Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 7, 2021
April 7, 2021
April 7, 2021
Heb je ooit een taalles genomen? Hoe ging het?
Mijn eerste taallessen kreeg ik van mijn oma! Ze is een leraar Engels en toen ik drie was, heeft zij me al Engelse letters en woordjes bijgebracht. Dus was Engels mijn eerste vreemdtaal. Op school had ik Engels en Frans, maar ik kan helemaal geen Frans. Toen had ik daar geen motivatie voor en nu heb ik er spijt van. Ik ga weer Frans leren, zodra mijn Nederlands perfekt wordt. Dat zal nog jaren duren. Op andere school had ik in plaats van Frans het Latijn, alsook dan later in de medisch universiteit. Dan heb ik Duits voor mijn studie in het buitenland geleerd. Voor alle deze talen heb ik geen prive les genomen, maar ik heb wel sommige cursussen voor Duits gevolgd. Nu leer ik Nederlands en ik neem wel prive lessen via Skype, aangezien ik niet in Nederland woon. Ik vind mijn leraar Nederlands helemaal leuk! Zij is aardig, grappig en redelijk streng. Zij corrigiert mijn opdrachten, voert er veel voorbeelden aan en wij praten over koetjes en kalfies. Ik lees sinds jaren geen nieuws, dus verteld ze me over belangrijke dingen, de in Nederland of de wereld gebeueren.
Ik heb me wel iets vergeten. Misschien heb ik de belangrijkste talles van mijn vader gekregen. Toen ik vier was, spoorde hij me aan, dat ik nog steeds niet lezen kan. Dan heb ik mijn best gedaan en toen ik vijf was, kon ik al zelfstaandig boekjes lezen. Het is steeds heel belangrijk voor me, om te lezen. Ik leer bijna alle nieuwe woorden uit de boeken of tijdschriften. Dat, wat ik dan hoor, kan ik wel herkennen, als ik reeds het woord uit de teksten ken.
April 7, 2021
April 7, 2021
April 7, 2021
A minha professora francesa
Quando eu tinha 8 ou 9 anos fazia um curso de francês. A professora era falante nativo e ensinava muito da cultura francesa. Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6° janeiro na Francia. Esse tradição diz que o mais novo tem que andar debaixo da mesa e escolher em que ordem as pessoas recebem uma fatia de bolo. Isso é porque no bolo tem uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar coroa todo o dia. Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos com nós enquanto ensinava.
April 7, 2021
April 7, 2021
Korossol Into The Ring 7
I barely remember it. My mother paid for language lessons because I was incredibly bad at english. I think it was middle school? I had found a class of... losers, honestly, really funny losers and I felt welcomed and relaxed. My schoolwork never got that bad because I read and wrote well, but everything that I didn't already know I didn't learn that year. And I hated English because the teacher always pointed at me, demanding answers, which made me blank. I litterally can't think when someone shouts at me or treats me badly and for the entirety of my school career, English teachers decided that "confrontational" was THE thing. It wasn't. In the name af all those who didn't learn English those years, I can tell you: verbal violence doesn't help. The student, I mean. Maybe the teachers had problems too. But I learned latin easily, because of a very polite professor and I finally learned English at Uni after I choose the only teacher who didn't yell.
So about language lessons and tutoring. I remember my mother being livid because she knew Iwasn't stupid but I still couldn't learn what she deemed "easy". Years later, we finally realized that she went to excellent middle and high schools when mine were... well, "not that good" for the first and "really bad" for the second. My teachers were lax, they didn't care about the students and their future, and THEY thought we were stupid. Also French is the official language where I live but for most people it's clearly a second language. It should have been teached as a foreign language.
I disgress. The language lessons. Well, they were boring and my tutor had a saccharine smile which made me think of my actuel teacher. I felt she would have yelled at me too if she could. She told me about irregular verbs and tenses like verybody else before and it didn't help me in the least.
April 7, 2021
Thé et Matcha
J'aime beaucoup le thé amer ou sucré, peu importe, j'aime beaucoup de thés. L'un de mon préféré thé est thé glacé que n'a beaucoup de sucré. J'aime aussi le matcha, car tu peux cuire dans beaucoup de choses comme crème glacée, gâteau et cookies. Le matcha est très amer et vert si tu ne sais pas.
April 7, 2021
Язычные уроки
Я уже сходил на язычные уроки.
Я изучал английский и французский языки в школе, а русский в университете. Я думаю, что учение на уроке это очень полезно, потому что учитель знает, как помочь студентов. Важно запомнить, что должно изучать также через другие способы: некоторые думают, что урок с учителем хватает, чтобы изучать язык, но должно также практиковать.
April 7, 2021
Journal
I'm grateful that I could have a box of sushi for dinner.
I'm grateful that I could eat berry smoothie for breakfast.
I'm grateful that I have people to talk to about my thoughts.
I'm grateful that I have relatives who would help me when I ask for help.
I'm grateful that I can go on a trip to Southern Korea.
