Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

andrea

Aug. 27, 2022

The responsibility.

Actors, musicians, influencers, have a great impact in the developing of children, teenagers, and even social relationships. For example, fashions, jesting, what is trendy…

Some famous take care of this situation with their words, actions, behavior, because they feel responsible for the effect that their actions have in the youngest.

On the other hand, the behaved, good manners, what is right or wrong are parents responsibility not of them, this is the point of view of some popular musician when they are being asked about their influence in child or teenagers through their songs.

The last answer for some people is enough, because the community is building with the help of everyone. Nevertheless, other people agree that the artists are not responsible that children listening o watching thing with strong content, because it is parent responsibility to take care about content that their children see.

In conclusion, it is needed to has regulations or consensus about the topic, because there are children in the middle.

en 1

tristanvier

Aug. 26, 2022

Meine Gedanken zum Studentenschulderlass

Erstens muss ich für denen, die nicht in den U.S.A. wohnen, erklären, wovon ich spreche. Der Biden hat gestern 10.000 $ Studentenschuld erlasst. Diese Erlassung gilt aber nur, für Leute, die weniger als 125.000 $ im Jahr verdienen. Deswegen habe ich von vielen gehört, dass diese Erlassung unfair ist, weil ihre Kinder hart gearbeitet haben, um ihren Gehalt zu bekommen. Ich kann diesen Gedankenhang überhaupt nicht verstehen. Die, die es am meisten brauchen, bekommen die Erlassung. Wenn jemand mehr als 125.000 $ im Jahr verdient, ist es oft nicht notwendig, die Studentenschuld zu erlassen.

de 1

tracik

Aug. 26, 2022

Consultez-vous souvent des avis en ligne pour choisir votre prochaine destination de vacances ou votre prochain restaurant ? Trouvez-vous que les avis laissés sur le web soient fiables ?

Yelp et les nouveaux restaurants

Je souvent consulter des avis en ligne pour choisir un restaurant. Je lis régulièrement les articles du website «Eater» pour des recommandations. J'aime aussi chercher les restaurants avec les prix «Bib Gourmand». Quand je trouve un restaurant où je voudrais manger dans l'avenir, je le sauve dans ma carte de Google Maps. Grâce à ma carte, je peux voir tous les restaurants recommandés dans chaque quartier.

Je trouve que les avis laissés sur ligne soient fiables si on sait quelques astuces. Je préfère les avis des détracteurs professionnels comme les écrivains de «Michelin» et «Eater». En plus, si j'utilise les sites comme «Yelp» je dois regarder la nombre de commentaires et la nombre des étoiles. Si beaucoup de personnes a commenté et la nombre d'étoiles est plus de 4, ça me fait confiance que la nourriture sera délicieuse. Quand je suis ces règles, je trouve des bon restaurants.

fr 1

bigm4t

Aug. 26, 2022

Mein Tag

Jeden Tag stehe ich um 7:30 Uhr auf. Dann, frühstücke ich mit meinem Mitbewohner. Haüfig, essen wir einen paar Brotscheiben mit Marmelade und trinken Apfelsaft. Nach dem Frühstück, räumen wir die Küche auf. Ich räume im Morgen gern nicht, aber es ist sehr wichtig für ein gut Zusammenleben.

Dann, fahre ich arbeiten. Am Montag, Dienstag unt Mittwoch, fange ich zu arbeiten um 8:30 Uhr an. Am Donnerstag und Freitag, beginne ich um 9:00 Uhr. Ich arbeite in einer Konditorei. Wir machen die besten Küchen in Berlin!

Am Mittag, habe wir Mittagpause. Ich esse mit meinen Kollegen. Oft, bringen wir eine Frischhaltebox, aber manchmal, essen wir ins Café.

Ich arbeite nach 16:30 Uhr. Dann, fahre ich nach Hause. Einmal in der Woche kaufe ich im Supermarkt ein. Am Nachmittag, gehe ich im Fitnessstudio und dann küche ich die Abendessen. Oft haben wir Gemüse mit Kartoffeln und Reis. Das ist mein Lieblingsessen!

