Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 18, 2021
Do you have any pets?
A lot of people have pets at home. Me too. I have two cats. One of them is 14 years old, another is a little kitten. Nowadays I have a problem with older cat. She doesn't like the little one and does puddles in my bedroom. I think that it was already finished, but did that again at night. I bought a special basin for her and she was agreed to use it, but sometimes ...
I understand her, because the little kitten is very naughty and he bites her. He wants to play with her, but she doesn't. I don't know what to do.
Today I'm going to buy a steam generator for my carpet floor, because I hate the odour. I will go to the shop after work.
March 18, 2021
Ma routine pour apprendre le français
D'abord je dirais que je n'ai pas de routine. Ma routine c'est plutôt des objectifs, des choses à accomplir chaque jour.
Pendant la confinement j'ai eu la chance de pratique un peu plus que normalement. Bien que j'aie quelques devoirs à faire pour le lycée, j'ai aussi beaucoup de temps.
Je essaie d'en utiliser pour écouter beaucoup.
Je écoute un podcast français (souvent c'est le podcast d'InnerFrench) tous le jours en me promenant. Ça me fait un grand plaisir.
Je aussi lirai L'Etranger d'Albert Camus bientôt. J'aime bien lirer, même en français. Même si c'est encore un peu difficile pour moi j'ai commencé à consumer de plus en plus de contenu original français.
Je m'intéresse a l'histoire et la littérature.
Un chose que j'ai aperçu est le fait qu'il existe une différence assez grand entre ma compréhension avec des sous-titres et sans des sous-titres. Il faut que je pratique plus des vidéos sans sous-titres, je crois.
Un autre chose que je fais chaque jour, c'est pratiquer avec Anki. Anki c'est une application pour apprendre, des nouvelles vocabulaire.
Je trouve l'application vraiment utile car elle utilise un système si intelligent.
Honnêtement ça me ferait un grand plaisir si l'utilisation d'Anki serait enseigner à l'établissement scolaire.
C'est tout pour le moment
March 18, 2021
The Moon over the Mountain
"The Moon over the Mountain" is one of the great literary works that I learned in high school. A man is very smart and likes to make poems. He passes a difficult imperial exam in ancient China but can't give up his dream of being a great poet. However, his dream is broken so he finally goes mad and turns into a brutal tiger. After a while, he meets his old friend and tells his poems and regrets. He says the reason he was changed into a tiger is his timid conceit and majestic shame. I partly sympathize with him and admonish myself from his confession.
March 18, 2021
Eine E-Mail
Hi Xiao,
diese Woche hatte ich eine Besprechung mit meinem Doktorvater aus Kuba, der gerade an hyperspektrale Bilder arbeite und Computer-Vision als Forschungslinie hat. Ich habe ihn gefragt, ob er schon von FILT gehörte hätte. Und zwar arbeitete einer seiner Masterstudent an einer FILT-Implementierung, war aber nicht erfolgreich. Es ist mir dann aufgefallen, dass du FILT schon verwendest hast, um die LiDAR-Dateien zu klassifizieren (mit vielversprechenden Ergebnissen, muss ich sagen!).
Ich frage mich dann, was für eine FILT-Implementierung hast du da gemacht? Könntest Du sie eventuell freigeben? Wenn dies Teil Deiner Privatarbeit wäre, würde ich natürlich verstehen, wenn Du Bedenken hättest, den Code zu teilen.
Vielen Dank und Grüße aus Hessen!
rom
March 18, 2021
A grammar question
When I read my grammar book, there is a sentence said " Loudspeakers were fixed in the hall so that everyone ____have opportunity to hear the speech. "
The answer is "should" because it expresses a kind of natural reason. But I disagree with it. Why can't I use may, might, shall and will? I think that they also make sense.
