Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 22, 2021
April 22, 2021
April 22, 2021
April 22, 2021
Aprendizagem
Muitos sites oferecem dicas de inglês. Parece ser que tem que aprender como aprender antes de aprender. É bom que a gente saiba como aprender. Então como se pode aprender português?
Recomendo ler artigos como quiser, mesmo se você não entende tudo. As novas palavras que você quer usar são as palavras mais úteis para você. É bom escrever. Visto que você está usando Langcorrect, você já tem a ideia certa.
April 22, 2021
Quehaceres
La verdad es que tengo muchos quehaceres hoy pero estoy muy cansada y he esperado a hacerlos para mañana. Tengo que arreglar mi piso porque mi novio viene mañana por la tarde y estaré muy ocupada durante el día. Quería hacer la ropa y las sábanas, limpiar el baño, ordenar las papeles en mi oficina y pasar la aspiradora pero solo he podido hacer la mitad.
He sentido tan cansada que elegí hacer otras cosas como un rompecabezas en vez de mis quehaceres y ahora me voy a dormir al mismo tiempo si hubiera pasado la noche limpiando.
April 22, 2021
April 22, 2021
Rhycce - Challenge Day 19 - Una cuanta corta
Érase una vez hubo un niño llamado Ron. Un día, después de llegar de la escuela, vio una canasta de manzanas en la mesa. Las manzanas eran de color rojo brillantes y aparecieron muy deliciosas. Él miró alrededor. Su madre no estuvo cerca.
Sin pensamiento segundo, Ron tomó uno y la mordió duro.
Pero la manzana no fue deliciosa. Las frutas en la canasta se hicieron de plástico. Eran solo para la decoración, no eran para comer.
Asegurándose de que nadie lo vio, él volvió a poner la manzana en la canasta y escapó antes de que alguien viniera
April 22, 2021
April 21, 2021
מה היה לי ברשימת המטלות היום?
היום היה לי שני דברים ברשימת מטלות.
הראשונה היה לסייום הוספת כימיקלים לבריכה שלנו. אני הוספתי חלק מהכימיקלים אתמול אבל קיבלתי הוראה לחכה כמה שעות בין תוספות. כך הוספתי קצת אתמול בערב, הוספתי עוד קצת הבוקר, וסיימתי אחר הצהריים.
הדבר השניה ברישמתי היה לתקן את הדלת של הרכב שלי. לקחתי אותו למוסך והם תיקנו את זה. הצלחה!
April 21, 2021
April 21, 2021
人生で一番最悪の日は？
実を言うとこういう質問があんまり好きじゃないです。一番最悪の日をすぐに思いつけないからです。その代わり、記憶に残っているかなり悪い日について話します。
子供の頃、雪が降ったら雪合戦に参加することが多かったです。ある冬の日、学校に行く前に母親と遊びながら、僕は雪を拾って手で丸くして母親に軽く投げました。ちょうどその時に、母が振り向いたせいで僕が投げた雪は母の顔に当たりました。そのつもりはなかったけど、雪が母の目に入って、母は痛いと言われました。
僕は学校についたあと、母の目の状態の心配で頭がいっぱいで全然集中できなかったです。結局、心配のあまり、教室にいるみんなの前で泣き出してしまって先生に病室に行けと言われました。恥ずかしかったけど、病室の職員さんにその朝の話を伝えてから母親に連絡を入れさせてもらいました。電話で母と話して全然大丈夫だと言われましたが、学校が終わった後直接に会えるまでずっと悩んでいて大変でした。
April 21, 2021
La alfarería
Nos rodea todos los días y en todos lugares: nuestras casas, nuestros lugares de trabajo e incluso en nuestros coches. Es verdad, la alfarería es muy importante y se usa muchísima. Viene en todas formas, desde las estatuas hasta los aros. Dado su predominio en nuestras rutinas cotidianas, no es de extrañar que la cultura la impacta mucha. Puede ser una forma de arte o una manera de guardar cosas. A pesar de esto, ¿cuánto la sabes en realidad?
Actualmente, parece que la alfarería se inventó en Japón, hace más de veinticinco mil años. Obviamente, esta innovación se dispersó de una manera más o menos rápida, puesto que ya se estableció en el Medio Oriente antes de que se formaran las primeras civilizaciones. Incluso entonces iba afectando a muchas áreas de la vida diaria. ¡De hecho, se cree que las primeras ruedas se crearon para hacer las cerámicas y que solo más tarde se adoptaron para la transportación!
Hoy en día, hay muchos tipos distintos de alfarería. Siempre me parece que hay una moda nueva de ella, si es la de China, Italia o de Grecia. A pesar de esto, hay algunos tipos que siguen siendo populares. Uno de ellos es la alfarería de Polonia, la cual se puede vender por mucho dinero.
