Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
Dia vinte e oito de agosto
Depois de almoço, nós deslocamos ao Palacio Real de Madrid.
Quando nós chegamos lá, eu era um pouco de bêbado.
Eu bebi demais sangria no mercado!
Foi a minha primeira vez para ver um palacio real no estrangeiro ocidental.
A praça do palacio é muito grande.
Eu passei a extensão longa pela porta do palacio.
No palacio, nós não pudemos tirar fotos.
Mas, eu ainda lembro que parede bonita.
Nos quartos estivem móveis reais.
Todos estivem velhos e luxuosos.
Eu gosto de palacio muito!
Eu recomendo que você visita lá quando você irá a Madrid.
O bilhete do palacio não é caro.
Aug. 28, 2021
My Daily Activity: Cooking (Part 4)
Finally, you move on to the main and possibly the most enjoyable time of cooking, namely stir−fry, simmer or back etc. Perceiving sounds or smells coming from the pans is really mouse watering.
In making delicious "fried vegetables", you generally stir-fry with strong power in a short time, otherwise the water comes out of them and they become too soft. The smell of vegetables mixed with oils and the changing of their colors into brighter ones stimulate your appetite. In comparison, the stir-fry with weak power is highly recommended in making onion sautes. Onion goes gradually brown without burning and become so sweet and tasty, which may be the key to the deliciousness of stews or soups. When you simmer a pot for thirty minutes or one hour, you can wait and do other things, but whether the gas is too strong, whether the soup is left enough, may be stuck in your mind, and very often you check in the kitchen.
The tasting processing, by which the flavor adjusts to your favorite one little by little, can also make you feel happy or sometimes nervous. In this moment, an idea such as adding another seasoning may come to your mind. If it proves to be a genius inspiration or a devil whisper, you know it after trying it. It sometimes succeeds. It sometimes fails, and you may regret it.
Aug. 28, 2021
I came back
I have been many days away from this great webpage, for several reasons. The main one is that I was too busy in my studies. Later I get the COVID, and in those day I felt very sick. I didn't have energy to do anything, but now I feel better. The last Tuesday a guy from the university has said me that I could aplying for a scholarship to study abroad. He said that likely I could be benefited with it, so I'm very excited. I need to write a motivation letter but I'm worry about my grammar in this language. Now I'm looking for people who can correct my letter in order to it "sounds" more natural. Do you know where I can find someone who can correct my letter? I want something private.
Aug. 28, 2021
jikoPR
私には長所が二つあります。一つは根気と勤勉があるところです。もう一つは語学力があるところです。
私は根気と勤勉があるので、情報に関する仕事のような時間のかかる仕事に向いているだと言われています。高校の学生の時、数学が下手でも、毎日一緒県目練習して、勉強しているとともに、数学に関して書類を集めて、処理するので、進歩しました。生活において好きなモットーは「能力が人並みであっても、勤勉がその欠点を補うだろう」です。ですから、私にとって、誰でもがんばらなければならなりません、私も困難がっても、あきらめないで、頑張り続けます。
私は語学力がある人ですから、自信をもって同僚に情報を伝えることができます。家庭教師として働いていたことがありますから、よく言語に関するタスクをしました。時々、私の学生は何かわからないので、私は問題を分析し、その解決策を提供しました。それを通じて、多くの情報を処理していたので、私の言語の専門に対する理解が深くなってきました。
このような長所を活かして、アシスタント職では、貴社で、ぜひよく働きたいと信じています。何があってもあきらめないで努力するつもりです。
Aug. 28, 2021
Un rêve nostalgique
Hier, j'ai rêvé que j'étais de retour à mon école primaire. C'était très nostalgique pour moi.
Le rêve a eu lieu un après-midi pluvieux, juste après la fin du dernier cours. Je suis descendu de ma classe et je me suis assis à l'endroit habituel pour que mes parents puissent venir me chercher. Puis, au bout de trente minutes, mes parents ne sont pas encore arrivés. Donc, je suis allé à la bibliothèque chercher un livre à lire, mais...j'ai oublié mon téléphone en bas. Quand je suis finalement redescendue, mes parents étaient là, se méfiant et me regardant avec colère. C'est nostalgique pour moi parce que c'est arrivé tellement de fois quand j'étudiais là-bas, et le rêve est tellement réel que je pensais être de retour. Le temps était si heureux que j'aimerais pouvoir remonter dans le temps.
Merci, école primaire, de m'avoir donné des souvenirs si incroyables qu'après tant d'années, je me souviens encore de toi.
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
4번째 일기
오늘엔 내가 정한 일을 다 해버렸다! 오늘처럼 날은 겨우 없을 텐데.
이 페이지에서 스페인어로 일기를 고쳐주는 것이 제일 마음에 들었다.