March 18, 2021
Es ist schwierig, eine morgendliche Routine zu erhalten
Ich habe seit Monaten versucht, eine morgendliche Routine zu erhalten, aber ich habe es noch nicht geschafft. Dieses Jahr habe ich in drei verschiedenen Städten gewohnt, und jedes Mal habe ich mit anderen Menschen gewohnt. Das hat es ziemlich schwiereg gemacht, eine gute, regelmäsige Routine zu finden.
Als ich in Boston lebte, habe ich jeden Morgen 15-30 Minuten Yoga gemacht, vor ich den Tag angefangen habe. Danach habe ich gefrühstückt, normalerweise Haferbrei oder Toast, aber manchmal Pfannkuchen. Zusätzlich habe ich meinen Freund angerufan, üblicherweise während ich immer noch im Bett liegte und bevor ich Yoga gemacht hatte. Er lebt in Dänemark ist immer schon wach, als ich aufwache. In Boston, habe ich mit drei Mitbewohnerinnen gewohnt, aber wir waren ziemlich unabhängig voneinander und sie haben meine Routine nicht beinflüsst.
Im November bin ich nach Tucson geflogen, um meine Mutter für vier Monate zu besuchen. Ich war einsam in Boston und wollte irgendwo gehen, wo es sonniger war und ich mit einem lieben Menschen leben konnte. Als ich in Tucson lebte, habe ich manchmal auch Yoga in der Früh gemacht, aber üblicherweise später, weil es draußen um 2 oder 3 Uhr nachmittags immer schön, warm, und sonnig war und ich könnte dann in der frischen Luft angenehm Yoga machen. Meine Mutter hat mir immer ein leckeres Frühstück gemacht, und nach dem Frühstück habe ich normalerweise meinen Freund angerufen und meine Arbeit begonnen.
Nach ein paar Monaten in Boston und drei Monaten in Tucson bin ich nach meinen Freund in Dänemark geflogen um drei Monate bei ihm zu verbringen. Hier ist es schwieriger, Yoga in der Früh zu machen, weil die Wohnung meines Freundes ist sehr klein und es gibt nicht genug Platz, indem ich Yoga machen kann, solange er herumspaziert um seine morgendlichen Aufgaben zu erledigen (zb. den Hund füttern, seine Sachen für die Arbeit packen, usw.). Deswegen habe ich eine neue Routine begonnen, indem ich laufen gehen statt Yoga machen. Tatsächlich laufe ich nicht so gern, aber ich mag die frische Luft. Vor ich laufen gehe, mache ich immer Haferbrei für uns beide wahrend mein Freund mit dem Hund gassi geht.
In der Zukunft, hoffe ich, dass ich eine bessere, festere Routine finden kann, insbesondere für meine Arbeit. Ich beginne den Tag nie auf die gleiche Weise und glaube, dass es hilfreich werden würde, wenn ich die gleiche Dinge immer mache am Anfang des Arbeitstags.
March 18, 2021
March 18, 2021
Wie wohnen Studierende?
Alle deutschen Studierenden konfrontieren bevor einem ganzen neuen Studium mit der Frage: Wie ist die Wohnmöglichkeit? Viele Leute glauben, dass die Hochschulen obligatorisch sind, Unterkunft den Studenten anzubieten, z. B. Studentenwohnheim. Damit könnten die Studierenden enge Kontakte mit ihren Kommilitonen und ihren Lehrkräften knüpfen. Die Gegner sind anderer Meinung. Sie befürchten, dass durch die soziale Kontrolle die Entwicklung der Selbstständigkeit der Studenten verhindert werden kann.
