Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Bees

Aug. 12, 2021

2021/8/11

مَرحَباً! أَنا اِسمي بيز وَأَنا مِن أَمريكا، لٰكِنّ أَسكُن في كوريا. أًًَسكُن مَعَ زَوجي وَهُوَّ كوري. زَوجي يَعَمَل في شَرِكة. أَنا أَعمَل في مَدرَسة لِأَنَّني مُعَلِمة!أُحِب عَمَلي كَثيراً. طالِبي مُمتِع جِدّاً.

أُحِبّ اَلتَّعلُم اَللُّغات كَثيراً. أَدرُس اَللُّغات كُلّ يَوم! أَصدِقائي يُحِبّون اَلتَّعلُّم اَللُّغات أَيضاً.

عائلَتي لَيسَت في كوريا. أُمّي، أَبي، أُختي وَأَخي يَسكُنون في أَمريكا. أُريد هُمّ يَزهَبون اَلسَّفر إِلى كوريا!

ar 7

oceandrive76

Aug. 12, 2021

La positividad

A mi parecer, la positividad es muy personal. Pues, personal no es la palabra apropiada pero ya que no puedo recordar la que quería usar, voy a usar "personal". Bueno, volviendo al tema principal, la felicidad es única a cada persona. Lo que a uno le da alegría puedo causar sufrimiento a otro. Todos nosotros parecemos querer la misma cosa, la alegría, pero tenemos distintas maneras de alcanzarla. La mayoría de estas maneras se parecen las unas a las otras. La comodidad, el amor y los amigos son algunos de los comunes que utilizamos a fin de ser feliz. Ahora, no estoy diciendo que aprovechamos a otra gente (pues, al menos la mayoría de nosotros no estamos haciendo). En lugar de eso, es algo en lo que ambos bandidos benefician. A nadie le gusta la soledad. (Sí que hay gente que le gusta estar a solas pero no es lo mismo). A través de forjando conexión y amistades, no solo estamos beneficiándonos, sino también a cada persona con la que nos hagamos amigos. Aunque la positividad y alegría son personales, no son cosas que se pueden cumplir a solas.

es 1

legumes19

Aug. 12, 2021

Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés?

Aujourd’hui, j’ai regardé une vidéo sur cette question. Plus en plus, les gens s’inquiètent à propos de la santé de la planète. Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé. Inévitablement, les bébés consommeront beaucoup d’énergie. Mais dans les pays comme l’Allemagne ou l’Espagne où la population des jeunes est déjà petit, peut-être cette solution n’est pas la meilleure. Peut-être la solution est avoir des bébés qui sont plus écolos que pas d’enfants du tout.

fr 1

blueribbon28

Aug. 12, 2021

J'ai acheté deux livres en français !

Le premier est écrite par Marc Levy et s'appelle "Où es-tu ?" et l'autre est d'un auteur que j'avais déjà lu un de ses livres: Daniel Pennac.

"Au bonheur des ogres"....

Quand je vais les lire ?

Dieu pourra répondre (à) cette question.... =(

fr 1

buscando

Aug. 12, 2021

Entiende tu mente

Recientemente he sido escuchando un podcast español llamado "Entiende tu mente". Se trata de asuntos relacionados a salud mental, psicología, y autosuperación. Los anfitriones son un estudiante de psicología, un psicólogo, y una "coach" de vida, todos de España. Me gusta mucho este podcast porque es bastante fácil entender los anfitriones; ellos no usan mucha jerga, y usualmente hablan claramente. Los temas también son interesantes, del fenómeno de procrastinación a la experiencia de depresión. Trato de escuchar un episodio cada día, por lo general en las mañanas porque es una buena manera empezar el día. Los episodios no son mucho largo, solo durando quince o veinte minutos máximo, y por eso puedo enfocar en la idioma y entender casi todo. Ellos usualmente empiezan con una definición corta del fenómeno o enfermedad en cuestión, luego discutiendo los aspectos más interesante, y los efectos que pueden suceder debido al fenómeno. La última sección del episodio siempre contiene unos consejos o "tips" para aplicar lo que aprendiste a tu vida cotidiana (si el problema o enfermedad te afecta, por supuesto).

