Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 24, 2020
March 24, 2020
Normal conversation
I had a barbecue party in the yard of my wife's parents' house in Shizuoka on the last weekend.
We had a hot pot besides barbecue. I was looking for an electrical outlet for a plug of an induction cooker. Japanese outlet has two sockets basically.
Me: I can't find an outlet.
My wife: How about pluging in your nostrils?
Me: If the cooker turns on with them, I will be happy to do so, anytime, anywhere.
The party was held without incidents.
March 24, 2020
March 24, 2020
March 23, 2020
March 23, 2020
文法の練習 (1)
「なくてもいい」の練習
1. 二時間前に食べたのでまだ食事がいなくてもいい。
2. 疲れば遊ばなくてもいいです。
3. 今日は宿題をあげなくてもいいけど明日はもっとあります。
4. 買い物に行かなくてもいいでしたので家にいたままだ。
5. ここの国にはお金のない人が医者を払わなくてもいい。
6. 全然言わなくてもいいで親友は分かった。
7. 仕事に行かなくてもいい日が好きだ。
「ばかり」の練習
8. 水ばかり飲みます。
9. 仕事ばかりの生活は楽しくない。
10. この室は先生の入るばかりです。
11. 今日はずっと読んでばかりいで全然勉強しない。
12. 皆もう話ました。私は話すばかりになっているいます。
13. その本は読みにくいばかりで面白くないでした。
14. 夏休みの課題はやっと終わったばかりだ！
15. 山田さんの仕事は客に電話をもらってばかりいます。
March 23, 2020
Übung: Reflexive Verben
Sich entschuldigen.
Ich würde mich erst entschuldigen.
Er hat sich bei mir entschuldigt.
Die Mädchen haben sich entschuldigt.
Du hast dich bei dem Publikum bedankt.
Angela Merkel hat sich gestern vor dem Publikum bedankt.
Sich ärgern.
Du hast dich über mich geärgert. Der Vater ärgert sich über das Verhalten seiner Tochter.
Ich habe mich über das Missverständnis geärgert.
Ihr habt euch über das Hotel geärgert.
Sich freuen.
Er kann nicht darüber freuen.
Ich habe mich gefreut, weil ihr euch vertragen habt.
Hat sie sich über das Geschenk gefreut?
March 23, 2020
Selbstvorstellung
Hallo, ich heiße Jaskier, und ich komme aus Australien. Ich lerne ab und zu seit viele Jahre Deutsch. Meine Hobbys sind Neues lernen, Manga lesen und Spiele spielen.
Jaskier ist ein polnische Wort, und es bedeutet "Butterblume". Jaskier ist also ein der Name das Figurs aus The Witcher. Auf deutsch, sein Name ist Rittersporn. Er ist ein Dichter, der kitschigen Kleider tragen. Ich mag er, denn er ist komisch.
March 23, 2020
March 23, 2020
March 23, 2020
March 23, 2020
March 22, 2020
Mes activités préférés
Il y a pleins de choses que j’aime faire. J’aime étudier le français tous les jours. Quotidiennement, j’apprends quelques nouveaux mots en français. Ensuite je lis des actualités en français. Ces actualités sont pour des enfants, donc ils sont facile pour moi à lire. Puis, j’écoute un ou deux podcasts en français pour m’améliorer l’écoute du français.
J’aime bien aussi lire des autres livres pour profiter. Je lis des livres pour s’améliorer notre vie, également des livres de littérature classique. Des livres que je lis, sont des différents pays et cultures. J’adore les livres de littérature Russie. Les autres que j’aime à lire de culture Russie sont « Dostoyevsky » et « Tolstoy ». Je pense que tout le monde devrait lire des livres. Parce que il nous aide de augmenter notre connaissance sur beaucoup de sujets. Il y plusieurs livres qui aide des gens pour apprendre des nouvelles choses. Par example la mathématique, les instruments, l’histoire ou même la méditation.
Ça me apporte à les autres activités que j’aime à faire. Le matin, je pratique la méditation pendant vers 10 minutes. Cela m’a fait apaisante et après je peux traverse l’angoisse plus facilement.
La dernière activité qui est une de mes activités préférés, est jouer de la guitar. J’apprends jouer de la guitar depuis 10 ans mais je ne joue pas très bonne. Ça c’est pourquoi je ne donne pas assez de temps à apprendre jouer de la guitar. Je ne pratique pas tous les jours et je laisse cette activité fréquemment.
March 22, 2020
March 22, 2020
Meine Lieblingsessen
Meine Lieblingsessen ist Pfannkücken, um genau zu sein meine ich englische Pfannküchen mit Zitronensaft und Zucker. Manchmal esse ich sie mit Nutella und Bananen oder mit Eis und Erdbeeren.
Die Zutaten für englische Pfannküchen sind Eier, Mehl und Milch.
Jedes Februrar zelebrieren wir Pfannküche Tag, in England. Es ist eine sehr alte Tradition.