Nach Abendessen studiere ich Deutsch oder mein Mitbewohner und ich stehen zusammen fern. Um 23:30 Uhr, gehe ich schlafen.

de 1

Maykha

Aug. 26, 2022

Lesen am Computer

Da das Thema "lesen am Computer" seit langer Seit im trend ist, schreibe ich auch nun im blog meine Meinung dazu aüẞern.

Ich möchte hervorheben, dass jeder Menschen einen Computer hat, darum findet ihr lesen am Computer bleibter als Bücher.

Man kann mit Computer nicht nur Bücher lesen sondern auch die Nachrichten der Welt kennenzulernen.

Was ich auch sagen werde, dass wir viel Geld sparen könnten, um Bücher zu kaufen.

Aus meiner eigenen Erfahrung habe ich immer am Computer lesen, weil ich in jeder zeit E-Book lesen könnten.
Außerdem behaupte ich, es ist praktischer und bequemer als Büscher.

Aus anderen Seite, könnten die E-Book am Computer kaput gehen.
Außerdem ist für die Augen sehr schädlich, wenn wir am Computer zu langes Zeit sitzen.

Zum Schluss möchte ich erwähnen, dass das wichtigste Kriterium ist, was einem personalich besser passt.

de 1

DaveSp1

Aug. 26, 2022

Calvin e Hobbes: la lobby politica

"Mamma, Hobbes e io abbiamo formato una lobby politica. Vorremo più privilegi", annuncia Calvin a sua madre.

"Più privilegi? Tipo cosa? Hai già la vita facilissima: niente responsabilità, niente preoccupazioni, niente problemi. Cos'altro potresti mai desiderare?", risponde lei un po' infastidita.

"Perché non le hai parlato della carta di credito a nostro nome", chiede Hobbes a Calvin pochi minuti dopo.

"L'hai sentita. È di cattivo umore oggi", risponde Calvin.

it 1

louiscage

Aug. 26, 2022

Die Ermittlung 2

Wegen der Hitze im Raum las ich die Papiere schläfrig. Ich sagte mir, dass ich heute den Fall nochmal ablehnen werde. Aber weil ich darüber mit meinem Chef sprechen muss, dachte ich auch, dass ich ein bisschen über den Fall kennen sollte.

Vielleicht würde dieser Einsatz das Gespräch mit meinem Chef erleichtern. Ich weiß ganz genau, was ich ermittle, und die Verbrechen, die ich löse. Deshalb, nachdem ich mehr über den Fall lerne, kann ich vielleicht meine Ablehnung besser erklären.

Die genauen Details sind mir nicht wichtig, ich brauchte nur eine Zusammenfassung. Es ging um einen Raub in der Stadt. Angeblich wurde eine teuere Kette gestohlen, und sie haben bisher gar keine Spüre. Zumindest ist das was ich von der Beschreibung mitbekommte.

Ein Raub. Das ist nicht mein Bereich. Es hört sich auch an, wie eine langweilige Ermittlung. Keine Mörder, keine unheimlichen Taten. Ich müsste wahrscheinlich auch Zeugen verhören. Ein Prozess, den mir vergeblich vorkommte.

Aber dann las ich, dass sie auch eine Leiche dabei gefunden haben. In dieser Leiche wurde einen schönen Diamant auch gefunden. Im Hals.

Ich wollte zu meinem Chef gehen, aber ich konnte nichts dafür. Ich mochte weiterlesen.

de 1

satota

Aug. 26, 2022

[Translation Practice] Practicing Chopin after retirement

*This is just translation practice, not my story.

Recently I’ve heard on the radio that many middle and old-aged people are taking piano lessons. On a TV program featuring piano performers who improvisationally play the piano placed in airports or train stations, I think I often see the elderly among them.

