Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
Новые глаголы 12/2
Мне кажется, что продавцы иногда обманывают посетителей, когда говорят, что новый товар будет решать любую проблему – например, что если вы используете эту крему, то вы будете выглядеть на 10 лет моложе. Часто оказывается, что это не так, но посетители слишком поздно понимают это, и уже купили дорогущий товар.
Факультет славянски предоставляют степени для тех, кто хочет учиться в России на семестр.
–Ребёнок вас слушается? –Да, но иногда нам придётся наказывать её за плохое поведение.
Когда я была маленькая мама иногда говорила мне, что если я плохо веду себя, то не разрешит мне есть десерт. Для ребёнка, это – жестокое наказание!
Feb. 12, 2021
日本語の練習＃２
おす！
一ヶ月前、はじめての記事を書きましたね！
新しい仕事がありますから、日本語の勉強するじかんが少なかったです。
今月、なぜ日本語を勉強するを話したいです。
前回「日本に引っ越します」と言いました.
日本語を話さなければ、日本に住めるけど、人と話すことができたいですよ！
１年時間旅行するのため、「Working Holiday」を使います。毎月新しい場所に行きたいです。
人を会いたいですから、日本語ができなくちゃいけない。
仕事をするので、「Working Holiday」の後で東京に行きます。
そこで英語話した会社がたくさんありますと思いますけど、住んだ国の言語を話せるが大切と思います.
じゃな！
フロー
Feb. 12, 2021
Fehler gehören zu unserem Leben
Manchmal denke ich, dass ich mich anders verhalten hätte, wenn ich noch einmal in die Zeit zurückgehen könnte. Ich erinnere mich an einigen Ereignissen, bei denen ich nicht wusste, was ich tun sollte, beziehungsweise, bei denen ich nicht das beste Verhalten hatte. Das ist einerseits gut, weil man aus seinen Fehlern etwas lernen können, beziehungsweise, sollte. Andererseits ergibt es keinen Sinn zu denken: Wenn ich jetzt an solcher Stelle wäre, würde ich alles ganz anders tun. Das geht nicht. Menschen machen Fehler. Das Leben ist ein langer Vorgang, bei dem wir Fehler machen und hoffentlich etwas daraus lernen.
Ich habe ein Video gesehen, in dem ein Mädchen aus Deutschland von ihrer Erfahrung in den USA erzählt hat. Sie erzählt davon, wie es mit ihren Gastfamilien war. Sie hat drei oder viermal Gastfamilie gewechselt. Als ich die Probleme, die entstanden sind, gehört habe, habe ich mich an meine Gastfamilie in Japan erinnert. Also, ich habe nicht bei ihnen gelebt. Es war eher so, als ob sie eine Familie wären, mit der zusammen ich ab und zu Zeit verbringen konnte. Das Ziel war es, Japanisch mit ihnen zu üben und eine Art Internationalaustausch zu machen, das heißt, einander seine Kultur vorzustellen.
Es gab aber eine Familie, die kein Kind hat, die aus anderen Gründen an diesem Programm teilgenommen hat. Sie war ein Ehepaar. Ich habe den Eindruck, dass sie nicht genau Interesse an Ausländer hatten, sondern sie wollten irgendwie ihre Einsamkeit erfüllen, was Kind angeht. Sie waren ziemlich alt und es schien mir so, als ob sie (oder zumindest die Frau) die Ausländer-studenten als echte Kinder in Betracht ziehen wollten. Natürlich nicht alle, aber einigen. Ich hatte das Glück (oder das Pech) gehabt, dass sie früher in Brasilien gelebt hatten. Sie waren deswegen sehr emotionell mit Brasilien verbunden und das konnte ich in meiner Haut erleben.
(wird fortgesetzt)
Feb. 12, 2021
Des expressions avec le verbe "faire" 2
La mafia l’a fait du chantage pour qu’il garde le silence.
Quand la pandémie sera finie, on fera un voyage.
J’ai fait la queue pendant 45 minutes pour entrer dans le magasin.
Je me suis fait mal à la jambe, je peux à peine marcher.
Si tu découvres quelque chose de nouveau, fais-moi savoir, s’il te plaît.
Elle ne veut pas faire la route pendant qu’il neige.
On a fait connaissance de sa nouveaux petit ami hier soir.
Les enfants souvent sont grincheux quand ils ne font pas la sieste.
Je lui accompagné parce que il m’a fait pitié.
Quand on amènera le gâteau, tu dois fermer les yeux et faire un voeu.
