Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 31, 2020
Les normal habitudes des Brésiliens
En général, les Brésiliens se réveillent très tôt le matin, vers 6h, et partent travailler ou étudier en voiture ou en transport publics. Le temp pour aller au travail est différent en tout le pays, en ma city, on a besoin d’environ 30 minutes pour aller au travail.
Habituellement, les Brésiliens déjeunent à midi une repas avec du riz et des haricots. C’est une repas commun à tous le Brésiliens.
À mon avis, plus de la moitié des Brésiliens besoin environ 30 minutes pour se préparer pour travailler ou se coucher.
March 31, 2020
Grammatical Sentences: Once
1) Only once in a blue moon does Robert play golf with me as he's overwhelmed by his work.
2) The great idea on how to scale up the sales of computers came to our minds at once. (simultaneously)
3) For once you made a mistake with this type of math problem.
4) Alex, this year you'll be passing your final exam at school, so brush up on the school subjects once in a while.
5) The young thugs dispersed at once, after hearing a police siren.
March 31, 2020
March 31, 2020
Ce que j'ai fait hier
Je suis confiné comme tous en France, (j'habite à Paris) donc on a quelques activités de faire à la maison. J'ai étudié un peu de français en attendant ma femme de finir son travail (elle finit à 18 heures). Après ça, on a commencé à faire des exercices physiques: Avec deux mats de yoga on a fait un peu d'étirement des bras, du dos et des jambes pendant 30 minutes. C'était mon première fois de faire ça après 5 ans. Je pense que ça marcherait bien dans les prochains jours. On va aujourd'hui à faire du yoga.
March 31, 2020
March 31, 2020
March 31, 2020
Agnostids (Integrated)
The listening content completely refutes the reading passage in the fact that three possible explanations about how agnostics may have lived. First, the reading suggests that the agnostids may have been free-swimming predators that prey on smaller organisms in the ancient ocean, just like others arthropods did. The listening section, however, mentions that all of those arthropods had large, well-developed eyes. Vision is the best way to track its prey. But agnostids were sometimes completely blind which was seems to rule out the idea. In addition, if agnostids did chase after prey, they would have had special sensory organ to help them find prey, but there is no evidence of this on the fossil record.
Second, the reading thinks that the agnostids were possible living in the seafloor as well as arthropods did. Yet, the lecturer indicates that seafloor dwellers do not have ability to move fast or far, they move slowly across the seafloor. The dwellers stay in local areas instead of moving to new areas. But, many agnostids were able to move from one area to another pretty fast. So, it would be highly unusual for seafloor dwellers.
Finally, the author says that agnostids lived on larger organisms as parasites. In contrast, the listening part asserts that about parasites, their population are not very large. They have to stay in certain limits since if there are too many parasites, they would kill off the host. The evidence of agnostids population was very large, so it seems to rule out the theory.
March 31, 2020
Make Amends
I had a quarel with my wife over the weekend. I was falsely accused by her but later it turned out to be her misunderstanding. She appologized and handed over three masks hand-made by her to me on Monday.
One of them has a big HELLO KITTY and KITTY's character mark in the center of it.
Another has also a mark of HELLO KITTY and its character in another color.
The other is SNOOPY-printed mask.
I am a middle-aged man and go to work with staggered working hours every day.
I feel that wearing these masks is a torture.
March 31, 2020
Warum ich Deutsch lerne
Ich lerne Deutsch, weil ich deutsche Bücher lesen und diskutieren möchte. Zum Beispiel, will ich über Goethe, Müller oder Heine sprechen können. Vor einigen Jahren habe ich Goethes "Die Leiden des jungen Werthers" gelesen. Das Buch war sehr eindrucksvoll. An Charlotte dachte ich oft. Seit Kurzem höre ich oft die Arien vor Oper "Werther" an, so ich auch mehr an der Erzählung denke. Ich will Essais über die zwei Versionen lesen. Ich kann nicht allen verstehen, wenn ich Deutsch nicht gut spreche und lese, denn diese Artikel sprechen viel über den deutschen Text.
March 31, 2020
Indochine
Ma prof m'a donné beaucoup de devoirs cette semaine. Aujourd'hui, j'ai regardé le film Indochine. Je ne l'aime pas vraiment ça mais je dois encore le regarder. Je n'aime pas du tout Éliane Devries, le premier rôle feminin. L'actrice principale était Catherine Deneuve. Je preferais son autre filme, Les Parapluies de Cherbourg.
J'aimais Camille, la fille adoptive d'Éliane, mais je n'aimais pas Jean-Baptiste, son amant. Ils n'ont pas faire des bon choix dans le film. Je ne l'ai pas encore fini (il reste encore 5 minutes) mais je n'aimais pas ce film.
March 31, 2020
Quest-ce-que vouz faire dans cette quarantine?
Dans cette quarantine je ne peu pas faire beacoup parce que je ne peu pas sortir de ma maison. Je m'ennuie tous les jours maintenant.
Le pire c'est que j'ai beacoup de choses pour faire, comme jouer ma jeux de video, regarder films, animes et lire ma livres, mais je n'en ai pas envie....