Dos oraciones con "mira/mire".
1. ¡Por mucho que intentara nada ocurrió, pero mira, tan pronto como llegó el ayudante de tecnología, todo iba bien!
2. Mira, sé que es súper difícil, pero vas a sobrellevarlo.
April 21, 2021
中国的婚恋观念
从中国几千年的封建社会到19世纪的中间，中国的传统婚恋观念受到了社会的支持。结婚大部分是由父母决定的，要跟社会地位、社会阶层一样的人结婚。由于这个“门当户对”的想法，因此双方可能要牺牲他们的感情来凑合下去。即使夫妻遇到不可调和的矛盾，他们也不可能离婚，如果离婚就会被社会看不起。虽然人们离婚不得，但是，如果妻子死了，丈夫可以再结婚，而丈夫死了，连很年轻的妇女都不能再次结婚。
随着中国的改革开放，社会也对传统婚恋观念开放了。现在，中国的婚恋观念发生了根本多的改变，尤其表现在中国的年轻人身上。尽管婚姻再也不在大程度上由父母决定，但是人们却可能受到“门当户对”的影响。离婚现在不受到社会的反对，甚至老年人也跟现代社会的婚恋观念相接近，可能再次结婚。
April 21, 2021
Les dommages que les humains causent sur la planète Terre 2
Aujourd'hui, je vais continuer de parler de dommages que les Hommes provoquent à la Terre. Hier, J'ai écrit deux types de dommages: la déforestation et la diminution de la biodiversité. Je voudrais donc évoquer le troisième point: la pollution de l'eau.
Il y a deux manières que les humains polluent de l'eau. En première lieu, plus la population augmente, plus elle utilise de l'eau, d'où les plus d'eaux usagées et les eaux d'égout. Dans les pays développés, les stations d'épuration sont en marche tous les jours, donc les taux d'épuratoin sont hauts. Mais les pays dans lesquels les population augmentent sont souvent ceux en pauvreté ou en développement, où cette sorte d'équipement n'exsite pas suffisamment, et ça accélère la pollution de l'eau. Il y a même une estimation que environ 90 % des eaux usées ne seraient pas purifiés.
En deuxième lieu, des influences par l'aguliculture. Je l'ai relevé le point hier que l'augmentation de la population nécessite plus d'alimentations, ainsi plus de terres. Quand les agriculteurs cultivent les alimentations, ils donnent de l'engrais, surtout de l'engrais chimiques, dont les composants tel que le nitrate et l'azote. Ça entraîne la pollution de terres de fermes, et a des influences à de l'eau souterraine, qui finit par être dans des fleuves et servir à de l'eau que l'on utiliser dans la vie quotidienne.
Pour conclure, on cause des dommages énormes à la Terre planète sans vraiment considérer, mais on doit être plus conscient car le nombre de l'humanité est en hausse. Sinon les ressources seraient épuises plus vite que prévu, le moment où on aurait plus des solutions.
April 21, 2021
오늘의 목표
오늘은 특별한 목표가 없는데 일일 목표는 있어요.
1. 몸무게를 잰다.
2. 최소 이 리터의 물을 마신다.
3. 한 마일 이상 달린다.
4. Langcorrect에서 한국어로 쓴다.
5. 다이어트한다.
6. Anki로 한구어 단어를 외운다.
7. 책을 읽는다.
8. 열한 시전에 잔다.
목표는 많아서 아주 바빠요!
April 21, 2021
listo da farendaĵo
listo da farendaĵo:
- Kvar pajxoj en Korea lingvoj.
- Unu gestdesegnaĵo.
- Labori pri mia SkillShare claso.
- Fini legado 'Pandora' en Latina lingvo.
- Rekordo vortprovizo.
April 21, 2021
Kommer tillbaka
Jag har varit frånvarande från LangCorrect och från mina studier under de senaste dagarna.
Jag kände att jag behövde en små paus, att skriva en text varje dag blev lite överväldigande.
Men nu, efter att ha lite tid att tänka, jag är tillbaka full av energi. Jag kommer att återuppta aprils utmanen och läsa igen de förgången rättelse som andra folk gjort i min texter.
April 21, 2021
¡Vamos a nadar!
Reto de escritura: día 21
Miércoles, 21 de abril de 2021
¡Vamos a nadar!
Hoy oí/ escuché que las piscinas abrirán el 15 de mayo, cual me hacía feliz :D
Desde Covid comenzó, las piscinas se cerraron más que una vez.
Para alguien como yo, si no puedo nadar, hace sentir triste y cansada.
Necesito nadar porque tengo dolor de espalda y nadando es mis analgésicos ;D
Deseo? estuviera viviendo junto al mar. ¡esté abierto todo el año!
