Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 10, 2021
March 10th, 2021
Today was busy and fulfilling. I played soccer with my friends. After that, We played Mahjong and a video game. Mahjong is a Chinese game, played for three or four people. People often play it as a gambling betting money, even which is illegal in Japan. (Of course, we didn't do.) It is often said that college students who play Mahjong tend to fail their tests and go astray. This is because Mahjong needs a certain number of people and once a game starts, it takes so much time that people often stay up all night. However, Mahjong is exciting.
March 10, 2021
Kreativität
In dieser welt es gibt viele kreative leute,ich habe nur ein paar kreative leute getroffen, und ich möchtet immer wissen woher kommt ihre kreativität, und wann sind sie eher kreative. Deshalb hatte ich ,mein freund(dessen ein kunsler ist ) ein paar frage gestellt. er hat mir gesagt dass es kein platz oder zeit für ihn gibt.es hängt über seine gefühle, manchmal war er traurig oder glücklich, und er möchtet seine gefühle ausdrücken, deswegen suchte er ein weg damit er konnte das machen.ich hatte ihn auch gefragt ob er mit leute oder allein mehr kreative war, seine antwort war auch mal nicht klar (für mich). schließlich habe ich verstanden dass vielleicht kreativität viele bedeutungen hat, und diese bedeutung verschiedent mit anderen leute, und irgendwann für die gleiche person hängt auf viele gefühle und alter, und diese kreativität kann nicht erklärt der gemessen werden.
March 10, 2021
March 10, 2021
Kann ich bei Ihnen am Strand arbeiten?
Hallo, ich lerne seit sieben Jahren Deutsch und bin, lieder bloß auf dem level A2. Ich möchte bei Ihnen am Strand arbeiten. Ihne Angebot gefält mir sehr. Unser Hund hat ein problem. Dieses Bild ist schrecklich. Seine Schwester ist sehr sympatisch. Kann ich mit Ihne Tasche sich helfen?
March 10, 2021
Translation with giving words
1. high-stakes, ongoing
With the ongoing usage of high-stakes test, America Education Associations point out that is necessary to estimate the expecting and the unexpected outcomes continually.
2. credibility, scattered
Because government supported massive invasion in occupied zone of west land, government's credibility as a mediator in the war area is the ever lowest. That caused anti-war mood scattered nationwide.
This is my translation work. Would you mind to help me amend them? Thank you very much. The sentences is imaginary. It is coincidental if there is same situation.
March 10, 2021
Translation with given words
1. conjecture, slanted
People conjectured this slanted pyramids from all aspects. Most of them agreed that these pyramids were in unfinished state.
2.outright, adversarial
In the past, the Liberty thought the poverty would do harm to the children while the welfare would benefit the children. Thus they held outright adversarial opinion on the measures that were taken to reduce people's reliance on welfare.
This is my translation work. I don't know whether my work is right or not. Could you please help me to amend it?
March 10, 2021
March 10, 2021
Journal
Let me talk about the experience of my English learning.
I started to learn English when I was in middle school, but the purpose of learning English then was just for passing exams, so most Chinese students can't speak English although they have learned English. After I got a job, I almost forgot what I had learned in English. In September 2019, I decided to learn English again, but this time I should learn it seriously and the final goal of this time of English learning is to communicate with native English speakers. In the first year, I didn't have clear directions nor efficient methods. In the second year, I was focusing on writing and also found an efficient method. I think I have made certain progress in it, although there are still a lot of mistakes needed to get rid of. But now, I feel it is very difficult to improve further although I think I have tried my best.
March 10, 2021
March 10, 2021
愛読、開始！
去年の夏、自粛のおかげで時間が空くようになってきた。つまり、日本語を真面目に勉強する時間を手に入れた。最初はマンガやNHK NEWS WEB EASYしか読まなかった。でも、視力がめっちゃ弱いからマンガはちょっと苦手で、あの時のNHK NEWSは”新しいコロナウイルス”ばかりでいつもイライラした。
その上、僕は漢字知識が乏しかったで～す。
時間が空いてから、毎日、少しずつ小学漢字を復習して、どんどん興味のある読み物をを楽に読めるようになった。今はまだ中学漢字を勉強しようとしているけど、やっぱり五十音順で一つずつ学ぶのがぜんぜん楽しくないなぁと思って、ただその興味のある読み物を読んで、知らない漢字が現れたらメモを取ることにした。
その方がうまくいってるような気がする。今日、新海誠さんの『君の名は。』を読み始めた。あらすじを読んでおかなかったから、読むまで起こるイベントについて何一つも知らない。これを書くインスピレーションは、面白いところを読んで、思わずに爆笑したことが読解力が上がった合図だと思う。ちょっとだけ自慢だな、これ！
March 10, 2021
March 10, 2021
Conquête spatiale
Conquête spatiale est-elle nécessaire pour notre vie quotidienne? Tel est le problème soulevé par deux articles tirés du site de latribune.fr et de journaldeleconomie.fr.