I started taking piano lessons after my compulsory retirement, thinking it might help prevent dementia. This year marks the 6th year since then. I had some experience playing the piano because I taught at elementary schools. Nevertheless, the piano in my house was dust-covered for more than ten years, during which I was a supervisor. My fingers didn’t move as I expected in the first lesson. However, after two years since then, I was delighted to be able to play Moonlight by Beethoven, which I had thought impossible for me. This achievement was due to encouragement from my piano teacher, who is good at praising people. Besides, when I successfully played ARASHI's Kite, which has a lot of modulation, I was so happy that I felt like I could walk on the air.

These days my performance of Chopin's Nocturne have been working out well, making me realize the power of "Practice makes perfect." I’m sure it was right decision that I enlarged the score with a copier for my practice.

My goal is to perform in front of my close friends someday. For years to come, I'll come across a lot of pieces of music.

en 3

sikboy

Aug. 26, 2022

numero dos

Hoy empezaba el proceso de auto aprendizaje. Yo veia tantos videos en espanol por Youtube y querida leer un articulo pero estaba distraido con una applicacion se llama Tandem. Descargaba pero despues dos hora borré la app porque es como tinder y mi objectivo es majorar mi nivel de español.

es 3

ozzieisaacs

Aug. 26, 2022

Eine kurze Scifi-Geschichte

Der MX Korruption war bisher die einzige existenzielle Krise, die die Handelsföderation mit gemacht hatte. Wenn er entdeckt werde war es länger als zwei Jahren her zeit er angefangen hat sich durch die Föderation zu verbreiten. Nicht auf jedem Planet konn er sich setlen, aber nach zwei Jahr war es zu spät die Korruption vollig aus Föderationsteretorium zu vertreiben. Die Entdeckung der Korruption war, wenn er zum erst ein Mensch übernam, vorher übernam die Korruption nur Tieren. Dass war auch der erste Hinweis darauf dass es mit Absicht handelte.

Die erste Reaktion der Föderation war isolation, und weil die Fernreisportalen nicht einfach geschlossen werden können, brauchte man dauernde Überwachung. Es war ein schreckliches Schicksal für derjenigen auf isolierten Planeten, Trennung von Familie und Freunde, keine Ernährungsimporte, und angegriffen durch einer unbekannte Korruption. Wie schrecklich auch es hatte nicht geklappt, nach einem Jahr isolation kamen die Kampfschiffen der Korruption durch die Portalen. Ein Kampf fing an worauf die Föderation unvorbereitet war, und machte deswegen am Anfang schwere opfern.

Die Föderation hat zwei Grundproblemen weswegen sie nicht imstande waren wirksam zu kämpfen. Erstens war die Kampfsfähigkeit nur darauf geachtet Piraten und Kriminellen zu bekämpfen, und zweitens sie hatten kein eigenes Territorium, Industrielleleistung, oder Population. Es war nur eine lockere Föderation von Planeten und anderen multiplanetären Vereinen. Nach schweren Verlusten, war der politischer Wille da die Föderation Zähne zu geben und zu stützen.
1. Außer das jetzige recht Steuern über Handel zu erheben bekam die Föderation ach das recht die Wirtschaft eines Planetes zu steuern.
2. Die Föderation bekam das recht eine Marine und Armee zu gründen. Rekrutierung war nur auf freiwilliger basis.
3. Gründung der Agentur fur Innenschuts.
4. Gründung der Agentur fur Auserschuts.
5. Gründung der Agentur fur Moral.

Diese schritte machten es möglich dass nach zwei Jahr schreckliche Kampf eine Pattsituation erreicht war. Es gab ein Gleichgewicht des Schreckens, die Grenze zwischen der Föderation und der Korruption war so gross, dass beide Seiten einander immer angreifen könnte. Die Föderation war im stand jeden Planet der Korruption zu vernichten und die Korruption war im stand jeden Planet der Föderation zu infizieren.

