Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 12, 2021
Какой твой любимый сезон?
Я люблю зиму, но я живу в Барселоне, поэтому зима здесь отличается от зимой в России. Здесь зима -- мягкая: редко опускается ниже 10 градусов и почти никогда не идет снег.
Я жила несколько месяц в Москве, но я там была осеню и только в январе, поэтому я действительно не пережил зиму. В любом случае, это было уже очень холодно для меня. В Барселоне не холодно, поэтому я думала что в Москве, это было бы хуже, но я быстро к холоде привыкла. Было другие девушки из Испании, которые ненавидели климат, но мне понравился. Это было первый раз что я отмечала Рождество и шёл снег! Я это любила! Было как в фильмах!
July 12, 2021
Japanese Women Situation(two)
Since the pandemic outbreak last year, most Japanese had to work at home. Female employees confronted not only their works but also their faimilies. If their families were infected, they would be blamed and they had to take the responsibility to take care the patients. And as being quarantined, they could't contact with their friends, so they were under more pressure. As a result, some of them got sick in mental. What was worse, some of them prefer to end their lives.
"Among women under 40, suicides rose by close to 25 percent, and among adolescents, the number of high school girls taking their lives doubled last year."--quote from the article.
When I read this sentence, I was shocked. I know that the rate of suicide of Japan was higher than other countries in the world for a long time. But the rate is too high during the pandemic. And I always know that female situation is much lower than most devoloped countries. But when the truth and details show infront of me, I become angery but helpless.
There is still good news to cheer me up. Nao, who is struggling with despreeion, started to write down her battles in her blog three years ago. Her blog helps a lot of people. Hashimoto, who tried to suicide once, developed an app teamed with her boyfriend. The app is a platform for psycology counseling. And she is training herslf as a theropist to help women who are in despression.
Wish they all would live better.
July 12, 2021
Un courriel à une amie
Chère Veronica,
Tout est bien passé de ton côté ? Moi, je viens d'arriver en France ! Enfin ! Après que je t'ai parlé il y a 2 ans, je suis ici ! Comme tu le sais, je vais à l'AIX - Marseille Université pour faire un échange de 2 semaines. Le moment que l'avion atterrait, j'aime immédiatement cette belle ville. Le jour que je suis arrivée, il faisait très beau : le soleil qui brillait, le ciel bleu et la brise douce. Il m'est arrivé un petit accident en débarquant. J'ai tombé ma valise à la main par terre quand j'essayais de la terrir de la cabine. Ça m'a rendu très mal à l'aise. J'étais très embarrassante. Mais heureusement, une jeune fille derriere moi m'a aidé à faire la valise encore. Elle a des beaux yeux bleus et porte un accent musical. Ça tombe bien qu'elle fait aussi ses études à l'AIX - Marseille Université. Elle m'a aussi appris comment acheter le ticket de métro et de bus dont je trouvais compliqué. Mais grâce à elle, je trouve ça très facile maintenant. On a déjà changé nos contacts et elle m'a invité à boire un café le mardi prochaine. J'ai hâte d'y être ! Je suis assez heureuse de partir en solo parce que ça me donne plus d'opportunités de faire de la connaissance avec les natifs. Mais, ne t'inquiète pas, tu restes toujours ma meilleure amie !
Je l'embrasse,
Jessica
July 12, 2021
July 12, 2021
Dia doze de julho
Durante dos anos da escola de ensino médio, a minha familia não viajámos para outra país.
Eu fui ocuparar-se os devers de casa.
Graduado de escola, a minha familia viajámos para Coreia do Sul outra vez, e visitámos Seul.
Mas nós viajámos de excursionistas.
A minha mãe foi obsessando de culturas coreanas.
Desse viagem nós visitámos muitos lugares localizado em Cidade Seul o que nós não visitámos a última vez.
Visitámos as feiras tradicinal e os mercados local.
Fomos "Dongdaemun", foi o lugar onde povos podem comprar roupas da moda.
A minha irmã chorou aqui porque esteve cansado.
July 12, 2021
July 12, 2021
July 12, 2021
Je nachdem
Ich habe diesen Ausdruck heute erst gehört. Deswegen möchte ich ein paar Sätze damit schreiben.