Bevor man weitergehend über dieser Frage diskutiert, sollte man zuerst die vorliegende Grafik beschreiben. Das Kreisdiagramm stammt von DSW/HIS 16. Sozialerhebung und liefert uns Informationen über den Anteil deutscher Studierende nach Wohnform je Altersgruppe. Die Angabe verteilt sich in 3 Altersgruppen, nämlich bis 23 Jahre, 24-27 Jahre und 28 Jahre und älter. Hier werden 4 Wohnmöglichkeiten aufgelistet, eigene Wohnung, Wohngemeinschaft, Wohnheim sowie Eltern. Es fällt auf, je älter man ist, desto größer ist der Anteil der Studenten, die in eigener Wohnung wohnen möchten (von 24% auf 69%). Im Vergleich zu dieser steigenden Tendenz sinken die Anteile von Eltern und Wohnheim (jeweils von 30% auf 9% und von 22% auf 5%). Der Anteil von Wohngemeinschaft präsent eine schwankende Tendenz (von 24% über 27% auf 17%). Es lässt sich feststellen, dass die Wohnsituation der Studierende je nach Alter ändert.
Bezüglich des Studentenwohnheims kann man nicht ohne weitere Argumentation den Befürwortern oder den Gegnern recht geben. Für den Anbau des Wohnheims spricht die gute Möglichkeit, dass Studenten während des Zusammenlebens besser kennenlernen. Das trägt zur Entwicklung des Teamgeists bei. Wenn die Studierende nicht um die Sucht nach Wohnung sorgen müssen, können sie sich völlig auf das Lernen konzentrieren, was garantiert ein flüssiges Studium. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Miete des Studentenwohnheims viel billiger als die von einem WG. Das heißt, können die Studenten aus armer Familie ohne finanziellen Druck studieren.
Gegen das Studentenwohnheim spricht auch die Tatsache, dass sich die Studierende selbstständig entfalten sollten. Wenn die Hochschulen ihnen Wohnung mit dem geringeren Betrag anbieten, müssen sie auch die Regelungen der Hochschule einhalten. Sie haben weniger Chancen, mit Außenwelt zu kommunizieren und sie sind weniger kompetenter als diejenigen, die während des Studiums soziale Erfahrungen erwerben. Darüber hinaus müssen die Hochschulen eine große Menge Geld ausgeben, um Studentenwohnheim zu bauen. Es wäre besser, dass dieses Geld in Infrastruktur des Campus investiert wird, wie Bibliothek, Rechenzentrum und Medienzentrum. Damit haben die Studenten die Möglichkeit, bessere Lernqualität genießen.
Meines Erachtens sollten die Hochschulen den Bedarf der Studierenden berücksichtigen. Das Angebot der Wohnung ist unbedingt die finanzielle Entlastung für junge Akademiker. In meiner Heimat China versorgen fast alle Hochschulen ihre Studenten mit Unterkunft. Die Miete ist auch preisgünstig und die meisten Studenten können sich es leisten. Es fördert die Bildung der Nachwuchs und trägt zur vollen Konzentration auf das Studium bei.
March 18, 2021
March 18, 2021
Übung 6
Erik ist gerade in ein Haus an der Brücke gezogen. Gestern klopfte ein Bettler an Eriks Tür und bettelte eine Mahlzeit und ein Bier. Im Gegenzug stand der Bettler mit dem Kopf auf dem Boden und einem Lied auf den Lippen. Erik gab ihm eine Mahlzeit. Er beendete das Essen und trank den Wein. Dann steckte er ein Stück Käse in seine Manteltasche und ging weg. Später erzählte ein Nachbar Erik von ihm. Jeder kannte ihn gut. Er besuchte jedes Haus in der Straße einmal im Monat und bat immer um eine Mahlzeit und ein Bier.
March 18, 2021
March 18, 2021
Sich unter dem Tisch zu verstecken
In diesem Video reden eine Frau mit einem Mann, der angeblich schwul ist (nach der Videobeschreibung) draußen eines Cafés.
Plötzlich kommt der Ehemann dieser Frau. Sie will natürlich nicht, dass er sie mit einem anderen Mann sieht. Deshalb versteckt sie unter dem Tisch einer nicht bekannten Person, was natürlich jeden überrascht.
