Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 9, 2021
Política de branqueamento do país
De acordo com o texto “Política de branqueamento do país”, a imigração no Brasil, na primeira metade do século XX, foram fortemente influenciadas pela ideia de “branqueamento”. Então, os migrantes do norte da Europa foram aceitados (preferencialmente) porque se acreditava que o Brasil não se desenvolvia porque a sua população não era majoritariamente branca.
Eu acho que as teses de darwinismo social e eugenia racial foram muito negativas para o desenvolvimento do mundo, e que sem dúvida aumentaram o racismo.
March 9, 2021
Kann ich arbeite on dein Strand
Hallo Frau Kurtzmann,
meine Name ist Filip Čermák. Ich bin ein Student an Gymnasium in Prag. Ich habe Deutsche studieren für sieben Jahre aber ich bit bloß level 2A. Ich habe keine Erfahrung mit durch warten, aber ich lerne schnell. Ich spreche glatt Englisch un ich war in Kanada letzte Jahre für studieren. Ich möchte Abenteuer erleben und deutschen Sprache lernen. Deine Angebot ist wunderbar. Mir würde es wirklich gerne i Sommer it Ihne arbeiten können.
Danke für deine Antworten,
filip Čermák
March 9, 2021
March 9, 2021
March 9, 2021
월요일의 일기 :)
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰는 봤어요?
네, 티비를 보면서 접시를 씻었어요.
2. 민정 씨, 왜 피곤하십니까?
어젯밤 제 동생은 돌보면서 숙제를 했어요.
3. 여보세요?
안녕 언니! 저는 심심해요. 뭐 해요?
나는 책을 읽는 동안 남자친구는 영화를 봐요.
4. 음식이 어디 있어요?
지성이는 칩를 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
5. 안녕하세요 유리 씨! 요즘 잘 지냈어요?
너무 바빠요! 시간이 없어요. 지금 점심을 먹으면서 일해요!
6. 수업이 오전 여덟 시에 시작했어요?
네, 저는 정말 늦어요! 그래서 걷으면 아침을 먹어요.
7. 저는 너무 행복해요!
왜요?
저는 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집 청소했어요. 모든 것이 좋아요!
8. 지윤 씨, 회의는 들어십니까?
네. 저는 들으면서 필기를 합니다.
March 9, 2021
March 9, 2021
この作文はコメントしていただけでしょうか。
最近、サイトの上で「どこに住んでいる」というアンケートがあります。そのアンケートの結果によると田舎より都市で住んでいる人が多いと分かります。私は今、大都市に20年ぐらい住んでいます。大都市の生活と言えば、あなたは何か考えがありますか。私にとって、ここに住むことはメリットもデメリットもあります。その問題について詳しく述べたいと思います。
大都市は多くの乗り物や多くの建築があって、人口も大勢で、賑やか所です。それで、車以外の交通手段が比較的整っている地域が多く、電車やバスやタクシーの本数も多く、移動ことも便利になっています。または、人口密度が高くなると、それに伴って求人の数も多くなります。都市には企業や工場があつまる場所ので、若者にとって色々な魅力的職業機会があります。その上、ランチタイム、配達、娯楽などのさまざまなサービスがあります。そのサービスの発展に伴って、人間の生活も改善しています。
しかし、メリットがあれば、デメリットもあります。まず、乗り物の数を超えるので、どこへ行ってもひどく混んでいます。車の往来に伴い、排気ガスが大量に排出されているので、大気の汚染もますます進めて、人間の健康に関する影響を与えていると考えられています。そして、毎日渋滞や事故が起こっています。二つの目の短所は物価です。市内の生活水準は常に高くて、水、食料、交通費に多額を支払わなければなりません。
このように大都市に住むことはメリットもデメリットもありますが、私にとって、田舎に比べて、都市は面白くて、仕事や勉強に最適な場所ですから、ここに住むのが好きだと思います。
March 9, 2021
Piano
Hoy por fin respondé al email de la profesora de piano en que me pedí sobre mis metas al volver a tocar. Estaba esperando a escribirlo porque no recordaba bien las piezas que había tocado ni los nombres de las piezas que quería aprender, pero en general me estoy esforzando a no pensar demasiado en estas cosas y enfocarme en hacerlas (porque lo más que espero, más oportunidades voy a perder).