1. Je nachdem ob der Präsident kommt, kaufen wir die teuersten Blumen.
2. Wir können gehen, je nachdem wie viele unsere Freunde dort sind.
3. Je nachdem wie spät es ist, kommt der Zug relativ schnell.
4. Konntest du mit mir gehen? Je nachdem ob ich einen Partner brauche...
5. Je nachdem wann du gehen muss, können wir vorher verreisen.
July 12, 2021
Group study - Day1
Q1. Which program do you like the most among Yoo Jaeseok is broadcasted?
My favorite his program is 'Infinite Challenge'. I don't watch a lot of Korean tv shows anymore but I still have good memory of 'Infinite Challenge'. The program reminds my childhood and funny scenes that made me laugh. Also Even if it has been ended over 3 years there are some paradoies. I think it shows that how people loved the program.
Q2. What do you think the reason why Yoo Jaeseok has been getting a lot of interest from people and producers for several years?
I think especially in many Korean programs, the producers make the guests to show their talent like other people can't do or funny voice imitation. In that perspective, He doesn't have special funny talent as comedian. But He has impressive ability to make others be more funnier and lead the program organizing that it doesn't look messy during the program.
Q3. Except for him, who is your favorite entertainer?
My favorite entertainer is KImsuk. She is well known comedian in Korea and She makes me laugh when I listen to podcast every time. Especially I love her honesty and her speaking in Busan dialect.
Q4. To be a great entertainer, What kind of personality would be required?
I think to be a great entertainer, it's important to listen carefully your guest's word and care about what you're saying. Even if you have a special talent if you don't have any sympathy, you won't be seemed attractive. Also when people can relate to the entertainer, they will love you.
Q5. Suppose that you can be a entertainer, are you wiling to be one of them?
I don't want to be an entertainer. I think becoming celebrity means you have to hear all the good or bad comments from public. But I don't know if I can bear all the hate comments. And if people can notice me everywhere, I would not able to comfortably walk around. I would prefer enjoy peaceful daily life.
July 12, 2021
July 12, 2021
Det är svårt att skriva på svenska ibland
Hej allihopa! Dagens inlägg måste vara kort men jag vill berätta om hur svårt det kan kännas att skriva på svenska ibland. Ena dagen är det lätt som en plätt och jag kan skriva åtskilliga paragrafer på bara en halvtimme, och den andra är det svårt att formulera enkla meningar. Jag ser fram emot dagen när skrivandet ska alltid kännas lätt och naturligt. Tack till er som skriver här!
July 12, 2021
Le match de football hier soir
Salut Marc,
Hier soir je suis allé au match de football entre l’Angleterre et le France. C’était incroyable. Les deux équipes on très bien joués et c’était vraiment proche. Cependant, les français on gagne dans le prolongement. Le score finale étais 3-2.
C’était vraiment dommage que tu n’étais pas capable de me joindre. Je sais que t’adores le football et c’est vraiment le fun quand on a la chance de passer du temps ensemble. La prochaine fois que j’ai des billets je vais t’inviter encore.
À bientôt
July 12, 2021
July 11, 2021
Journal
The weather in Hangzhou is not nice, there is still humidity except for the hot waves. The greenery in Hangzhou is not as much as that in my hometown. Sanitation also can not compare with that of my hometown. Although my hometown is not a big city, there are many wide roads, greenery, and it's clean and tidy. Not many cars as well as people. I prefer living in medium cities to those big ones. Medium cities have a quiet and peaceful life.
July 11, 2021
Diary: Change My Phone's Operating System
I spent the whole morning yesterday installing my phone system. During the 7 days I waited for my phone to be unlocked, I read countless tutorials. But I didn't encounter any of the problems mentioned in the tutorials. But it failed many times in one step, took hours, and I spent some money to buy different versions of Rom. Finally, the problem was solved. I shouldn't have installed that software and Rom in Program File (x86) - because it was blocked by "administrator status"... I'm glad to have my phone's GMS back :)
July 11, 2021
Les robots peuvent remplacer les hommes au travail ?
Je pense que ça sera le cas de plus en plus dans le futur, et je trouve ça assez positif.