April 7, 2021
Describing about my house
I am living in an apartment where is 23 floors in a building.
There are three bedrooms, one big living room and one kitchen in my apartment
This is ordinary type of apartments in Korea.
In the center, the living room is to the south side and the kitchen is to the north side.
Left side of the living room, there are two bedrooms that are the biggest one and the smallest one.
The bigt bedroom is for my three sons whose desks are in the room.
The small bedroom is originally for guest, but I usually use it for my restroom.
The middle side room that is right side of the living room is for my wife and me.
There are many books and computer for our couple.
If I have a chance, I want to move more bigger apartment that has four bedrooms.
Because my sons want to their own rooms.
I hope the day will be come soon.
April 7, 2021
My experience with language lessons
I enjoy travelling and experiencing other cultures. In this regard, languages are an important part and I am really interested on learning them.
Over the years, I have studied Romance languages like French and Italian. This makes things easier, because my native language (Spanish) belongs to the same group. I have had different tutors, and generally they were good professionals and friendly persons. There was an exception in a summer course, because it was conducted by an inexperienced person and it became a boring experience.
Under my point of view, teaching people is not only about having a deep knowledge about the subject. It is very important also to be a good communicator. It is not easy to catch the attention of students more than one or two hours. Previous experience is useful to learn helpful tricks, for this reason I try to hire senior professionals.
April 7, 2021
Unterricht
Ja, letztes Monat hatte ich jede Woche Unterricht. Meine Lehrerin war eine tolle Person und wir haben durch die "Sprechen" Teil des B1 Zertifikatsbuchs gearbeitet. Die Gesprächsthemen waren spannend und ich glaube ich habe viel gelernt wie ich meine Meinung sagen kann. Ich bin sehr dankbar.
April 7, 2021
April 7, 2021
My work
I work in an office 40 hours per week, which is the standard in my country. My timetable is flexible, starting from Monday to Friday.
There’s always a lot of job and some days are stressing. On the positive side, I am never bored.
Currently I work from home due to COVID situation. This allows me balancing professional and family life.
My typical day starts with a meeting with my colleagues where we plan next tasks for all the team members. After that I do technical stuff while I am connected to my company.
I’ve been in the same profession since I was 20 years old. Obviously over the years I have switched among different companies.
At some point of my life, I tried to reinvent myself in sustainable tourism market, but I didn’t succeed.
April 7, 2021
April 7, 2021
April 7, 2021
Course Scheduling
It's about time that I have to schedule what classes I take during next semester. I become a junior and most of the classes will be specialized subjects related to engineering. These may be tough to learn, but I'm looking forward to studying them because they are what I really wanted to learn in university. Half of my university days have passed. I'll make the other half more meaningful and fulfilling days.
April 7, 2021
7. Om språklektioner
Ja, det har jag gjort.
Jag har svenska lektioner varje måndag och fredag med Svenska som Andra Språk. Innan SAS studerade jag med Svenska För Invandrare (SFI). Det går bra. Jag tycker om konkurrens så det går bra att lära ett språk med andra personer.
Men jag hatar lektionerna. De händer på Zoom och det är alltid svårt till mig. Jag har misofoni, som är ett typ av hat mot buller. Det finns alltid en person på zoom som glömmer att stäng av sin mikrofon och vi kan höra allt som händer i sitt hus. Många gånger är det barn eller bebis som skriker eller gråter. Ljudet av ett barn som skriker är en av mina utlösare. Jag förstår att alla kan inte ta fritid bort från barn och ibland är det nödvändigt att stanna med barnen i samma rum, men kanske i detta typ av sammanhang kan personen stoppa med att prata och stäng av deras mikrofon...? Jag har varit med lektionerna på Zoom sedan Mars 2020 och det finns ALLTID personer, föräldrar för det mesta, som kan inte förstå att det är jobbigt att göra det här... Misofoni ger mig ångest, panikattacker eller behovet av att skrika eller gråta.
Det finns också en skillnad mellan ljudet som man kan höra runt sig och ljudet som man hör direkt i öronen om man använder hörlurar. Jag har lite problem med att höra så det är nödvändigt att använda hörlurar. Men med hörlurar kan man inte filtrera ljudet på samma sätt än utan hörlurar. Föreställ dig någon som har problem på att höra. De är inte döva, det är bara ett problem av att höra. Personen använder hörlurar på högt volym så att de kan höra allting som sagt av läraren. Plötsligt händer ett högt skrik av ett barn men det är redan för sent, skriket har skadat deras trumhinnan. Och detta händer igen tre eller fem gånger i samma timme. Det är jobbigt.
I grund och botten föredrar jag när lektionerna är fysiska i ett klassrum, men jag förstår att vi kan inte göra det med pandemin. Och jag hatar det.
April 7, 2021
April 7, 2021
¿Qúe haces en el trabajo?
Yo sé que soy un día tarde con esta entrada. Es irónico porque fui al trabajo ayer y no pude escribir nada. Escribiré dos entradas hoy para mejorar la situación.
