Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 16, 2020
Enhorabuena
Hola Antonio,
Quiero desearte muchas bendiciones para ti y tu familia, este es solo un poco regala para pablo, le tomó Linda tres semana hacer manta de bebé en ganchillo, le es un afición de suyo. (lo ha lavado completamente) y la ropa es para el futuro.
No se cuando estaras recibir este paquete, espero que llegue más rápido que la carta de navidad!
Nos mandarle mis saludos a Noelia
Nos hablamos pronto
April 16, 2020
Do you have a second language in your country?
I was born and raised in France. In France the language is french and there is no second language.
Now I live in Canada. French is spoken in the province of Quebec, French and English are spoken in the New Brunswik, and English is spoken in the others provinces.
April 16, 2020
April 16, 2020
What do you do for a living?
What do you do for a living?
I have finished my studies a year ago. In july, I found a job at a research center at the university. My job is to make a fruit juice which has a lot of benefits for human health.
The juice is make of little fruits (which grow mainly in Canada), diluted in maple water (which is also produce mainly in Canada).
To give benefits, I add some lactic bacteria to the juice, which will ferment the juice, and some bacteria are probiotics.
April 16, 2020
2020.04.16(木)
第一分
外出自粛論の要請がされてからというもの、友達と私の週が自宅危機になった。友達の方は私より厳しいけど。ご両親は友達を屋外でもに出かけさせていないほど。私たちが一回だけ会ったことがある。みんなは一回足で1時間ぐらいの遠さの公園に会いに歩いた。自粛しなかったね… でも全然近寄ってこなかった。５メートル以上離れて立った。一人の友達のメンタルはちょっと悪くなったから会ったらよくて、気がまぎれるなーと思ってた。でも今のことろもう一度グループが会えば、誰かが警察をかけるかも… とにかく、みんなはまた会おうと思っていない。
週5日ほどは散歩して、1日少なくとも1時間。教師の全員は宿題を出し始めることもある。こんな宿題に意味はあるのかと思いつつも、流石に家に用事がなかったら気が滅入るので、集中できることが正直ありがたい。こんなことと言っていられるのも、まだ自分自身に大きな影響がないからだ。
April 16, 2020
April 16, 2020
Pasta con tofu
Me aburro mucho durante el confinamiento parcial en mi país. Entonces, me pongo a cocinar y a experimentar con recetas. Hoy voy a preparar pasta con tofu y verduras. Substituiré la carne picada por tofu para ver que funcione. Además, añadiré salsa de tomate, puerro y cebolla. ¡Espero que guste bien!
April 16, 2020
Si je rencontrais un génie
Si je rencontrais un génie et il me donnait trois voeux, voilà ce que je demanderais :
Pour commencer, je souhaiterais une fin à la pandémie globale. C'est quelque chose qui a tué des milliers de personnes et qui sépare les familles ; en outre, ça impacte les gens qui sont déjà défavorisés le plus. Donc mon premier voeu serait que le génie mette fin au coronavirus et à toute la tristesse qui vient avec.
Ensuite je souhaiterais cinq millions de dollars. Je trouve que ce n'est pas trop d'argent, mais c'est autant pour vraiment faire une différence pour moi. Je pourrais utiliser cet argent pour acheter un appartement ici à New York et aussi pour aider mes parents, qui sont tous les deux retraités. Avec ce qui reste, j'investirais en bourse et je voyagerais un peu avec mon copain.
Finalement, j'aimerais pouvoir voler. Si tu rencontres un génie, je pense qu'il faut faire au moins *un* voeu qui est un peu ridicule ! J'ai toujours voulu voir la terre d'en haut et après ce temps de confinement, j'ai vraiment envie d'être libre à aller n'importe où.
Voilà, c'est ce que je ferais avec trois voeux : mettre fin à la pandémie ; avoir un peu plus d'argent ; et avoir le pouvoir de voler. Ce n'est pas trop, n'est-ce pas ? :)
April 16, 2020
April 16, 2020
April 16, 2020
Ein Telefonat beginnen. 2. Teil.
- Hm, es klingelt, aber es nimmt keiner ab ... vielleicht es ist zu früh.
- Strunk Management, mein Name ist Krieger, was kann ich für Sie tun?
- Guten Morgen, hier spricht Thorsten Meyer, ich versuche Herrn Strunk zu erreichen.
- Einen Moment, bitte ... Herr Meyer, sind Sie noch dran?
- Ja, ich höre.
- Leider ist Herrn Strunk noch nicht im Büro. Könnten Sie bitte später noch einmal anrufen?
April 16, 2020
Another Reason
While other coworkers are telecommuting, I still come to the office.
