Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
Le culte du travail
Pour la majorité de la population mondiale, passer ses journées au travail est le sort inéluctable. Seulement quelques personnes sont assez chanceux de l'éviter, principalement parce qu'ils sont nés au richesse et intègrent le gratin de société à partir de leurs naissances. Les autres, ils atteignent quelquefois ce niveau par le truchement de leurs efforts, ou au moins, c'est la version officielle. Ce qu'on peut dire sans hésitation c'est que le culte du travail existe vraiment dans cultures variées répandues autour de la planète.
Aux États-Unis, le source de cette conviction c'est l'éthique protestante, qui vient d'Evangile - selon laquelle, l'homme devra suer au travail pendant sa vie pour purger sa peine, condamné pour avoir commis le péché originel. Donc, pour rejoindre les rangs des prédestinés à être sauvé au jour de jugement, il faut travailler dur. Bien sûr, tous n'étaient pas d'accord avec cette interprétation - le docteur King a dit que la prospérité américaine était un résultat d'exploitation, et pas la mythique éthique protestante. Mais l'admiration pour celles qui travaillent beaucoup dure encore dans ce pays.
Le cas de quelques pays d'Extrême Orient est un peu plus... extrême. Même s'il est interdit par la loi, il y a des entreprises en Chine qui pratiquent le modèle «996», ça veut dire, bosser de 9 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir, six jours par semaine. À l'autre côté de la mer de Chine orientale, au Japon, un terme très bouleversant a été inventé - «Karōshi», qui signifie «mort par dépassement du travail». Il ne fait pas partie du jargon médical, plutôt il décrit un problème social vivant - par simplifier, le phénomène se traite des décès des travailleurs qui meurent à la suite des périodes pendant lesquelles ils ont travaillé jusqu'à 110 heures hebdomadaires. Sa délivrance, c’est souvent une crise cardiaque.
Je ne voudrais pas m'imposer contre une culture ou un autre, mais selon mon avis, il ne faut pas vivre seulement pour travailler... il y doit avoir quelque chose en plus dans la vie que ça.
Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
Partizipialattribute Übung
Formen Sie die Relativsätze in erweiterte Partizipialattribute um.
1. Die Tiere, die in diesem Gebiet lebe, konnten ihren Artenbestand in den letzten Jahren verdoppeln: Die in diesem Gebiet lebenden Tiere konnten ihren Artenbestand in den letzten Jahren verdoppeln.
2. Die Wissenschaftler, die lange an diesem Problem gearbeitet haben, konnten eine Lösung finden: Die lange an diesem Problem arbeitenden Wissenschaftler konnten eine Lösung finden.
3. Die alten Schränke, die von Fachleuten restauriert wurden, werden heute versteigert: Die von Fachleuten restaurierten alten Schränken werden heute versteigert.
4. Die rasante Entwicklung, die selbst die Fachleute überrascht, schafft eine Vielzahl von Arbeitsplätzen: Die selbst die Fachleute überraschende rasante Entwicklung schafft eine Vielzahl von Arbeitsplätzen.
Feb. 21, 2021
Translation Practice
I am an employee of a company, and I had two close contacts with teacher Wang Qingxian. I almost accepted him as my teacher when he was then the editor-in-chief of the Chinese Information Newspaper. Teacher Wang is a solid person, a teacher, a friend and a brother. His writing is concise and sharp, his ideas are original and novel, his emotional intelligence is high, and his character is good. It's a fortune of Anhui for such a person to go to this position. Hope teacher Wang can benefit Anhui people, live up to the expectations of the organization, and take more care of his health. Wait to visit teacher Wang until I retire.
Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
Review: Why are people superstitious?
The author of the original article is an atheist. She wants to use meme theory to understand how untrue, bizarre, and even harmful ideas can successfully spread.
The article analyzes three things: alien abduction, near-death experiences, and fortune telling.
In science, Sleep paralysis led to the abduction of aliens. Near-death experiences are understood as things that happen to the brain under stress, such as chemicals changing in the human body. Fortune telling is an application of the Barnum effect and control illusion theory.
There are several reasons for the success of these cases. First, it provides a sound explanation for the experience of fear. These claims are difficult to refute, masquerading these explanations as truth. Second, the culture. They are closely connected with ancient myths and legends, religious beliefs, and modern culture, including conspiracy theories. Third, the concept is fueled by TV shows and audiences with a passion for supernatural events. Last, altruistic tricks are used - only good people experience this or believe in this myth.
Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
21. Februar - Wofür bist du dankbar?
Ich bin dankbar fuer meine Familie. Wenn ich bin traurig dann kann ich mit meine Familie sprechen. Zum beispiel vor ein Jahre habe ich meine Mutter Haus gelebt. Weil mit meine Freundin Schluss gemacht.
