿した。続いて家に帰るときは、消えている。日中面倒見がいい人が片付けてきたと思ってるけど、明朝もう一度必ず一本のほとんどいっぱいなミルク瓶が放ってくる。毎日の繰り返しは新しいミルク瓶を見つけるものになった。
読者の皆は「犯人絶対に捕まえてこい！瓶の秘密が分かりたいよ！」と叫びだした。
ある日、主人公さんは早めに通勤の道から現場を隠れて観測することにした。そこで、にわかに関係ない人が近くのコンビニから出てくることが目に入った。手には、二つの持っている物は、フタないコーヒーカップと気になるミルク瓶だった。同じマークも。でも、続いてのやることは最低だよ。
あの人は瓶からミルクをコーヒーにほんのミリリットルだけ注いでいる。そのあと、瓶が思う通りにボラードの上に放っておいて、そのまま歩き去った。
それじゃ解明できましたけど．．．信じられないほどもったいないかよ。
March 18, 2020
Another Fable From Aesop 2
"The Fox and the Grapes"
A fox found a grape tree in a mountain. Grapes were on the branches higher of the tree. He thought that he would manage to reach some by jumping. But at the same time he felt something strange. “Why does only this tree have fruits even though the others don't? Uh-huh! Perhaps it's because the fruits on this tree must be so sour and awful that anyone wouldn't eat.” He was about to leave there. Suddenly, a strong wind blew. The stalk of a bunch of grape broke and it was going down. The fox was delight to open his mouth widely and caught it in his mouth. The fox chewed them cheerfully, and then a bitter juice sprashed from them in the mouth. “Yikes!!” He shouted and threw them up quickly. “Yucky!! What's this!” Just then, another strong wind blew and another bunch of grape was coming down. “Right! This time for sure!” The fox caught it in his mouth again. “Arrrgggg!! Gross!! No more!!!” The fox threw them up and went far away.
Lesson:
You can believe your hunch at times.
March 18, 2020
Nach einer langen Pause, ist Frühling wieder hier (und ich)
Das wetter scheint jeden Tag, wärmer zu sein. Die Luft riecht leicht süß und überall, tauchen die Kroküsse auf.
Wir bekommen auch mehr Stunden von der Helligkeit, und ich habe schon die positive Auswirkungen auf mich gemerkt. Ich fühle mich weniger lethargisch und meine Stimmung ist auch besser geworden.
Manchmal sitze ich auf meinem couch und genieße ich, wie der Sonnenschein durch mein Fenster strahlt. Das Zimmer sieht so aus dass, es mit einer goldenen Schicht bedeckt wird und es sieht wunderschön aus. Oft lasse ich Musik leise in dem Hintergrund spielen und lese ich im Internet oder Zeitschriften Artikeln. Wenn es möglich wäre, werde ich mein Leben anhalten und drin in diesem Moment bleiben.
March 18, 2020
La différence de la mentalité vis-à-vis des masques
Pendant la crise avec le nouveau coronavirus, je me suis rendu compte qu'il y a une différence de la mentalité vis-à-vis des masques entre les pays occidentaux et les pays asiatiques, particulièrement concernant leurs efficacités et si on devrait les acheter/porter. Principalement, en Asie ils pensent généralement que c'est plus favorable de les porter toujours même si on n'a pas de symptômes, mais à l'Ouest l'attitude se penche plus en faveur de les porter seulement si on est malade. Malgré cette petite disparité, j'espère que vous allez bien et que vous restez en bonne santé pendant cette période inquiétante !
March 18, 2020
March 18, 2020
Übungen: Passiv III
Herr Jahn ruft Sie gleich zurück: Sie werden gleich (von Herr Jahn) zurückgerufen.
Meine Sekretärin informiert mich: Ich werde (von meiner Sekretärin) informiert.
Diese Rechnung bezahlt meine Firma: Diese Rechnung wird (von meiner Firma) bezahlt.
Mein Kollege gibt den Schlüssel ab: Der Schlüssel wird (von meinem Kollege) abgegeben.