Es un buen programa porque se trata de problemas a veces escondidos por la gente, o temas que mucha gente no habla de, por temor de vergüenza. Y ellos siempre dan consejos prácticos, en vez de quedarse en el mundo de teoría. Cuando lo descubrí inicialmente, no estaba seguro que me gustaría, porque no escucho a este tipo de podcast en inglés. Pero es suficiente interesante que no siento que estoy practicando mi español cuando escuchándolo; solo estoy escuchando algo interesante, y la idioma no importa.

es 1

LePain

Aug. 12, 2021

Abonnement au magazine

Je me suis inscrite pour l'abonnement à un magazine dont le nom est « Cerveau & psycho », qui traite des sujets concernant la psychologie. Ça fait deux jours que j'ai commencé à le lire et je le trouve déjà très fascinant et intéressant. Je m'y suis abonnée parce que on m'avait dit que c'était bien de lire un magazine qui m'intéressait pour augmenter mon vocabulaire français. Après être arrivé à lire facilement ce magazine, on peut passer à un magazine d'un genre différent pour acquérir le nouveau vocabulaire. J'aimerais bien tenter de lire « GEO» après m'être habituée à « Cerveau & psycho ».

fr 1

olgae

Aug. 12, 2021

목요일, 2021년 8월 13일

내일 여행을 할 거야. 열심히 일해서 지금 작은 휴가 갈 거야. 새 날 동안 자연에 있을 거야. 그게 저는 정말 좋아서 흥분해. 이 휴가 진짜 필요해.

diaryjournal여행휴가

ko 1

alisson

Aug. 12, 2021

Endlich geimpft

Ich wurde heute geimpft. Ich bin früh aufgestanden, und deshalb habe ich ich nicht zu lange in der Schlange gewartet. Es waren aber viele Leute da. Freunde haben auch Videos aus anderen Teilen der Städte geschikt und einige Schlangen waren noch größer. Ich habe aber das Gefühl, dass Dinge jetzt normaler sein werden, langsam aber sicher.

de 1

Migueling

Aug. 12, 2021

Introduce me!

Hi everyone, my name is Miguel, I'm Engineer and would like improve my english, because is very important in my professional carrer.

Actually my level in english is beginer but i hope on the next two or maybe one year can talk with natives english, as well i would like achieve introduce me succesful in a offer job in english.

en 2

csenge_herdsman

Aug. 12, 2021

???

How do you say red lionfish in spanish? pez rojo león? rojo pez león?

es 1

pescoesp

Aug. 12, 2021

Primera entrada/First entry

Hola, me llamo Phillip. Gracias para leyendo esto.

Decidí aprender español este año. Ahora tengo casi 260 horas de las estudias, pero todavía me siento principiante. Estoy más seguro en mis habilidades españoles que el año pasado, pero el progreso es despacio. Poco a poco, no?

Hablando: 83 horas
Escuchando: 50 horas
Vocabulario: 27 horas
Escribiendo: 13 horas
Los demás: Un mezclado de otras actividades.

log

es 3

Freya

Aug. 12, 2021

12 de agosto, 2021

Hoje eu despertei cedo, a las oito de manhã. Como hoje vinha Brandon a meu casa para ver Suicide Squad, não penteei meu cabelo, só mudei de ropa. Eu acabei de ler um artigo de os novos smartphones foldables de Samsung. O artigo descreveu as especificações, mas eu não acredito que o compraria. É um smartphone muito raro.

pt 1

Aviva

Aug. 12, 2021

Чтение - лексические вопросы

Что обычно печатается на обложке книги?
Как правило, там печатается заглавие книги, имя автора и картинка или изображение. Если книга выиграла какие-нибудь премии или была номинирована на премию, то это тоже написано на обложке. На обратной стороне печатают короткое резюме сюжета (или описание главной идеи если это не художественная литература). Иногда тоже является краткая биография автора.

Что происходит, когда пропускают срок возврата книги в библиотеку?
В нашей городской библиотеке раньше взимали огромные штрафы, когда люди пропускали сроки возврата. Я часто забывала относить книги обратно в библиотеку, вот почему мне пришлось платить такие штрафы. Родители сказали что я – безответственная и рассеянная! Но сейчас поменяли политику библиотеки, и возобновляют книги автоматически, если вы пропускаете сроки возврата.