Ich bin dankbar fur mein Freundeskreis gerade jetzt in der Zeit. Zum beispiel vor Kurzem habe ich angefangen zu trainiert. Jeden Mittwoche gehe ich draußen mit meinem Freunde zum Kickboxen. Aber wenn mein Freund kann nicht kommen dann will ich nicht trainiert. Ich denke, wenn man trainieren zusammen, dann man kann schneller verbessern.
Ich bin dankbar fur mein und meine Familie gesund, gerade jetzt in der zeit. Wir alles Corona schon gehabt zu haben. Weil wir Corona schon gehabt zu haben, können wir unser großeltern zu treffen. Wenn man Corona nicht gehabt zu haben dann muss man großeltern nicht zu treffen.
Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
Mi país, mi pueblo y mi ciudad natal
Nací en Inglaterra y por el momento aún vivo ahí. En el pasado creí que el país fue aburrido. No tiene ninguna cultura. Nuestra historia sola es sobre las cosas malas que hacíamos al países extranjeros. No estoy orgulloso de mi historia. Guerra después de guerra... colonialismo. Pero con tiempo entiendo más que mi cultura actual es interesante incluso si es aburrida. Aún es una cultura.
Si viajas pueblo a pueblo o ciudad a ciudad... puedes conocer a gente de varios tipos. Por un país tan pequeño hay una variadad de acentos. Puedo viajar menos de treinta minutos por carro y el acento es diferente. O puedo viajar al norte y hay nuevos tipos de edificios. El sur tiene espacios verdes y anchos, mientras el norte tiene calles delgadas con ladrillos rojos.
En mi pueblo hay una casa tudor donde King Henry VIII vivía a veces. En el pueblo al lado de mío hay un hotel donde que se quedaba a menudo. También hay un búnker nuclear de la guerra fría. Es donde que la ministra prima de ese tiempo (Maggie Thatcher) tendría que ir si una guerra nuclear empezó. Es extraño ahí... mucha gente cree que hay fantasmas de los trabajadores que lo hecho.
Pero este pueblo donde que vivo ahora mismo no es mi ciudad natal. No está lejos de aquí pero es muy diferente estos días. Cuando nací la ciudad era un pueblo grande. Hace unos años algunas personas importantes decidieron que es una ciudad. Después de esto hicieron muchos edificios nuevos y la ciudad se volvió muy moderna. Me encanta mi ciudad natal. Siempre va a tener un lugar especial en mi corazón :)
Feb. 21, 2021
Tantôt
Souvent quand je consume les médias français il y a beaucoup de mots ou de phrases que je peux comprendre, même s'ils ne sont pas familiers. Je trouve si je les cherche quand même, j'apprends toujours quelque chose de nouveau. Par exemple, hier, je regardais une série québécoise où un personnage a dit : « Je vais te voir tantôt. » Il est évident que dans ce cas « tantôt » veut dire « bientôt » mais quand je l'ai cherché j'ai appris que cette utilisation de ce mot est démodée en France. Il y a beaucoup de mots et d'expressions désuets en France qui sont encore courants au Québec. C'est un peu difficile pour moi de savoir si un mot ou une expression est plus communs au Canada mais petit à petit j'apprends à les distinguer.
Feb. 21, 2021
Do you know 「よろしくお願いします」(yoroshiku onegaishimasu)?
"Yoroshiku onegaishimasu" is very useful a phrase, in Japanese.
日本語で言う「よろしくお願いします。」は、とても便利な表現です。
However, it is a unique expression, there is no direct translation.
これを英語にすると、全く同じ表現はありません。
"Yoroshiku onegaishimasu." is a phrase used to treat people with respect and build good personal relationships in the future.
「よろしくお願いします。」 は、相手に敬意を示し、この先において良い人間関係を築くために用いる言葉です。
Therefore, in English, it depends on the situation you can be expressed in various different ways.
だから英語では、その時の状況によって表現方法が変わるようです。
For example,
Nice to meet you.
初めまして。どうぞよろしくお願いします。
Thank you for your cooperation.
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
I'm looking forward to doing business with you.
今後とも、よろしくお願いいたします。
I’m sorry for the inconvenience caused, but your help would be highly appreciated.
お手数をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。
Please send my regards to them.
彼らによろしくお伝え下さい。
The phrase is often heard in Japan, so it will be very useful to communicate if you know about it.