Die Männer fangen an zu reden: sie sind in der Tat Freunde! Die Frau versucht nach einer Weile zu fliehen und sie fängt an, mit dem Tisch über seinem Rücken zu laufen.
March 18, 2021
I am the man
Start from today I give a new nickname to myself.
The reason I pick this nickname.
I wish by use that name can remind me stay strong and be responsible.
I am not a prefect man but I want to be perfect just like others.
I got no teacher the best teacher is me.
But I do think this name can help me move to next level.
Now I realize the importance or the power of a “good name”.
But a good name is just to start my engine.
The road still long way ahead and full of obstacles.
I do need your help and support in return I wish I can help you too.
March 18, 2021
Helado con sabor de bagel
Hace unos meses leí un artículo sobre una tienda que vendía helado con sabor de bagel "con todo," o sea, un bagel con ajo, cebolla y semillas de amapola y sesame. Esta combinación me pareció tan interesante que no podía dejar de pensar en ella y mencioné este helado a mis compañeros de trabajo porque me di cuenta que esta tienda iba a abrir una franquicia en nuestra ciudad.
El otro día pasé por el nuevo lugar y vi que la tienda ya estaba abierta. Desafortunadamente, cuando les llamé me dijeron que no vendían este sabor de helado, pero esta tarde, llevé a mi prima a comprar helado allí de todos modos porque los otros sabores me parecían buenos.
March 17, 2021
Mein Schreibtisch
mein Schreibtisch
Auf meinem Schreibtisch liegen ein paar Ringbücher und Notizblöcke.
Mein Notizblock zum Deutschlernen ist pink.
Ich habe auch viele bunte Stifte und Schreibwaren in einer Schachtel.
Es gibt auch einen Laserpointer in Form einer Maus, dies ist das Spielzeug meiner Katze.
Mein Laptop und mein Handy liegen ebenfalls auf meinem Schreibtisch.
March 17, 2021
March 17, 2021
Palabras específicas
Para mí que deberíamos tener más palabras específicas. Sé que lo hacen aun más difícil el aprendizaje de idiomas, pero a la vez pueden ser tan únicas y graciosas. También muestran una parte fascinante de la cultura del idioma de que vienen. Aunque estén desapareciendo de nuestros vocabularios diarios, aún hay valor de buscar y aprenderlos. Algunos ejemplos en inglés lo muestran. No son palabras yo usaría en una conversación regular, pero son interesantes de todos modos.
Qualtagh (sustantivo): La primera persona de la que te encuentres después de que salgas de tu casa.
Abecedarian (sustantivo): Alguien que aprende el alfabeto.
Como puedes ver, sería súper difícil incluirlas en una conversación normal. Sin embargo, supongo que siempre hay una vez en que se vuelven útiles. Si tuvieras un niñito, por ejemplo, "abecedarian" sería útil. Sin embargo, el inglés no está solo, hay muchos idiomas que lo tienen. Me gustan las de español, como "entibiar", "enorgullecerse" y "enchilar". Me refiero... si intentas muchísimo, quizá las incorpores a una conversación, pero sería muy difícil.
Al fin y al cabo, me parece buena idea tener más palabras específicas. Sí pueden ser una faena a aprenderlos, pero a la vez te muestran un trocito de la cultura e incluso historia de la gente.
Dos oraciones con "de + infinitivo".
1. De aprenderlo, me podría volver más útil.
2. De llamarnos, sabríamos si todo está bien.
March 17, 2021
Architektur
In meinem Alltag denke ich fast nie daran, was für eine wichtige Rolle die Architektur in den Leben von Menschen spielt. Aber in letzter Zeit habe ich ein paar Artikel zum Thema Architektur auf Wikipedia nachgelesen, die ich in der Vergangenheit schon einmal gelesen habe. Sie erinnerten mich an meine Wertschätzung für die Architektur.
