Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 22, 2021
Watching a Video Clip
When I am browsing through YouTube, I find a video clip that is about vlog during trip.
It was originally broadcast on TV and my family really likes to watch video series like these.
Because of the pandemic, my friends also watch the video series over and over again.
It shows small cities all around world.
Unlikely the big cities, small cities have their own character and I am blown away by the charming locations.
I will travel to the cities after finished this pandemic.
June 22, 2021
June 22, 2021
Today
I am down today. I have some problems with my work, I don't know how to solve them.
Teaching is not easy for me. I think it is more like saling, you need to sale something the students needed. Most of them don't like going to school. Some performe badly in class. Some often don't do their homework. They won't afraid of being punished. What is worse that you can let them go, because there is school who is watching you.
I think teaching in elementary school is too complecated, because you have to handle the relationship with students, parents and school. I think I am weak in handling relationship with human.
And for more, I am so impatient to the students and I think I am so good that everyone should like me and then performe well. I am so overweening that I always feel sad.
So what I need to do is lowering my expectation and then study another skill to earn more money.
June 22, 2021
le français est très difficile
Quand j'étais au lycée, je apprenais l'anglais.
Avant d'avoir appris le français, je pense que l'anglais est difficile. Après avoir appris le français, je pense que j'ai tellement de chance de ne devoir que apprendre l'anglais au lycée.
L'anglais est beaucoup plus facile que le français.
Il semble qu'il n'y ait accune de règle en français. Ou on peut dire qu'il y a tellement d'exeptions en français que les règles sont trop difficile.
Quand j'apprends le français, je me démande souvent que comment les français peuvent conjuguer rapidement les verbes dans leur conversation tous les jours.
June 22, 2021
저는 사는 곳에는 날씨가 어때요?
제가 영국에 살아서 날씨는 항상 변해요. 그러나 옷을 고르는 것과 외투를 가져가야 하기로 하는것을 참 어려워요. 하지만 날씨 패턴이 좀 있어요. 봄에는 몇몇 날에 더워지고 몇몇 날에 춥고 비가 와요. 근데 비가 오는 날은 더운 날보다 더 있어서 외투를 아마 가져가야 하겠어요. 하지만 추운 날은 더운 날에 비해서 좋아해서, 비가 오고 추울 때는 좋지요. 그리고 여름에는 가끔 더운데, 현재는 어렸을 때보다 더 덥지만, 현재는 과거 못지않게 시간을 보내요. 여름이 재미있을 수도 있지요. 우리 가족과 바닷가에 가고 바다에 놀고 모래성을 쌓아서 좋아요. 그리고 가을과 겨울에는 대체로 같아요. 항상 춥고 비가 오고 가끔 눈이 올 것이라서, 집에 있기 때문에 좋아하는데, 밖에 간다면 너무 추워서 싫어요. 저는 가을하고 겨울을 아직 좋아하는데요. 그리고 눈싸움을 하는 거와 눈사람을 만들 수 있어서 눈이 올 때 밖에 가는 걸 재미있고 좋을 수도 있어요. 어느 계절을 가장 좋아하세요?