Natürlich dauerte es eine weile vor beide Seiten dass akzeptiert hatten, resultierend in dutzende von unnötige zerstörte Planeten. Aber am Ende war für beiden Klar das eine Pattsituation das best erreichbare war, und ein Frieden wurde geschlossen.

Jetzt war die Föderation in der unangenehme Situation eine Beziehung zu haben mit einer unbekannten Entität. Auch nach einem Krieg der länger als drei Jahre gedauert hatte, war immer noch unbekannt woher die Korruption kam, ob es ein Virus oder etwas anders war, und wie es menschen unter ihre Kontrolle nam.

Jeder der zu lange auf einem infizierten Planet war, werde übernommen von der Korruption. Auch bekämpfte Kampfschiffe werden nicht betreten weil das Risiko für infection zu hoch war. Die einzige Daten die es auf einer Schiffe des Feindes gab, waren aufgenommene Bilder einer Drohne. Auf den Bilder ist zu sehen wie nicht nur menschen aber auch verschiedene Tieren von irdische und alien herkommst zusammen arbeiten wie Zahnräder in einer Uhr.

short storysci fi

de 1

sikboy

Aug. 26, 2022

mis pensimentos

Hoy estaba leyendo toda la información que yo tengo en mi computador. Hay tanta entonces decidí que la mejor manera para continuar mis estudios es la immersión. Voy a empezar mañana.

es 3

spela

Aug. 26, 2022

드라마

안녕하세요?

저는 한국어를 공부하는 슈펠라입니다. 반갑습니다. 이 페이지에서 제 첫 글쓰기라서 조금 긴장된 것 같아요. 그럼 시작합시다.

오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요. 내용이 재미있어서 제 생각을 쓰기로 했어요.
저는 한국어를 공부를 시작한지 2년 반쯤 됐어요. 그 동시에 한국 드라마도 보기가 시작했어요.
드라마 통해 새로운 것을 배울 수도 있고 재미있는 시간도 보낼 수도 있는 것 같아요. 제가 선택한 드라마가 로맨스나 재밌는 내용이 있어서 저에게 계속 보기가 힘들지 않았어요. 주말에는 드라마만 보다 보니 다른 해야할 일 별로 안 해서 문제가 됐더라고요.
처음에는 한국 드라마를 보기 시작할 때 배우들이 저에게 아주 예쁘고 재미있고 연기도 잘한다고 생각했어요. 비현실적인 내용도 많지만 특별한 내용이 재밌게 볼 수 있어서 좋아했어요. ‘우라 드라마보다 정말 다르네’ 라고 생각했어요. 이제는 매일 드라마를 안 보는데 어떤 드라마를 보기 시작하면 일주일안에 전체 드라마를 봐요.

제 목표는 한국 드라마를 자막 없이 보는 거예요. 지금까지 실패했지만 포기하지 않을게요. 약속해요 :)

안녕
슈펠라

ko 1

ponzi

Aug. 26, 2022

Help me find correction version of the sentence

Which version of the sentence is correct and why?

a) Manager focusing on your business success.
b) Manager focusing on your business's success.

en 2

nutty

Aug. 26, 2022

豆腐

昨日、初めて豆腐と料理しました。食事は汁と麺で、野菜や醤油やキノコを含んだ食事でした。そして、豆腐の体験がなくて、試したかったから、それも加えました。でも、加えた前には水を流さなければいけなかったです。だから、数枚のタオルを下と上において、皿と分厚い本で圧力をかけました。30分後に結構乾きました。少し焦ったから、マリネに浸すきっかけがなかったです。しかし、もう食べたことがあってやはり好きでした。次回絶対もっとしたいと思います。

ja 3

sally

Aug. 26, 2022

自己紹介

はじめました
サリーと申します。
QTから来ました。
今年は２０歳です。まだ独身です。
私はフエ外国語大学の学生です。
入学したばかりなのに、もう３年生になりました。
時間が経つのは早いものですね。
私は外国語の勉強が好きですが、人と話すのがあまり好きじゃないです。
勉強以外は音楽と写真も私の趣味です。
どうぞよろしくお願いします。
聞いてくれて、本当にありがとうございます。

ja 1

David123

Aug. 26, 2022

w góry

Niedawno, pojechaliśmy w góry. To było mój pierwszy raz. Dużo podobało mi się.

