Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 27, 2021
May 27, 2021
Diary: Cheating Time
I posted two articles on one day, then the day after that I didn't post any articles, then the next day I was shocked to find that the streak disappeared. I have to admit that it was my mistake. Then I was going to write a Journal about how I was going to firmly practice what I wrote in my German diary - focus more on learning results than on the data presented. But then I suddenly remembered that the two posts were written in the morning and in the evening, so I might be able to recover by adjusting the time zone. Then the streak resumed...😅
May 27, 2021
"Do you mind me asking …?"
【 Do you mind me asking …<wh clause>…? 】
I'll try to make sentences:
-- Do you mind me asking how old you are?
-- Do you mind me asking what your name is again?
-- Do you mind me asking what you mean?
-- Do you mind me asking if you are married to him/her?
-- Do you mind me asking what your religion is?
May 27, 2021
La etimología
Desafortunadamente, no fui capaz de escribir ayer puesto que había un apagón. Sin embargo, ya que la electricidad ha regresado, puedo escribir otra vez. Si parece que esto es redundante es porque sí es. Voy intentando escribir lo más posible para mejorar. Sin embargo, no quiero perder todo el tiempo que tengo, así que supongo que debería empezar.
La etimología es una área de ciencia fascinante. Usándola, los científicos han sido capaz de reconstruir muchos idiomas antiguos, como lo indoeuropeo. ¡De hecho, sí puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo! (En realidad, sin embargo, es importante tener en cuenta que ese es solo nuestra mejor suposición de cómo era). Siento si la oración pasada no era comprensible, estuve teniendo problemas expresándola incluso en mi idioma nativo. Otro beneficio de la etimología nos ayuda aún más. Puedes usarla para memorizar vocabulario. Pues, no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, ya que toma mucho tiempo buscar y leer la entrada por solo una palabra. Sin embargo, como una herramienta suplemental, es fantástica.
Una oración retadora/desafiante:
1. Durante toda la vida, he de dárselas setecientas libras cada mes.
May 27, 2021
May 27, 2021
手紙の一部
（手紙の一部です。あまり堅苦しくならないように訂正をお願いします。）
返事遅れてすみません！
浜松市は豊橋の隣なので、何回か行ったことがあります。
初めて行ったときは、駅の外に「横断禁止」を日本語とポルトガル語で書かれた看板というか、あれはなんといいますか？それを見て、びっくりしました。笑
それって、まだ駅の外にありますか？
浜松市に新しいブラジル総領事館ができるから、社員募集していますというときにも申し込んで、試験を受けましたが、あの時は採用される限定されていた人数に入らなくて、悔しかったです。13年前の話ですが（苦笑）
うん、確かに日本の政治は変なところがありますよね。子どもを増やしてほしいなら、それなりの対策をとらないとね！
そうです。今のブラジルの大統領は最悪な人間です。普段は誰に対しても悪いことが起こるように願いませんが、彼の場合は難しいですよ。。。
ああ、12月に生まれるんですね。あっという間に経ちますよね？まあ、お母さんはそう感じませんかもしれませんね。現在、僕の妹も妊娠です。6月末まで生まれます。初めての子どもですし、僕も第一姪になります。わくわくです。現在ポルトガルに住んでいますが、僕ももうすぐ引越しします、実は。今歯医者さんで治療をしてもらっていますが、それが終わったら、すぐに引っ越します。へへ
May 27, 2021
Sentences 121: Rift, To Be Spoken For, Dark Horse
After the row on last weekend, there is a huge rift between my former best friend and me.
(At the flee market) Sorry, I cannot give you this toy, it is spoken for someone who dropped by earlier.
The manager is a dark horse: even though he has been with the company for six months, barely anyone ever spoke to him let alone worked with him. But he made a surprising proposal yesterday that would benefit all employees.
May 27, 2021
May 27, 2021
May 27, 2021
Le corbeau et le renard
J'ai lu la fameuse conte de « le corbeau et le renard ». Les mots qui se sont utilisé plusieurs fois sont « bec », « corbeau », « renard », « fromage », « monsieur », « maître ». La morale de cette fable est de ne pas tomber dans un piège de flatterie prononcé par quelqu'un qui voudrais vous manœuvrer. Je ne sais pas si la même sorte de faible existe au Japon, mais on connaît bien cette histoire en japonais : je ne savais même pas qu'elle venait de France !