Le développement de la technologie est toujours amusant et passionnant à voir ( sauf celui d'armées ). En Chine, par exemple, j'ai entendu dire qu'il y a des restaurant où travaillent seulement les robots. Ils reçoivent des ordres, ils préparent des repas, et ils en servent au clientèle. Ça semble très intéressant, car ça bouscule nos idées que les vendeurs humains se trouvent toujours aux restaurants. En plus, pas seulement dans le cadre de restauration, mais les robots peuvent travailler dans un domain de secours. Il y a des tâches que les humains ont difficulté à effectuer à cause de la danger que l'environement pose, tel que la température et l'état de sol. Ils nous remplacent pour sauver des gens dans cette sorte d'environnement, et je trouve cette idée très fascinante.
En même temps, le développement des robots m'inquiète également. Dans l'histoire, on a inventé tous les produits pour faciliter notre vie, mais ça n'a pas vraiment servi à cet objectif : plus la technologie nous entoure, plus on est débordé. Par exemple, même après que les ordinateurs ont fait l'apparition, les heures de travail n'ont pas vraiment changé. Au contraire, on travaille plus dans un temps qu'on s'est libéré grâce à la technologie. En ce qui me concerne, j'ai travaillé dans l'entreprise et on a installé un nouveau logiciel pour améliorer nos capacités à gérer du boulot : il pouvait faire tous les boulots banals pour nous. Ça a marché bien et a rendu facile nos travails quotidiens, mais ça ne veut dire pas qu'on pouvais renter tôt après : on devait faire de différents choses au lieu des tâches qu'on a supprimé.
Pour résumer, j'aime bien la technologie et je reconnais qu'elle m'aide énormément dans ma vie quotidienne et les idées de nouvelle technologie me passionnent toujours. Cependant, je ne pense pas que ça ne allégera pas la pression de nos travails. À présent, je pense qu'on devrais réfléchir plus à utiliser la technologie pour notre bien-être.
July 11, 2021
July 11, 2021
July 11, 2021
July 11, 2021
eine Selbstvorstellung
Hallo,
Ich habe eure Werbung für einen neuen Mitbewohner gesehn, und dafür würde ich mich gerne bewerben.
Ich würde mich gerne vorstellen. Ich heiße Eslam und ich habe 28 Jahre alt. Ich arbeite als Softwareentwickler bei Delivery Hero, eine Essenslieferung Firme die in Berlin liegt.
Ich arbeite 5 Tage pro Woche von 10 Uhr bis 18 Uh, und danach komme ich zurück nach zu Hause und habe meines Abendessen. Am Wochenende gehe ich gerne im Park spazieren, gehe ins Kino um einen Film zu sehen, oder bleibe ich zu Hause und spiele Videospielen.
Ich bin sehr Ordentlich. Ich räume meines Zimmer jeder Tag auf, und auch die gemeine Gegenden wie das Wohnzimmer oder die Küche.
Als Mitbewohner habe ich jedoch eine schwäche, dass ich nicht so gesprächig bin. Also, wenn niemand mir mitsprecht oder zum Essen zusammen haben einlädt, kann ich an meinem Zimmer den jeden Tag bleiben.
Ich habe auch einige Fragen für euch, aber würde ich sie besser diskutieren wenn wir uns treffen.
Also, bitte lasst mich wissen, wann es euch passt, das wir uns treffen.
Mit freundlichen Grüßen,
Eslam
July 11, 2021
Ma famille chez nous
Ma famille habite dans une petite maison. C’est simple mais joli. Elle a un grand jardin. J’aime travailler au jardin mais ma sœur déteste y travailler. Elle préfère lire. Elle lit du matin, de l’après-midi et du soir.
Je donne tous les légumes à ma mère et mon père. Ils aiment faire des repas dans notre petite cuisine. Je mange quelconque légume mais ma sœur n’en mange que peu.
Ma famille mange toujours le petit-déjeuner et le dîner ensemble. Nous nous parlons. Nous rions ensemble. Ensuite ma sœur fait la vaisselle.
En nuit, mon père aime écouter à la musique, ma mère travaille à l’ordinateur, je regarde la télé, et ma sœur lit.
Bientôt, nous allons nous couchons. Mes parents vont tard se couchent mais ma sœur et moi allons tôt nous couchons. Je suis prêt m’endors mais ma sœur veut continuer lire.
July 11, 2021
la ville de laquelle j'habite
Je m'appelle Clark, et je vous raconterai de ma ville.
