Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 14, 2021
I am not superman!
My biggest problem is I always “think” I can do anything.
No one can!
Or, my biggest problem is that I always making the same mistake.
Again, and again.
We can’t change what happened already.
All you can do is keep moving forward.
In my case I will make the same mistake third or even fourth time.
And I always remember the people who laughed at me.
The taste of success becomes “one in your life thing”.
We all keep trying, keep failing, till one day “success” will knock on your door.
Life is nothing fair but that is life.
Do work hard to find your fair days.
March 14, 2021
现代世界的文明鸟瞰 （一）定义和清单
“文明”是指几种基础思想、世界观影响相似的文化。换言之，文明就是一群比较相似的文化。请注意前句的“比较”；每个文化是另一个世界，就如同每一种语言是另一个世界观；不过既然能把语言被归为语系，也能把文化归为文明。对一位华人来说，中日文化的区别好像非常多；对一位法国人来说，法英的区别好像不会列完；但是假若一个华人钻研法日两国的历史，华人肯定会看出来在历史上中日的连接点比中法的连接点多得多。
现代世界总共四大文明：西方，东亚，印度，伊斯兰。西方文明包括欧洲，俄国，北美洲，南美洲，和澳大利亚。东亚文明的枢纽是中国，影响波及到日本、韩国。顾名思义，印度文明来源印度，历史上向来影响了邻近的东南亚民族，也就是今天的泰国、马拉斯加等国。伊斯兰文明的中心在于北非、中东地区，在好多东南亚地区影响也并不少。
March 14, 2021
March 13, 2021
El jabón
Ahora más que nunca el jabón es uno de lo más importante. Aunque el gel antibacterial sea más popular, el jabón se ha demostrado más efectivo para defenderse contra las enfermedades. Creo que todos nosotros podemos acordar que eso es muy importante ahora. ¡Y lo mejor de todo esto es que no es muy difícil hacerlo a casa!
Hay pruebas que incluso los antiguos babilónicos venían usado el jabón hace más de tres mil años. Sin embargo, la producción industrial de jabón no empezó en Europa hasta los siglos XVI y XVII en Francia. A pesar de esto, no significa que no se usaba. Hay muchos métodos de hacerlo en casa. Suele tomar alrededor de veinticuatro a cuarenta y ocho horas para terminarlo, pero sí es posible. ¡De hecho, no solamente te lo puedes hacer, sino también donarlo a las caridades! ¡Con los muchísimos olores y pinturas que lo puedes agregar, puede ser un pasatiempo creativo o proyecto artístico!
Dos oraciones con "por/con lo cual".
1. Me has puesto furioso, con lo cual no voy a hablarte durante el resto de la semana.
2. No me pueden oír como están tan lejos, por lo cual tengo que gritar.
March 13, 2021
ルーターの再起動
ISPがお客様に以下の指示を従ってルーターを再起動をすることを要求しても自然だと思いますか？
「こんにちは。我社のテックサポート部にご連絡を誠にありがとうございました。ご要求を速やかに解決しますよう、先ずはお家のデバイスを再起動必要がありますので、このために提案致します。
一つは、ルーターの位置をご確認し、その後ろのコネクターにケーブルがしっかりと入っていること、そして電気を付けてランプがオンしていることをチェックしてください。ルーターは、一つ以上ある可能性もありまして、ご注意を。あとは、異常がない場合は、電気を切って30秒を待ってから、もう一度付けてください。
こちらの手順をなさった後、もし問題が続けていると是非お伝え下さい。」
March 13, 2021
Wie ich mich für Mongolisch interessiert habe
(Ich habe das vor vielen Jahren ursprünglich auf Russisch geschrieben, als ich noch in Japan gelebt habe).
Ich habe mich zum ersten Mal für Mongolisch interessiert, als ich 2002 Student in Osaka war. Eines Tages war ich im Computerraum meiner Universität und es stellte sich heraus, dass ich der einzige dort war, der kein Mongole war.
