Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 6, 2021
Mon dernière voyage au Japon
# Jour 2
Il faisait beau ce matin-là. 😆 J'ai eu un peu de temps libre avant de prendre le cour de "blowing glass". Je pense que ce serait très bien de profiter un peu de ce beau soleil au bord de la mer. Donc j'ai trouvé un parc parfait qui était 25mn à pied chez moi.
Avant que je part, Aka, la japonaise dont j'ai parlé hier, m'a donné une boîte du lait parce qu'il était son dernière jour de voyage, et on devait dire « au revoir ». Elle était très gentille. On a même échangé nos contacts. Après lui dire « au revoir » et « bon retour», je me suis en mis cette petite promenade.
Les rues étaient très propres. C'était un petit île donc il n'y avait pas trop de monde. J'en profitais de la tranquilité en marchant et observant les gens, les magasins...
«Allez tout droite et tournez à gauche... » Enfin, j'y suis arrivée ! Comme c’était beau ! Je ne savais plus où commence le ciel et où finit la mer. Tout est bleu ! La mer était très claire. Je pouvais même voir les roches juste à côte. Il y avait une grande prairie où je me suis reposée en écoutant de la musique. C’est sans doute une de moments inoubliables lors de mon voyage.
April 6, 2021
respondo a la pregunta ¿cómo usas las redes sociales?
No me gustan las redes sociales por ejemplo facebook, instagram y twitter, pero uso facebook donde obtengo muchas información diferentes incluso de las noticias y los conocimiento sobre cómo hacer postre y la filosofía. entre todas Odio usarla es instagram porque la función de historia de instagram me hace pensar que estoy controlado por el sistema que me fuerza mirarla repetidamente todos los días.
April 6, 2021
仕事について
こんにちは！
LangCorrectのフォルムで四月のチャレンジがあると見つけたので、今日から毎日チャレンジをしようと思いました！
今日の主題は「仕事について」
私の仕事はゲームアーティストです！自分の会社があるので、自営業者です！一年前にパートナーと新しい会社でゲームを作り始めました。パートナーはプログラマーです。仕事中色々なことをします．例えば、UIとか、３Dとか、コンセプトアートとか、２Dアート。時々販売もします。私の会社ではアーティストは私だけだから、毎日は昨日のくらべて違うです。自営業は楽しいけど、時々難しくて忙しくなります。自営業者だから、自分の労働時間を決めることができます！でも、たいてい午前８時仕事を始めて、午後５時を終わります。仕事が好きです！仕事のは大事にしているので、私はよく働いている人ですよ。
実は子供の時から私はアーティストになりたかったです。子供のころいつも絵を描いて、空想しました。高校性になった時美術学校に入りました。両親は私にアーティストにならないと言われたから、両親は他の学校に入ればよかったと言いました。大学生になれる時、芸術大学にいたかったです。両親はも反対したけど、芸術大学の先生たちに会いに行った時先生たちは「エマはいい大学生だ」と言った、両親は私の機能を信じ始めました！今は両親が私のこと自慢します。良い終わりになりました！
いつもマイペースでしていたので、時々両親によって難しい子供にいた。今、大人にとして、両親の意見が分かってくれます。
April 6, 2021
Challenge Day 6 - April 2021
Estoy una estudiante y no tiene un trabajo ayudando, entonces no trabajo. Sin embargo puede hablar de mis estudios.
En este momento estoy una estudiante de derecho que estudia derecho francés y derecho inglés. Ya que estoy en mi segundo año vive en Inglaterra, pero tendré que volver a casa en Francia el próximo año.
A causa del COVID mis días no son como ellas del año pasado; teníamos clase virtualmente por todo el año entonces mi rutina ha cambiado mucho. En una día normal, despierto a las 8 AM y me prepara por mi primera clase del dia. Usualmente tiene una o dos clases por día, entonces tiene mucho tiempo libre. Cuando mis clases acaban voy afuera y camino por una hora, a veces con amigas. Cuando vuelvo a casa me relaja por algunas horas antes de estudiar un poco, y luego leo por una hora antes de dormir.
A pesar de pensar que mis clases son interesantes, me cuesta seguir concentrada en ellas. Creo que esto es porque debemos hacer todo desde la casa, entonces nuestras perspectivas sobre el hogar y el trabajo han cambiado, empeorando así a nuestra capacidad de concentración. Estoy tambien un poco triste porque una de las razones por las que quería estudiar este título en particular fue para descubrir al Reino Unido viajando, lo que es imposible por ahora. Con suerte va a cambiar pronto!