Le dije un poco sobre mi experiencia tocando el piano y por cuantos años y apunté una lista de las piezas más recientes que había tocado. Mis metas al tocar son aprender unas piezas específicas (de Chopin, Debussy y Lizst) y estudiar la teoría de la música. También me gustaría aprender a tocar el jazz o a improvisar.
Me respondió que a lo mejor debería buscar otra profesora que me pueda ayudar mejor con mis metas. Me siento decepcionada porque mi hermana habia estudiado con esta profesora y le gustó mucho su manera de enseñar (de hecho, mi hermana había odiado tocar otros instrumentos pero a ella le encantaba tocar el piano) y además no conozco muchos otros profesores en mi ciudad. Seguiré buscando y espero poder inscribirme en clases pronto.
March 9, 2021
Fehler jetzt
Es ist sehr wichtig, jeden Tag ein bisschen in der Sprache, die man lernt, zu schreiben. Das ist eine sehr gute Übung. Man kann über alles schreiben: über das, was am Tag passiert ist, über einen Film oder ein Buch, den man neuerdings gesehen oder das man gelesen hat, oder sogar die Meinung über ein bestimmtes Thema äußern.
Wenn ich einen Text schreibe, versuche ich, ihn noch einmal durchzulesen, bevor ich ihn hochlade. Auch wenn es mir scheint, dass es kein Fehler gibt, überrascht mich immer, wenn ich die Korrekturen sehe. Machen Fehler sind keine Fehler, die ich gemacht habe, weil ich davon nicht gewusst hatte. Manchmal bemerke ich die Fehler einfach nicht, obwohl ich in meinem Kopf weiß, dass etwas falsch ist.
Vielleicht werde ich so auf den Inhalt konzentriert, dass ich einige Dinge übersehe. Aber es ist okay, jetzt Fehler zu machen. Ich möchte aber in einer Prüfung kein Fehler machen. Natürlich ist es unmöglich, absolut kein Fehler zu machen, aber ich will so viel wie möglich die Anzahl der Fehler reduzieren. Und je mehr ich jetzt übe, desto weniger mache ich in der Zukunft Fehler. Oder zumindest ist das, was ich davon erwarte.
March 9, 2021
Journal
Yesterday, I watched 'the Pursuit of Happyness' (It is spelled this way in the film, haha.) on Netflix, a based-on-true-story movie featuring Will Smith.
It was a rags-to-riches story about a young African American man, who once found himself in extreme financial difficulty and had to live homeless for a while, with his young child on the side, but succeeds eventually. The character goes through a number of unbelievable hardships and crises (He lands an internship interview, but gets arrested for ticket the day before. During the internship, he has to sleep in a bathroom with his young child, after getting kicked out of his apartment for being unable to pay rents, etc.), but the man dramatically gets himself to be employed and subsequently gets recognized in a legitimate stock brokerage firm, his long perseverance and great character( = personality..? ) finally paying off. His name is Chris Gardner (a real-life name).
I heard that Gardner is now working as a motivational speaker and that this film has been presented to homeless people to give them inspiration. However, while I was really impressed at Gardner's determination and talent, I think people should focus more on the social issues the movie highlights, rather than the individual effort/ success story of Gardner. (which is why, I think, Gardner decided to publish his story in the first place ^^) Sometimes adverse situations, imposed at birth and by environments, are really difficult to overcome with one's own effort only. That is, an individual's determination or motivation alone cannot usually turn around situations to play in his/her favor, as it was, luckily, in Gardner's case. (It is difficult to put this line of thoughts into words.)
I think people, when they watch this film, will realize it, anyway.
Anyhow, despite the fact that I have never lived in a condition as difficult as Gardner's, I could somewhat relate to his hardships. It is because I remember studying and struggling as a somewhat poor/ needy college student in the US. (While I know that it can't be compared to the film's story, haha.)