J'habite dans un appartement. En ville, il y a une poste dans laquelle des gens postent des lettres. Le lundi, je vais travailler. Je travaille à la poste. Tout le monde fait de courses pour des aliments au supermarché. Ils mangent aussi au restaurant. Le restaurant offre de la pizza et de la glace.
Mes amis et moi allons au parc. Nous aimons à jouer au foot au parc. Le vendredi, nous allons au cinéma pour regarder un film. Des enfants ne vont pas à l'école le week-end. Chaque jour, des gens vont à l'hôpital quand ils ont mal. Les docteurs et infermières leur en prennent soin. Les polices protègent tout le monde. Je suis heureux d'habiter en ma ville.
July 11, 2021
"El pájaro verde" de Juan Emar: resumen
Resumen corto
Este cuento se trata de un pájaro verde embalsamado que nació en Tabatinga cerca de la frontera entre Colombia y Perú. Es cazado por unos científicos, adquirido por una familia cuyo hijo se vuelve pintor, muerto en Chile y regalado al narrador en París. Al poco tiempo el loro se come el tío de su dueño y le arranca los ojos. La moraleja de la historia es no captar loros. (Bromeo.)
Resumen largo
El cuento comienza en el año 1847 cuando un grupo de sabios franceses viajan al Amazonas. De los 30 sabios, al narrador sólo le interesa el doctor Guy de la Crotale. Según el narrador, los sentimientos de Crotale "estaban ubicados…en los diversos pajaritos que pueblan los cielos," sobre todo en los loros. Durante el viaje, sus colegas le dan permiso de atrapar un loro y traerlo de vuelta a Europa. El loro es casi completamente verde (de ahí el título del cuento).
Cuando se muere Crotale, su hijo Henri-Guy hereda al loro. Henri-Guy es pintor y pinta retratos. El loro se muere en 1906 en el cuarto de Henri-Guy mientras posa como modelo. Ese mismo día, el loro se debilita rápidamente y se muere el mismo momento que empieza un terremoto.
Henri-Guy hace embalsamar el loro después de su muerte. El loro se queda en ese cuarto hasta la muerte de Henri-Guy, después de la cual la madre de Henri-Guy lo envía a Tabatinga, donde es adquirido por el père Serpentaire.
En ese año llega el narrador a París. Pasa las noches bailando el tango y emborrachándose con sus amigos. Durante una de esas noches, siente una "completa predilección": un "sentimiento nuevo" se explaya dentro de él y entiende de repente que la música que oye está llena de "significados vivos". Empieza a cantar el estribillo de la canción Palermo, cuya letra empieza con la frase, "Yo he visto un pájaro verde".
Al narrador le parece que esta frase expresa "todo lo sentido" y comienza a usarla para describir "toda cosa" hasta que sus amigos empiezan a decirla también. Por lo tanto, desarrolla un "hilo flexible de entendimiento con cabida para cualquier posibilidad" entre ellos. En otras palabras, la frase constituye un nuevo vehículo de significado, comunicando lo que no pueden decir las palabras ordinarias. Sin embargo, el narrador admite que el uso de la frase interfiere con el conocimiento de sí mismo y quita la necesidad de reconocer los matices de la vida diaria.
Poco después de recibir el loro, Emar se vuelve a Chile. Durante una conversación con su tío en que el tío recrimina a Juan Emar por hacer trabajo poco lucrativo, el loro termina matando al tío. El pájaro sigue llamando a Juan Emar durante el resto del cuento.
July 11, 2021
Janpanese Women's Situation (one)
I read two articles from the New York Times, which were both about Japanese women. One was about women athletes, the other was about women suicide.
On the first article, women are being encourage or press to be a wife. Even though you have high achievement in you career. There is no girls football team in Kurumi's school or even the whole district, so she has to play football in a boys team.
July 11, 2021
Bruxismus
Eine Freundin hat diese Bedingung. Als sie es mir zum ersten Mal erzählte, dachte ich, es war ein Witz, weil auf Portugiesisch klingt es wie Hexereimus (eine Qualität von hexe oder so). Es ist eigentlich eine Bedingung, in dem die Person im Schlaf die Zähne zu stark zusammenbeißt. Es scheint mit angst zusammenzuhängen. Sie tat mir leid.
-
Language forum for users0 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
23:41:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)