Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 26, 2020
日本語でのランダムな考え：無益な文章で問題について
このことがよく謎しているのは、違って人から彼たちやまだ知って人は、嫌いどうなんですか。人の知った前に、仮定している人についてどうして。黒くて茶色い肌の色人がどうしても問題だったなんですか。もちろん、肌の色はだけ問題がいていないけど。まだ謎しています。思いやりに互い、違ったりのに、一番大事だ。世界はとてもすごい、中々クリシェ知ったけど、私に、肌や文語や髪の毛や特徴や考えてや文化で多様性がすごいだね。(^^) 美しいよね。
とにかく、それだけです。
この文書は、無益で何も絶対解決しないけど、今日本語を勉強していて言葉があるのから、考えたしかと言った。
読んでくれてありがとうごさいました。皆さんとご家族が気を付けるようお願いします。
April 26, 2020
April 26, 2020
Common thing
Living in foreign countries let us realize that “all humans are alike.” I personally learned that through friendships with my British friends. Their reactions of grief and joy, and the considerate attitude to others are exactly the same as that of the Japanese. They are shy and difficult to make friend with, but once you become friends with them, you will surprise how deeply you can touch teach other's hear strings .
April 26, 2020
Greeting
Greeting is a habitual exchange of gestures and words, and it confirms who you are and relationships between you. In many societies, it is common that you do not need to stop what you are doing to greet an acquaintance or person who you often talk with, every time you see them. In contrast, when you meet someone who you have not seen for a long time, you spend a bit longer to greed them for making up for a long absence.
April 26, 2020
April 26, 2020
Un dimanche reposant
Aujourd'hui, je n'ai fait beaucoup, mais c'était un bon jour quand-même. Le matin, j'ai étudié un peu des langues étrangers, et quand mon mari s'est reveillé, nous avons fait le ménage. Après ça, mon mari a fait le déjeuner, et nous avons regardé la télé en mangeant notre repas. Comme mon mari était un peu fatigué, il s'est assoupi. Pendant il dormait, j'ai fait des jeux vidéos. Récemment, j'aime bien faire le jeu "Animal Crossing" quand je n'ai pas d'autre choses à faire.
À 17h nous sommes sortis de la maison pour aller chez les parents de mon mari. Après de parler un peu avec eux, nous sommes allés à la plage pour voir le couche du soleil. Il faisait beaucoup de vent, et je faisais froid, mais mon mari et moi nous aimons bien aller à la plage même s'il ne fait beau. Finalement, nous sommes allés au restaurant pour dîner, et actuellement, je suis chez nous, et je suis en train d'écrire ce journal !
April 26, 2020
prayer
Lordo mia sankta Dio dankon por cxi tiu novan tagon. Gardu nin kaj zorgas nin denove. Mi pregxas ke cxi tiu pandemico iros. Lordo mi pregxas vi helpos tiuj homoj dolorigas per cxi tiu pandemico. Kiam ili parolas pri cxi tiu malsano cxirkaux min en Facebook kaj en televido gardas min for de timo. Helpu niajn kuracistojn kaj flegistojn kaj cxiujn homojn kaj gardas nian. Bonvolu konservi nin sana kaj fortega. mi pregxo en vian nomon Amen
April 26, 2020
Our Project
We work on a project that isn't just about the diabetes lifestyle - if there really is such a thing... It is about to recognise our habits and routins and how to reset them, if it necessary.
One of the most important thing for me in this project , that we want to show there are always options and we can also create more alternatives to achieve our goals. We can be motivated with more ways, and it's matter that is an unpleasent or a joyful way.
We would like to share our thoughts, our know-how and our personal experience.
It can be very tough times for everyone’s life. We have to manage some big or more small changes. All in all, we suffer from loss and struggle with handling operative things. We can do so much, we feel exhausted and really feel that we should do something different.
We can feel that we are stuck and we do the same circles. We are not okay with the current state.
If we cannot effectively communicate yur desire no one can figure it out instead of we, but there can be support for us.
When we decide to do something different or in a different way, may we have specific goals to a achieve what we want to become. We can also get valuable feedback from our environment.
We want to write about doctors and patiens relationship. In the relationship the connection is built on performance. They accept you because of your achievements. It is natural. Of course, it does not mean that there is no interest in personal connection or there is no humanity in this kind of relation, or it is always only about achievements.
