Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 17, 2021
16 de junio - Regalos
En mi cultura, la gente suele dar regalos durante algunos días festivos y para decir gracias. Por ejemplo, suelo dar un regalo a mis padres para La Navidad, su cumpleaños y El Día del Padre/Madre. Mis primos incluso reciben regalos para La Pascua.
Cuando recibo un regalo, me gusta escribir una nota de agradecimiento o llamar la persona, según la manera de que fue regalado y la ocasión.
June 17, 2021
June 17, 2021
Las costumbres de dar regalo en Australia
En Australia es común para dar un regalo durante un festivo, por ejemplo, Navidad, el Día de la Madre o Semana Santa. De lo contrario, la gente normalmente da un regalo para sus mejores amigos en sus cumpleaños. No me gusta dar solo dinero, prefiero dar un regalo especial como un libro que me gusta o un libro fotográfica porque soy un fotógrafo en mi tiempo libre. También, cuando dé un regalo necesita escribir una tarjeta de cumpleaños. En situaciones sociales, mucha gente traje comida o una bebida como vino o cerveza. Pues, tengo ganas para leer las otras costumbres en los postes. ¡Gracias por adelantado por corrígeme el post!
June 17, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 16
In Brasile prendiamo le nostre relazioni molto sul serio, è molto comune dire ti voglio bene a un amico/a se hai già qualche intimità. E con i regali la nostra cultura è ancora più bella.
Altro che la solita abitudine di regalare qualcosa a un amico o parente quando è il loro compleanno o una festa del genere, è anche normale dare regali a una persona che non vedi da un po', o solo per celebrare un incontro.
Vi faccio un esempio, quest'anno ho conosciuto un ragazzo che viene dal sud, precisamente da un posto in cui non sono mai stato, e ieri ha ritornato alla sua città per ragioni personali e mi ha detto che voleva darmi un regalo ma che non sapeva cosa fosse meglio: una camicia o un portachiave, e mi ha chiesto di sceglierne uno. Ho detto che per me qualsiasi cosa va bene, ma che mi piacerebbe molto avere un portachiave della sua città. So che sarebbe carino se lo regalasse qualcosa anche io, ma non mi viene proprio niente in mente. Meno male che questo fine settimana vado in centro commerciale e spero di trovare qualche regalo per lui lì.
June 16, 2021
CHALLENGE 17
The last grocery list is some reference books for exams. Almost all of my expenses are necessary.
I'm saving up for an extracurricular class I want to take next year. That course will cost ￥30,000. I also need to get a new laptop for a better class experience. The laptop and the equipment for the class will probably cost at least ￥10,000.
The average monthly income of Chinese people is ￥1000 , while the monthly income of graduates at my university is roughly ￥4000. So ￥40,000 is a small fortune in China.
I've already saved up over ￥30,000 with my part-time job. But in the second half of this year I'm going to focus on my exams and I won't be working part-time. So I need to save money.
June 16, 2021
La nourriture que je déteste
Je ne peux pas supporter le poisson, le lait et les hamburgers. J'ai essayé de manger des plats de poisson à quelques reprises. La première fois, j'avais huit ans et ma mère a essayé de me tromper en disant que les bâtonnets de poisson étaient du poulet. C'était une mauvaise idée parce que je mangeais souvent les bâtonnets de poulet, et j'ai compris tout de suite ce qu'elle était en train de faire. Elle a insisté pour que je prenne une petite bouchée. J'ai cédé, et comme je le pensais, le poisson était dégoûtant.
La deuxième fois, j'ai essayé de manger un sandwich au thon. J'ai presque vomi. Il y aurait peut-être une théorie biologique qui explique comment la nourriture que je déteste autant fait envie aux autres. Si je dirigeait le monde, les sandwichs au thon seraient interdits, même pour les chats. En plus, j'interdirais les boîtes de thon. Je trouve leur odeur écœurante.
Je ne comprends pas la cause de mon aversion pour le lait. Mes parents m'ont dit que je prenais le biberon rarement lorsque j'étais enfant. En y repensant bien, j'ai toujours fait la fine bouche. Heureusement, j'habite à Californie et tout le monde est végétarien, donc on a beaucoup de plats bizarres qui ne contiennent pas les ingrédients que je déteste.