Anyway, I really like Will Smith's strong, yet warm and caring image. : ) (The way he is to his only son in the movie) I think this image of his is what other people like about him as well. I think I will go look up more of his filmography.
March 9, 2021
Tetum
O idioma Tetum já foi usado como língua franca no parte central da ilha de Timor antes da chegada dos navegadores portugueses. Na época de colonização, o Tetum foi cada vez mais usado na cidade de Díli. Hoje, tornou-se cooficial com o idioma português. Por causa de seu uso no mercado, existe uma forma mais influenciada pela língua português que é denominado Tetun Prasa.
March 9, 2021
Talking About my Family
How large is your family?
My answer:
I have a very small family. It's just me, my mom, and my dad. Yes, I'm an only child but I like to think that our dog, Tama, is my little sister.
Who do you get along with the best in your family?
My answer:
I would say it's my mom. We have our differences but she's trying her best to understand me more recently.
Do you want to have a large family?
My answer:
well, I do want to find someone to cultivate a healthy romantic relationship with, maybe get married, but that's not so important to me. Who knows? Maybe in the future, I'll be glad to share the experience of having kids with this person, but I don't plan it right now.
March 9, 2021
Shortsentences40
1. Sen Beni ararken atölyenin dışarında dolapta çalışıyordum. I was working on the cabinet outside the workshop when you called. (not a cabinet that is outside, but one he took out there).
2. Rap müziğinden o kadar sıkılıyorum en sevdiğim Rock grubunun şarkılarına müziği değişecegim. I'm so bored of rap music, I will change the music to my favorite rock band's songs.
3. Bu gece düğüne gitmekten önce duş alacağım ve kıyafetlerimi değişecegim. Before going to the wedding tonight, I will shower and change my clothes.
4. Beyzbol mevsimi başlamaktan önce odamın rengini değişecegim.
Before baseball season starts, I will change the color of my room.
5. Bu hafta sonu muhtemel fırtınadan dolayı balık tutmaya gitmeyeceğim. Because of the possible storm, I will not go fishing this weekend.
6. Şehrin kuzeyindeki arsa yeni stadyum için muhtemel yer. The plot that is in the north part of of the city is a possible place for the new stadium.
7. Mehmet ekibimizin muhtemel yeni üyesi. Mehmet is a possible new member of our team.
8. Mehmet, banka kasasının önündeki ayağa kalkan bekçiyi gözledeceksin. Mehmet you will spy on the guard that is standing infront of the bank vault.
9. Banka kasası bankanın arkasında ve iki bekçi var. The bank vault is in the back of the bank and there are two guards.
10. Banka kasasından büyün kıymetli şeyleri çalacağız. We will steal all the valuable things from the bank vault.
March 9, 2021
March 8, 2021
Meine Haustiere
Ich hätte gern Ihnen über meine zwei Katzen erklären.
Die ältere Katze ist fünfzehn Jahre alt und die jüngere zwei Jahre alt.
Sie heißen Holly und Lilly.
Holly spielt noch, obwohl sie relativ alt is.
Ihr lieblings Spielzeug ist eine laserpointer.
Lilly ist besonders verspielt, ihr lieblingsspiel ist Verfolgungsjagd.
Holly is sehr pelzig und kushelig und sie schläft in meinem Bett jeden Nacht wie eine Wärmflasche.
Lilly liebt Leckerlei und schläft gern im Sonnenlicht
Sie sind nicht gefügig oder abgerichtet, da sie Katzen sind, aber sie sind beide sehr treu.
March 8, 2021
Los buques naufragados
Bajo los océanos, hay cientos, si no miles, de buques naufragados. Sus huesos de madera o metal quedan al fondo, ahora los hogares de la vida oceánica local. Aunque mucho de ellos coexisten con esta vida sin problemas, los de la época moderna son riesgos de todos. Cuando un barco se hunde, la mayoría del tiempo lo siguen todo lo que estaba a bordo. Otra vez, a menudo no es problema (al menos que sea una persona), pero los barcos modernos llevan un veneno letal. El petróleo tiene la habilidad de destruir ecosistemas rápidamente, y cuando se derrama sus efectos se difunden lejos. Puesto que obviamente es preocupación grande, ahora hay muchos sitios alrededor del mundo, desde ruinas de la segunda guerra mundial hasta barcos que se hundieron hace cinco años, bajo la vigilancia de diferentes grupos.