April 6, 2021
Korossol Into The Ring 6
Wow. It's going to be hard, especially nowadays... Actually my life didn't change that much. I was - and am - a translator! I work at home and choose my hours. Well, to be truthful, I work full time when I have a project and relax when I have none. It is both peaceful and not, because who doesn't like a free day? But at the same time, no work means no money and everybody has to live! So long periods of inactivity are usually tense for all that I use them to have fun. (You'd never knew that going to the beach could be a symptom of failure.)
I love translating (to translate?). It's like a word game, one that never stops. "What does that mean? Are you sure? Could you do it another way? Would this character talk this way? No, seriously, what does that even MEAN?" I enjoy myself so much, trying to decipher a text. It's also sometimes nervewracking, when nobody else has translated that particular text: when it's a new play, for example, or a philosophy essay. Then I have to guess what the author is trying to say, be sure that I understand it and then litteraly create a french equivalent. I don't like it as much, it lets me dizzy and worried. But it's a rush.
I got in translation the boring way. Like I said in Korossol In The Ring One, I got better at English for stupid reasons. But I still got better. Not enough for bragging rights but I was the best in my family and so became the official translator of notices, emails and handbooks. Knowing english is so necessary today! Then I helped translate short texts, then newspaper articles... And then someone said "Hey, wouldn't you translate this for me? I'll pay you!" And what could I say but yes?
April 6, 2021
Journal
Some reasons why table tennis is my favorite sport.
I haven't had a strong body since I was young, so when I played basketball, I couldn't stand the fierce confrontation. When I play table tennis, I don't need to confront the other side with my body. You only need to stand on your side to play, don't need to have physical contact with each other. So I think this sport is very civilized and it can represent people's intelligence and wisdom. Therefore, I like it.
April 6, 2021
Review about English Speaking Test
I just got an exam about English Speaking.
The main reason to take the test is not only earning a higher level on the test for my company, but also checking my monthly result.
During the test, I recognize that I can't speak sentences that I remembered.
I guess that I didn't practice enough to speak the sentence.
Someone said, it is necessary to repeat 100 times to speaking a sentence for remembering.
Fortunately, I can finally use memorized words for the test ; "For the reasons beyond my control".
Actually, I remembered the words 3 month ago, but I couldn't use it either.
From now on, I will try to remember at least a sentence a day.
The goal that I remember is to speak like a native language.
I hope this strategy will be helpful for earning the level of the test.
April 6, 2021
Mijn baan
Ik ben nog steeds aan geneeskunde te studeren. Nu loop ik mijn laatste stagen. Wij werken 30 uur per weken in verschillende ziekenhuisen en afdelingen. Momenteel ben ik op (in??) een orthopedische afdeling. Begin Juli ga ik afstuderen. Ik woest altijd, dat ik een patholoog ga worden. Het weefselonderzoek bevallt me goed. Ik kan me voorstellen, dat tot einde van mijn leven te doen. Soms hou ik van wetenschap en de pathologie is heel veelzijdig, dus kan je onderoek bijna over alles doen. Voor mij was het belangrijkste vraag ooit "hoe en waarom gebeurt iets" en dit vak geeft of zoekt voortdurernd de antwoorden.
April 6, 2021
Arbeit
Ich arbeite noch nicht. Ich hab manchmal als Lehrer-Assistent an der Uni gearbeitet und es war eine spannende Erfahrung, aber heutzutage bin ich einfach Student. Ich bekomme ein Stipendium wegen meiner Forschung mit ein paar Professoren und ich hoffe, dass diese Projekte helfen mir in Zukunft ein guter Wissenschaftler zu sein. Meine Routine besteht hauptsächlich aus Lernen, weil in Physik gibt es immer viel zu lernen und immer viel zu erforschen. Ich hoffe, dass ich in Zukunft ein guter Wissenschaftler und Lehrer werden kann. Das würde mich glücklich macht.