Чем отличается газета от журнала?
Газета обычно посвящены новостям и выходят ежедневно или еженедельно. Журналы, напротив, охватывают широкую совокупность тем, включая сказки, длинные статьи и комментарии по культурным вопросам.

ru 1

makeevolution

Aug. 12, 2021

Welke gewoonten heeft uw cultuur voor het geven van geschenk

Ik kom uit Indonesië, die veel cultuur diversiteit heeft. Dus is de gewoonten bij eiland, ras of geloof verschillend. Bijvoorbeeld, tijdens Eid Fitr (de jaarlijkse celebratie van de Moslim), geven de Moslims elkaar Arabische eten, zoals Arabische rijst of toetjes, of ook Arabische kleding zoals de hoofddoek voor de vrouwen. Elk jaar reizen de Moslims die in de stad wonen naar hun oorspronkelijke geboortestad voor een week of twee weken, om samen met hun familie de celebratie te vieren. Tijdens het pandemie is dit niet mogelijk. Dus sturen de mensen de geschenken door leveringsdiensten.

Hoewel Indonesie de grootste Moslim populatie ter wereld heeft, bestaat ook Indonesië uit een omvangrijk Chinezen mensen. De Chinezen vieren in Februari het nieuwe jaar, omdat zij een andere kalender dan de gewone mensen volgen. Voor het nieuwe jaar, vergaderen de familie om samen te eten, en ook ruilen cadeaus met elkaar, meestal traditionele kleding. De kinderen zijn de blijste op deze tijd, omdat hun grootmoeder en grootvader vaak veel geld naar hen geven. Het is wel druk als het gebeurt; de kinderen zijn niet rustig en vraag zo veel geld mogelijk.

nl 1

ammar

Aug. 12, 2021

Je suis malade

J'ai été malade dupuis trois mois. Je suis ne travaille pas pendant ce temps.

fr 1

eeprom

Aug. 12, 2021

Schuldgefühle

In letzter Zeit habe ich keine Chancen gehabt, Beiträge auf LangCorrect zu kontrollieren oder sie zu korrigieren. Zum Teil, weil ich seit ein paar Wochen viel Arbeit hatte aber auch, weil ich einfach keine Lust hatte. Das gebe ich nicht gerne zu, weil ich unsere Community helfen will.

de 1

kiwy

Aug. 12, 2021

Mushrooms

One day, I went for a walked with my nephew when he was 3 years old. He pointed at a notice board and told me that it was a strawberry. I refuted him and told him that was a mushroom. He disagreed with me and insisted it was a strawberry. I also insisted on telling him it was a mushroom. Finally, he got angery and spoke aloud: strawberry, strawberry, strawberry! Fearing he would cry, I said nothing.
When coming back home, I showed him the picture of mushrooms. He was interested in them very soon and asked me to wacth some vedios with him. We watched some vedios. He was very exciting and kept talking about the mushrooms with. He wasn't able to read, therefore I would tell him the names of the mushrooms.
From then on, mushrooms are the second interest of his, behind the fans. When he walked played in the garden, he would try to find mushrooms. In order to let him know more about mushrooms, I took him to the supermarket and showed the mushrooms to him. Nevertheless, he hardly remembered a single name, nor did I. I would asked him whether we should buy some, he said yes. Whereas, he didn't give a bite. The consolation was that he could recognise a kind of mushrooms which could make soup.
Sometimes, I wonder does he really like mushrooms because he never try to learn the details of them. But I realize that I can't remember any details of mushrooms either while it is very hard to do so. I should be more patient to him, he will grow up in his own way.
When I visited him a few days earlier, he told me there was XX (a kind of mushrooms) in the garden. I was sure the name was wrong whereas I couldn't tell the right name. But I was so delighted that he could tell a name.

en 1

destaq

Aug. 12, 2021

自由的结果——作品、欣赏、业余、自由、活跃

欣赏画作组的成员在业余很多时候去美术馆，特别是抽象美术馆。某人在那里问一个关于作品或者艺术家的疑问，他们马上活跃，甚至其余的人都想听他们的解释。这样的自由学什么，教什么扩大到互联网，让如今人们的知识比过去的高得多。

zh-hans 2

destaq

Aug. 12, 2021

用新词语：接待、日常、组成、关闭、打交道

有些人日常接待客人，一见到人就很高兴。我的家庭有这样的人，而我却比起与人相处，我和电脑打交道时更能赢应付自如。我的弟弟听这个观点的时候，他特别吃惊，因为他是第一样的人。我的弟弟组成了很多朋友团、好关系等。而我呢？很多时候藏在关闭的门。

zh-hans 1

milatlas

Aug. 12, 2021

Inhale deeply and exhale deeply.