Es war schon spät und es war nicht wirklich der Computerraum, der zum Lernen genutzt wurde. Es war eher ein Freizeitraum mit Büchern, Zeitschriften und kostenlosem Internetzugang. Wie auch immer, ich denke, sie haben ein Spiel online gespielt, soweit ich das beurteilen konnte.
Sie haben aber nicht die ganze Zeit geredet, sondern geflüstert ab und zu. Trotzdem hat der Klang dieser Wörter mich hypnotisiert. Ich konnte bzw. wollte nicht nach Hause gehen! Ich wollte dort bleiben, um diese faszinierende Sprache mehr hören zu können!
Ich habe mir am nächsten Tag ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen, um Mongolisch zu lernen. Ich war aber zu dieser Zeit so beschäftigt, dass es mir nicht geschaffen hat, viel davon zu lernen. Jahrelang wollte ich es richtig lernen, aber ich wollte zuerst die Sprachen beherrschen (oder mehr als 10 Sätze sagen können), die ich zuvor begonnen hatte.
Aber jetzt habe ich mir zwei Bücher, um Mongolisch zu lernen! Sie sind tatsächlich meine ersten Bücher dafür! Sie wurden in Japan hergestellt und sie haben ein CD, damit man die echten Klänge hören kann!
Japan ist ideal für diejenigen, die sich für Sprachen interessieren, die im Westen nicht so bekannt sind. Ich meine, ich bin sicher, dass es viele Bücher auf Englisch über viele Sprachen gibt, aber ich komme aus Brasilien und leider haben wir dort nicht viele Sprachbücher.
Ich war aber überrascht, als ich ein Buch mit CDs (3, wenn ich mich nicht irre) für an Hebräisch interessierenden Menschen in Rio de Janeiro gesehen habe. Es war aber super teuer.
March 13, 2021
Die schönste Sprache der Welt
Die schönste Sprache der Welt und die schwierigste Sprache der Welt
Ich sehe oder höre oft Leute sagen, zum Beispiel "die schönste Sprache der Welt ist Französisch" oder "die schwierigste Sprache der Welt ist Japanisch". Dies ist jedoch falsch. Meiner Meinung nach kann niemand das sagen. Schließlich kennt niemand alle Sprachen der Welt, um solche Dinge zu behaupten. Sie müssen sagen "Dies ist die schönste (oder schwierigste) Sprache der Sprachen, die ich kenne." Das kann naheliegend klingen, aber viele Menschen sind sich davon nicht bewusst. Ich bin in Brasilien geboren und aufgewachsen und hier lernen die meisten Menschen Englisch, Spanisch oder Französisch. Kurz gesagt, europäische Sprachen. Daraufhin gibt es Menschen, die nur an europäische Sprachen denken, wenn man das Wort Fremdsprachen hören. Vielleicht ziehen sie auch Japanisch, Koreanisch und Chinesisch wegen kulturellen bzw. finanziellen Gründen in Betracht. Es gibt jedoch so viele andere Sprachen auf der Welt! Einmal habe ich den folgenden Kommentar auf YouTube auf Englisch geschrieben: "Mongolisch ist eine der schönsten Sprachen der Welt." Es war ein Video über Mongolisch. Jemand hat das mit dem folgenden Kommentar geantwortet: "Soll das ein Scherz sein?" Warum hat diese Person gedacht, dass es ein Witz ist? Ich habe nichts Lustiges geschrieben! Diese Person ist die Art von Personen, die außer den bekanntesten Sprachen keine anderen kennt. Er kann möglicherweise nicht verstehen, dass es in anderen Teilen der Welt viele schöne Sprachen gibt. Nun ja, vor allem ist "die schönste Sprache" ein subjektives Konzept. Selbst wenn es jemanden gäbe, der alle Sprachen der Welt kennen würde, könnte er die schönste Sprache nicht nennen. Er könnte nur sagen, welche Sprache seiner Meinung nach die schönste ist. "Die schwierigste Sprache" kann ebenfalls nicht definiert werden, es sein denn, man sagt für wen. Zum Beispiel ist Italienisch nicht so schwer für mich, einen Brasilianer, als es für einen Thailänder wäre. Deshalb kann nicht geleugnet werden, dass einige Sprachen einfacher sind als andere. Man muss aber der Ausgangspunkt nennen.