May 27, 2021
May 27, 2021
La importancia de la religión en nuestra vida
La práctica de una religión ha existido por años y todavía tiene un papel preponderante en la sociedad. La religión es un conjunto de creencias y contumbres con la capacidad de regir la vida de las personas que la siguen. La religión tiene impactos positivos en la personas ya que las ayuda a tratar con las situaciones difíciles en su vida y controla el comportamiento de la gente.
Durante situaciones difíciles, la gente puede recurrir a la oración o la mefitación para encontrar respuestas. También, la práctica religiosa ayuda a la gente a manejar el estrés. La religión influye en el comportamiento de sus seguidores puesto que define cómo deberían compirtarse y define qué es lo bueno y qué es lo malo.
May 27, 2021
Спорт туралы (2)
Біздің елемізде негізгі бес спорт түрлері бар: америкалық футбол, шайбалы хоккей, бейсбол, баскетбол және футбол. Шын айтсам, маған спорт жаңалықтар көрген ұнамайды, не баскетбол, не футбол көрмеймін. Сол себепті кез келген команданың жанкүйер емеспін. Енді спортпен онша айналыспаймын, бірақ әлі де велосипедпен жүремін және спортзалға барамын, жақсы денсаулық үшін.
May 27, 2021
Спорт туралы (1)
Менің балалық шағымда мектептен кейін достарыммен, сыныптастарыммен кездесіп, ойнағанмын. Бос уақытымда спортпен айналысадым және сыртқа барып, велосепедпен жүрдім. Футболмен жиі айналысадым, қорғаушы позициясында ойнадым. Біз жарыстарда ойнаған жоқпыз, тек өз тобымызды болған достарыммен және басқа сыныптармен түскі демалыс уақытында және мектептен кейін ойнадық. Одан басқа, баскетбол да маған ұнады. Менің бойым қысқа сондықтан біраз қиын болды бірақ баскетбол ойнауға уақыт өткізу қөңілді, қызықты болды.
May 27, 2021
May 27, 2021
Senza titolo
Ogni è uscita alla luce una notizia terribile.
Un influencer TikTok di 28 anni ha mandato immagini dei suoi genitali a una ragazza minorenne. La ragazza ha deciso di fare pubblico il suo atto disgustoso presumibilmente dopo un litigio (credo che sia possibile usare questa parola ma voglio dire "falling out" in inglese..?)
Inizialmente, stavano flirtando, ma la conversazione è diventata strana quando il influencer ha domandato se la ragazza voleva vedere e stimare le dimensioni dei suoi genitali. La ragazza si sentiva scomoda, quindi ha risposto di una maniera giocosa che non lo voleva. Ma non l’ha fatto caso e ha proceduto a commettere il atto sgradevole.
Dato che è una persona relativamente famosa, il contraccolpo è stato severo. Decine di persone già hanno sporto denunce contro le sue conte di TikTok e Instagram, ma comunque credo che questo ragazzo vorrebbe sparire dalla faccia della Terra dopo l’imbarazzo.
May 27, 2021
¿Por qué me hablaron en inglés?
Esto es lo que sucedió: El comentarista, que se llamaba a sí mismo gringo, se acercó a dos hombres en Florida porque los había escuchado hablar en español y quería practicar español. Al saber esto, los dos hombres le respondieron así: "You should try Miami. A lot of people speak Spanish in Miami". Es decir, le respondieron en inglés. El comentarista se sentía ofendido ante tal comportamiento: Si los hombres hablaran español, ¿por qué no le responderían en español, dándole la oportunidad de practicar?
Mi respuesta (imaginaria):
Como dijo el otro: “Donde fueres, haz lo que vieres”, es decir, lo normal es que se privilegie el inglés en los EE. UU., así como también cabe esperar que el castellano sea privilegiado y hablado en Colombia. Repito, y sin ofender: lo que los hombres en tu historia hicieron fue cabal, o sea, la respuesta completa, que proporciona la razón más válida a tu pregunta “¿Por qué me hablaron en inglés?”, es “porque están en los EE. UU. y punto”.
May 27, 2021
May 27, 2021
Collecting Things
Since I was young, I have collected many things which I like.
For example, I have cassettes that have many fairy tales.