Trabajo en una compañía que hace pruebas y exámenes por estudiantes alrededor del mundo. No solos son los exámenes por los niños en la escuela. También hay exámenes por profesionales y pruebas de teoría de conductores.
No he trabajado aquí por un tiempo largo, solo desde el diciembre. Por la pandemia era muy difícil obtenerte un trabajo el año pasado. Era un conductor de entrega de pizzas por dos días y solicité por varios trabajos sin suerte. Finalmente, encontré este trabajo como administrador. Tengo experiencia y la compañía necesitaba algún personal temporario. ¡Exactamente que necesito!
Mi trabajo usualmente es revisar la identificación de candidatos y mirar mientras hacen sus exámenes. También hacemos revisiones de seguridad para asegurarse que nadie está engañando.
También trabajo en una tienda benéfica. Mi rol es como voluntario prinicpal. Trabajo con los jóvenes allí y ayudarlos a aprender a usar las cajas registradoras y otras cosas en la tienda. También puedo hacer reembolsos y ayudar a mantener la tienda día al día si la jefa no está trabajando. La tienda ha cerrado por casi cinco meses y abrirá otra vez esta semana. ¡Estoy emocionado por esto! La he extrañado mucho.
April 7, 2021
Gute und schlechte Lehrer*Innen
Ich habe während meines Lebens an vielen Sprachkursen teilgenommen. Darunter gab es natürlich Kurse mit guten und schlechten Lehrerinnen und Lehrern. Was bedeutet für mich, dass jemand gut oder eine Niete daran ist? Ich werde versuchen, ein paar Eigenschaften nach meiner Erinnerung aufzulisten.
Eine gute Lehrerin oder ein guter Lehrer ist jemand, die oder der...
... wirklich dafür sorgen, dass die Schüler etwas lernen.
Ja, weil ich leider ein paar angeblichen Lehrern begegnet bin, die nicht den Eindruck gemacht haben, Interesse daran zu haben, dass die Schüler tatsächlich etwas lernen. Es klingt zwar gemein, aber so war es tatsächlich.
... sich damit beschäftigen, die Selbständigkeit der Schüler zu entwickeln.
Es ist wichtig, dass Menschen von Lehrern hören, dass ein Unterricht nur ein kleiner Teil des Vorgans des Erlernens ist. Während man in einem Kurs sitzt, ist man meistens passiv. Man bekommen Informationen. Damit sie eingeprägten werden können, muss man unbedingt nicht nur die Hausaufgaben machen, sondern auch zusätzliche Übungen machen. Egal ob durch Musik, Filme, Serien, Chat oder wie auch immer, muss man so oft wie möglich in Kontakt mit dieser Sprachen zu sein, damit seine Kenntnisse verinnerlicht und vertieft werden.
... bring alles bei, was die Schüler wissen möchten.
Obwohl ich verstehen kann, dass es eine Reihenfolge gibt, nach der man sich richten sollte, wenn man einem eine Fremdsprache beibringt, gefällt mir nicht, wenn der Lehrer etwas sagt wie "Das werden wir im nächsten Semester lernen. Du musst noch warten." Vielleicht werden die anderen Schüler dadurch verwirrt, wenn etwas angeblich Kompliziertes "zu früh" beigebracht wird, aber man muss es nicht ausführlich erklären. Man kann zum Beispiel sagen "das machen wir so" oder "Um das sagen zu können, brauchen wir diese Sprachstruktur. Wir werden sie am nächsten Semester üben, aber es geht darum, bla bla bla". Der Lehrer braucht nicht das Ganze auf einmal zu erklären, aber er kann es uns doch ein bisschen beibringen, um die momentane Neugier der Schüler momentan zu stillen.
Es gibt mehr, worüber ich schreiben möchte, aber ich werde später die Fortsetzung schreiben, damit dieser Text nicht ellenlang wie die Anderen wird (lol).
(wird fortgesetzt)
April 7, 2021
April 7, 2021
Sprachunterricht
Ich habe keinen Deutschunterricht genommen. Aber ich habe Englischunterricht genommen. Wir haben in der dritten Klasse mit Englisch angefangen und sind dann aufs College gegangen. Wenn Sie die Prüfung der 4. Klasse (CET4) bestehen, sind Sie befreit. Ich mochte den Englischunterricht nicht, weil ich das Gefühl hatte, eine Menge Zeit zu verschwenden, da ich in der High School nicht viel gelernt habe. Die Grund- und Mittelschulklassen erforderten das Auswendiglernen von Texten und Klassennotizen. Ich habe das Auswendiglernen gehasst. Der Englischunterricht legte zu viel Wert auf die Grammatik und nicht auf die Praxis, daher war ich nicht gut genug im Sprechen, Hören oder Schreiben in Englisch, außer beim Lesen. Jetzt übe ich Englisch, indem ich Podcasts höre und Artikel lese, und natürlich schreibe ich bei langcorrect.