March 13, 2021
Dumplingerna
Idag tillbringade jag FEM TIMMAR med att göra dumplings. Jag är ont i hela kroppen nu, men särskilt i händerna och ryggen... jag vill bara gå och lägga mig. Men dumplingerna (?) är JÄTTEGODA, även utan sås. De är fuktiga och fylld med smak. Jag har också gjort glutenfri dumplings för min partners mamma som kan inte äta gluten. Hon vet inte om det än för att hon var ute hela dagen. Det är en liten överraskning till henne, eftersom hon älskar dumplings men det är jättesvårt att hitta dem utan gluten.
Verktygen som jag köpte för att göra dumplings fungerar ganska bra. Det var lite svårt på början att förstå hur de fungerade men efter en stund gick det bra.
March 13, 2021
Sentences 046: Ping Pong, Ad hoc, Raking Off
I'll take her on at ping pong, but I know that she's better than me at it.
Unfortunately, we're still tackling too many problems on an ad hoc basis instead of planning it thoroughly ahead of time.
They're raking some tourists off with some trick betting games.
March 13, 2021
Mein Traumhaus: Ein modernes Hus im Wald
Trotzdem ich genieße gern die kulturelle Angebote einer Großstat, wohne ich lieber auf dem Land. Dort ist das Leben privater und leiser, und ich verbringe meine Zeit gern in der Natur. Ich hätte am Liebsten ein Haus mit einem ziemlich großen Grundstück am See oder am Fluss. Ich bin in Oregon aufgewachsen und dor haben wir viele wunderschöne Wälder mit Flüssen und Seen und ich traume von einem Haus, das nah am Wasser und mitte in einem Wald steht. Aber ich will nicht in Oregon leben. Mein Freund is Österreicher und lebt in Dänemark, und eines Tages wollen wir irgendwo in Europa zusaummenziehen. Er will zurück nach Österreich, aber es ist mir ziemlich egal wo wir uns am Ende finden, solange die Natur in der gegend schön ist.
Das Haus selbst soll modern sein, mit vielen Fenstern und einem einfachen, eleganten Baustil. Es soll nicht zu groß sein (mehr Haus bedeutet mehr Zeit mit dem Saubern verschwendet). Zwei Schlafzimmer, zweieinhalb Bad, ein offenes Wohnzimmer mit Kamin, eine helle Küche mit Blick am Wasser, eine kleine Fläche für einen Esstisch, und ein Büro wäre super. Im Büro würde es eine kleine Bibliothek geben - ich habe immer davon geträumt, dass ich eine eigene Bibliothek haben würde. Eine Garage mit Werkstatt wäre super für meinen Freund, weil er schraubt gern am Auto. Die Möbel in allen Zimmern des Hauses wären eine mischung aus Midcentury Design und rustikales, gemütliches Design. Ich mag den Style von Dänischen Möbel gern und würde vielleicht mein Haus ein wenig von Dänischen Häuser modellieren.
March 13, 2021
Lama
De siste dagene så jeg en dokumentar serie til å prøve å høre (og å forstå) en litt norsk.
Det var ikke så lett å finne an serie som var enkel nok, men en på dyrer var bra.
Hver kontinent har sin egen episode. For noen grunn, det var nesten hele tid enten i ørken eller i snø.
Favoriten min er episoden på Sør-amerika. Jeg liker lamar og i denne episoden var mye om dem, og dyrer i skogen.
March 13, 2021
Ma maison de rêve
Si j’avais la monnaie, je construirais une maison. Je construirais la maison dans le Sud de France. Elle aurait une grande entrée, avec des mosaïques. Elle aurait plusieurs de grandes fenêtres. La maison aurait aussi des piliers de marbre. Les meubles seraient ressable des antiques. Les chambres seraient grandes, avec des plateformes comme dans un palais. Les salles de bains auraient des baignoires profondes et des miroirs de courtoisie.
