Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
Ejercicio
Todo el mundo tiene algún grado de vanidad. No soy una excepción a esta regla, y por eso trato de ejercer habitualmente. Hace unos años, iba al gimnasio para levantar pesas, pero no me gustaba mucho, y tenía que levantarme demasiado temprano cada mañana. Desde el inicio de la pandemia, he hecho ejercicio diario en casa. Solo hago un ejercicio que dura quince minutos, y por unos meses lo hacía el lunes, el miércoles, y el viernes. El ejercicio, que encontré en un video en YouTube, consiste en siete pasos diferentes, cada durando uno minuto y separado por descansos de uno minuto. Ahora, lo hago todos los días de la semana. Antes de empezar el ejercicio, siempre siento un poco de temor, porque de veras, ejercicio es un poco desagradable -- el sentimiento de ser sin aliento, los músculos quemando, el sudor goteando, no me gusta nada de eso. Pero después de terminar, experimento un poco de alegre, como si yo esté más vivido que antes. Y también, por alguna razón, siento más energético, a pesar de el hecho que acabo de gastar energía. Siempre me ducho, lavándome el sudor y refrescándome.
Usualmente hago mi ejercicio alrededor del mediodía, pero pienso que debo intentar hacerlo en la mañana alguna vez, después de levantarme.
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
Choses que j’aime faire pendant mon temps libre
Je n’ai pas trop de temps libre mais quand j’ai un moment pour me reposer j’aime lire des bandes dessinées. J’ai quelques-unes imprimées mais je lis la majorité de bandes dessinées en ligne. Elles sont idéales pour moi parce que je peux lire un chapitre entier en peu de temps, contrairement à des livres, qu'il faut s’asseoir quelques heures pour jouir de la lecture. Additionnellement, des bandes dessinées m’aident à apprendre l’anglais (et un jour le français) parce qu'il y a peu de texte et avec les images on peut mieux comprendre le contexte.
Aug. 18, 2021
Les personnes handicapées au Japon
Le Japon n’est pas vraiment un pays pour les handicapés. Dû à la densité de la population, les bâtiments ont tendance à être étroits, ce qui rend difficile de créer l'espace pour les handicapés. Par exemple, beaucoup de restaurants ont des escaliers très étroits et escarpés, qui ne conviennent pas aux handicapés.
Pourtant, je pense que les entreprises doivent embaucher plus d’handicapés, non seulement pour garder leur droit d’humaines, mais aussi pour les avantages de tous. Je vais expliquer pourquoi.
Tout d’abord on peut faire évoluer l’environnement grâce aux handicapés. Récemment deux politiciens handicapés avaient été élus au Japon, et le parlement s’est adapté pour que tous les deux puissent passer en fauteuil roulant. Cela représente que la société peut changer en fonction du besoin.
En plus, ce qui ne convient pas aux handicapés est également dangereux pour les personnes âgées. On peut créer l’environnement plus adopté pour toutes les tranches de générations en adoptant les opinions d’handicapées.
En conclusion, je pense que les entreprises doivent recruter plus d’handicapés afin d’améliorer leur environnement de travail pour toutes leurs employés.
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
Reescribir parte de un capítulo
En esta entrada, estaré reescribiendo (mejor dicho, traduciendo) parte de un capítulo del libro 'Thursday Murder Club' por Richard Osman al español. El capítulo se llama 'Joyce'. No voy a traducirlo literalmente sino en una manera lo que está manteniendo la emoción del original. ¡Disfrútalo!
Pues ¿empecemos con Elizabeth, sí? Vamos a ver a dónde nos lleva.
Lo supe quién era, claro; todos aquí la conocen a Elizabeth. Ella tiene uno de los apartamentos con tres dormitorios en Larkin Court. Es lo por la esquina, con el porche. También, yo estaba en el equipo concurso con Stephen, a quien, por números razones, es el tercer esposo de Elizabeth.
Estaba almorzando, esto hace dos o tres meses, y tuvo que ser el lunes, porque era sherperd's pie. Elizabeth dijo que podría ver que yo estaba comiendo, pero que ella me quería hacer una pregunta sobre heridos de cuchillos, si no era inconveniente.
