Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
B2 schreiben modelsatz für Goethe
Sehr Geehrt Herrn Ebert,
Es fällt mir schwer dieses Brief zu schreiben weil es mir peinlich ist. Leider konnte ich nicht an den letzten Wochen alle meine Ausgaben schaffen.
Mir werden vier Ausgaben gegeben, die gleichzeitig beendet werden sollten. sodass fehlt mir schwer meine Zeit zu teilen. auch ist es nicht immer klar, was eine Priorität ist.
Manchmal weiß ich nicht, was ich tun sollte, dann muss ich warte bis ein Senior mir helfen kann. Aber ich verstehe es ist nicht immer möglich alle Praktikanten zu beobachten, wegen die Firma so Groß ist.
Meiner Meinung nach, ist die Drück bei unserer Firma viel zu stärk.
Ich schlag vor, dass ich in die kommenden Tage nur bei eine Ausgaben mich beschäftigt.
Ich habe viel Zeit ausgegeben mit meetings. Vielleicht könnten wir weniger auf dem haben. Auch lese ich Artikel artikel und schaue ich videos.
Ich Bitte Ihre Verständnis für meine Situation, und bin ich öffnen für eine persönlich gespräch, damit könnten wir in diesem Thema vertiefen.
auf Wiederhören,
Gisela
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
이모의 편지
오늘은 엄마와 이모의 도시에 멀리 있는 집 근처에 이모와 함께 걸어가려고 갔다. 그렇기에 이모의 집에 돌아가서 다양한 이야기를 나누며 이모는 우리 도시에 이사왔을때 고향 친구 서로에게 주고받던 편지에 갑자기 대해 이야기하고 편지로 가득한 봉지를 꺼내 놓았다. 내가 그 봉지에 아주 작은 노란 편지를 읽자 `여기 내가 아직까지 모른 이모의 측면이 있구나. 기쁘했을 때, 슬프했을 때도, 사랑하고 떠난 분에 대한 추억이 여기에다가 (들어간다?)담겨놯다.` 이런 생각이 새삼 떠올랐다. 1985년부터 1990 무렵(쯤?)까지 그렇게 꾸준히 주고받지만 그때 친구가 이모는 그 기뿐 마음으로 가득한 추억이 아직도 있다는 걸 알게 된다면 반응이 어떨까? 기쁘했을까?
개인적으로 친구가 우리 서로 주고받던 편지를 아직도 있는 것이 알게 된다면 얼마나 행복한지...
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
A Talk
I didn't want to cook at noon, so I ate lunch with my father and his close friend Ye. Ye is one of the classmates of my father, whose age is close to my father's. He is a deputy headmaster of a primary school in town. Furthermore, his daught just gratuated from normal school and has passed the exam to go to work as a authorized teacher in a public middle school. Teaching in public school or working in government system is regarded as an iron bowl in China, which means that it can't be broken easily, it is a stable job forever if she doesn't violate any rules. So, there are many youngs chasing for them. And once someone manages to do, she/he will be envious.
Ye talked about the youngs he knew, some of them had succeed in teaching in public school, some failed, the others even didn't have the thought to try. He criticized those who didn't want to try or tried too late. "They never know the cruelty of the society until they were hit by failure, they are too naive," said Ye.
I asked him that whether the society was so strict with the youngs that they never got chance and time to make mistake. Before we went to college, we were asked to concentrate on studying only, therefore we knew nothing about the society lives. As a result, we didn't have enough knowledge of the connection between majors in university and relevant jobs, so we would make mistakes in choosing our major. What was worse, it is very hard to change our majors in most of the university, and we seldomly get any work taining during the university.
He said, you could't regard the society was equal, no, it wasn't. What you needed to do was accepting the truth and try your best to do anything.
Then I became quiet. The lunch tasted bad, I didn't want to waste my energy.
Aug. 28, 2021
Los secretos
Todo el mundo tiene secretos, algo que no quiere que alguien averigüe. Tal vez solo le guardes un secreto a una persona, o tal vez sea un grupo. Cuando somos niños, creemos que guardar secretos es un juego y por lo tanto lo tratamos así. No obstante, a medida que crecemos, empezamos a darnos cuenta del daño que pueden causar, del dolor, la amargura y vergüenza que puede estar detrás de esas palabras escondidas. No obstante, no no le decimos a alguien por temor de su reacción, sino por la vergüenza del secreto en sí mismo. No tenemos miedo de los demás, sino de nuestros propios seres.
La mayoría del tiempo resquebrajamos eventualmente. Tal vez después de emborracharnos, o quizá la culpa finalmente nos embargue por completo. Sin embargo, hay veces en que la gente toma sus secretos a la tumba. En mi parecer, eso es lo peor que puedes hacer, ya que nunca tendrás que sufrir las consecuencias de tus acciones, al menos en este mundo. Para mí que es muy triste que algo tan inocente se vuelva tan corrupto, o tal vez sea lo revés. Quizá los hacemos inocente en la esperanza de que la inocencia endulce la armagura que va a seguir.