日本ではよく耳にする言葉なので、知っておくとコミュニケーションにとても役立ちます。
Feb. 21, 2021
UNE TEMPÊTE DE DURIANS
Il existe un proverbe indonésien qui m’intrigue, à savoir que de prendre un durian sur la tête. Bien qu’il semble atrocement douloureux, voire mortel, le proverbe revêt un sens plutôt positif. Il signifie « recevoir une grande bénédiction inattendue ». Dans un quartier pauvre à Tuban, une ville située sur la côte nord de la province de Java oriental, non seulement un durian qui est tombé, mais une tempête de durians s’est abattue là-bas. En une seule nuit, les gens qui vivent dans ce bidonville sont devenu riches. Comment c’est arrivé ?
Après une recherche minutieuse, il s’est avéré que le quartier était une région pétrolifère, regorgeant de pétrole de qualité. Une alliance comprenant deux entreprise indonésienne et russe a décidé de l’exploiter. Pour que les habitants veuillent se déménager, elle a versé une somme faramineuse à chaque maisonnée. C’était une bonne stratégie pour faciliter la négociation car à la fin, les familles dans le quartier ont accepté la proposition. Ça a été un accord gagnant-gagnant pour tout le monde.
De fil en aiguille, ces nouveaux riches ont utilisé des méthodes différentes pour dépenser leur argent. Les voitures de luxe sont maintenant devenues à la portée de la population, et la majorité d’entre eux en a acheté une ou deux. Il y a aussi certaines familles qui ont acheté jusqu’à quatre voitures tout simplement parce qu’elles sont vertes de jalousie de leurs voisins. Les autres familles, elles se sont procuré des parcelles quelque part ailleurs. Les gens plus religieux ont pris la décision de partir en pèlerinage.
Alors que ces nouveaux riches sont en train de se vautrer dans leur joie flambant neuve, beaucoup ont peur que leur richesse soit de courte durée. Il est évident aux yeux de tous qu’avant la découverte du gisement de pétrole, ces gens n’étaient pas financièrement sages. Ils avaient vécu de nombreuses années dans ce bidonville. La fameuse maxime « ça va, ça vient » pèse sur eux.
Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
Dog Park
I took my friends' dogs to the dog park today. They are toy poodles and their names are Milk and Tea. As you might guess, these names come from milk tea because my friend really likes the drink. It's so funny. They are energetic and like to play outside, so it looked like they were really having fun. In fact, I carried a dog for the first time today, so I was very nervous for fear that I might drop the dog. Additionally, I noticed new one thing. That's spending time with dogs can heal the mind. They have mysterious power to cheer people up. I had a blast today.
Feb. 21, 2021
PB
Pierre Blanche and Baggage Viphex13 are back with another cutting-edge techno track!
The iconic Korean techno DJs announced on their Instagram accounts yesterday that their collab “Nocturne” came out Friday. The single is included in Orange Recordings’ compilation album, “Selections V.5.”
In particular, Pierre Blanche gave special thanks to the label and its owner Steve Mulder by adding, “Thanks for having us on this massive VA @steve_mulder and Orange Recordings team!”
Based in Amsterdam, Orange Recordings is a techno music label that also released tracks of techno powerhouses like Carl Cox and Spektre.
As the Korean techno artists are gradually expanding their global fan bases, local techno fans are showing excitement and wide support for the artists.
Feb. 21, 2021
Feb. 21, 2021
¿Preferirías vivir en un lugar caluroso o frío?
Vivo en un lugar caluroso donde se puede llevar pantalones cortos casi todos los meses del año. Aun en el invierno sólo hace frío durante unas semanas seguidas y me pregunto si me gustaría vivir en un lugar frío algún día.
Creo que tardaría un poco en acostumbrarme a la temperatura porque ha pasado casi toda mi vida en lugares calurosos, pero me gustaría poder ver el cambio de colores de las hojas de los árboles y disfrutar la nieve.
Además, tengo buenos recuerdos de los días poco comunes cuando hacía frío y podía sentarme afuera con un amigo bebiendo té.
Feb. 20, 2021
If I could be friend of a fictional character ...
It would be Winston Smith from 1984 because he was brave and had a clear idea about what is going on with society, it would be too interesting to talk about big brother and make a strategy to really change the situation, and avoiding O´Brien. I really was disappointed with the ending of the novel because his death wasn´t fair at all. But it´s a dystopic book, what could I wait for?
He tried to make his best even when he didn´t have any chance to change his reality and that´s something that I admire a lot about his character.