June 22, 2021
半沢直樹
時代遅れもしれないんだけど、一週間前ぐらいから２０１３年に放送された「半沢直樹」というドラマを見ている。
今日はこのドラマについて話したいと思う。
評判がめちゃ良くて、周りの人にお勧めされたので期待値が高かったけど、実際見てちょっとがっかりした。話はまあまあ面白いと思うけど、やっぱり金融機関で働く経験のある私から見れば現実性に貧しくて、ちょっとイライラするシーンとかがあるね。
原作の小説があると思うけど、その小説の筆者は自分の銀行に勤める経験に基づいて作った話としたら、絶対８０年代、９０年代の銀行マンだったと思う。
現代の東京を舞台にしている話だから、昭和・バブル時代の習慣や考え方がしみじみ湧き出てくる世界が描写されるシーンを見るとすごい違和感があります。
一番違和感を感じることは「半沢直樹の世界」に浸透している「出向は嫌だけどおとなしく会社の辞令に従う」という考え方。
人事の辞令によってどっか遠い支店や系列会社に飛ばされたら、普通は先に辞めるでしょう。都会には山ほどの銀行があって求人倍率が極めて低いので、課長とか割と責任のある役を務めている出てくる人物は転職しようと思えばすぐできるはず。
。。。という批判はあるけど、あまり考えすぎず気軽に見たらまあまあ面白いドラマなので途中で辞めず最後までは見ると思う。
June 22, 2021
6月22日话题：你多久学习一次你目标的语言？
最近，我基本上每天都会练习一些中文，因为学中文已经成为了我的一个兴趣爱好！因此，我并不觉得是个累赘的任务。以前，我小时候被逼迫去上中文学校：需要死记硬背词汇，读无聊的课本，准备演讲，进行考试，等等。那时候，我真的讨厌中文，觉得不但烦恼而艰苦，还对我将来不会有多大用处。
“学习语言”的范围可以包括什么？我现在经常会看中国电视剧或者其他的说中文视频，读中文的小说，倾听中文博客，甚至也玩一个中国电子游戏。因为我对中国社会很好奇，我很期待能更深刻地了解关于中国，台湾和中文的各种方面！当我做这些娱乐活动，我会不断地去查字典，翻译一些不认识的词，然后把有趣的词和句子在纸上写下来。这些活动能属于“学习”吗？说实话，这样做还是有点费力，所以不能完全说是为了娱乐。（如果我把游戏语言换成中文，我进步的速度就慢了很多。）
除此之外，我还养成了一些别的习惯去练习中文。目前，我会制造抽认卡，有闲时会去练一练词汇。在讲话的方面，我有的时候会跟一个来自中国的网友打电话，随便用中文和英语聊一聊。还有，如你所见，我现在在练习写作，希望每天能分享某些思想。
不知不觉，好像我迷上了学中文啦！
June 22, 2021
Min pappa Marianne
Jag tittade på den här filmen på SVT Play. Det handlar om en 60-årig man som vill bli en kvinna. Han har en fru och två barn som är mellan 25 och 28 år. Filmen tar plats i Stockholm första och senare i en annan mindre stad.
Mannen, Lars, är prästen och ville bli en kvinna för länge men aldrig vågade göra det. Han bara har på sig damkläder hemma. Men då ser han hur sin dotter Hannah är modig över hennes bok och bestämmer sig att äntligen vara den som han vill vara: Marianne. Han börjar med att berätta för sina barn, Hannah och David, att han har en kvinnlig sida och berätta lite om Marianne. Larss fru är lite rädd och vill att Larss hemlighet ska stanna hemlig. Hon slutar skiljas från honom senare men de fortfarande stannar bästa vänner.
Det är svårt för Larss dotter, Hannah. Hon förstår inte vad händer och vill inte prata med sin far när han är Marianne. Hon blir arg och ledsen och känner sig som hon förlorade sin far. Men i slutet inser hon att den viktigaste är att sin pappa är fortfarande samma person och att han fortfarande älskar henne. Hon förstår att han behöver hennes stöd och accepterar honom.
Det var en jättebra film och jag grät lite.
June 22, 2021
June 22, 2021
June 22, 2021
June 22, 2021
¡Adiós Duolingo!
Hace un año yo descargué Duolingo por segunda vez, o la tercera, no puedo recordar. De todas maneras, aprendí mucha de la gramática, del vocabulario y otras cosas así. Las tentativas que hice en el pasado para aprender español no fueron bien. Sin embargo, esta vez, era diferente. Tuve tiempo, tuve la motivación. Duolingo me ofreció una oportunidad aprender rápidamente y en la cama. Ni la necesidad ir a la escuela, ni la necesidad para ponerme alguna ropa. Y justo cuando encontré el ritmo... tuve que regresar al trabajo. El tiempo del día desapareció. Y, con esto, la motivación aprender también.
A pesar de esto, intenté usar Duolingo unas veces por semana cuando era posible. El sistema de corazones no era útil ni me gané ningún lingot por el esfuerzo que hice. Las lecciones eran lentas, aburridas. ¿Cuántas veces puedo escribir o escuchar la misma frase antes de volverme loco? Me di cuenta que yo estaba aprendiendo solo cómo repetir. Era tiempo para separarme de Duo.