Aug. 28, 2021
Večer a noc s kamarády
Dnes bylo klidně. Sledovala jsem český film na Netflixu. Večer jsem šla s tři kamarády. Dvě z nich už jsem znala. Měli jsme typické belgické jídlo a pití. Potom jsme šli do hospody, kde jsem objednala horkou čokoládu. Na závěr byl dnešek fajn, ale vlastně preferuju chodit s jedem člověk (go out with one person at a time).
Aug. 28, 2021
Lyon
je suis en voyage et à Lyon aujourd'hui. L'ambiance est assez différente qu'à Paris : il y a plein de maisons dont le toit est de couleur brick rouge. Deux fleuves coulent dans cette ville, qui l'a faur une fois le capital de l'empire romain, si j'ai bien compris (je n'ai pas eu le temps de le vérifier... )
Je voudrais écrire demain sur l'histoire de Lyon que j'ai apprise dans un musée.
Aug. 28, 2021
Japanese - Example Introduction 8/28/2021
ボッブとゆかは、言語交換のパートナーです。オンラインで会いました。初回の電話をしています。
ボッブ：“こんにちは！ボッブです。三十六歳です。アメリカのロサンゼルスの近くの小さい町田に住んでいます。 (＊郊外じゃないです、ロサンジェルスのなかじゃないです）趣味はバスケットボール、重量挙げ、社会学、言語の勉強です。
ゆか：“初めまして！ゆかです。三十三歳です。日本の東京に住んでいます。私は映画を見ると音階を聞くことが好きですか。
ボッブ：初めまして！ところで、仕事は何ですか？私はアルバイトのオンラインの英語の先生です。
ゆか：広告をします。
ボッブ：いいです。ところで、旅行のことが好きですか？
ゆか：はい！私は以前よく旅行しましただけど、コロナだから、最近は旅行しませんでした。
ボッブ：どんなの国へいたことがありますか？
ゆか：中国、韓国、スペイン、フランス、オーストラリアいたことがあります。
ボッブ：すごいですね！
Aug. 28, 2021
Is important receive support from psychological perspective?
Some people believe that to receive expert support from a psychologist is useful, because this helps you to comprehend yourself and affront the life an appropriated form. Others think that that is a wasted of time and money, since they can handle themselves.
The first group support their view by pointing out that; we need an external viewer to look objective the situation and help us to take decisions. For example, when you have toxic family or depression problems, you require a professional that support you to order and clean your emotions and mind. In addition, they affirm that is convenient know yourself, your personalty type or the way that you learn easier, with the purpose to accept yourself and become a better edition of yourself.
The second group perceive psychological assistance as something that take a weak people that do not know to carry themselves, others even think it is for crazy people or people with heavy problems, actually some of them get shy that someone know about their problems or privacy. In conclusion they do not take assistance because it is for other kind of people, that would be a waste of time and money.
In closing, every person takes it decision under their perception of the psychology
Aug. 28, 2021
2021/08/28
今天，我在紐約時報的網站上看了一篇文章。在文章中，作者解釋了為甚麼她那麼喜歡吃麥香魚。作者是一個華裔加拿大人，小時候跟父母移居到蒙特婁。當時她父親在做博士後研究，所以賺的錢不是很多。雖然麥當勞並不是甚麼高端食品，但她每次吃到時都感到非常高興。她喜歡點麥香魚，因為沙拉醬和魚柳混在一起時，甜甜酸酸的非常滋味。儘管現在賣的麥香魚已經經歷過很多改變了，沒有往前的那麼好吃，可是她仍然喜歡吃。我對這篇文章很有同感，但我對快餐的感受跟文章作者的不一樣。當我和家人一起移居到美國時，我們的經濟情況也不是很好，而且跟地區附近還不熟。所以每到週末時，我母親都會拉著我和弟弟去吃快餐。我現在少吃快餐，不過每次吃到時，總會想起那段並不愉快的時期，令我喜憂參半。
Aug. 28, 2021
Los científicos
Cuando yo era niño, quería ser científico. No sabía exactamente cual tipo, solo tenía el sentido que la ciencia fue bastante padre. Pedí a mis padres muchas veces comprarme un equipo de química, y finalmente ellos me lo compraron. Me gustaron los experimentos que hice, pero en muchos casos, los experimentos descritos en el manual necesitaban otras químicas que no fueron incluidas en el equipo, ¡porque fueron demasiadas peligrosas! Además, no aprendí mucho de la química, solo seguí las instrucciones sin mucha comprensión. Después de eso, tuve interés en la física brevemente. Pero nunca trataba de aprender más de la ciencia en la escuela; de veras, tenía un poco de miedo - a pesar de ser bueno en la matemática, pensé que la ciencia fue demasiado difícil para mi. Creo que los sueños de la niñez casi nunca persisten a la madurez. En mi caso, ahora no tengo mucho interés en los detalles de la ciencia, en vez tengo interés en los temas sociales y políticos. Y también conozco a estudiantes de la ciencia y profesionales - sus trabajos no son tan padres como los científicos en las películas, que siempre descubren fenómenos nuevos y emocionantes. La ciencia real es difícil, a menudo aburrida, y las investigaciones son más determinadas por las necesidades del mercado que el descubrimiento de cosas que puedan ayuda a la humanidad.