Poszliśmy hiking w góry. To było bardzo wysoko ale pięknie. Mogłem widzieć bardzo daleko.

Chcę jechać jeszcze raz.

pl 3

666coolboy

Aug. 26, 2022

An email: Not being able to go to a party

Dear Alex,

I hope you are doing well. I am glad to receive your invitation to go to this party on Saturday afternoon, but I am sorry because I cannot go there because I have much stuff to do.

At that day, I have an appointment with a company. They will conduct an interview to me for testing if I am qualified or not. You know, I will graduate from univeristy this year, and it will be the most important thing to me in such serious period. So I prioritize this thing and cannot go to such an excited party.

Do you mind to reschedule our appointment to next Sunday. I will be free after that since I will have been finishing all the interviews and also the work-searching. I will be a carzy guy who usually have fun with you after that.

I hope this email finds you well. Looking forward to your feedback~

Sincerely,
Your friend
James

en 2

jnpathetic

Aug. 26, 2022

Le meilleur moyen de découvrir une nouvelle culture

À mon avis un des mieux moyens d'apprendre quelque chose nouveau d'une certaine culture c'est de lire des livres d'origine natives le tout vieux et noveau. Parce que si on réfléchit on peux remarquer un simple concept, qui écrire un livre évidemment une personne donc quand on lit un livre native on experince en partie la culture que l'auteur a sans doute experiencé. Les choses comme des phrases, des proverbs etc. J'espère que vous avez compris ce que je voulais dire. Par ailleurs bien sur il y a aussi autres moyens de le faire.

fr 1

toobatea

Aug. 26, 2022

Los retos virales

Los retos virales se presentan como juegos divertidos entre amigos que se imitan y se circulan por las redes sociales. Afectan sobre todo a los adolescentes, los que hacen estas actividades para conseguir popularidad, encontrar amistad y sentirse parte de algo. Sin embargo, los retos ponen en peligro a la salud, la seguridad y el bienestar de los jóvenes. Algunos ejemplos incluyen el #tidepopchallenge, que anima a la gente a ingerir una pastilla de detergente, y el #birdboxchallenge, en el que se realizan actividades cotidianas como conducir y cocinar con los ojos tapados.

Mi primer recuerdo de los retos virales es ver los vídeos del reto de la canela cuando tenía 12 años. La tendencia consistía en tragar una cucharada en polvo en 60 segundos sin agua. En aquel entonces, nunca lo hice por miedo, aunque me fascinaba que algunos de mis amigos lo hicieran. Estoy mejor por no haberlo hecho, ya que puede ser sumamente peligroso. Ingerir la celulosa de canela puede provocar irritación, inflamación, ataques de asma y cicatrices permanentes en los pulmones que duran para siempre. Ojalá pudiera decir que es cosa del pasado, pero sigue siendo un problema. Casi el veinte por ciento de los usuarios de TikTok han participado en retos online, una estadística que no es nada sorprendente dado que las redes sociales son cada vez más accessible a los adolescentes.

es 3

sally

Aug. 26, 2022

一番会いたい人はだれですか

インターネットの友達に一番会いたいです。
家が近くないから簡単に会うことができません。私たちはかなら忙しいですが、ときどき電話して、応援していました。
３月前、私たちは偶然インターネットで会いました。それから、連絡先を交換しました。最初は普通出会うと思いましたが、何度も喋りして、私と性格から勉強まで共通点をたくさん持つのに気づきました。インタネットの友達なのに、この関係を大切にしています。
残念なことに、最近、ついその人の連絡先を消してしまいましたので、連絡することができませんでした。でも運命があれば、ぜひもう一度会うことが出来ると信じます。

ja 1

ariyana

Aug. 26, 2022

魏无羡和蓝忘机与屠戮玄武打架

那时魏无羡和蓝忘机的氏族在与岐山温氏交战，但是岐山温氏要强大得多。他们人多，兵器更厉害，其他氏族无缘赢。如果岐山温氏皇帝的儿子温晁要欺负他们的话，他们没有办法，必须做他要他们做的。他们知道温晁会伤害他们的家人，所以不敢反对。