We would like to explain that there are lot of parallels between these core values (doctor’s and patien’s preferences ) but the main difference is the motivation of the connection. Personal connections are mainly motivated by interest, performance and the conditions.
April 26, 2020
Ett Nytt Projekt
Du tänker börja ett nytt projekt och känner dig uppfylld av oändliga idéer. Det känns som att allt är möjligt. “Jag kan äntligen skriva om den där roliga händelsen som hände mig häromdagen”. “Eller kanske om den hemska chefen som jag hade för länge sedan?”
"Jag borde starta med en gång" tänker du. Men nej. Vänta. Behöver kaffe först. Det är ju viktigt. Det går inte att börja något lönsamt utan kaffe.
Fem minuter senare och kaffet är klart. Du sitter nu framför datorn och slår på den. Skrivbordet dyker upp och du klickar på Chrome utan att tänka. Du kollar Facebook, sedan Discord, sedan Reddit. Tjugo minuter har gått. Du kollar Discord igen av någon anledning. Något händer kanske på Facebook?
Det här oändliga kretsloppet fortsätter ett tag tills det plötsligt slår dig: Just det. Jag vill skriva!
Chrome stängs ner och Word öppnas. Du stirrar in i det vita tomrummet med sin blinkande linje där ord borde finnas. Du skriver ett fåtal ord, kanske en hel mening. Men det sitter inte rätt och det känns som inget funkar.
Verkligheten har äntligen slagit till: Hur börjar man skriva egentligen?
April 26, 2020
Утро
Я не люблю утро. У нас говорится, что человек, которому нравится ранно вставать и который после просыпание сразу станет активным - "утренный" человек. А я не тот человек. У меня утром всегда плохое настроение. Я не хочу выити из кровати. У меня сразу впадает в голову мысли как "Сегодня надо ещё сделать это, и это, и.т.д.". Кроме того, я часто вижу страшные сни и поэтому не очень хорошо сплю. Это значит, что я утром не просыпаюсь как человек, который восемь часов спал, но как человек, который восемь часов воевал с упырями.
Но этот сайт мне немного мотивирует. Мне очень нравится писать свои короткие историй (почти) каждый день.
April 26, 2020
April 26, 2020
April 26, 2020
Sätze mit Komparativ
1. Ich finde Tablet praktischer als ein Laptop.
2. Mein Handy ist genauso modern wie mein Laptop.
3. David hat ein Handy schneller als mein Handy.
4. Deiner Fernseher ist teurer als meiner.
5. Ich finde den Film langweiler als die latzten Filme.
6. Die Fahrkarte nach Berlin ist jetzt billiger.
7. Mein Eltern sind am besten. Ich habe die besten Eltern.
8. Ihrem Handy ist genauso leichter wie ihrem Bucher.
9. Ich bin kleiner als mein Bruder. Mein Bruder ist die großten in zuHause.
10. Die Party wird sein cooler als zuletzt Feiern.
April 26, 2020
Unterschiede in mein Land
Letzte Woche habe ich über das Schulsystem im Deutschland gelernt. Ich muss auch über die Unterschiede mit mein Land schreiben.
Bei uns, in Ecuador, die Schule dauert 12 Jahre. Die Kindern muss mit 5 Jahre alt die Grundschule anfangen. Dann, wenn sie haben 10 oder 11 Jahre alt zu der Grundschule gehen muss.
In mein Schule wir haben nicht Gymnasium. Aber, wir habe nur Hauptschule. In die Hauptschule, studentin lernen Englisch, Spanisch und in einigen Schulen auch Französich. Sie muss Chemie, Biologie, Kunst, Physik, Mathe, Geschichte, usw. lernen.