Tout d’abord, on constate la grande influence du secteur spatial sur la vie des gens. Cela explique par la fonctionnement des activités tel que la satellite dans l’espace qui contribue à la connection des gestes du quotidien. C’est pourquoi, beaucoup de pays s’y intéressent encore, y compris La France dont le budget y consacré est en moyenne plus de 2 milliards d’euros, qui reste encore faible par rapport à celui d’autres pays tels que les États-Unis, La Chine, Le Japon, etc.
Malgré ses efforts profitant largement à l’industrie, ainsi qu’à la création d’emploi, le secteur spatial en Europe en général et en France en particulier fait face à plusieurs défis. Cela s’explique clairement par le projet Rosetta qui exige un budget à 1,4 milliard d’euros en période de crise économique. La nécessité d’innover pour maintenir sa concurrence et conserver les bienfaits économiques et surtout la forte pression financière afin de se réaliser les projets de conquête spatiale à long terme pèsent sur eux.
March 10, 2021
March 10, 2021
March 10, 2021
La Rutina Manana
Me levanto mas tarde a las once de la manana. Me cepillo los dientes y me lavo la cara. Me ducho y me vesto. Preparo el desayuno, lo como y tomo cafe con leche.
Hablo con los clientes virtualmente por dos horas. Entonces, me preparo para ir al trabajo otro. Salgo alredidor de las dos y conduzco al trabajo. Soy un consejero y trabajo en un carcel.
March 10, 2021
Bodie
Bodie é uma famosa cidade fantasma no estado de California. Uma vez, era site de grandes minhos de ouro. Foi um fonte importante para a Casa de Moeda dos Estados Unidos. Entre 1910 e 1940, Bodie sofreu um grande declínio econômico. Na segunda guerra mundial, a cidade foi fechada. Hoje, é um parque gerado pelo governo do estado da Califórnia.
March 10, 2021
Reise nach Honolulu
Im December 2020, ich habe Honolulu besucht und ich denke, dass es die besser Stadt ist. Es war mein erster Urlaub seit langer Zeit. Ich habe mich entschieden gehen, weil mein Freund dort wohnt. Er wohnt dort seit 6 Jahren, deshalb war er unser Reiseführer. Wir haben viele Spaziergang gemacht mit seine Freuden und wir hatten eine tollest Zeit.
March 10, 2021
Welche interessante Stadt haben Sie besucht?
Letztes Jahr war ich mit meine Familie in Galapagos. Wir waren beim Urlaub 5 Tage. Wir haben eine Spaziergang durch viele Strände gemacht. Wir hatte auch eine Probleme, weil obwohl wir früher eine Zimmer in eine Hotelreservierung hatten, konnte wir nicht in das Hotel übernachten.
Ich hatte viel Spaß, denn konnte ich manche Tiere fotografieren! Dazu einen Reiseführer hatte uns verschiedenen Aktivitäten gemacht. Und wir haben auch in sehr leckeres Restaurants gegessen.
Er war wirklich eine unglaublich Erfahrung!
March 10, 2021
Cuarentena
He hecho nada durante la cuarentena excepto tarea. No es divertido. El año pasado mis clases eran asíncrono y ellos hacía siempre que yo quería. Ahora, tengo que mis clases a un tiempo específico. La mayoría de personas de mi escuela estan yendo en persona. Todavía voy a escuela en línea. Tengo cinco clases: estadística, ingles, química, banda concerta y sociología. Banda concerta es muy difícil hacer en línea. También he hecho tejiendo y haciendo una colcha. Cuando cuarentena termine, quiero ir a la universidad. Estoy en la último año de bachillerato. Hay no mucho más quiero hacer después de cuarentena termine.
March 10, 2021
A Letter
A community of 5 thousand people is no longer a small community, because it means there are about 1.6 thousand households in the community.
Similarly, a city with a population of 1.5 million is no longer a small city. Like the city I live in now, its population is still less than 2 million.