Mais, je ne veux pas que cette maison être ennuyeux. La maison aurait des passages secrètes et des pièces entier cacher. Il y aurait une bibliothèque avec un bureau cacher derrière une étagère à livres.
Bien que cette maison semblerait vieille, il y aurait aussi des choses très modern. Il serait les lumières qui allumé et éteint quand on claque des doigts. Il serait un ascenseur.
En regard du jardin, il y aurait beaucoup des fleurs. Il y aurait aussi un verger avec des pommes, et des autres fuites. Il y aurait un jardin pour les légumes qui tout le quartier peut partagerais. Le jardin serait ouvert au public dans le weekend. Aussi, le jardin serait toujours ouvert pour les étudiantes de l’art.
March 13, 2021
Fortschritt beim Deutsch
Ich weiß nicht, wie man mit Lob umgehen soll bzw. wenn man gelobt wird. Es fühlt sich immer etwas komisch an, Lob von Muttersprachlern oder von Mitschülern zu bekommen, wenn ich mit ihnen spreche.
Ich sage immer : "Nein, glaube ich nicht! Es geht aber langsam!", weil ich nicht eingebildet klingen will und weil ich mich immer noch nicht in der Lage sehe, diese Art vom Lob zu kriegen.
Ich denke immer noch, dass ich ein Anfänger bin. Und vielleicht bin ich das, aber nicht mehr beim Deutsch.
March 13, 2021
Bienen Tanz
Bienen sind faszinierende Tiere, ich könnte stundenlang über das komplexe Hierarchiesystem im Bienenstock, über die Herstellung von Honig, oder sogar über bizarrere Themen wie Parthenogenese schreiben. Aber diese sind Themen für einen anderen Tag, heute will ich schreiben über wie Bienen miteinander kommunizieren, Tanzsprache! Der Tanz sieht wie eine Achtfigur aus, und damit können die Bienen die anderen über Ressourcen in die Nahe erzählen. Es gibt zwei wichtige Aspekte, Orientierung und Wackeln. Mit der Orientierung des Tanzes erzählt die Biene den Winkel von der Sonne, in dem die Ressourcen sind, und damit die Richtung, in die die anderen Bienen fliegen müssen. Auf der anderen Seite, wie lange das Wackeln dauern, erzählt wie weit die Ressourcen sind. Es ist nicht genau wissen, ob der Tanz weitere Informationen haben könnte. Die Bienen können vielleicht noch mehr kommunizieren ohne wir wissen.
March 13, 2021
Livres
J'ai une bonne collection de livres qui restent dans mon étagère. La plupart d'eux sont livres de fiction ou bien liés a ma profession. Et pourtant la plupart de livres que je possède se trouve sur le format .PDF.
C'est vraiment incroyable qu'on peut télécharger des milliers d'informations avec un simple clic. Les avantages sont visiblement clairs: on peut accéder à un nouveau monde d'histoires sans fin, à la fois réelles et de fiction à travers de nos écrans. Et plus de gens lisent grâce à la révolution digitale. Les désavantages par contre sont un peu moins clairs pour nous: L'industrie de papier et les écrivains reçoivent moins de revenu à cause de la piraterie et personnellement j'ai une tendance à télécharger des milliers de livres et les laisser reposer sur mon étagère virtuelle.
Je préfère aussi lire avec un livre physique, car il y a une sensation réconfortante quand on tourne une page et on arrive au fin. C'est son les petits choses qui font une grande différence.