Por supuesto, Duolingo era útil en el principiante. Que yo dije ya, aprendí mucho. Sin embargo, Duolingo no te prepara por el mundo real. Desde aquí, voy a aprender el subjuntivo (algo que no he aprendido todavía) y pasar tiempo estudiar el vocabulario y la jerga de los nativos. Lo que aprendo será a mi propio ritmo.
June 22, 2021
June 22, 2021
Studiare italiano
Cerco di fare qualcosa in italiano ogni giorno. Ascolto dei podcast, messaggio i miei amici italiani, scrivo qualcosa qua e sto anche seguendo un corso avanzato online anche se il livello del corso comunque non è abbastanza alto per me. Quando incontro qualcuno dall'Italia, cerco di chiacchierare quanto possibile ma purtroppo non succede tante volte. Mi sono anche iscritto su diverse pagine web per trovare dei interlocutori, ma non ho avuto tanta fortuna.
June 22, 2021
Day Twenty-Two: How Often Do You Study Your Target Language?
I study my target language, English, almost every day in this one year thanks to LangCorrect. Before I entered my university, I wasn't eager to study English. It was only one of the subjects I had to study, and I was reluctant to memorize English words. However, I realized English is important for my dream, so studying English became significant. In addition to writing, I'm learning words every night before going to bed.
June 22, 2021
June 22, 2021
June 22, 2021
Gåvor
Jag tycker att vi har inga traditioner speciella för att ge gåvar men jag kan säga att vi festar namnsdagarna, på jul ger vi gåvor i nätten av 24 (liten Jesus kommer) och Mikulás (Jultomten) tar med små presenter på 6 december till bra barnen och virgács (en massa pinnar som ser ut som en liten kvast) till dåliga barnen.
June 22, 2021
regali
Non credo ci siano tali tradizioni ungheresi specifiche, però posso menzionare che noi celebriamo l'onomastico, per Natale (la sera del 24) il Gesù bambino porta i regali grandi mentre il 6 di dicembre il Mikulás ossia San Nicola ungherese porta dei cioccholattini, frutta, noci ai bambini buoni e virgács (che è un fascio di verghe che assomiglia a una scopa) ai bambini cattivi.
June 22, 2021
Dia vinte e dois de junho - Estudo Português
Normalmente, eu passo duas horas por dia para estudar Português.
Uma hora de estudar o livro aluno, e outra hora estudar gramática, aprender vocabulários ou ler textos baixos.
É difícil estudar Português porque Chinês não tem conjugação dos verbos.
Por Inglês, não há conjugação dos verbos complexos.
Acho que Português é uma língua difícil para mim.
June 22, 2021
Kommer mänskligheten att överleva tusen år framåt?
Det verkar som om många känner sig oroliga inför framtiden och det finns åtskilliga skäl till den känslan som jag tycker är befogat - klimatförändringar, politiska splittringar, försvagande av demokratiska institutioner, djupa religiösa konflikter, osv. Få lösningar, få som faktiskt bryr sig nog att ta de åtgärderna som behövs, och en överväldigande känsla av att det finns ingen utväg från det här. Kommer mänskligheten att överleva tusen år framåt? I dagens samhälle är det svårare och svårare att säga ja.
Men hur kan den känslan motverkas? För att inte vara för politisk så tror jag att den enda vägen framåt är genom en stark känsla av tillhörighet till våra grannar på jorden. Splittring i hänsyn till hudfärg, religion, eller även nation är faktorer som minska vår förmåga att samarbeta med varandra och skapar miljön där konflikt frogas. Jag har ingen aning hur det här kan gå till, om det är genom en global katastrof som klimatförändringar eller något annat enande kraft, men det står klart för mig att det är enda vägen framåt om vi vill överleva.
June 22, 2021
June 22, 2021
June 22, 2021
June 22, 2021
Training
Letzte Woche habe ich mich entsscheidet, mehr Sport zu treiben. Ich habe ein Training für Anfänger ausgesucht, das nicht zu anstrengend ist. Bis jetzt habe ich nur einen Tag verpasst.
Es macht spaß, aber ich möchte tatsächlich lieber einen Spaziergang machen, um frische Luft zu schnappen. Das ist leider nicht immer möglich, und es ist gut, eine Alternativ zu haben.
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
18:21:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)