March 31, 2020
March 31, 2020
Absurdos
1. Algunos días, me canso de ser tan guapo, pero nunca me canso de mi espejo!
2. Mis 25 perros nunca carecen de caricias.
3. El plato quiere casarse con la cuchara.
4. McDonalds cesa de hacer mi sabor favorito de McFlurry
5 . La mujer gorda comenzó a cantar, y la planeta explotó.
6. Mi sueño favorito comenzar con que me despierte con fluidez en todos los idiomas.
7. Me segundo sueño favorita comienza con montones de dinero y camarones asados.
8. Me compadezco de toda la gente que no tiene una jirafa de mascota como yo
9. ¡Maggie se comprometió a esculpir mi imagen en la mantequilla, e hizo lo que dijo!
10. Un hombre sabio dijo una vez, "El miedo conduce a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento."
March 31, 2020
Mon jour n'était pas trop produtif
Aujurd'hui je n'ai fait rien de spécial. Je me suis levé un peu tard, à deux heures. En tout suite j'ai mangé mon déjeuner, un grand plat de haricots avec riz. J'ai joué un peu dans mon ordinateur. Entre les six et les dix heures, j'ai etudié le Français. Le dîner était du poissons aux pommes. Je croix que c'est trés évident que J'ai trop de difficulté avec les transitions entre les phrases.
Merci!
March 30, 2020
2020.03.30(月)
おっと。昨日、日記を書くのはすっかり忘れちゃった。ちょっと頭が悪かったので、早く就寝しようと思ってた。連続投稿を折ってしまった。昨日の朝中、姉の持ち物を運んで手伝って、よく喋った。上の姉の同僚はコロナウイルスの症状が出たから、姉は私たちに会うのは控えなきゃいけない。だから実家に帰らない。この時、両親といる人は姉と私の二人ばかり。
この外出自粛の経験によると、たくさんの暇な時間はいいことじゃないのを実感した。特に、両親と住む。大学の寮に住む時を楽しみにしている。なんだか手に負えないがっきみたいだね。でも、父のことにはもううんざりだよ。あとからあとから出てくるんだ。なぜ父は自分のことに全然わからないか？重症度がだんだん悪くなるのに、医者の指示に従って行動しない。母と私はまるで心が痛むように苦しむ。両親と暮らせば暮らすほど、大学に行きたい。
私たちの我慢に関わらず、父は屁とも思わないように生きる。
今日は下記の単語・文法を使おうとして書かれました：
〜ば ほど
あとからあとから
に関わらず
屁とも思わない
まるで〜よう
控える
March 30, 2020
Você costuma deixar uma gorjeta?
Você costuma deixar uma gorjeta?
Sim, eu sou costuma deixar uma gorjeta.
Aqui, no Canadá, onde eu moro, devemos deixar gorjeta nos restaurantes, bares, cabeleireiros, motoristas de taxi...
Se nos não deixamos gorjeta, os trabalhadores não iam ganhar muito dinheiro.
No alguns outros paises, como a França, a gorjeta é ja na factura, então eu não deixa mais, salvo nos casos o serviço é ótimo.
March 30, 2020
"Cual es tu cualidad mas amable de acuerdo a tus amigos?"
Muchas veces, mis amigos me han dicho que mi cualidad mejore es mi amabilidad. Intentolo por que puedo ver que la gente son fundamentalmente buenos, y merecen el mejor en la vida. Si puedo les ayudar, lo me hace feliz.
Hay veces, sin embargo, cuando no puedo ayudar las personas quien quiero ayudar. No soy perfecto, tengo mis defectos, pero me empenando en mejorar.
(Disculpe por no usar los accentos! No se como escribir con los accentos sobre esta plataforma.)
March 30, 2020
このサイトへの戻り
こんばんはみんな！何ヶ月間前、このサイトで登録して、一回投稿したけど習慣にならなかった。新しいアカウントを使ったばかりで、もう一回してみようなと思う。よろしくお願いします！
今朝、同じ研究グループの友達の博士論文の発表を出席した。今の状況だったらオンラインになっている。こんな短い時間で社会はそんなに変わったとは、あまり信じられない。回線が切ったことがちょっとあったけど、結局大丈夫だった。オンラインだけで行うのはいけるかなと思ってきた。でも家で働いて集中するのは、僕がちょっと苦手なんだけど。
その友達は中国人として英語での発表できるとは、英語しかそんな発表できない僕にとってかっこいいなと思うんだけど。アカデミック圏でネイティブじゃない人がたくさんいて、僕も他の言語でしゃべるのは楽になったらいいと思う。
これだけを書くには時間がかなりかかった。まだ練習の必要があるね。じゃ、読んでもらってありがとうございました、修正よろしくお願いします！
March 30, 2020
March 30, 2020
March 30, 2020
私の中高学校
私に住んでいるドイツには、中学校と高校が分けられなくて、小学校以外のは全部中高学校です。普通、小学校が４年、中学校が６年、高校が２年かかります。
１４歳の時引っ越したから、今の中高学校に中学校４年から入りました。その時、クラスメイトたちがもう一年間フランス語を勉強したけれど、前の学校には英語だけ習ったから、フランス語が下手でした。さらに、日本語の授業もあって、国語も英語もフランス語も日本語も学習して、大変でした。
私のクラスの強調は化学だから、物理も化学も生物も数学も勉強しなければなりませんでした。
それは中学校の時でした。今は、高校生です。
ドイツには、高校生になった時、自分の好きな授業が選べます。その上、強調したい科目を二つも選べます。もちろん、色々な決まりがあって、自由に選べないんけど、今の授業がほとんど好きです。
強調してる授業には、日本語をしたかったけれど、習っている人々が少なすぎて、選べませんでした。その代わりに、国語と美術を選びました。楽しいけれど、文書を書いたり、本を読んだり、絵を描いたりして、暇な時間があまりないんです。
でも、今高校一年生で、学校があと一年間しかありません。ですが、二年生の時、日本の大学の入学試験と同じぐらい大事な卒業試験があります。頑張ります。
March 30, 2020
Hej!