On a fait un joli pique-nique sur la plage pendant les vacances.
Faites attention ! Beaucoup d’élèves commettent cette erreur.
Dans le cercle arctique, il fait noir tout l’hiver et il fait jour tout l’été.
Je suis sûre que cette scandale fera la une des journaux demain.
Il est interdit de faire la fête avec plus de huit personnes grâce au coronavirus.
Cette application t’aidera a faire des économies. Elle t’empêchera de trop dépenser.
Tu as promis d’aider ta soeur avec ses devoirs. Il faut que tu fasses honneur à tes obligations ! Vas-y !
Je ne peux pas faire la vaisselle qu’avec de la musique en arrière-plan.
Cette blague est vraiment idiote, mais elle m’a fait rire quand même.
Tu dois fermer les parapluies sur la terrasse, car il fera vent cette nuit.
Je suis tellement soulagée. J’ai fait tous mes devoirs et je peux enfin me détendre ce week-end !
C’est dommage. Je lui ai fait confiance, mais il m’a laissé tomber.
Feb. 12, 2021
Une carrière brillante
Un enfant de treize ans a fait ses preuves dans le monde des affaires à un âge précoce, et qui a fait parler de lui dans le monde entier.
Le enfant a une carrière remarquable. Il a terminé le lycée avec juste dix ans et, ensuite, est entré dans une école de commerce. Il a été diplomé à l’âge de treize ans et, tout de suite, est allé travailler sur le marché financier.
Dès le début de son activité, il a montré qu’il étais au-dessus de la moyenne. Il a toujours été très productif et a parfois eu des idées très complexes. Pourtant, ce qui a marqué sa présence dans le monde c’est son salaire: il a reçu deux millions d’euros à la fin de l’année.
Feb. 12, 2021
The Tokyo Olympic
I disagree with the plan that the Tokyo Olympic are going to be held in this year for several reasons.
First of all, the COVID-19 pandemic haven't settled down yet. Gathering foreign athletes and press would cause the next outbreak in Japan. At least, we should keep waiting until the vaccines spread all over the country. Second, most athletes wouldn't do their bests due to the lack of practices. They require sufficient period of time and competition among various foreign countries. Furthermore, the Tokyo game is no longer profitable if it can't obtain the ticket fee and benefits from tourism. The budget deficit must be inevitable so that we have to give up recovering the construction cost.
In addition, sexist remarks of Yoshiro Mori, the president of Tokyo Olympic organizing committee, become highly controversial not only in Japan but also among foreign countries. In my opinion, meaningless meetings and authority of elderly people who have strong stereotypes as well as gender discrimination are really harmful in Japanese society. I can't help feel embarrassed to let foreigners know how old-fashioned this country is. We have to deal with these issue by paying more attention on unconscious discrimination.
For these reasons, the Tokyo Olympic should be postponed until the pandemic is over.
Feb. 12, 2021
Das Zipfsche Gesetz
Wähle ein Buch, ein beliebiges Buch. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass das zweithäufigste Wort halb so häufig vorkommt wie das häufigste und das dritthäufigste ein Drittel so häufig, und so weiter. Magie, sagst du? Nicht wirklich, es ist nur eine lustige kleine statistische Tatsache über Sprachen: die Häufigkeit eines Wortes ist umgekehrt proportional zu seinem Rang. Auf Deutsch, die ersten zehn häufigsten Wörter sind:
1. ich
2. das
3. die
4. ist
5. nicht
6. ja
7. du
8. der
9. und
10. sie
Und das Gesetz gilt perfekt, das zweithäufigste Wort halb so häufig vorkommt wie das häufigste und das dritthäufigste ein Drittel so häufig, und so weiter. Das gleiche gilt für alle andere Sprachen die wir kennen. Es ist auch in vielen anderen Bereichen vorhanden, wie in der Häufigkeit von Musiknoten oder in der Genetik. Warum gibt so etwas? Niemand weiß es genau. Zipf glaubte, dass es etwas mit dem Prinzip der geringsten Aktion zu tun hatte, aber das wurde nie vollständig bestätigt.