난 요즘엔 여러가지를 매일매일 전시적으로 (?) 하려고 한다. 예를 들면 하루/하루씩(?) 일기를 쓰고, 공부도 하고, 한국어 어휘도 외우기도 하고 등... 이러면서 (? 이렇게 하면서) 얼마나 행복한지 모른다 ^^
그렇기에 옳바른 한국어 쓰기 방법을 알게 되기 위해 매일 일기를 쓸 때 어제 쓴 일기보다 더 어려운 문장을 쓰려고 노력하고 내 생각엔 잘못 문장을 쓰기도 한다.
예를 들어서 옆에 쓴 문장 말이다. ㅋㅋ
아무튼, 마지막으로 머리카 아파서 나증에 넷픽스에 어떤 뭐라도(?뭐?) 볼 생각이 있다.
여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
Aug. 27, 2021
Aug. 27, 2021
Journal
This is true in China, but I don't know why. Chinese are yellow race and they have hardly seen black people before. While delicate skin is considered to have nice skin so far. On the contrary, I know Westerners consider black skin nice and they often get their skin tanned. Maybe this is a cultural difference and you can't tell the reason because the culture has been formed for a long time and it itself is so complicated. In my opinion, no matter whether white people, black people or yellow people, as long as they are healthy, that's okay. Along with the opening-up of China and the deepening of global communication, I believe Chinese people will change their opinion on what nice skin is.
Aug. 27, 2021
Cuando era pequeña
De pequeña tenía muchos sueños para mi futuro. Cuando era muy joven, quería ser actriz famosa. Pero me ponía nerviosa actuar en las obras escolares y por eso caminaba como un pato por el escenario.
De siguiente, quería ser arqueóloga y coleccionar calaveras y exponerlas en casa. Muchos años después me gradué con un título en arqueología. Pero después de pasar cuatro años estudiando, estaba harta de las personas muertas. Quería tener un trabajo basado en el presente.
Durante los años adolescentes, soñaba en comprar una camioneta, renovarla y viajar por el mundo, encontrando trabajo cuando estuviera posible. Desafortunadamente, nunca aprendí como conducir.
Este año comenzaré un capítulo nuevo cuando me mudo a España para trabajar como auxiliar de conversación. Espero que me encante y pueda empezar una carrera en la educación de inglés como idioma extranjero.
Aug. 27, 2021
Las cosas que nos dañan
¿Por qué hacemos cosas que nos dañan?
Creo que hay muchísimas razones por las que hacemos cosas que nos dañan. Una de la más grandes es la presión social. Todas nuestras sociedades tienen una lista de rasgos que juntos componen su "persona perfecta". Por supuesto que asignan distintos rasgos "perfectos" a distintos géneros. Por ejemplo, en Estados Unidos un hombre se supone que sea fuerte, atlético, alto y apuesto. No obstante, hay muchas personas que no tienen estos rasgos. Así que, para intentar encajar en nuestra sociedad, hacemos comportamientos que nos dañan.
Sin embargo, es importante apuntar que la presión social no es la única razón por la que hacemos cosas que nos dañan. Otra razón es la diversión. Los videojuegos son un buen ejemplo para esto. A muchas personas les gustan los videojuegos, pero a largo plazo jugando los videojuegos durante todo el día te puede dañar. Los ojos y eventualmente los dedos te duelen, entre otras cosas. También pueden afectar tu vida social. Si juegas los videojuegos todo el día, tus amigos van a dejar de salir contigo.
Al fin y al cabo, necesitas tener un equilibrio en la vida. No puedes hacer demasiado de una solo cosa, ya que si lo haces, tal vez te pueda dañar. No obstante, la vida trata de experiencias, así que si no estás haciendo nada, no estás viviendo.
Aug. 27, 2021
Už je pátek!
Dnes práce byla zajímavá. Ráno jsme měli dlouhý meeting o věcech, co organizace bude dělat, aby členům pomáhal. Učila jsem hodně o věcech kolem světě. Šéf vzal svou dceru do kanceláři. One je roztomilá, a dala mi kusy čokolády (vlastně její otec told her to do so). Byla jsem šťastná, protože mám ráda čokoládu. Taky jsem byla šťastná, protože jsem dělala něco jiného a lehčího. Pomáhala jsem organizovat formuláře přihlášky k trénování diplomacie. Odpoledne mi kolegyně dala sušenky oreo. Yupy!
Večer po večerem jsem rozhodnula jet do setkání s cizí lidmi (strangers), protože poslední čas jsem seznámila s dobrými lidmi. Bohužel dopadnulo, že lidé, kteří seděli vedle mě, byli nudní. What a waste of my Friday night! Ale teď uvědomím, že to, jak jsem byla šťastná v poslední času v stejné události.
Aug. 27, 2021
Aug. 27, 2021
Vue envers le monde
Quand j'étais en train de résoudre des questions du DELF B1, il y'en a eu qui me demandait de trouver des informations sur cinq critères dans quatre articles et de répondre oui ou non. Dans l'une des exercices du ce type de question, je ne savais pas vraiment ce qui était correct, donc j'ai vérifié la réponse, ce qui figurait « ? ». Ça m'a frappé, parce qu'au Japon ça ne m'était jamais arrivée de voir une réponse pareille. Il y avait toujours des réponses uniques à chaque question, et il y avait toujours des explication assez claires.