Meine Lieblingsarchitekturstücke, würde ich sagen, sind das Design der Stadt Paris, die Schlösser in Deutschland, und die Tempel und Schreine in Japan. Besonders schön sind der silberne Tempel Ginkaku-ji und der ähnliche goldene Tempel Kinkaku-ji, die beide sich in Kyoto befinden.
Mir gefällt auch das Design vieler Universitätscampusse in den USA. Das Gelände und die Gebäude sind oft sehr schön anzusehen.
March 17, 2021
Je... Desto
Heute werde ich ein bisschen die "Je... Desto" Konstruktion üben.
Je öfter ich unter der Woche jogge, desto fitter werde ich in der Zukunft.
Je mehr ich Nachrichten in der Zeitung lese, desto besser kann ich die Welt um mich herum verstehen.
Je mehr wir recyceln, desto schneller könnten wir in einer nachhaltigen Gesellschaft leben.
Je mehr Beiträge ich auf LangCorrect korriege, desto glücklicher werden die Mitglieder des Sites.
March 17, 2021
5 years from now
When I think in my future I don't have it very clear where i would be in 5 years or what would I been doing.
Sometimes we make plans and are clear what we want to do or to be but there is always some kind of stuff that cross your life and then everything changes and your plans go down.
Making plans is good but we have to have the capacity of renewing them often, when things don't go as you wanted to.
Back to the topic, five years could be a lot of time but also, years pass so fast that sometimes we don't even notice that.
I don't know where I would be but I will like that its would be a happy place, a place that I feel like home, I seem myself like as happy as I could be, getting the dreams that I probably will have in that moment. I don't see myself married or with kids, but enjoying myself and with a good job that could bring me the style of life that a wish to have.
March 17, 2021
Aprender a escrever num idioma estrangeiro
Eu gosto muito de estudar novos idiomas, mas estudando sozinho sem curso, eu acho muito difícil de começar a escrever textos. Gosto muito de escutar música, ver séries e conversar com outras pessoas em português. Mas começar a escrever textos e não só mensagens curtos, isso é outra coisa. Acho muito legal as pessoas que têm uma rotina para estudar e praticar os idiomas.
Para mim, o português do Brasil é bem interessante. É um país enorme com uma cultura muito diversa e diferente da cultura alemã. Comecei a ver Cidade Invisível e gosto muito da folklore brasileira e das lendas. É uma parte de culturas que eu ainda só conheci do México.
March 17, 2021
Un voyage à la plage
J'écris des histoires courtes pour m'entraîner, parce que je veux enseigner à ma fille un vocabulaire pertinent. Par exemple, j'ai écrit cette histoire en quelques langues sur le fait d'aller à la plage alors que nous vivons au bord de la mer.
Nous allons à la plage!
Nous pouvons jouer dans le sable.
Nous jouons avec des amis!
Ou je pourrais m'asseoir sous un arbre à l'ombre et ne rien faire!
Si le soleil est la-bas, on se couvre! Nous pouvons porter un chapeau, des manches longues ou un écran solaire pour ne pas avoir de coup de soleil!
Nous n'allons pas dans l’eau à moins qu’un adulte ne soit avec nous et ne nous ait dit que tout allait bien.
Quand on va dans l’eau, il fait parfois froid! Mais quand on commence à jouer, on s'échauffe!
Quand on est dans l’eau, on joue et on nage!
Nous donnons un coup de pied. Kick kick kick! (Botte botte botte?)
Nous mettons nos jambes, nos pieds et nos orteils droits et donnons des coups de pied des deux côtés!
On met notre visage dans l'eau et on fait des bulles!
On ferme la bouche, les yeux, le nez, on met la tête sous l'eau et on compte jusqu'à 3! Ou 5! Ou 10 secondes!
Nous éclaboussons les autres uniquement s'ils disent que ça va, et nous nous arrêtons s'ils nous demandent d'arrêter.
Nous nous couchons sur le dos et donnons des coups de pied.