April 6, 2021
Dienstag
Heute ist sehr dunkel und regnerisch. Eigentlich schneit es manchmal! Und ich dachte, dass Frühling schon hier war. Ich muss endlich nicht mehr prokrastinieren und ich muss mein Projekt für Unterricht erledigen. Mein größtes Gefühl in letzter Zeit geht um wie schlecht ein Student ich gewesen habe, zumindest in diesen letzen Wochen. Es ist überraschenden schwer wieder nach dem Feiertagen zu fokussieren, auf irgendwelchem Grund. Vielleicht ist es Covid, der Lockdown, die Einsamkeit oder so... oder vielleicht sind das einfach Ausreden, die ich mich sage. Naja, was wichtig ist, ist dass ich mein Deutsch ständig verbessere, Schritt für Schritt.
April 6, 2021
My family
I live with my couple and two fantastic dogs called Samy and Ray. Samy is a medium size female. She’s easy-going and grateful. Her first priority in life is eating, after that she loves making naps. Ray is small and nervous. His hobby is chasing birds, especially gulls, which are bigger than him. We always joke imagining that the hunter becomes the catch. Fortunately, the birds always escape flying and none of the parties gets damage.
I also have two older sisters, two nieces and one nephew. They all live in the same city than me. This makes things easier for visiting each other.
My parents are in good shape. They both are retired. Dad likes walking and playing chess. Mum enjoy preparing meals for the family. Sometimes she brings us packages with homemade food. We really appreciate that, as we all have a busy life.
April 6, 2021
日本で習われたこと
意識というとすぐに日本人を浮かべるでしょう。私もそう思います。べトナムにいた時、映画や本を通して、すごい意識を持つ日本人をわかりました。日本に来てから、毎日、日本人と一緒にしごとをやって、一層と驚いていました。みんなは細かいことに洗練しています。いろいろなことが身につきました。
日本で最初習われたのはゴミ分別のです。私の国ではゴミ分別していませんが、日本で子供からお年寄りまでだれでもちゃんとやっています。ちょっとめんどくさいとおもっていましたでれども、かんきょうのためにやらなけれまなりませんよね。
つぎにならわれたのは５Sでした。５Sとは整理―整頓―清掃―清潔―躾です。仕事に徹底的に応用してこそ、日本製の品質がたいかいのです。それ以外報連相という方法もあります。日本人と一緒に仕事やる機会があったら、ぜひこんなこんと知るはずですね。本当に私の考え方や行動にいい影響を与えました。
April 6, 2021
Job
My current job is a R&D researcher. I can't explain the detail because my articles sometimes included complaints about the job. We should pay attention not to be identified ourselves from the contents by our friends or colleagues. Even though I feel anxious about my career prospect, my motivation haven't been lost so far. An interesting research process, which includes reading research papers in English, setting hypothesis, and conducting experiments, allows me to spend the working hours without stress and boredom.
April 6, 2021
Подарок (5/6)
Поэтому, я думала “ну, так как я не могла дать ей маску, и не знаю когда мы встретимся, чтобы дать ей, тогда, подарю ей игру”, поэтому я пошла купить две подарочные карты Nintendo по 15 евро каждая, и я дала ей коды. Прямо в этот момент она сказала мне, что у неё был плохой день, и, увидев мой жест, это полностью устранило. Это сделало меня по-настоящему счастливым.
April 6, 2021
April 6, 2021
Работа
Сейчас я не работаю, поэтому буду писать о своей последней работе.
Я работал в гостинице в Англии. Гостиница находится на берегу озера «Уиндермир», самое большое озеро в Англии. Там я был ночном рецепционистом. Я работал через 9 часов, с одиннадзатого до седьмого часов.
Мне очень нравилась работа и в будущем я хочу продолжать работать в рецепции гостиниц.
April 6, 2021
Dia 6: Trabalho
Neste momento o meu trabalho é só o meu curso de psicologia economica (Wirtschaftspsychologie). Gozo muito a economica com referência a psicologia. No futuro queria me tormar independente. Acho este curso poderia ser um bom fundamento pro meu projeto. Tenho alguns ideias o que eu gostaria de fazer, mas ainda estou à procura.