Dije 'Claro que no, por favor,' o algunas palabras a lo mismo efecto. No me acuerdo todo claramente, te diré eso ya. Así que, ella abría una carpeta manila, y vi algunos papeles tecleados y los bordes de los que parecen ser fotos viejas. Entonces, ella empezó inmediatamente.
Aug. 18, 2021
Nihility
Look back of my whole life, I realise that I have never ever to try my best to do anything. Thus, when I went to colleage, I always thoght about life: why I was here, what I lived for, where I was going, etc. I didn't have any answer. When someone starts to think about all these things, his life would be easy to trap into nihility.
I am thinking about them now.
Aug. 18, 2021
Review My English Study
I have been practicing English in earnest since last year.
I am still not good at grammar and preposition, but I have more confidence than last year.
With the aid of writing journal on this site and speaking one minute, I can improve my skills.
My goals are reading more than 20 books in English and get a higher score for the speaking test.
As always, I will practice everyday and I will do my best.
Aug. 18, 2021
Le réchauffement climatique
Dans cette séance du français, j’ai envie de raconter un peu du réchauffement climatique du monde. Je ne sais pas vraiment comment les gens se sont en rendu compte au début, mais il s’est sûrement mis à être ressentir à la fin du 19ème siècle après la Révolution Industrielle. Avant que les pays occidentaux aient commencé de changer leur style de production, leur émission carbone était vraiment bas. Afin d’augmenter l’efficacité de la production des usines, ils doivent brûler de plus en plus combustible fossile qui se constitue plus de produits carbones. C’est dommage que toutes les personnes dans le monde doivent payer le prix de leur faux avec l’occurrence du réchauffement climatique. J’ai peur que le monde aille être une place dans laquelle on ne peut pas vivre. Pourvu que ça aille changer dans l’avenir et le monde aille revenir à son état initial.
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
A festa dos meus vizinhos
Naquela noite, eu tinha voltado do trabalho e descobri que meus vizinhos tinham feito uma festa.
Eu não gosto muito das festas, mais era nova no prédio e fiquei conversando. Meus vizinhos tinham feito a festa para conhecer os vizinhos novos. Tinham posto uma mesa na portaria do prédio com comida e bebida e tinham ficado tomando um vinho enquanto esperavam as outros vizinhos. Eu tinha chegado cansada do trabalho e não conhecia meus vizinhos, mais gostei muito da alegria da festa e da reunião. Conversamos das nossas vidas, do prédio onde vivia antes e da minha mascota e todas as mascotas dos meus vizinhos. Eu gosto muito dos animais e sempre falo de eles.
Acho que meus vizinhos organizam esta festa todos os anos a fim de conhecer gente e ajudar os vizinhos velhos. Acho que é uma boa ideia e fiquei contenta de morar lá.
Aug. 18, 2021
Another exam (formar letter)
Dear Sir or Madam
I am writing to express my dissatisfaction with the recent changes to the service fee and my opinion about change the time of the customer service.
Firstly, the increase in the service fee is very high. I understand the need to meet you cost, but I would suggest that you increase the service fee by small amount, such as 5%. I would also recommend that you provide more advanced notice of such increases so that members can plan for such changes to their monthly budget.
Secondly, I was very disappointed to read the news about the change the time of the customer service, because I prefer to make contact with service in the afternoon. May I suggest that you change the time of the customer service and provide details of this day on your website?
I look forward to receiving your reply and response to my suggestion.
Yours faithfully.
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
Vi Sonido del metal
Acabo de ver la película Sonido de metal en Amazon. Solo está disponible en esa plataforma porque fue producida por el estudio de la compañía exclusivamente para ella. O se puede comprar en formato de disco por veinte dólares. He leído comentarios sobre el argumento de que un hombre baterista pierde su oído. A continuación es un breve resumen de la película, así que porfa salte al siguiente párrafo si aún tienes pendiente verla. Perder su oído resulta ser catastrófica para él porque depende de ello para tocar la batería en los conciertos. El trastorno le produce problemas hasta estorbar su relación con su novia. Por eso decide ingresar en un programa que trata a las personas sordas y en ello aprender adaptarse a sus nuevas circunstancias. Sin embargo, no puede soltar sus sueños de recuperar el oído para que pueda regresar a su vocación de baterista. Cómo haría un adicto, vende todo sus posesiones para poder cobrar la operación que cree que puede resolver su dilema.