June 16, 2021
Sfida di giugno-giorno sedici
Diamo regali a compleanno e Natale. Diamo anche regali in denaro per eventi della vita come la lauree, matrimoni, e nuovi bambini. Se stiamo a casa di qualcuno o andiamo a una festa, portiamo un piccolo regalo da hostess. Personalmente mi piace più fare regali che riceverli.
June 16, 2021
During my sleep
I was sleeping before the FOMC's statement coming up and seeing its market reaction. Now, I am going to check my account in the U.S. stock as it might be late. But I presume my total asset in the U.S account increased because I have a lot of hedge accounting for 62.5 percent of my PF. I have already downsized Treasury bond related asset through the past months' rebound. And I didn't have a Gold related asset as well. So in principal, I can benefit directly from the equivalent of declines of major indices in the U.S. Furthermore, A retailer I have added into my PF little by little lately in a strong stance was good finish today in the midst of a blip caused by the FOMC. And the dollar was also positive move. So, there is no complaint from me except not having executed a little adjustment of my PF during my sleep.
FOMC is not a special day for me. And today's reaction was not so intense as the normal big movements, and was limited.
June 16, 2021
Nichts interessantes hier
Ich komme aus den USA und ich denke, dass es keine besondere Geschenk-Geben Traditionen. Also, ich meine, es gibt Weihnachten und Geburtstag Geschenke, aber das ist natürlich nichts, das nur in den USA passiert. Ehrlich gesagt, habe ich nichts so interessantes, dazu zu sagen. Aber ich freue mich, es zu hören, was andere Leute dazu sagen wird.
June 16, 2021
El reto de junio-día dieciséis
Damos regalos en cumpleaños y las Navidades. También damos regalos de dinero para los acontecimientos de la vida como graduaciones, bodas y nuevos bebés. Si nos alojamos en casa de alguien o vamos a una fiesta, llevamos un pequeño regalo de anfitriona. Personalmente, disfruto dando regalos más que recibiéndolos.
June 16, 2021
June 16, 2021
Sentences 141: Back Down, Crop up, Drop Off
My argument was poor, so I had to back down on the claim as soon as the first person raised concerns.
The problem cropped up when we looked at the dashboard together.
Sorry, I must have dropped off when the boss started to talk about his vacations for the third time.
June 16, 2021
June 16, 2021
Los sentimientos
Me pregunto por qué podemos sentir la nostalgia. No creo que nos dé alguna ventaja para sobrevivir. Tal vez sencillamente fuera un efecto secundario de algún otro cambio. Aún así, me gustaría saber por qué la tenemos. A pesar de todo esto, supongo que podrías usar el mismísimo argumento contra la mayoría de nuestros sentimientos. Aunque la felicidad y el enojo tengan algunos beneficios evolutivos, no es tan claro para los demás. Por ejemplo, ¿para qué tenemos la tristeza?
Pues, supongo que es posible lo desarrolláramos para que pudiéramos formar conexiones emocionales entre nosotros. Somos seres sociales, y para ser un ser social, tienes que poder sentirles la empatía y compasión a los demás. Al fin y al cabo, es posible que nunca lo averigüemos por qué tenemos los sentimientos, pero estoy agradecido que sí los tenemos.
Dos oraciones con "como + subjuntivo":
1. Como ganes buenas notas, viajaremos con más frecuencia.
2. Como me ayudes más, lo terminaremos más pronto.
Una oración retadora/desafiante:
1. Si preguntaras a alguna persona: ¿cuál te imaginas cuando piensas en el verano?, probablemente diga, al menos en Estados Unidos, la playa.
June 16, 2021
Déménager ou ne déménager pas...c’est la question !
Oui, bien sûr ! C'est une décision facile pour moi, particulièrement parce que j'aime voyager. Ce serrait une opportunité très bonne à voir le monde, à voir les autres cultures. Et aussi, plus d’argent est sympa, n’est-ce pas ? Donc je serrais déménager heureuse à un autre pays ou une autre ville !
June 16, 2021
¿Qué costumbres tiene tu cultura para regalar?
Hoy voy a escribir sobre las costumbres para reglar en los EE. UU.
Normalmente en la Navidad (u otras fiestas religiosas) y en el cumpleaños uno recibe ya uno o dos regalos grandes o muchos regalos más pequeños. Pero mucha gente recibe regalos pequeños también en la Pascua. Celebro fiestas católicas (como la Navidad y la Pascua), así que no sé sobre las fiestas y las costumbres de otras religiones.