Aunque algunas puedan ser riesgos al medio ambiente, y casi siempre involucran una pérdida de vida, los buques naufragados son muy interesantes. Nos pueden decir mucho de la vida diaria de la época en que se hicieron. Mediante ellos, hemos descubierto mucho sobre la vida de lugares como Grecia, Egipto o el Caribe, no solamente de los tiempos antiguos, sino también la Edad Media y los tiempos tempranos de la Edad Moderna.
Dos oraciones con "dar algo/alguien por + participio/adjetivo".
1. Me dieron por alterado cuando me oyeron llorar, pero yo estaba furioso.
2. Le dimos por desconocido hasta que se afeitó.
March 8, 2021
Provet
Det här är en del från provet som jag har skrivit idag.
12. Beskriv männens livssituation. Du måste utgå ifrån boken. (6p)
a) Hur var det att vara man under andra halvan av 1800-talet?
Män på den tiden försökte ha förhoppningar och drömmar om framtiden. De försökte ändra hur sakerna fungerade. Men det mesta försökte leva till nästa vecka. Och för det kunde man bara arbeta och fortsätta.
b) Var det lättare eller svårare än idag? Motivera och skriv på vilket sätt det är lättare eller svårare än idag.
Det var svårare än idag. Livet var dåligt. De visste om det vid den tiden, men jämfört med nu visste de inte hur hemskt det var. De fattiga hade det värsta. De skulle bli sjuka från sättet de arbetade på och skulle dö tidigt. De hade inget sätt att vara säkra på att deras barn skulle få ett bättre liv än de gjorde. De arbetade bara hela tiden för att vara säkra på att de kunde ha tak över huvudet och mat i tallrikarna för den följande veckan. Nu är det så annorlunda. Alla män kan rösta och inte bara de rika (för de flesta länder).
13. Beskriv kvinnans livssituation. Du måste utgå ifrån boken. (6p)
c) Hur var det att vara kvinna under andra halvan av 1800-talet?
Det var skrämmande att vara en kvinna i dessa tider. Nu är det fortfarande skrämmande men mindre än förut. Kvinnorna hade det värsta än mänen. Några kvinnor kunde studera och arbeta som lärare men det var hårt att leva som kvinna.
d) Var det lättare eller svårare än idag? Motivera och skriv på vilket sätt det är lättare eller svårare än idag.
Det var svårare. Kvinnor hade inga rättigheter; de kunde inte rösta, det var svårt att resa genom landet själva utan män, de hade inte mycket val när det gäller arbete, de var ofta mänens offer, etc. Som tur är, snart efter 1900 skulle kvinnors livsvillkor förändras till det bättre.
14. Beskriv barnens livssituation. Du måste utgå ifrån boken. (6p)
e) Hur var det att vara barn under andra halvan av 1800-talet?
Barn brukade arbeta så snart som möjligt. Barnen som var 5 år gammal arbetade! De hjälpte deras familj att få pengar för att betala hyran och få mat.
f) Var det lättare eller svårare än idag? Motivera och skriv på vilket sätt det är lättare eller svårare än idag.
Det var svårare än idag. Förr var barnen inte så viktiga som de är nu. Människorna brukade ha många barn och de brydde inte sig mycket om deras barn. I dessa tider kunde barn bli dö av många anledningar och det var inte en bra idé att bry sig för mycket om dem. Idag är det bättre. Nu har barn rättigheter. I mest av länderna få barn rättighet till utbildning. Föräldrarna kan inte göra deras barn arbeta. Nu få barn en möjlighet att ha en barndom. Familjer har mindre barn och bryr sig mer om dem.
Jag kan inte ens föreställa mig hur ett fem år gammalt barn kan arbeta...
15. Arbetsmiljö. Du måste utgå ifrån boken. (6p)
a) Beskriv hur det var att arbeta på Hennings och Lottens tid. Jämför gärna med hur det är nu och vad vi har för arbetsvillkor och rättigheter idag.