Morgen bringt er meinen Leiter zurück: Mein Leiter wird (von ihm) morgen zurückgebracht.
Im Keller macht er das Licht aus: Das Licht im Keller wird (von ihm) ausgemacht.
Die Heizung dreht unser Vater oft ab: Die Heizung wird oft (von unserem Vater) abgedreht.
Unsere Freunde streichen das Haus an: Das Haus wird (von unseren Freunde) angestrichen.
Unser Auto lackiert ein Lackierer: Unser Auto wird (von einem Lackierer) lackiert.
Die Blumen gießt meine Nachbarin: Die Blumen werden (von meiner Nachbarin) gegossen.
March 18, 2020
March 18, 2020
Example Sentences: Inversion
1) Never had she shuddered at the glance of Mason.
2) Rarely will you come up against mismanagement at work
3) Under no circumstances should you hinder me when I study.
4) Nowhere did we meet him.
5) At no time did she receive support.
6) Little did you say the truth.
7) Little wish do they have to study.
8) Not until he proved who had done this did she believe in his words.
9) Never did she approve deforestation.
10) Scarcely did these guys bludgeon people.
11) Rarely did they interfere with our conversation.
March 18, 2020
Procrastination
If you’ve ever put off an important task, say, alphabetizing the contents of your spice drawer, you know it would be unfair to characterize yourself as lazy. After all, alphabetizing requires concentration and effort. Maybe you even put in extra effort and wipe down each jar before putting it back. And that’s cleaning. It’s something that your parents would be proud of. That’s not laziness or poor time management. It’s called procrastination. But if procrastination isn’t about laziness, then what is it about? “It’s self-harm”, states Dr Piers Steel, a professor of motivational psychology at the University of Calgary. When we procrastinate, we don't realise that we are avoiding what we have to do but that doing so is probably a terrible idea. However, we keep doing it anyway. We engage in this irrational cycle of chronic procrastination because of inability to manage negative emotions caused by boredom, anxiety, insecurity, frustration, resentment and self-doubt and so on. Statistics show that about twenty percent of people in the world are chronic procrastinators. Do you ever procrastinate? What’s your point of view on the subject? Share your thoughts on comments below.
(Please make the wording more natural while you're checking the entry.)
March 18, 2020
March 18, 2020
March 18, 2020
March 17, 2020
March 17, 2020
南京的大屠杀
虽然在历史上中国对外国的关系就是以和为贵，但是只要仔细观察就可以找到不少争斗的例子；从三国时期到20世纪的内战，暴力的冲突蛮多。这种不稳定的时期会引出来人类最可怕的方面；没错，无论是为了保护好自己或某些爱护的人还是因为平庸的恶，战争中的暴行众所周知；然而这种充满着恐慌的情况也会引出来人类最无私，最人道的行为。
（今晚，我要给大家介绍一下中国近期最血腥的事件之一，并且给大家看一下在这冲突里出现的英雄）。
20世纪的中国格外动荡。分久必合，合久必分；每件事一直在改变，没有任何事情是完全固定的，连山都要渐渐地变形。当时中国的政治系统从帝国主义过度到共和主义，但是这个过度可不平稳; 虽然1911年的辛亥革命成功地推翻了清朝，但是推翻之后的共和国又不顺。国民党和共产党之间的权力斗争与其他次要因素最后引起了中国的国共内战。
同时，日本的经济越来越强。随着第一次世界大战的开头，日本金属工业和纺织工业收到了很大的需求，因此日本人的生活也越来越豪华。但是这个经济制度的基础就是武装冲突，不可以维持，所以随着第一次世界站的期末，日本的经济就开始落后。
美国的大萧条和战后的惩罚更恶化了日本经济的现状。为了满足报复的欲望和超国家主义的思维与缓解人民的饥饿，日本最后的决定就是进行战争。他们以为被内战弱化的中国就会更容易征服，而且也是一个机会把过去的所有委屈回报（日本曾经征服过满洲的辽东半岛，却被俄罗斯，法国和德国强迫归还了）。
所以从满洲开始，他们征服了北京，天津和上海;最后的目的地就是当时中国的首都，南京。到南京时，日本宾士已经十分疲劳;他们想不到征服上海会如此困难。因此，他们的愤怒无比；虽然许多中国的宾士缴械投降，但是他们还被残忍地杀掉了。但是日本宾士却不只针对中国的军人;不管是孩子，妇女或老人他们都会被苦刑和强奸。这样做的方法又多又无情，可不用多讨论。
在这么严重的危机中出现三个特别无私和勇敢的人，即约翰·拉贝(John Rabe),罗伯特·威尔逊(Robert Wilson)和明妮·魏特琳（Wilhelmina “Minnie” Vautrin).