I know Wudang mountain, which is very famous in China, but I haven’t been there yet. I have an impression that the Taoist priests in Wudang mountain are all practicing martial, but I really don’t if they practice a kind of traditional Chinese shadowboxing.
I certainly hope you can come to China and see the great rivers and mountains in China. You can inform me when you come. Maybe I can give you some help.
March 10, 2021
मेरा पहला journal entry
नमस्ते। मेरा नाम yzabet है। मुझे फिल्म का Bollywood बहुत पसंद है। Badla और Andhadhun बहित अच्छे हैं!
मैं अपने पति के साथ रहती हूँ। वो जापानी सीखना चाहता है। वह बहुत सुंदर है। हमरे पास दो बिल्लियाँ, Ginger और Pear. Pear मुझे मोटू आलू है। Ginger छोटी है। वे बहनें नहीं है, लेकिन मैं उन्हें बोलती हूँ कि वे हैं।
यह journal entry बहुत छोटी है। मैं ज़्यादा बात नहीं पता।
March 10, 2021
Talking About Cooking
Do you cook much?
My answer:
I've been cooking every day for a while. For me, it's difficult to consume the right amount of protein that I need. So I started to prepare eggs for every lunch. My favorite ones are omelets and scrambled eggs because they are easy and don't take much time to make.
Do you usually follow recipes when you cook?
No. As I mentioned before, I just make simple dishes like eggs, trying to improvise with ingredients that I find in the kitchen.
When was the last time you cooked for someone?
My answer:
I don't want to make it all about eggs, but it was scrambled eggs for my mom. I guess it was a week ago
March 10, 2021
¿Un tenedor o cuchara?
Hoy en Reddit, había un post en el que se habla de la ética del aprendizaje de idiomas. Específicamente, se habla de la manera de que tratamos a los hablantes nativos de nuestro idioma objetivo. El autor del post usa el ejemplo de la elección entre un tenedor y una cuchara. Ambos son herramientas que se usan para hacer algo, o en este caso, comer. Igualmente, los idiomas deberían ser una herramienta de que puedes usar para comunicarte mejor con los hablantes nativos, no el revés. Nunca es apropiado usar un hablante nativo solo para mejorar tus habilidades lingüísticas, es inmoral. Es diferente si tienes un intercambio de idiomas donde vais a medias y ambos de vosotros os practicáis vuestros idiomas objetivos.
Al fin y al cabo, el propósito del aprendizaje de idiomas debería conectarte a otra gente y culturas nuevas. Aunque creo que todos los idiomas son fascinantes y se merecen estudiar, también creo que es importante que tratemos cada persona con respeta. Hay muchas conversaciones en línea de si pagamos a los tutores de idiomas, especialmente los de países donde la mayoría de personas no gana mucho, bastante o no. No sé demasiado de ellos, pero es necesario que seamos justos a todos.
Dos oraciones con "dar algo/alguien por participio/adjetivo".
1. Diste la máquina por rota antes de que empezara a zumbar.
2. La dan por feliz pero todos nosotros sabemos que está abrumada.
March 10, 2021
March 9, 2021
Travel is not about finding yourself.
Travel is not about finding yourself.
I have often heard the opposite from people I know. I don't believe in that.
I define "finding oneself" as contemplating three time axes: making oneself tangible in the past, the present and the future. Neither will you gain insights into early childhood traumas during a journey, discover where your own deeply buried morals are currently leading you, or gain a new perspective on your unconscious plans for the future.
During a trip, one is far too busy with external impressions. Safari tours, jet skiing, touristic attractions and road trips occupy the attention of the self to such an extent that the "super-ego" and the "it" do not manage to draw attention to themselves thanks to the external stimuli.
One has to decide what one wants: the inward view or the outward view. Thinking you can figure out why you have biting relationship fears while sitting in a hammock by the rushing sea is unlikely. A new perspective on the emotional abuse of one's childhood does not emerge alongside the brightly colored fish during a deep-sea diving course. And you don't shake off your tendency to fly off the handle in the face of misunderstandings by playing a game of pool with the pool boy.
You find yourself in a different way. In reflective conversations with relatives, regular diary entries, therapeutic sessions, profound conversations with friends, meditation exercises, research on the past, disclosure of one's own values and moral concepts, the creation of an all-embracing life goal, and so on and so forth.
If one were to take "finding oneself" seriously, then one would not travel out into the world, but strive to access one's innermost self.
Let me say it even cornier: the journey out would be replaced with the journey in.
Now I'm fully caught up in the romance, sounds like a dime novel.