Feb. 12, 2021
Simplify thinking process
Hello, I hope that I get good approaches in the Reddit thread here. I have been learning English for many years, come from Germany, and am 20 years old. My problem in English is that I have to simplify my thinking pattern. I need to learn to use large chunks of vocabulary in the right context. Often in my native language, as well as English, I tend to add German philosophy writing to my English writing style. What I mean: Emanuel Kant, for example, has written very complex works, which English translates to us as being unreadable, in my opinion. I tend to adopt the same writing style, to present something complicated, just to emit eloquence, so use complicated words to impress and show my English level. That didn’t get me far, so now I want to deconstruct my spelling, and I want to decipher different ways. This means that I just need to read and listen to books, YouTube Channels to make my entire thinking process simpler, and concisely and clear with no redundancy. I want to explain my ideas in writing as well as spoken. I just tend to overthink. Simple points, sophisticated explained and therefore confusingly presented. Finally, one more example. A friend and I were in a project class. Without withholding to rate my friend in English, I would rate him as B2. The teacher gave us back our work, she calls me and says good work, final result 6.5 of 10 points. My friend gets a 7.9 out of 10. I ask the teacher how she justifies this: she says your English uses a more eloquent vocabulary, which sounds good but often makes your writing style look illiterate. On the other hand, your friend (Max) writes very simply and truly, readable for everyone. It is not about whether you can impress with your choice of words, but that your counterpart understands you and can process your information. I hope this makes sense, and you can help me. Thanks a lot!
Feb. 12, 2021
2021.2.12
Heute ist chinesisches Neujahr. Ich habe heute einen Podcast gehört, in dem es um lokale Religionen in China ging, und ich interessiere mich plötzlich für lokale Religionen in China. Ich habe herausgefunden, dass es viele lokale Religionen in meiner Umgebung gibt, und ich hoffe, dass ich sie nach meinem Abschluss vor Ort erkunden kann.
Feb. 12, 2021
USJ
On July 16th, I went to USJ, which means Universal Studio Japan, with my friends from elementary school. There were entrance regulations at USJ due to COVID-19 at the time, so there was hardly anyone in the park. Maybe there are still now. That's why we could go on attractions without waiting, although we have to usually wait more than 2 hours. We probably went on about 10 rides. I think I don't want to go there when it's doing business as usual because we have to wait. Even though we all were very tired when we went home, it was a wonderful memory.
Feb. 12, 2021
作文
こんにちは、私はエンと申します。日本語を勉強しています。これは私の宿題です。話題は『日本にベトナムの紹介したい文化』です。みんなさん、治していただけませんか。
「日本に紹介したいベトナム文化といえば、私の故郷の「水上マーケット」の文化を紹介したいと思います。これは、カントーの観光の象徴です。ご紹介したい場所は「カイラン水上マーケット」です。朝は早く、４時ごろ、多くの船が集まっています。スイカの売る船や、コーヒーの売る船や、朝ごはんの売る船や、宝くじの売る船もあります。面白いですね。特別なのは、あるとても高いの木の中にいろいろな物をかけてあります。何をかければ、何を売っているという意味です。その木は「ベオ」(bẹo) と言います。例えば、スイカとかマンゴーとかリンゴとかをかけて、その物を売っています。お客様は、船で観光しながら、朝ごはんを食べたり、コーヒーを飲んだり、周りの声を聞くことはすてきな経験です。私にとって、声が大好き。なぜなら、声は故郷の『匂い』があるからです。もし一度行って見たら、静かな川の風景とこのマーケットの活動を見てると、観光者は「楽しいな～」と言ってと思います。現在、「カイラン水上マーケット」はベトナムの無形文化遺産ですから、機会があれば、この文化は日本人に紹介するようにしています。」
Feb. 12, 2021
Diary: Lunar New Year
Today is the Chinese New Year. Reunion is the main theme of Chinese New Year, usually expressed through having reunion dinners. In order to reunite, it also leads to the world's largest annual migration of people. But not this year, because of COVID-19, our government encouraged us to spend New Year locally. There are also many customs like giving out lucky money, playing firecrackers, etc. Many families also worship several gods, burn paper money, etc, which my Christian classmates did not have.
I listened to a podcast today about local religions and religious spells, and even fighting spells. The government of China officially espouses state atheism, so I know very little about this knowledge. I had only heard of shamanism and the Dalai Lama before. But we are cautioned not to study these local religions casually. I especially appreciate the core view of these religions, about the reconciliation of yin and yang and being in awe of everything. There is one sentence that stands out to me, that if a person lacks part of his ability, he will certainly be more powerful than others on the other hand.