Parfois, nous nous couchons simplement sur le dos et flottons.
Si nous sommes trop fatigués pour nager, nous le disons à un adulte.
Nous jouons avec des amis mais nous ne les poussons pas sous l’eau.
Nous sautons et éclaboussons.
Si nous mettons nos lunettes de natation, nous pouvons voir sous l'eau!
Nous pourrions voir du sable, des algues, des poissons, des rochers, du corail, des tortues et d'autres choses!
Bonjour poisson! Peux-tu nous apprendre à nager aussi bien que toi?
Nous pourrions avoir un flotteur pour nous asseoir, des sauteurs de flaque d'eau ou d'autres choses avec lesquelles jouer.
Nous pouvons aussi nager dans les piscines, les bains à remous, les rivières et les lacs!
Lorsque nous avons terminé, nous nous tarissons. Nous rincons l'eau sous la douche ou dans le bain.
Merci, de l'eau! Merci, plage! Merci la mer! Merci océan! Nous t'aimons! À la prochaine!
March 17, 2021
T'as tué le lapin de Pâques (Partie III)
Ne vous méprenez pas, j’aimais ce tyrannosaur et son secte de suiveurs infantiles. Pour moi ses chansons étaient comme une espèce de drogue (peut-être comme la cocaïne que l’acteur sûrement sniffait derrière les caméras, c’est impossible de vous maintenir si animé toute la foutue journée). Quelques années plus tard, ma maman a admis avec un certain degré de stress post traumatique que ces vidéos-là étaient une sorte de torture psychologique pour tous les adultes dans la maison. Et bien, c’était ma faute, j’avais l’habitude d’exiger qu’ils mettent ces vidéos sans cesse. Je dansais et chantais avec Barney, comme dans une transe hallucinogène, et à la fin de chaque épisode je criais pour qu’ils rembobinent la vidéo et on recommençait tout le rituel depuis le début.
Malgré mon amour éternel pour Barney, quand je l’ai rencontré dans la vrai vie, j’étais horrifié. Il était trop énorme et intimidant à mon goût, son déguisement coloré paraissait bloquer la lumière du soleil. Ça m’a fait penser plutôt à Godzilla, au lieu du personnage mignon que j’avais vu à la télé. Voyez-vous, il était censé mesurer seulement quelques centimètres comme sur le petit écran, et pas deux mètres gigantesques. Surprise par mes pleurs soudains et inconsolables, la prof a été forcée d’appeler ma mère et lui demander de me ramasser pour en finir avec ma souffrance.
March 17, 2021
Idag
Idag var en trött dag. Min partner vaknade klockan fem för att gå till jobbet och jag kunde inte sova igen. Jag stannade i sången tills klockan 10 medan jag försökte sova igen, men omöjligt. Jag hade mycket ont i huvudet och det var svårt att fokusera på allt. Jag städade lite lägenhet och då spelade Minecraft för ett par timmar. Min partner kom tillbaka klockan 3 och efter lunchen söv han i mina armen medan jag fortsätt spela Minecraft. Klockan sex tog en liten promenad ute med hunden. Nu försöker jag göra mina läxor men det är fortfarande så svårt att fokusera! Jag vill bara spela Minecraft haha. Eller gå och lägga mig. Min partner sover fortfarande på soffan.
March 17, 2021
Humanos.
Sendo seres sencientes, Nós somos mais inteligentes do que qualquer outra espécie que ande na superfície da terra, também conhecida como o nosso lar neste universo enorme. Construimos prédios, estátuas, e outras estruturas impressionantes. Já conseguimos dominar quase todas as leis impostas pela natureza, e usa-las para aumentar a vida útil média de um ser humano (na forma do remédio, e da tecnologia).
Somos os únicos seres que acreditam na religião e na filosofia. E fazemos parte de uma sociedade extensiva que estendeu o seu alcance ao espaço.
Se continuarmos assim, chegaremos a sermos indomáveis.