No tengo claro que vaya a volver a verla por lo cual no me apetecía comprar el DVD. En vez de eso descubrí otra forma de reproducir la película. Te puedes inscribirte en Amazon Prime con fin de acceder la película y en seguida de terminarla, cancelas la suscripción y te devuelven el dinero. Si bien esta manera no convendrá a todos, creo que es la más fácil para aquellos que no tienen una cuenta de Amazon Prime. A menos que conozcas a alguien que la tiene y puedes suplicar a él que te prestes sus datos para que puedas ver la película.
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
単語練習２０２１年8月17日
１．苦労
＞最近頃なので苦労している人が多いです。
＞あの人は苦労していい大学に入学しました。
２．差し上げる
＞吉田さんが昨日社長に差し上げた書類はテーブルの上にあります。
＞卒業前に先生にプレゼントを差し上げました。
３．生きる
＞鈴木さんの犬はまだ生きています。
＞事故で傷を負ったでもまだ生きれいます。
４．倒れる
＞地震があったから建物三つが倒れました。
＞あのビルは倒れているから、入らないでください。
５．伝える
＞テレビニュースは事故を伝えました。
＞私は友達に大切な情報を伝えました。
６．逮捕
＞犯人は警察に逮捕されました。
＞先週逮捕された人は本物の犯人ではありませんでした。
７．階
＞木村さんのアパートは三十階にあります。
＞事務室は何階ですか。
８．もしかして
＞もしかして私のケーキを食べたんですか。
＞もしかしてあの本を貸してもらってもいいですか。
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
Dia dezoito de agosto
Na noite, a minha amiga e mim comemos no restaurante estilo Guangdong.
As comidas foram saborosas, mas foramos caras.
No entanto, nós só comemos um pouco de comidas.
Depois, nós visitamos o mercado da noite com muitos barraquinhas.
Nós comemos muitos comidas saborosas e não caras!
É possível comprarmos comidas baratas por estudantes.
Exceto de comidas, nós passamos na mercado da noite.
Nós vimos muitos barranquinhas vendorando roupas.
A albergue da juventude onde nós moramos não foi longe de mercado.
Além disso, nós ficamos no mercado da noite tarde.
Aug. 18, 2021
Dienstag, 17. August 2021
Heute vermisste ich zwar mein Wecker, aber ich wachte vor meinem zweiten Wecker auf. Das war um 8 Uhr morgens. Danach läufte der Tag ganz nach dem Plan. Ich war produktiv und konzentriert an meinem Job. Am Abend arbeitete ich auch an einem Projekt, den ich mache, um mich beruflich weiterzuentwickeln. Ich entrümpelte ein paar Schränken in meiner Küche und ging nach dem Abendessen einkaufen.
Aug. 18, 2021
Momias afuera de Egipto
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) incluyó las momias de la cultura chincorro en la Lista de Patrimonio Mundial. El sitio de la cultura chincorro en la región de Arica y Parincacota en la región actual de Chile. Antes de leer la noticia, no sabía que se han encontrado momias afuera de Egipto. Pero en realidad la cultura chincorro es la más antigua conocida de la momificación. Según el artículo, se preservaron 120 momias que son parte de la colección del Museo Arqueológico San Miguel de Azapa en Chile. Me parece fascinante que evidencia arqueológica más de 7 mil años exista.
Aug. 18, 2021
Je ne peux penser correctement
Je ne pense que je peux assumer francais. Il pourrait être parce que j'ai été le faire depuis deux ou trois jours d'affilée. J'ai mal au dos plus que tout, et je pense que je vais devenir dingue à ce rythme. Je ne sais pas si je progresse ou non, et je suis tellement effrayé de ne pas passer mes GCSEs année prochaine. J'espère sincèrement le meilleur.
Aug. 18, 2021
Aug. 18, 2021
-
Language forum for users0 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
17:41:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)