April 21, 2021
April 21, 2021
21/30
È già tardi per avere una to-do list, quindi sto per tradurre una canzione. Si a veces hablo de tí
Se a volte parlo di te
Non pensare che ti amo ancora
è solo per che ricordo
quanto ho sofferto per te
Se a volte parlo di te
o pensi che brillano i miei occhi
Non pensare che sono acquosi
Il mio sorriso è così
Quando piango per te
Neanche le stelle lo sanno
Io piango quando non c'è nessuno
Che può dirtelo
Quando piango per te
Lo faccio verso l'interno
E la mia pelle non sa
che moio pensando a te
Che no, che no, che no
Che non potrai mai saper
se ti amo ancora
o non ti amo più
Che quando piango per te
Lo faccio sempre in silenzio
La canzione segue però non ho abbastanza tempo
April 21, 2021
Día 21
Hoy tengo que ayudar a mi hermana con su deberes, ir a mi clase de música y estudiar español. También voy a jugar al baloncesto.
April 21, 2021
♪ やることリスト
⋆英語の試験を受ける
⋆荷物を詰める
⋆歩く
⋆手書きを練習する
⋆日本語で日記を書く
二週間、毎日グランゼコール試験を受けました。(様々の科目の試験がありました) 毎日7時に起きて、朝ごはんを食べて、試験センターへ車で行きました。センターはフランスの中に様々あるので、どこに試験を受かると決めるのが出来ます。パリのセンターはとても大きいし、オルレアンの方が静かだからこの市を選びました。その上、私の祖母はここに住んでいるから彼女のところに泊まりました。今朝は最後の試験でした。英語の専攻の特別な試験は文章の批評とThèmeというフランス語から英語まで翻訳です。６時間の試験ですよ。９時から午後３時までで、帰りました。センターの中に私の隣に座っていた知らなかった人と話して、友達になりました。今夜、二人の彼女とディスコードで話して、とても楽しかったです。少し恥ずかしいのに、私たちは同じく考え方だから仲間良くなりました。
明日はオルレアンから出発するから、荷物を詰めなければなりませんでした。私の祖母が手伝って、私の色々な荷物を集まってスーツケースに入れ込みました。
「歩く」ということは毎日の運動です。１日に１万歩を歩くのは体に良いですからね。今日は、試験センターから帰るのは歩きました。
荷物のもののせいで、手書きのノートを使うのが出来ませんでした。(スーツケースのなかにおります)
でも、明日は是非やりたいです。おっ、車で読みたい雑誌も忘れてしまいました。私は忘れがちですね。
そして、日本語で書くのは今のものですよね。出来ました！
April 21, 2021
April 21, 2021
Il est trop tard pour écrire une liste de choses à faire
Aujourd'hui je me suis reveillé environ cinq heures de matin. Je n'en a fait pas exprès, mais le combinaison du soleil et les gazouillis incessants des oiseaux ont avaient perturbé mon sommeil. Cependant je n'ai pas me levé, car je n'étais pas du tout bien reposé, et en plus mes yeux me faisaient mal. J'essayais de redormir, mais ça n'arrivait pas pour longtémps, prace que j'ai généralement des problemes de dormir récemment, il est très rare que je dors bien ces jours. Peut-être j'aurais dû profiter de ça et elaborer une liste des choses à faire, mais je n'en avais pas fait.
C'est probablement pour cette raison que je n'avais pas faire beaucoup aujourd'hui. Bon, j'ai fait le vaisselle, mais c'est toute ma activité productive de cette mercredi jusqu'à le moment present, quand j'écris ça. Mais ici c'est déjà la soirée, et car je n'ai dormi pas bien la nuit, je suis un peu fatiguée et je doute que je fasse quelque chose d'important avant de me rendre au lit, pour pas arriver a s'endormir en plus. Peut-être demain je ferai plus, mais je n'ai pas beaucoup d'espoir que ça arrive. Dans ma vie, au moment actuel, je suis en sorte «suspendu», car j'attends que les employeurs éventuels me reponderaient, et pour que toute ça merde du Covid passé. C'est un peu déprimant, ça, donc pendant les jours je me occupé en faisaint les choses qui n'importent pas, je m'immerge dans une escapisme inutile.
Bien sûr quand je serai déjà employé de nouveau je me maudirai que je n'avais pas fait plus quand j'avais des temps libres. Néanmoins, ça c'est un probléme pour le «je» de lendemain, je suis sur qu'il s'occuperait bien de ça.
April 21, 2021
Ich bin kein Bisexuell
Das ist ein Teil eine E-Mail, die ich einem Bekannten, der Bisexuell ist, geschickt habe. Er hat es schon mit allen Fehlern gelesen, aber ich frage mich, welche Fehler habe ich gemacht bzw. wie könnte ich es natürlicher lassen. Korrigieren, bitte, als ob das ein Gespräch wäre (weil das tatsächlich es ist, nur durch E-Mail).