Feb. 20, 2021
El humor
Creo que ya he escrito un artículo similar, pero no me ha ocurrido nada más. Además, el humor es un tema grande, así que es probable que un artículo no lo pueda cubrir todo. Lo que me interesa más es la diversidad de humor. O sea, el humor no es lo mismo en lugares diferentes. ¡Incluso en países donde se habla el mismo idioma, el humor puede ser diferente! Esto es verdad de Estados Unidos y Inglaterra. En Inglaterra, hay una forma de chiste donde se substituye una palabra por otra parecida. Lo puedes ver en la obra "Romeo y Juliet". Recuerdo que cuando lo leíamos en clase de inglés, la maestra nos lo tuvo que explicar. Incluso ahora, después de tanto tiempo, no lo puedo encontrar el humor.
Aunque los chistes puedan ser graciosos (depende de quien los cuenta), parece que las bromas físicas y la lengua corporal se usan más en la televisión. De una manera, es lógico. Somos animales visuales y pueden ser muy dramáticas y llamativas. A pesar de esto, opino que la mejor comedia es una mezcla de todos: chistes verbales, bromas físicas y lengua corporal. Puedo nombrar muchas veces donde una combinación de ellos me han dejado en carcajadas.
Al fin y al cabo, ya que no soy cómico, creo que es mejor que les deje la comedia a los profesionales. Sin embargo, pienso que cada tipo distinto de humor apoya a los otros en una broma o tal.
Dos oraciones con "lo que + verbo + sujeto".
1. ¡Lo que me va a costar este daño!
2. ¡Lo que me emociona este viaja a Grecia!
Feb. 20, 2021
Journal
I can always find a topic for me to write in this group, which is very beneficial for me to practice my writing. I started seriously writing on July 20 th last summer and I think I made certain progress in writing. At first I set my English level at a 1, but a native English speaker said that my English level was b 1 at least and suggested that I reset it at b 1. In fact, I really don't know what level my English is at. But one thing I undoubtedly trust is that as long as I keep learning, my English level will definitely improve continuously.
Feb. 20, 2021
Journal
I didn't know why at first, drinking green tea made my stomach uncomfortable. Later, I learned that green tea is raw tea. It is not suitable for people who have a cold stomach. In order to drink tea regularly, I looked at it on the internet and I learned that black tea, Puer cooked tea and Tieguanyin are all cooked tea, may be suitable for me to drink. Now I drink three brands of tea, one is Keemum Blak Tea, the other is Dayi Puer (raw), plus Bama Tieguanyin. It is hard to say which one is better, as long as after drinking them my stomach doesn't feel sick. For me, they are all good tea.
Feb. 20, 2021
l'encadrement du cannabis(lettre dans un forum)
Bonjour à tous!
Je profite de ce forum très fréquente et très riche en commentaires pour soulever un point qui me semble un peu compliqué: l'encadrement du cannabis. Avant de commencer, je dois souligner que je n'ai rien consommé du cannabis mais je soutiens de légitimation du cannabis dans trois manière: l'économie, la santé, la criminalité.
Tout d'abord, je n'ignore pas d'effet du cannabis sur la santé mais ce n'est pas de question de cette débat. Les drogués continueront à consommer, autorisé ou pas. En effet, nous pouvons diminuer la consommation avec le légitimer.
En premier lieu, nous ne pouvons pas contrôler du tout le marché du cannabis. Avec l'encadrement du cannabis, l'Etat ouvrira les magasines pour vendre le cannabis et en plus l'Etat prendra les impôts. Conséquemment, les monnaies seraient dans les mains de l'Etat.
D'un autre coté, les cannabis dans le marché sont produits dans de mauvaises conditions. En outre, l'Etat ne pouvons pas limiter des fréquences de consommation des drogués. Si l'Etat autorise de consommation de cannabis, elle peut contrôler la fréquence de consommation et aussi la qualité des drugs. Vérification pourrait être dans un système d'obstacle, comme la vente par poids.
Enfin, l'encadrement du cannabis diminuera des nombres des organisations mafieuses. De plus, il n'y aura plus des jeunes dans la rue qui vendent des drugs. İl sera bénéfique pour nos futur également.
Quelques études scientifiques tendent à prouver que l'encadrement du cannabis diminue la nombre des drogués mais aussi nous ne pouvons pas sous-estimer les effets du cannabis. N'hésitez pas à nous apporter votre opinion. J'attends avec impatience vos commentaires. Je vous remercie d'avoir lu jusqu'àu bout. À Bientôt!
Feb. 20, 2021
Laundry
This morning, I hung out my laundry because a weather forecast said it will be sunny and windy all day. It was true until evening. Suddenly it became cloudy and rained. I hastily took the laundry in, so they didn't get wet. If they were wet, I had to hang them inside. However, I don't have a drying machine so they will be not fully dried and smells. I will buy a high-performance drying machine if I move to a larger room in the future.