有一天温晁强迫着魏无羡，蓝忘记，和别的修仙者去山洞里与一头古代的怪物打架，但是他没想到头怪物竟然那么厉害。他们都开与怪物打架，但是很快温晁的人就逃跑了，并诱捕别人。魏无羡和蓝忘机发现了另一个出口，所以他们虽然连武器都没有，但还是为了让别人逃跑而与怪物打架。

虽然魏无羡和蓝忘机打架的时候都受了伤，但是魏无羡用所有的凝血草治病蓝忘机的伤口。魏无羡左保准右保准蓝忘机他自己在胸口上的伤口没问题，蓝忘机却心知肚明，便取了一点草，敷在魏无羡的伤口上。自然蓝忘机碰他的胸口时，是很痛的。然后蓝忘机骂了魏无羡，因为他觉得魏无羡太莽撞。

zh-hans 1

Jordan_Said

Aug. 26, 2022

批判

昨日、私は某肉親を指摘しました。その人は、約六年も私の姉をずっと苛めていて、罵って、その虐待を蔽ってですから。私は早めに指摘すればよかったのだけれども、あの親戚は年上でした。関係した皆さんは大人なのに、私が怯えてしまったのです。今恐怖こそ後悔しています。

でもね、私の背が高くて、大きい低音部の声がします。※それでも、肉体にも関わらず、なかなか神経質で照れ屋です。喧嘩や対立や批判が絶対に大嫌いなんです。日本語でどう言うかまだ分かっていませんが、英語で「薄皮」という慣用句が私に嵌まっています。悪口とか侮辱とか非難なら、個人的に受け取るのです。さてこそ他人の失敗などに普通に拘りません。たとえ私に迷惑をさえ引き起こしても。

私は姉に関する問題を無視するせいで、だんだん共犯のような感じはじめていたようになったのです。それであえて言ってあげることにしたわけです。顫動がずっとしていましたよ！姉が助かりましたから、いい感じです。残念ながら、体がまだ揺れていますよ！

※因みに、もしかして日本に引っ越したとすると、私は生活が難しくなりますかな。日本にはアパートが薄い壁があります。更に、電車などに静かにすることは肝心と覚えられているというのは事実ですね。。そうだと知っています。自閉症のせいで、建前の注意が苦手で緊張するのです。でも、少なくとも声を制御できるかぎり、閑静が好きです。

familyfightconfrontation

ja 2

sally

Aug. 26, 2022

日本語の文法

この１年間の成績かとすると、奨学金を与えるのは十分にあります。
成績もかまわず、自分の努力を大切にする。
成績を気にしないで、自分の努力を大切にする。
すべてが終わりました。今後悔したところで、ぜんぜん変わらないです。

ja 1

medianoche06

Aug. 25, 2022

Meinem Tag

Hallo :) Ich habe heute einen Tag gut gehabt. Ich bin um zwölf Uhr aufgewacht, und ich habe mit meine Mutter gesprochen. Danach ich bin „Genshin Impact“ gespielt, und dann ich bin zum Haus von Oma gegangen. Danach bin ich zu meinem Haus gekommen, und dann ich habe Deutsch gelernt. Jetzt, ich bin im Auto mit meinem Vater. Er fährt, und hören wir Musik. Ich will zu Dunkin‘ donuts gehen. Dann, wir gehen zum Haus, und ich schlafe :)

de 1