###
Darf ich fragen, was genau magst du an Männern oder wie sind die Männer, auf die du stehst? Gibt es ein festes Aussehen? Zum Beispiel, nur starke oder schwache, oder weiblich... oder sehr machohaft? Oder es hat gar nichts mit dem Aussehen zu tun, sondern mit der Persönlichkeit?
Ich mag die Idee, dass man frei ist, um sich in jemanden zu verlieben, egal ob es ein Mann oder eine Frau ist. Ich muss aber sagen, dass ich nicht glaube, dass jeder Mensch bisexuell ist oder sein mag/kann. Ich zum Beispiel habe gar kein Interesse an Frauen. Wenn ich es hätte, hätte ich es schon ausprobiert. Mensch ist nicht gleich Mensch. Manche Menschen fragen: "Wie kannst du wissen, dass du Frauen nicht magst (im sexuellen Sinn), wenn du es niemals probiert hast?" Man braucht es nicht auszuprobieren, um davon zu wissen. Das ist nicht wie ein Obst oder ein Gericht. LOL
Wenn ich keine Lust habe, eine Frau zu küssen oder mit einer Frau zu kuscheln, ist das nicht genug? Mit Männern hatte ich diese Lust und eben deswegen habe ich es ausprobiert. Und gemocht.
Ich denke, dass es schwieriger ist, wenn ein angeblicher Heterosexuell etwas einem anderen Mann gegenüber fühlt, zum Beispiel. Ich glaube, dass es für diesen Mann schwer sein kann, dieses Gefühl zu verstehen und anzunehmen, geschweige denn zu verwirklichen. Natürlich hängt das von der Person ab. Es gibt Menschen, die gar keine Probleme damit haben. Eine große Rolle spielt dabei die Religion, die Familie, die Gedanken und alle Pipapo, mit dem man bisher aufgewachsen ist.
Für mich wäre aber kein Problem, anzunehmen, dass ich auf Frauen stehe. Ich bin nämlich mit der Idee aufgewachsen, dass Männer und Frauen aufeinander stehen und dass es das "Richtige", das "vom Gott Geplannte" ist. Von Kindheit her habe ich Filme, Serien, Soap-Opera, Werbungen und was weiß ich nicht alles, in denen Männer und Frauen sich küssen, ganz zu schweigen von heißen Szenen. Wenn ich sexuelles Interesse an Frauen hätte, könnte ich es ohne Probleme erleben, weil es eben das ist, was die Gesellschaft uns quasi "beigebracht hat". Das war immer "das Normale". Deshalb hätte ich absolut gar kein Problem, wenn ich mit einer Frau ausgehen würde. Die ganze Gesellschaft "unterstützt" es. Wenn ich aber es nicht mache, gibt es keinen anderen Grund dafür, als dass ich wirklich kein sexuelles Interesse an ihnen habe. Deswegen kann ich sagen, dass ich 100% kein Bisexuelle bin.
Ich sage das, weil ich einige Menschen kenne, die sagen: "Sag niemals nie". Nun ja, in Brasilien sagt man "Sag niemals, dass du aus diesem Wasser nie trinken wirst" (haha). Aber ich denke, dass es Sinn ergeben kann, wenn man es einem Heterosexuellen sagt. Natürlich heißt es auch nicht, dass alle Heterosexuelle "versteckte Begierde" oder so was haben. Es ist einfach so, dass die Gesellschaft im Allgemeinen es entmutigen, dass Menschen etwas mit jemandem des gleichen Geschlechtes hat (durch Religion, Mobbing, Gewalt, usw.). Deshalb denke ich, dass es viel schwieriger ist, dass ein heterosexueller Mann z.B. ein Gefühl für einen anderen Mann annimmt, als dass ein homosexueller wie ich ein Gefühl für eine Frau annimmt, weil das es sowieso das quasi "Akzeptierte" und "Gefeierte" von der Gesellschaft ist.
Wow, es ist nicht ganz einfach, meine Meinung über dieses Thema auf Deutsch auszudrücken, aber ich hoffe, dass du mich richtig verstanden habe, das heißt, dass du verstanden hast, was ich meine.
Ich interessiere mich, wie war es bei dir. Hast du Probleme gehabt, um anzunehmen, dass du auch auf Männer stehst?
Hast du irgendeine... wie sagt man? Fantasie? Ich meine, Männer gegenüber.
Ich kann sehr gut nachvollziehen, wie schwer es für dich und für deine Freundin war, weil ich selbst eine Fernbeziehung hatte, und zwar 5 Jahre lang! Das will ich niemals wiederholen. lol