I read an article saying many house-wives are getting sressed out as their husbands stay at home all day. The article also says some of the husbands may be using violnce on their wives.
It seems like domestic violence is occuring.
My home isn't exeption. My wife also telecommutes four days a week now. I don't want to get any punch from my wife so I go to the office. She game me stout masks for me to go out safely. She said those masks wouldn't pass the virus through so easily. I'm not sure if what she said is true or not.
But to be honest, I have another reason for coming to the office. There're some young cute female workers on the same floor I work. They come to the office everyday since they have to do paper work. They are very nice. I like talking with them.
If I can't talk with them for a while, I'd get stressed out.
April 16, 2020
April 16, 2020
Kleine Schreiben-Übung am Mittwoch
An meiner Universität studiere ich Ökonomie und Mathematik. Normalerweise mag ich die zwei Themen sehr, aber nicht heute. Ich war mit einem besonders schweren Hausaufgabe sehr frustriert, daran ich zwei Uhren lang arbeitete.
Trotz der Quarantäne geben all meine Professoren mir und meinen Mitschülern die gleiche Menge Hausaufgaben, als ob wir noch an der Universität wären. Das ist nach meiner Meinung sehr ätzend.
April 16, 2020
Le mieux est l'ennemi du bien
Comme beaucoup de monde, j'ai peur de faire des fautes quand j'écris en langue étrangère. Utilise-t-on le subjonctif ou l'indicatif avec « croire » ? Le nom « consonne » est-il masculin ou féminin ? Quand j'écris en français, je passe souvent beaucoup de temps en lisant les articles du TLFi, pour vérifier si je fais des fautes ou non. Cependant, cette compulsion est quelquefois mauvaise et je gaspille du temps quand je m'abandonne à cette habitude. Au fond, je sais déjà que l'on dit « j'y réponds » et non « je lui réponds » et que l'on peut utiliser la préposition « dans » en désignant quelque chose dans un roman.
De plus, les locuteurs natifs n'écrivent pas parfaitement. Les anglophones utilisent souvent « less » au lieu de « fewer ». Les francophones disent « malgré que » malgré les protestations de l'Académie. Tout le monde confond les homophones.
C'est pire quand j'essaie d’apprendre ou de pratiquer des autres langues étrangères. Pendant longtemps, j'avais trop peur d'apprendre l'espagnol, parce que je ne savais pas comment produire certaines consonnes. Je lisais sur la phonologie allemande et je craignais que je n'aille jamais parler allemand avec un bon accent.
On doit surmonter ce complexe. Ce n'est pas bon pour l'apprentissage.
April 16, 2020
4/16 Tagebuch
Heute ist Donnerstag. Jetzt lerne Ich diese Sätze." Wann werden wir uns treffen?"-우리 언제 볼까?
"Wie wäre es mit Donnerstag?"-목요일 어때? "Wann möchtest du dich treffen?"-몇시에 만나고 싶어?
'Wie wäre es mit~?= How about~?' Und "Wie wäre es um elf Uhr?"=11시 어때?
Ich habe das gefunden,als ich habe von Donnerstag gesucht. Ich möchte mehr über diese Art von(?) Sätzen wissen. Endlich bin Ich um 6 Uhr gewacht. So bin Ich glücklich. Ich habe viel zu tun weil Ich nichts letze Woche studiert habe. Und Ich habe gehört, dass der Zug ein Problem habe. Ich hoffe, dass viele Leute spät ist. Und ich kann diesen Satz wie das machen. 'Ich bin spät,weil ich den Zug verpasst habe."-열차를 놓쳤어서 늦었어.
Today is Thursday. now I learn these sentences.
I found this when i searching for Thursday.
I want to know more like this kind of(?) sentences.
Finally, I woke up at 6. so i am happy.
I have many things to do because i didn't study anything last week.
And I heard a train got a trouble. I hope many people aren't late. And i can make this sentence like this.
April 15, 2020
Quando foi a última vez que você cortou o cabelo?
Quando foi a última vez que você cortou o cabelo?
Eu fui no cabeleleiro duas meses atrás. Era um cabeleleiro muito barato, só 15 dollares, mas a corte de cabelo foi muito bom.
Agora os cabeleleiros são fechados, eu não quando vão abrir de novo. Então eu cameço a ter cabelo muito longe.
April 15, 2020
Karanteeni
Tämä viikko, minä yritän rutiini seurata, koska minä ei ole sallittu jättää talo. Minä opiskelen suomea joka päivä ja minä teen myös kymmenen minuuttia harjoitukset. Minä alan uusi kirja "Sivullinen" mennessä Albert Camus. Minä pidän paljon Filosofia, mutta, minä en alaa Yliopisto vielä koska minä teen välivuosi. Ensi vuosi, minä alan Filosofia Yliopisto.