March 22, 2020
March 22, 2020
La cuisine coréenne
Comme j'habite en Corée du Sud, et comme mon mari est Coréen, je mange souvent la cuisine coréenne. Elle est très différent de la cuisine des États-Unis, et elle est très délicieuse aussi !
Il y a beaucoup de gens qui croient que la cuisine coréenne est très épicée, mais je ne suis pas d'accord. Bien sûr, il y a des plats épicés, mais également il y a aussi beaucoup de plats qui ne sont pas du tout épicés. Un de mes plats préféré est dakkalbi, qui contient du poulet et des végétables comme carottes, patates douces et chou. En fait, mon mari est en train de le fait maintenant ! Le dakkalbi est un peu épicé, mais c'est pas très sévère.
J'aime aussi le barbeque coréen. En Corée, il y a des restaurants où on peut manger de la viande qu'on fait griller soi-même. Je crois que la viande grillée avec du kimchi est la plus délicieuse !
March 22, 2020
Kleine Übung am Sonntag
Sich bedanken.
Jonas bedankt sich für unsere Hilfe. Er bedankt sich dafür. Die Kinder haben sich für die Geschenke bedankt. Ich bedanke mich bei Ihnen.
Vertragen.
Wir haben uns schon längst vertragen. Ich habe mich mit meinem Vater vertragen. Du verträgst den Jungen nicht. Haben sie sich nach dem Missverständnis vertragen?
Sich beschweren.
ich habe mich bei meinem Chef über die Lage beschwert. Martha beschwert sich jeden Tag über die furchtbare Coronavirus-Pandemie. Beschwert ihr euch über etwas heute?
Sich aufregen.
Ich rege mich über mein Tochter Verhalten auf. Ich rege mich über ihr Verhalten auf. Ich rege mich darüber.
March 22, 2020
March 22, 2020
March 22, 2020
人生をどう推薦しますか
まだ生れていない魂が１つあると仮定しましょう。その魂に、人生が素晴らしいとどう納得させますか？
僕はできないと思います。人間社会に生まれた魂は誕生してからいくつかのルールに縛られます。でもそのルールは暗黙なルールで、誰もその新しい住人にそれを説明しない。
生まれてからには、育ってもらう。
生まれてからには、働かせてもらう。
生まれてからには、生きてもらう。
いや、ちょっと違うかもですね。誰も”ルール”とは思っていない。それが当たり前と思っている。その生き方に不満を抱いている人以外は誰も問わない。意味なんて必要ないから。
意味もなく、育つ。
意味もなく、働く。
意味もなく、生きる。
そうするために他の全員と張り合わせてもらう。同じ食欲や性欲をもった人と競争する。そうしながら病や災害とも戦う。そしてなにがどうしてこうとか考えているうちに死ぬ。
......何のためですか？何がそんなに素晴らしいものなんですか？なぜ自分もわかっていないのに、もう一人に同じ事をお勧めできますか。「世の中がそんなものだ」ですから？それをわかっているなら、なぜこの世にもう一人を増やしたいんですか？
やばい、コロナ自体よりこの絶望感が凄いな。。。
March 22, 2020
2020.03.21(金)
今日は起きてから、やる気が少し
復習しなきゃ科目は地理学と数学と生物学と文学だ。いずれも勉強中、なんとなくつまらなさくなる。普通に、優しい先生がいても、天敵となるのは数学。だけど、今年、数学の身はさほど難しくない（まあ、難しい）。それだけに集中しなければならなかいと、大丈夫。でも地理学と生物学の勉強を仕切れない。いい先生に関わらず、復習するのはつまらん。この目的について学んだら、興味深いと思う。なのに、復習すればするほどもういいよと思っていてしまう。
思いっきり勉強をやめる恐れがある、、
今日を過ごしてから、なかなかやる気が出ない。面倒くさがりと、復習をすっぽかすかな
今日はしんどい気分。
March 22, 2020
March 21, 2020
First Diary Entry
이것은 내 처음 일기 작성이다. 나는 한국어를 배운지 9개월 정도 §돼서 연습을 위해 일기를 쓰는 것은 좋은 생각인 것 같다. 또한 요즘 코로나바이러스는 때문에, 집에 있어야 되고 조금 지루할 수 있어서 바쁘게 지내는 것이 중요한다.
오늘은 3월 21일이고 런던의 날씨는 꽤 좋다. 나는 8시쯤에 일어나서 아침 밥을 먹었어요. 오늘 아침은 계란과 토스트을 먹고 사과주스를 마셨다. 그런 다음에, 기타를 조금 연습했다. 나는 기타를 친지 15년쯤 됐는데 요즘 연습을 많이 하지 않는다. 그런데 기타를 치는 것이 재미있어서 더 연습해야 되기 생각한다. 그리고 연습하지 않다면 실력 나빠진다. 그 후, 점심 밥을 먹었다. 점심으로 나는 볶은 국수를 먹는데 아주 맛있었다. 지금은 이것을 쓰는데 다 쓰기 후에 한국어를 공부할 예정이다.
March 21, 2020
01:30:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)