March 13, 2021
March 13, 2021
Diary: Podcast
Today I saw an interesting saying. "Who is suitable for podcasting? According to the current situation in China, those with higher scores in essays are suitable. And in a better society, it's the students who are at the bottom of the class and who will later accomplish nothing that are better suited." It makes sense. Podcasts entered into rapid development in 2016, while most of the podcasts in China started in 2018. By now, most podcasts are also run by media-related practitioners, favoring the elite, with almost no podcasts at the popular level; most are serious topics chatting about economics, education, and successful people sharing their experiences, and only a few non-fiction reports can be heard about the experiences of ordinary people. Not hearing individuals share their unique interests in a series. But podcasts in the English speaking world are indeed more exciting than ours. I was impressed that one podcast took 6 hours for one episode to come up with a band album. I don't think it was recorded in one sitting, it was edited, but it was interesting. It's just too long and I haven't finished listening to it yet.
March 13, 2021
March 13, 2021
¿introvertido, extravertido o ambivertido?
Hoy voy a responder en español a una propuesta de tema escrita en inglés: ¿introvertido, extravertido o ambivertido?
A decir verdad, pienso que la mayoría de los seres humanos se encuentran en un grado dado en la scala de la ambiversión. No conozco a nadie que le guste quedar solo todo el tiempo, sin embargo, he notado que aún los que parecen muy extravertidos necesitan también momentos para hallarse solos, para centrarse en sí mismos.
Diría que mi comportamiento, mi actitud se caracterizan como extravertidos. Puedo empezar conversaciones y contactos sociales con los otros con facilidad. En general, sé qué tipo de actitud tengo que adoptar en qué tipos de situaciones, pues, nunca no parezco "socialmente extraño".
Nonobstante, con la mayoría de la gente no me llevo bien, porque en general, tenemos diferencías irreconciliables de filosofías, de modos de ver y también, de "modos de ser". A pesar de algunas personas que me gustan mucho, con quiénes comparto cosas auténticas, prefiero quedar solo, pues, en este sentido, se podría decir que soy un invertido. Y cuando veo comó profundas las relaciones humanas son, a decir verdad, no quiero investir mi tiempo y mi energía dentro. A veces, darte cuento de porque la gente te "quiere" de hecho es más doloroso que quedar solo todo el tiempo. Te das cuento que te "quiere" por tu aparencía, por tu dinero, por tus servicios, pero no por tí mismo.
Es un gran regalo que hace la vida, cuando encuentras a alguien con quién realmente puedes compartir cosas profundas y auténticas: emociones, momentos agradables, pensamientos, etc, pero antes de encontrar a esta persona, es posible aprender a diferenciar amigos reales de sanguijuelas y manipuladores. A menos, yo sé a quién debo gratitud, y a quién no debo nada, y gracias a eso, puedo dormir con la consciencia tranquila.
March 13, 2021
Ubung: Probieren und Versuchen
Er muss vegetarisches Wurst probieren.
Wie werde es probieren (we will try it)
Ihr solltet Koreanisch essen probiert.
Ich habe Weißbier und Bananensaft probiert.
Hast du Koreanisches essen probiert?
Er hat Koreanisches essen nicht probiert.
Wenn Ihre probiert ein Diät habt, dann wirst wissen ihre es ist schwierig.
Du musst es probiert hast?
March 13, 2021
Motion Sickness
I went out for a drive with my friends yesterday. One of my friends was not good at driving and the way was winding roads in mountains, so I almost got motion sickness. It was like a roller coaster; I felt continuous changing of lateral and vertical acceleration. I endured the situation closing my eyes. The driving was enjoyable but I won't ride a car he drives.
March 13, 2021
March 13, 2021
je suis allée à l'animalerie (2)
J’ai été désinfectée avec de l’alcool par l’animalière. Ensuite, après avoir passé un long couloir, je suis arrivée dans une grande pièce où il y a presque 15 ou 20 chiens s’en jouant, ils couraient envers moi dès qu’ils me voyaient. Ces chiens sont dociles, ils vous couriraient avec leurs jouets en voulant jouer avec vous.
Ils me accompagnent comme un ami ancien bien qu’il ait été la prmière fois que nous nous rencontraient, c’est pourquoi j’adore et adorerai les chiens.
March 13, 2021
March 13, 2021