Under denna tid hade människor dåliga livsvillkor. De hade aldrig tillräckligt med pengar för att få mer av livet. Som Annika sa, de bara arbetade, sov och åt. Det fanns inget utrymme för mer. Människor blev ofta sjuka eller skadade på grund av de dåliga arbetsförhållandena, och inte många av dem hade tillräckligt med pengar för att besöka en läkare. Människor skulle dö av enkla skador eller sjukdomar som är lätt att bota nu. De skulle också arbeta mycket, vuxna och barn. Det fanns ingen tydlig lag om hur många timmar människor måste arbeta, inga lagar om helgdagar eller sjukdagar. Om man saknade en arbetsdag för att man var sjuk, synd! Det var en dag med förlorade pengar.
Nu för tid arbetar människor ungefär 40 timmar i veckan i de flesta länder, och om de arbetar övertid får de kompensation för det, vilket inte var fallet då. Människor har rätt att ta sjukdagar och få betalt om de saknar en dag medan de är sjuka. Nu har också människor ledig tid för att göra vad som helst de vill göra utanför arbetet.
March 8, 2021
March 8, 2021
Big decision
Ever since I remember, I knew that I'll be doing something related to arts. It was easy for me, to see the potencial beauty in little pieces of paper or wood, and create something with that. So, the logical path for me was to continue my studies in that area.
But, as soon as I turn seventeen, and High School was over, I had to decide what to do with my life.
And I decided to go to Med School... to the amezement of my family and friends. No one understand my decision.
Nobody knew that being a doctor, was one of my dreams. Help people and be useful to the world. So, I did it. I enrolled in the Medicina University, pass the entrance examination, and start the first year.
It was, in equal parts, amazing and overwhelming. As soon as you are officially a student there, not only they start to teach you the human body inside and out. But you have to learn how to differentiate the cells of every organ in the body under a microscope, and last but not least, to open bodies in the amphitheater. This last one, I assume it was to disappoint the most disoriented. But, it was wonderful. Full of new knowledge and almost magical.
Ironically, the bodies and cells were not the ones that make me rethink about my daring decision of life. It was the books and its contents: I love books. I read a lot and in my seventeens, even more than nowdays. But, the amount of information was brutal. For the first time of my life, my grades were not high. And that was not my concern, grades never mattered much to me... but, all that information that my brain did not absorb worries me. It took me four months to understand that precisely that information that I did not cover, it could be just what it would take to save a life.
So, after long sleepless nights, I went to the director's office, to request my withdrawal. What he told me, at the moment it was a shock (now I know that it was a blessing in disguise). He explain to me, that the valid time to quit, was the first three months of study. Passing that time, the student should end the study plan. And the study plan on Medicine School was per year. So, if I ever wanted to enter another College career, I needed to end and pass, all the subjects.
So, I ended that first year. I passed it. And I confirmed that my decision was the right one. And I know first hand that medical staff are real heroes.
March 8, 2021
8. März
Als ich jung war, habe ich Rock Musik gehört. Aber Heute höre ich Soul und Jazz Musik. In Zukunft werde ich vielleicht Techno Musik hören. Ich habe gehört Berlin hat sehr Techno Musik. Wenn ich Deutsch lernen dann höre ich Klassical musik. Ich habe einen Freund und er kann die Guitar sehr gut spielt.
Ich habe Gestern meinem Freund ein Bier gegeben. Er sagt ‘vielen dank’ und hat mich einem Apfel gegeben.
March 8, 2021
March 8, 2021
March 8, 2021
March 8, 2021
March 8, 2021
Der Stift
Wie ich gestern erzählt habe, habe ich mir ein Android Tablet gegönnt. Heute versuche ich dann, diesen Beitrag handschriftlich zu schreiben. Dafür verwende ich den Sitift, der mit dem Tablet inklusiv kam.
Der Stift füllt sich hochwertig an und meine Handschrift sieht eigentlich wie meine eigene Handschrift aus. Darüber hinaus, es macht mir mehr Spaß, meine Beiträge mit dem Stift zu schreiben, anstatt sie mit der Tastatur zu verfassen.