约翰·拉贝是个德国商人，是西门子中国公司(Siemens China Company)的代表，还是德国纳粹党(Germany nazi party)南京分部副部长，然而他思想里的纳粹主义更像社会主义，和德国的纳粹主义不相同。虽然他再三为南京人民哀求了日本的当局开恩，但是他的请求丝毫也没有效果。结果他一看所犯的罪就亲自去处理。一般来说，日本宾士意识到拉贝是的纳粹臂章之后就立刻走开了（当时，纳粹德国和日本是盟国）。
罗伯特·威尔逊是一位来自美国的医生，战开始之后就变了南京唯一的外科医生。虽然他对去医院工作的危险了然于胸，但是他还是每天去。日本的飞机往往向医院炸了。
他见过的患者收到了战时除了死亡以外最严重的伤害，一辈子都不忘掉了。
明妮·魏特琳 是一位美国的传教士。当时他担任金陵大学校长，战时中用大学为难民营，保护了一万南京人左右，还有亲自防止在她眼前发生坏事。
因为战时中见过的不可忘记的暴行，她1941年自杀了。
这三个人的紧密合作的重要性如何强调也不过分。以南京安全区他们救了25万生命左右，他们的英雄行为还流传到如今的南京人民。
March 17, 2020
March 17, 2020
Übungen: Passiv
Formen Sie die Aktivsätze in Passivsätze um.
02. Der Auszubildende repariert das Auto: Das Auto wird repariert.
03. Michaela fragt die Lehrerin: Die Lehrerin wird gefragt.
04. Das Haus verkauft Klaus Schlömer nicht: Das Haus wird nicht verkauft.
05. Nicole kauft Milch: Die Milch wird gekauft.
06. Egon macht die Hausaufgaben: Die Hausaufgaben werden gemacht.
07. Die Fenster putzt die Hausfrau heute nicht: Die Fenster wird heute nicht geputzt.
08. Der Hausmeister öffnet alle Türen: Alle Türen werden geöffnet.
09. Die Fenster schließt seine Frau: Die Fenster werden (von seiner Frau) geschlossen.
10. Nudeln essen meine Kinder gern: Die Nudeln werden (von meinen Kinder) gern gegessen
11. Bier trinken die Kinder nicht: Das Bier wird nicht getrunken.
March 17, 2020
Der frustrierte Forscher
Es ist 5 Uhr morgens. Ich bin im Büro seit gestern Nachmittag.
Meine Augen sind blutrot. Ich fühle mich sehr schwach und ich habe Hunger.
Ich bin auch genervt und frustriert in meinem Job.
Jeder setzt hier voraus, dass ich die niedrige Aufgaben machen soll.
Ich möchte nur ihre Anerkennung von Zeit zu Zeit haben.
Ich sitze vor dem alten Computer und trage geistlos immer wieder Daten ein.
Was kann ich machen?
Was war der Umfang von Subjekt 3 noch mal?
Ich habe es schon vergessen.
Ich brauche eine Pause. Ja, das wird helfen.
Ich mache das Radio auf und schalte auf den Sender für klassische Musik um.
Unmittelbar entspannt sich meinen Körper bei der erkennbaren Musik. Debussy ist mein Lieblingsdirigent.
Meine Gedanken findet sich wieder an die Arbeit.
Das Projekt geht nirgendwo und verliert langsam die Förderung der Investoren.
Ich muss bald eine maßgebliche Lösung finden, sonst wird die Forschung zu Ende.
01:39:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)