Hej!
Jag är ny här!
Jag kommer från östra-Tyskland och jag lär mig svenska för två månader nu.
Jag älskar Sverige eftersom det är en stort och vackert land. Jag åkte till Sverige i juli 2018 (tvåtusenarton) (?) och jag vill åka till Sverige snart. Men det är nu inte möjligtvis, eftersom coronaviruset :(
Nu någon information över mig:
1. Jag kan talar bara engelska och tyska, så jag vill lär mig svenska
2. Jag älskar IKEA :p
3. Min favorit mat är äpplen
4. Min favorit stad i Sverige är Malmö
5. Jag tycker om också Norge och Danmark. Men Sverige är bäst :)
March 30, 2020
La suspension du championnat d’Europe de foot
Le célèbre championnat d’Europe de foot, la deuxième plus importante compétition de foot qui existe, a été, comme on pourrais s’y attendre, suspendue. La raison pour ce catastrophe est bien évidente, le fameux Coronavirus. Cette méchante maladie, qui ne sais pas se comporter correctement, nous a gâché la vie. Il a causé directement les morts des milliers de personnes, principalement de celles qui étaient déjà faibles donc il n’est même pas juste. C’est à cause de lui qu’on doit rester chez nous, mais, surtout, il a fait stopper le foot - la chose la plus pire qui aurait pu arriver.
Il y a des personnes qui disent, « c’est pas grave, ça va aller ». Mais ils se trompent tous, il y a pas de vie sans foot. Je vous propose, ceux qui sont à la tête des plus grands pays, de relancer la saison du foot et également les Euros. Malheuresement, les gens mourront à un rythme bien plus élevé, c’est sûr, mais je veux du foot à tout prix - et ce n’est pas que moi qui en veut. Je vous préviens, si ceci n’arrive pas, il y aura plein de conséquences.
Merci pour vos corrections :)
March 30, 2020
Места, которые я хочу посетить.
Я очень люблю путешествование, но тоже знаю, что у меня не есть шанс ехать всюду. Значит в том списке, я хочу сказать о тех местах, в которые точно еду когда-то.
Я очень люблю холодные места, итак логично я должен упомянуть Гренландию. Кроме того, я очень уважаю гренландцев и их културу.
Конечно я хочу тоже ехать в Россию. Я уверен, что Санкт-Петербург и Москва прекрасные города, но хочу тоже видеть дикую российскую природу, например тундру Сибири или степи. Хочу ехать в Трансибирской магистрале с Москвы в Владивосток.
В Европе, я думаю, что Корсика и Греция очень красивые.
[ТЕКСТ С ПОПРАВКАМИ]
Я очень люблю путешествовать, но в тоже время я понимаю, что у меня нет возможности посетить весь мир. Здесь я хочу рассказать о тех местах, куда я точно поеду когда-нибудь.
Я очень люблю холодный климат, по-этому логично что я должен упомянуть Гренландию. Кроме того, я очень уважаю гренландцев и их культуру.
Конечно я хочу тоже поехать в Россию. Я уверен, что Санкт-Петербург и Москва - прекрасные города. Но я хочу также хочу увидеть дикую природу России, например тундру Сибири или степь. Я также хочу проехать на поезде по Транссибирской магистрали из Москвы во Владивосток.
Что касается Европы, то я думаю, что Корсика и Греция очень красивые.
March 30, 2020
Pour pratiquer mon français:
Salut,
Maintenant à cause de la quarantaine je reste chez moi avec ma femme, on a fait le ménage samedi dernier et après on a acheté les aliments pour la semaine (les supermarchés ont livraison à la maison si on dépense au minimum de 50 €). C'est génial parce que on n'a pas besoin de sortir chez nous. Dimanche on a changé l'heure (on a passé maintenant à utiliser l'heure d'été) donc la journée est plus longue.
Pour finir, ces jours, la météo est un peu bizarre, ce matin fait très froid (1 degré) et on est presque au début d'avril !!
13:29:15 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)