En y réponsant, beaucoup de professeurs français ont dit les choses comme « cette question a deux réponses » ou « tous les choix ne me paraissent pas corrects, je ne pense pas il y ait une réponse pour celle-là ». L'un des professeurs m'a dit que les Français accordent plus d'importance sur le parcours et la façon de réfléchir que sur la réponse soi-même, et je pense que son pensée est assez raisonable étant donné la différence du DELF et « futsuken », l'examen de la langue française pour les Japonais : le dernier a plus de réponses figée que le premier.
Peut-être, les Français ont des optiques plus souples envers le monde que les Japonais à cause de cette différence. Dans la réalité, bien sûr il n'y a pas qu'une seule réponse à toutes les questions, et j'ai l'impression que les questions française répresentent cette vue.
Aug. 27, 2021
"Sin lugar para los débiles" parte 5
Como expliqué en la última entrada, esta película subvierte las convenciones del genero western. Cerca del final, Llewelyn está muerto, Anton ha adquirido el dinero, y Ed Tom, el sheriff, ha decidido jubilarse. No es un fin feliz en ninguna manera. En la penúltima escena de la película, Anton está conduciendo cuando otro coche choca contra él. Es sencillamente un otro acto de casualidad; siquiera Anton, el símbolo y personificación del destino en la película, no es inmune a ello. Anton, siempre el sobreviviente, cubre su nueva herida con una camiseta comprado de un par de niños que miraron el choque, y cojea en la distancia. La última escena involucra el actual jubilado sheriff, Ed Tom, desayunando con su esposa. Él describe a ella dos sueños de la noche previa. En uno, pierda alguno dinero que su padre había dado a él. En el otro, su padre y él están montando a caballo en unas montañas frías y nevadas; su padre decide a adelantarse y hacer un fuego en la distancia. Creo que el sueño representa un intento de encontrar sentido del caos que rodeado Ed Tom; porque siempre ha visto el mundo en terminas sencillas, basadas en leyendas y historias idealizadas (del oeste de los Estados Unidos, por ejemplo), no puede comprender completamente la realidad que ahora le confronta.
Aug. 27, 2021
Aug. 27, 2021
Mein erster Beitrag
Ich wollte immer, eine Fremdsprache zu wissen. Ich habe ein bisschen Fransözich ins Gymnasium gelernt, aber ich fand auch immer Deutsch sehr interresant. Ich habe einmal als ich war junger versucht, Deutsch zu lernen, aber ich hatte viele Schwierigkeiten. Damals, gibt es kein Youtube und Podcasts, und ich habe damals keine deutsche Leute zum Hilfe gekannt. Jetzt, mit diesen neuen Technologien, versuche ich noch einmal, Deutsch zu lernen. Eine deutsche Austauschstudentin hat mit meiner Frau gewohnt, als sie junger war. Ich möchte mit ihr und ihren Familie in Deutsch reden, wann wir noch einmal besuchen.
Aug. 27, 2021
Aug. 27, 2021
Aug. 27, 2021
Complicated
I had a jazz drums lesson in the afternoon and learn sometbing new.
Then I went swimming at 19:30 tonight. It was fewer people than yesterday, so I could swam freely. I have swam 70 minutes, so I was very happy. Water in the pool was a little dirty, but I could still see the shadow of lights on the bottom of the pool. It looked like geometry patterns.
When I came home, I got a bad news of my job. I hadn't been thoughtful, so I thought I did have a choice, but it didn't. So I have to try my best to correct it. Wish I am doing well.
Aug. 27, 2021
Mi favorito momento del día
Hace un momento he estado pensando cuál es mi momento favorito del día y creo que tengo un ganador, o exactamente una ganadora - la mañana. No soy este tipo de persona a que le gusta madrugar, porque se siente llena de energía y podría hacer todas las cosas que se planificara. No, es todo lo contrario - me gusta despertarme sobre las 8:00 o 8:30, estirarme en la cama y darme cuenta de que no tengo muchas obligaciones y no hay que correr a algún sitio para arreglar un asunto. En estas mañanas me levanto tranquilamente, doy de comer a mis cobayas y lentamente me preparo el desayuno y obviamente el café. Luego, me voy al balcón con la comida y el café e inicio a leer, escuchando el ruido y murmullo de una despertándose ciudad. Los autobuses pasan con más frecuencia, la gente va al trabajo y por eso se produce un pequeño atasco, los niños se ríen, porque están contentos o a veces lloran, porque... probablemente no estén tan contentos ;) Me gustan estas mañanas, porque entonces estoy muy tranquila, mi batería interna se carga y tengo energía para planificar las cosas que tengo que hacer y para simplemente enfrentarme a las tareas de vida diaria...