Feb. 12, 2021
Temperature shifting
Since the motor in our experiment installation was placed close to the vibration sensor (about 5mm) the second one was affected by heat emission coming from the motor while it is operating. Any changes of motor power closely related to the changes of this emission, which leads to the temperature changes of the sensor. According to operating manual a sensor may drift as much as 10 Hz/°C. The shifting of frequency caused by temperature changing and calculated angular velocity therefore can be seen when the motor power is changed. The details of the linear fitting shown in two zoomed insets in Figure1. The boundaries of every 30 seconds interval, represented by green datapoints, are the places where the temperature stabilization occurs after the motor power has been changed. Black dashed lines indicate the exact moments, when the power was changed. Once a thermal stabilization had been reached the velocity shows the linear ricing (black datapoints in insets).
Feb. 12, 2021
Meine Alltagsbuch : 12. Februar
Heute scheit es und es ist sehr kalt, ich muss einen Mantel tragen. Ich bin frueh aufgestanden, auf 6 Uhr, und bin ich ein bisschen spazieren gegangen. Als Während ich spazieren gehen bin war, lerne ich auf Anki Deutsch.
Ich esse jeden Morgen zum Frühstück etwas Leckeres. Ich habe zwei Eier, zwei vegetarische Wurste, eine Proteinshake and eine Bruschetta gegessen.
Feb. 12, 2021
Arbeit der Woche
- Von meiner Seite gibt es heute nichts so viel zu berichten...
- Ich habe die Umsetzung der "GIMP"-Tests fertiggemacht und habe da auch ein paar Bugfixes gepusht. Es gibt noch ein paar Details die ich noch mich Martha sprechen will, aber ansonsten ist diese Aufgabe momentan aus meiner Sicht erledigt.
- Heute fange ich an, das "JPEG-Quantisierung"-Experiment auf Python umzusetzen, da geht es um die Folgen in Bezug auf die SNR die -Quantisierung bei dem "KRS"-Projekt haben könnte.
Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
Plain Japanese
Plain Japanese is easy to read and understand by those whose mother tongue isn't Japanese. It's the Japanese version of Plain English. Plain Japanese was invented due to the Han‐Shin Awaji Earthquake disaster. There are many foreigners from a lot of countries, so only English or Chinese is not enough to provide information for them. Plain Japanese use simple words and sentence styles, and avoid using confusing expressions such as the Japanese calendar. NHK (Japan Broadcasting Corporation) publishes online news in plain Japanese.
Feb. 12, 2021
Feb. 12, 2021
PD
Paradise is here for us!
Korean DJs Jeiff and Young Do have joined forces with the Clazziquai’s vocalist Horan for “Paradise," which was released yesterday.
“Paradise” is a dreamy future bass track that boasts impeccable harmony of minor acoustic guitar riffs, subtle pad synths and Horan’s unparalleled vocals.
Jeiff showed his affection for the production on his Instagram yesterday with the caption, “We worked really hard for this song.”
In particular, “Paradise” is creating a buzz among Horan’s fans, as it is her first featured song in eight months since Lazybone’s “Light the turn signal” from last June.
Feb. 12, 2021
Experimentación con animales
¿Qué opinas de la experimentación con animales? ¿Es necesario o hay alternativos suficientes?
En realidad, nunca había pensado en esta antes de que viera la pregunta en el artículo "400+ Language Exchange Topics". Entonces, como no tenía mucho conocimiento del tema, lo busqué en Wikipedia. Sé que es un recurso terrible para los hechos específicos, pero la mayoría del tiempo te va a dar un sumario suficiente del tema. Aunque aún no sé mucho del tema, voy a intentar responder a la pregunta.
Entiendo por qué a veces es necesario que los usen para la experimentación. Sé que nos ha dado muchas innovaciones científicas. También sé que hay mucha variación entre ellas. Por ejemplo, un experimento en el que prueban las comidas preferidas de un animal no es un problema. Sin embargo, me cuesta acordar con las experimentaciones que terminan con las muertes de sus sujetos. Me parece que hay bastante alternativas. Puede que salven vidas, pero ¿a qué precio? Con los avances en los campos de computadores, es muy posible que no sea alguna razón de hacerlas en el futuro cercano.
Me gustan los animales y tengo una mascota. Así que, tiene prejuicio mi opinión. Sin embargo, puedo entender las razones de que se usan animales en estos experimentos. A pesar de esto, espero con todo mi corazón que elijan las alternativas. La mayoría de los países aceptan que puedan sentir dolor los animales. ¿Si sabemos que tienen una consciencia, incluso si es una conciencia básica, deberíamos continuarlo?
Dos oraciones con "venir + gerundio".
1. -Lo siento, va descansando ahora mismo. Viene estando enfermo desde martes-.
2. Se viene mejorando desde la reformación.