April 25, 2020
April 25, 2020
April 25, 2020
日本語のオノマトペが分かれない
初めて「心臓がドキドキする」と聞いた時、私は「心臓は時々何をするだろう」と思った。私はまだ日本語のオノマトペについて知らなかったから、もちろんその言葉の意味が分からなかった。でも、今のもっと日本語のオノマトペについて勉強したの私は違う。今の私はオノマトペを知っているので、もし会話の相手はオノマトペを使えばすぐに返事する。「ごめん、先の言ったことは全然分からなかった。」
私はどんなに勉強しても、オノマトペが特に勉強しにくいと思う。二つの理由が考える。まず、英語は日本語のオノマトペに当たる言葉がない。英語はオノマトペがないというわけではないが、大抵全部の英語のオノマトペは動物の音だ。そして、オノマトペの使い方はちょっと違う。英語には、オノマトペを使う時は音の説明だけだ。日本語の「頭がガンガンする」や「ニコニコする」のようなオノマトペがない。
もう一つの理由は、私にとって日本語のオノマトペは直感的ではない。英語の犬のオノマトペは woof あるいは bark けど、同じの音のオノマトペが、日本語のオノマトペはワンだ。これで、言語のオノマトペは論理的な物ではないことが分かれる。もし子供時から犬の音はワンを勉強しなかったら、みんなは多分それぞれの自分のオノマトペがある。だから、他の言語のオノマトペを勉強する時はいつも少し変な感じがあるかもしれない。
April 25, 2020
April 25, 2020
Confession of My Sins
I like ramen very much! There was a time when I was really into ramen so I would often go in ramen shops by myself on the way back home from work.
Meanwhile, I found some tourists from overseas staring at me eating at that time.😓 The way Japanese people eat noodles are probably weird to them because we suck up noodles, making noises.😅
I know making noises while eating is rude. Even so, the best part of enjoying ramens is there.
To be honest, I don't like being watched by people, hate especially by strangers, when I eat something. So, I had shied away from going in ramen shops in the past two years. Currently, while a mood of voluntary restraint is spreading nationwide, I found a ramen shop on my way home yesterday. Peeping through the door into the shop, I found no guests there! It's now or never! I rushed into the shop single-mindedly. I put a lot of grated garlic and a little bit of vinegar in my ramen to enjoy to the full. Even if I'm deadly stinky, the next day is Saturday(that's today) so it’ll be no problem as I stay home all day.😁
Ahhh,🤦 I'm sorry I couldn't refrain myself from going into an eatery. I won't do this anymore. In the meantime, I've watched on TV that many small shops have been going bankrupt. I hope this ramen shop will hold out until the normal life is back.
April 25, 2020
April 25, 2020
April 25, 2020
April 25, 2020
El hombre rubio platino
El padre de Matilda tenía un cabello negro del que estaba muy orgulloso. Cada mañana usaba una crema (loción?) para hacerse un masaje del cuero cabelludo.
Una mañana, Matilda estaba en el baño y derramó parte de la botella de loción en el desagüe. Luego, volvió a rellenar la botella con la tinta rubia platina de su madre, un producto con un principio activo muy poderoso y toxico.
Esa mañana el padre utilizó su loción como lo hacía habitualmente, sin darse cuenta que la botella había sido alterada.
Poco despues, su pelo cambió de color y se quedó amarillo sucio. Cuando la madre lo vió se puso loca y le alertó a su marido que necesitaba lavarse el pelo inmediatamente si quisiera que su pelo no cayera, dado que el productio no había sido diluado con agua.
Obviamente, a consecuencia de que el producto era diseñado para cambiar el color del cabello por meses, un solo lavaje no fue suficiente para que su cabello regresara a su color original.
April 25, 2020
Song Translation - Die Kreatur (Part 2)
Doch wenn sie nachts im Schatten ist
But when he's in the shadows at night
Und Ihr der Schmerz die Brust zerfrisst
And the pain in his chest him consumes
Hört niemand, wie sie zu sich spricht
Nobody hears how he talks to himself
Von Angesicht zu Angesicht:
face to face:
"Der Mensch ist böse von Natur
"Humans are naturally bad
Der Mensch, er braucht die Kreatur
Humans need the creature
Er gab dem Tier den Namen 'Schwein'
They gave the animal the name 'pig'
Und glaubt dabei nur er sei rein"
And believe that he'd only be pure"
April 25, 2020
Song Translation - Die Kreatur (Part 1)
Die Kreatur ist gern allein
The creature is gladly alone
Trägt auf dem Rumpf en Doppelhaupt
Carries his two heads on his body
Sie hat vier Arme und drei Beine
He has four arms and three legs
Und niemand hätt' es je geglaubt
And nobody would ever believe it
Und darum wird sie gern bei Mondlicht
And that's why he gladly by moonlight
Auf jedem Jahrmarkt vorgeführt
presents himself at every fair
Man fügt ihr Schmerzen zu, man glaubt nicht
People hurt him, people don't believe
Dass so ein Wesen existiert
That such creature exists
Dass so ein Wesen etwas spürt
That such creature is tracking something
06:57:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)