April 6, 2021
私の趣味
今日は私の趣味のが教えてと思いました！
私は趣味が多いです。一番しているのは絵を描くことです。私は毎日絵を描いているのです！仕事はアーティストだから、もっと上手になるために毎日練習しなければなりません。細工はいつも伸ばせることができますね。
または夕方では本を読んでいます。一番好きなジャンルはファンタジーです、でもホラーとか伝記も好きです。
私も自然のが大切にしています。時々外でゴミを取り上げて再生利用の場所に行き捨てます。自然はいつもきれいにいたいです。野菜を育つことも興味があります。今の住んでいるのアパートは小さいなバルコニーがあるだから、そこにトマトを育ちます！
大きな町で生まれたけど、実は田舎が一番好きです。
後はゲームをするとか、ジムで体力を増強するとか、ネットフリックスで番組を見るのが好きです！ゲームすることと番組を見ることができるけど、今コロナのためにジムに行きませんね。
読んでいる人たちの趣味は何ですか？時間があれば、私に書いて教えてくださいね！
April 6, 2021
Comment survivre un job à la con
L'anthropologue David Graeber, décédé le septembre dernier, était le premier à décrire un phénomène autant intéressant que délétère : l'existence des « jobs à la con ». Ce sont des travaux complètement inutiles, et les travailleurs le savent bien. C'est brutal passer huit heures chaque jour à faire quelque chose qui ne fait pas la moindre différence dans le monde. Malheureusement, je connais bien cette expérience ; je me demandais souvent « Est-ce que si je n'étais pas venu au bureau aujourd'hui, ça aurait changé quelque chose? » pendant ma « carrière ». La réponse était souvent que non. Encore pire, quelquefois je pensais que le monde serait meilleur, spécialement quand je travaillais comme spécialiste de soutien aux clients dans une entreprise française qui fait les jeux vidéo. Si je ne faisais pas mon travail, quelqu'un pourrait hypothétiquement passer son temps libre en faisant quelque chose de plus important.
Quand même, j'avais eu besoin de ce travail, donc il était impératif que j'aie survécu mes jours là-bas. Les autres dans mon équipe partageaient mon sentiment, même notre superviseur, qui avait sa propre manière de la faire : il n'était là qu'environ d'un jour par mois. Apparemment il était toujours en congés de maladie payés. D'autre part, on a eu besoin de trouver une autre voie : on avait le droit à vingt minutes de pause quotidiennement, et il y avait un supermarché bien proche de notre bureau. Quand il faisait soleil, nous prenions souvent nos pauses en même temps, achetions une bouteille de vin au Lidl, et la buvions dans le parc en profitant aussi des beaux temps. Il était un peu plus agréable de travailler le reste de jour après ça, et ça nous aussi rappelait la jeunesse, comme si nous étions des gamins à l'école, en faisant quelque chose d'interdit.
April 6, 2021
5.4.21: Una serie de televisíon que me gusta
Hay muchas series que me gustan, pero una de mis tres favoritas es “El puente”, una serie escandinava. Una persona asesinada es encontrada en un puente que conecta Suecia y Dinamarca. Las policías de los dos países investigan el asesinato juntos. La interacción del detective danés y de la detective sueca es muy interesante. La serie es bilingüe, es decir que los daneses hablan danés y los suecos hablan sueco. No utilizan una lengua intermedia como el inglés para comunicarse entre sí. En realidad no es tan fácil para los suecos entender danés hablado. Hay varias adaptaciones de esta historia entre otros países, por ejemplo entre México y Estados Unidos.
April 6, 2021
Challenge Day 5 - April 2021
No tiene una película o una serie favorita (hay demasiado opciones!) entonces voy a hablar de una película que he visto recientemente y que me ha gustado mucho.
Titulada 'Patch Adams' y realizada en 1998, está basada en la vida de Dr. Hunter "Patch" Adams y de un libro llamado "Gesundheit: Good Health is a Laughing Matter". Retraté por Robin Williams, Patch está un hombre quien sobre internarse en una clínica mental y hacerse amigos con otros pacientes se da cuenta que quiere ayudar a enfermos con humor y compasión. Eso es porque decide a hacerse médico. A pesar de las dificultades que encuentra, Patch se queda optimista y al fin ayuda a un gran nombre de personas.
En particular, el optimismo y la perseverancia de Patch me ha gustado mucho porque lo hace en una persona muy humana. Creo que si seríamos un poco más compasivos hacia los otros, como Patch quiera ser, el mundo sería un lugar mejor.
April 6, 2021
April 6, 2021
Challenge accepted
Beautiful: pretty, ugly
Kind: nice, mean, selfless, selfish
Intelligent: smart, dull, idiot, clever, stupid, fool
Brave: fearless, courageous, coward
Shy: outgoing
Tall: small, huge, high, big
Rich: poor
Time's up ! How did I do ? It feels like my vocabulary is very poor... Thanks for reading!
April 6, 2021
April 6, 2021