I have many map books that I bought during traveling.
I even have a roly poly toy which I was 6 years old.
The collections give me feeling a sense of ease and remember my good old days.
May 27, 2021
Lichtnahrung ist super seltsam
Die Idee ohne Essen zu leben ist irgendwie alt, trotzdem bleibt es eines der bizarrsten Dinge von dem ich je gelesen habe. Es sollte ganz klar sein, dass niemand ohne Essen leben kann, nur zum Atmen kann auf keinen Fall alle notwendigen Nährstoffe für den Körper bietet. Der Fall des Inders Prahlad Jani ist etwa mysteriös und kontrovers, ich weiß nicht genau was darüber zu denken. Ich habe mich an diese seltsame Trend erinnerte, nachdem ich über ein Doku von einem Österreicher Regisseur namens "Am Anfang war das Licht" gehört habe. Ich habe es nicht geschaut, aber egal was in der Doku sagt, hoffe ich, dass diese "Breatharianismus" Idee nicht weiter geht. Außerdem seltsam ist es auch gefährlich.
May 27, 2021
21/30 le principal problème dans les villes
Selon lui, quel est le principal problème dans les villes de ton pays ?
Selon moi, le principal problème dans la ville ici, c'est le manque de l'aménagement urbain dans les années 70-80.
Dans les vielles régions urbaines, comme Sham Shui Po, Mongkok, on y trouve des familles pauvres qui vivent dans des immeubles de 5 ou 6 étages qui sont mal entretenus. Les rues dans ces régions sont très étroites. Souvent, il n'y pas assez d’espaces pour les piétonnes et les camions. En plus, ils manquent de espaces vertes et ouvertes. Ainsi souvent, on y trouve des commerces et des résidences dans un même
batîment. Donc, la pollution atmosphérique et sonore y est toujours un problème. Avec tout ce qui en compte, ce n'est pas surprise d'y trouver des conflicts entre les habitants. Résoudre les problèmes de vielles régions semble trés difficile parce que la plupart des habitants ont des
revenus modestes. Donc, même les immeubles se sont beaucoup dégradés, il n'y a pas assez d'argent pour les entretenir et encore moins pour les rénover. En plus, ce n'est pas un problème de qu'un immeuble mais toute la région.Alors, il faut avoir une collaboration entre différentes parties prenantes. Maintenant c'est l'autorité de renouvellement urbain qui mene ce projet. Mais avec tous ces challenges, on ne voit pas un progrés trés rapid. Je pense qu'il faut prendre plus de temps pour améliorer le cadre de vie dans ces régions.
May 27, 2021
May 27, 2021
Die Pandemie, Agamben und Biopolitik
Die Pandemie hat gemacht, dass viele Meinungen, die ich für Jahre festgehalt hatte, jetzt nicht mehr so haltbar scheinen zu sein. Seit Jahre kritisiere ich die Verwendung von biopolitische Kontroll- und Disziplinargeräten, die politische und ökonomische Mächte genutzt haben, um eine "Normalität" durch zu setzen, und die Bevölkerung zu steuern. Natürlich, schon die Benutzung von diesen Wörtern zeigt eine Verbindung mit Foucault und andere Theoretiker der Biopolitik. Die unglücklicher Kritik an Isolationsmaßnahmen und das angebliche Krise, aus dem, nach Agamben, der Staat, durch die Ausnutzung von dieser Außergewöhnliche Situation profitieren würde, ist ein kleiner aber sinnvoller Beweis dafür, dass eine besondere Art von akademischen Denken, die ich persönlich sehr schätze und für Wertvoll halte, viele Male nicht die geeignete Werkzeug sein kann, um die störenden Ereignisse unser Gegenwart zu verstehen.
May 27, 2021
Cats Like Heating
Cats often want to get warm, for example, to be on a keyboard. A nursery song says that when it's snowing more and more, a dog is willingly running around a yard, and a cat curls up in Kotatsu (a Japanese traditional heating appliance). Surprisingly, I found a cat that used heating as humans do. You can find the photo googling with "火鉢 猫", which are "hibachi and cats." Hibachi is also a heater. It's a pot with ash and charcoal, and people hold out hands over it. The cat hanged his forefoot on the edge of the pod. It's adorable.
May 27, 2021
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
01:49:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)