We often succumb to the frantic rhythm of the metropolis. We forget about ourselves and what a unique life we have. Sometimes, when you're late for work or running back and forth on business like a squirrel in a wheel, it's worth stopping for a couple of minutes, closing your eyes and taking a deep inhale and a deep exhalation. Listen to the noise of the street or the noise of the rain, extraneous conversations. You may even hear birds singing in the city! Sometimes it's worth stopping for a moment to catch your breath. Stop, feel here and now. Inhale deeply and exhale deeply. Say "thank you" to yourself. Thank you for stopping, for feeling that you have heard. Say "thank you" to the world for giving you the opportunity to stop, feel, hear and see. Say "thank you" to the new day and new events. Inhale deeply and exhale deeply. Thanks.

en 1

Frank

Aug. 12, 2021

数学を習ういい方法

数学には一番大切なのは証明だから、証明を読んだり書いたりすることは数学を勉強している人にとってとても大切です。たくさんの例題には、証明を書かなければなりませんが、
それはいつも簡単なものではないです。

最近、僕は証明を分かるようになるいい方法を見つかりました。それは、問題が溶けない場合、解答を見て分析をすることです。問題が溶けない理由はたいてい、大切な知識が知らなかったからです。だから、全部の知らなかった知識を集めて、「どうやってそれを使って自分で解けるか」と考えればいいと思います。

ja 2

acorngalaxy

Aug. 12, 2021

—-

A quem deveria-se ajudar com a vaquinha online?

Esta pergunta é muito relevante para mim porque recentemente um conhecido meu decidiu realizar uma vaquinha a fim de lançar o primeiro álbum dele e por sua vez começar sua carreira como cantor e compositor de canções. Sua namorada acabou de falecer a causa de suicídio, e quer dedicar uma série de canções a ela.

Tradicionalmente, usava-se as vaquinhas para ajudar qualquer um que tivesse uma enfermidade ou quisesse financiar um projeto municipal, mas não dispunha dos suficientes recursos financeiros para pagar seu próprio tratamento, ou pagar a construção da obra (no outro caso).

Porém, a crescente popularidade do empreendimento, que tem dado à luz uma plataforma entera, chamada "Kickstarter", tem inspirado muitos a pedir, através da coleção de fundos, o financiamento de seus projetos pessoais, como um brinquedo ou um produto multiuso, alguns dos quais têm resultado ser golpes, embora não possa negar que os golpistas que fazem são bem astutos, já que desenham a página de destino (está correto? em inglês diz-se "landing page") de modo que pareça visualmente legitima para enganar até os mais prudentes.

Então, a quem deveria-se ajudar? Não existe uma resposta definida, mas geralmente quem faz uma vaquinha autêntica não usaria um pseudônimo ou um apelido, já que não teria nenhuma razão para fazê-lo; eventualmente quereria ser reconhecido por seu labor. Também teria descrições detalhadas; naturalmente uma pessoa bem-intencionada quereria que seus patrocinadores potenciais não ficassem com dúvidas antes de tomarem uma decisão.

Em suma, ajudar seu próximo é algo nobre, mas precisa ser cauteloso, visto que as fraudes estão virando cada vez mais difíceis de detectar.

portuguese

pt 1

SummerTeaWater

Aug. 12, 2021

Indoor Swimming Pool

My kids would love to go a small stream in the mountains.

I wish I could, but it is not possible because of preventative restriction of COVID-19.

My wife and I have been trying to get ideas for my kids.

Then, I happened to come across news on an indoor swimming pool.

We thought that would be nice, so we bought them right away.

Luckly for me, it will arrive tomorrow, even though the stocks are almost sold out.

I will install it at the balcony where is easy to use water.

I hope my kids enjoy at the pool.

en 1

7311115

Aug. 12, 2021

Il mio primo post

Ciao!

Ho fatto una richiesta di cambiare l'orario di una lezione, puoi o rifiutarla o accettarla? Grazie

it 1

mttinez

Aug. 12, 2021

Writing exam

In my free time I like to go running along the river because I love the scenary I can see. Also, I enjoy watching some films at the cinema with my girlfriend.

Dear David,

I'm so sorry I didn't write to you before but I've been too busy. Have you recived a email by sports club? I am disagree with them because I think we pay a lot of money as a members.
In my opinion the should go up fees about 5% not 15%.
On the other hand, I don't care the club will close due to maintenance. It is normal in this time of the year.

Let me know what you think about that.