Otra costumbre es que las madres reciben regalos en el día de la Madre, y los padres reciben regalos en el día del Padre. Además, muchas parejas intercambian regalos en el día de San Valentín y en sus aniversarios.
También es una costumbre de dar regalos en bodas. Estos regalos son normalmente ya dinero o artículos para el hogar útiles. Cuando una mujer va a tener un bebé, tiene una fiesta de “baby shower” y recibe muchos regalos para ayudarle con el bebé cuando vendrá.
June 16, 2021
June 16, 2021
June 16, 2021
Hängebahn
Ich habe ein paar Videos von Hängebahnen gesehen und habe sie wirklich faszinierend gefunden. Glaub es oder nicht, sie sind eine alte Erfindung. Seit 1901 hat ein Ingenieur namens Langen den ersten Hängebahn entwickelte und ihn auf Wuppertal gebaut. Weitere Entwicklungen aber wurden nur auf 1959 vorgestellt, nämlich in Frankreich, was SAFEGE genannt wird und heute das Standard ist. Einige Jahre später waren Hängebahnen auch in Asien und sogar mehr in Deutschland gebaut. In Deutschland gibt es der Wuppertaler Schwebebahn, der Schwebebahn Dresden, der H-Bahnen (SkyTrain? lol) und der Aerobus. Sie sehen sehr futuristisch aus, ich würde gerne in Zukunft mit einem fahren.
June 16, 2021
La biblioteca
De niña, siempre estaba alegre cuando tenía la oportunidad de pasar un día libre en la biblioteca. Según las reglas de la biblioteca municipal, no podía prestar más de 50 libros a la vez, así que siempre leía tanto como podía en el edificio antes de sacar los libros que aún no había terminado. Al principio, visitaba la biblioteca para niños que se ubica a pocas cuadras de mi casa. Caminaba allí con el vagón rojo que usaba para llevar los libros a casa. Siempre sacaba más libros de lo que podía llevar en mis brazos.
Poco a poco superaba la biblioteca para niños y empecé a visitar la de adultos. Afortunadamente, tampoco era lejos de nuestra casa. El edificio era mucho más grande con una gran cantidad de libros de todo tipo imaginable. Sobre todo, me encantaba la ficción literaria, los libros con consejas para la escritura y (por alguna razón) los libros que se trataban de la crianza de niños. Estaba un poco paranoica como niña y pensaba que mis padres leían estos libros para conspirar contra mí. Como se vio después, no había ningunas conspiraciones. De hecho, yo leía más que mis padres acerca de este tema, y en algún momento, mi mamá bromó diciendo que yo debía leer las guías resumir los puntos importantes para ahorrarle tiempo.
La biblioteca municipal volvió a abrir hace unos meses y ya que muchas personas han sido vacunados, no se necesita cita particular para visitarla. El jueves fui y saqué una veintena de libros. Los devolveré el fin de semana y sacaré una veintena más. Para mí, ¡la biblioteca es un paraíso!
June 16, 2021
June 16, 2021
Seizième jour
Ça dépend du contexte. Quand on va chez quelqu’un, des amis ou des proches (les membres de la famille), c’est une tradition à apporter de la nourriture (often it is sweet dishes or snacks, not cooked food - more comparable to “bakery goods” ?). La nourriture est une grande partie des traditions dans mon pays et nous le partageons de différentes manières.
Des membres âgés de la famille, surtout s’ils à visiter après une longue période, à la occasion des fêtes par exemple.. c’est la tradition appelle “shagun” dans ma langue maternelle qu’ils donnent un peu d’argent ou des petites cadeaux aux enfants et aux jeunes membres de la famille.
June 16, 2021
June 16, 2021
A small story in Korea
That's when me and my wife just got married. We went travelling in Korea. Although we had made enough plan for this trip before left, we got some problems then. While we were on a bus, we didn't know how to get to destination. But it seemed like there were no people who could speak English. Then we yelled that If anybody could speak English. At that moment a young boy raised his hand and said he was Chinese. We felt so lucky and we made friends with the guy later. After we went back home, we still got in touch each other.
June 16, 2021
Drive to an airport
Tonight I drove a shared car and went to a airport.
It is because I wanted to watch many airplanes suddenly.
It was cloudy so the visibility was poor, but I felt excited when I watched airplanes which were about to take off or land.
Every time I watched these scene, I admire the pilots are really cool!
16:22:23 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)