April 15, 2020
April 15, 2020
Justiz mahnt Burger King wegen irreführender Werbung ab
In Großbritannien soll ein interessanter Vorfall passiert sein. Nämlich viele Kunden, die sich vegetarisch oder vegan ernähren wollten haben die Firma Burger King angeklagt. Sie klagten sie wegen ihrer Fahrlässigkeit, wenn es um die Zubereitung eines vegetarischen Burgers geht, an.
Berichten zufolge sollen die vegetarischen Burger auf demselben Grill gebraten worden wie die, die aus dem echten Fleisch zubereitet wurden. Ausserdem empörte den Kunden auch die Tatsache, dass die Burger zusätzlich auch Mayonnaise enthalten. Die zählen die vegetarischen Kunden offenbar nicht als vegetarisches Nahrungsmittel. Über das, wunderte ich mich ein bisschen, weil meines Wissens die Mayonnaise kein Fleisch enthält.
Ich weiss nicht genau, wie die ganze Geschichte ablief, aber ob ich sie mir richtig gemerkt habe, dann wurde die Klage gewonnen.
Ich halte solche Menschen, die Vegetarier oder sogar Veganer sind, dann aber sich konstant mit irgendwelchen Fleisch-Ersatz Produkten ernähren wollen, für etwas merkwürdig. Meiner Meinung nach gibt es genug andere natürliche Lebensmittel die für vegane Ernährungsweise geeignet sind. Deshalb scheint mir auch die Anklage völlig überflüssig zu sein.
April 15, 2020
Introduction.
My name is Nickolay. I am 30 years old. I work in a factory, which produces analytic instruments. I have been working here for 10 years. The most popular producing devices are gas chromatography(GC) and mass spectrometry detector(MSD). I think it says nothing for you. I try to explain what is that. GS is a complicated instrument which separates compounds of sample on a special capillary column. After separation compounds are going one by one into MSD. In MSD system compound is bombarded by electrons. The result is ions which have mass and charge. MSD is getting a special spectrum, which individuals for each compound. After the software compares a library spectra and obtained spectra by the MSD system.
For example, these instruments can be used for determining bad drugs( name of the drug in an unknown sample).
April 15, 2020
April 15, 2020
April 15, 2020
Crítica de la primera temporada de "Black Mirror" [Post 2/3]
El segundo episodio es ligeramente mejor que el primero porque tiene un valor de producción más alto y porque no es violento para serlo. Sin embargo, quienes han leído Mil Novecientos Ochenta y Cuatro tendrán una fuerte sensación de déjà vu mirando “Quince millones de méritos”: el romance prohibido, las telepantallas (automatizadas aquí), los jueces, y los rebeldes que se convierten en un engranaje de la máquina opresora estatal, fueron copiados con poca sutileza. Existen algunos giros notables: primero, carísimos tiquetes para participar a “Hot Shot”, copia ficticia y sátirica de “Britain’s Got Talent”, dan una oportunidad de ser famoso si a los jueces les encantan nuestra actuación, pero también dan una oportunidad de ser humillado delante de miles de personas (aunque no están presentes físicamente). Segundo, la gente acumula puntos pedaleando, que pueden gastar comprando baratijas para sus avatares virtuales o billetes para participar a “Hot Shot”, pero nada real – incluso las manzanas se cultivan en placas de Petri. Tercero, el control de los hombres a través de la pornografía, casi prohibida en 1984, y de la risa gruesa: limitarlos a sus instintos más básicos impide una hipotética revolución. Es un episodio bastante interesante, pero no muy original, y falta algunos de los elementos más importantes de 1984, entonces no se puede considerarlo una buena adaptación. En general, no veo la razón por la que alguien querría ver esto en lugar del clásico que intenta copiar (excepto los efectos especiales).
Publicaré la última parte después de que alguien haya corregido esta. Gracias por leer.
April 15, 2020
Ein Telefonat beginnen
Ein Dialog (Herr Krieger versucht, einen Kunde anzurufen)
- Leselust Bücher, mein Name ist Fischer, guten Tag.
- Guten Tag, hier spricht Andreas Krieger von der Firma Mega Verlag.
- Hallo Herr Krieger, wie kann ich Ihnen helfen?
- Ich möchte gerne mit Frau Gruber aus der Buchhaltung sprechen.
- Einen Moment bitte, ich schaue, ob Frau Müller verfügbar ist... Hören Sie? Ich verbinde Sie mit Frau Müller, bleiben Sie am Apparat.
10:44:26 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)