Aug. 28, 2021
Fangen wir mal an
In letzter Zeit habe ich begonnen, Texte über die verschiedenen und aktuellen politische Ideologien zu lesen.
Bis jetzt habe ich mich nie mit Sozialwissenschaften beschäftigt und würde sogar sagen, dass ich mich gar nicht mit diesen Themen auskenne. Aber deswegen will ich jetzt anfangen, um mich richtig zu informieren.
Aug. 28, 2021
Lokale Gruppe
Die Lokale Gruppe ist die Galaxiengruppe, zu der unsere Milchstraße-Galaxie gehört, zusammen mit ihren beiden größten Nachbarn, der Andromeda- und der Triangulum-Galaxie. Es ist eine große Struktur, die sich über 6 Millionen Lichtjahre erstreckt. Wissenschaftler glauben tatsächlich, dass es Teil einer noch größeren Struktur namens Virgo-Supercluster ist. Und dieser ist vielleicht Teil eines größeren namens Laniakea-Supercluster. Die Galaxien in der Gruppe sind nicht statisch, aber ähnlich wie Planeten spüren sie die Gravitationskraft untereinander. In etwa 4,5 Milliarden Jahren werden Milchstraße und Andromeda miteinander kollidieren. Für jede Intelligenz, die es zu dieser Zeit noch am Leben sein könnte, wird es sicherlich ein unglaublicher Anblick sein.
Aug. 28, 2021
El Hilo Fantasma 1
Hace unos días, vi "El Hilo Fantasma" (The Phantom Thread), une película que ganó muchos premios de cine. Esta película cuenta la historia de Woodcock, un diseñador de modas y Alma, su musa y amante. La película está ambientada en los años 1950, en Londres, cuando las casas de moda contemporáneas empiezan a subir y superar las casas de moda más tradicional como la de Woodcock.
Woodcock es un artista muy raro y difícil. Es muy quisquilloso y exigente y egocéntrico, entonces todavía sigue soltero aunque ha tenido muchas novias debido a su fama, su dinero, y su guapura (good looks?). Un día, conoce a Alma, una mesera extranjero, y ellos se coquetean. Alma es alta y delgada, de una figura elegante, y Woodcock quiere vestirla. Muy pronto, Alma se muda en su casa y se vuelve su modelo y musa. Su vida ha cambiado mucho; ahora, ya no es una mesera pobre y desconocida, pero una miembro de la alta sociedad británica.
Pero, Alma y Woodcock tienen muchos conflictos ahora que viven juntos.
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
Popular Languages to Learn during the Lockdown
According to the illustration uploaded by some twitter user, Japanese language is apparently popular among English-speaking countries such as Northern America, Australia, and New Zealand. (https://www.visualcapitalist.com/most-popular-languages-people-want-to-learn/) However, I'm suspicious about this statics because there is no motivations to learn Japanese other than sightseeing or unique culture. In spite of Chinese population and prosperous economy, it shows that only two countries, Laos and Belize, are interested in Mandarin Chinese. In addition, it must be hard to find Japanese native speakers or learn by themselves. In fact, some Japanese courses have closed down at U.S. universities these days.
Aside from the number of learners, I'm glad to hear that people who have grown up in foreign countries get interested in Japanese culture. I hope that there is a opportunity to talk with them in person after the state of emergency is lifted. I'm so curious about how our society looks through their eyes.
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
My Own Music List
I really like to listen to music.
I usually use my cell phone as if it is a mp3 player.
My favorite music which iskinds of OST, are not popular, so most of them are not served with music streaming services.
Instead, I usually get the music from the internet.
I am good at computer, so I can get them from YouTube, movies, advertisements and live videos.
When I find an original content, I extract the sound first, and I modify it for getting a music that I want to listen to.
Finally, I am able to make a unique music list.
Aug. 28, 2021
Mini Trucks
Today, I drove a mini truck for the first time. The mini truck is a kind of Kei car, and it's convenient to carry things on Japanese narrow roads. Mini trucks are often used by farmers in rustic areas. So, I think mini trucks with an old driver are one of the original scenery of Japan. My impression of driving it is that the seats were cramped and the ride comfort was worse than ordinary cars, but it wasn't a surprise. Mini trucks don't have bonnets so its view was good. Additionally, the engine is powerful and the steering is light, so I felt I was manipulating a machine directly rather than a car. It was exciting.
Aug. 28, 2021
Aug. 28, 2021
What are "Fake News" ?
It's easy to recognize the importance of the issue of Fake News in today's society. However, when we try to aproach the topic , the first difficulties of definition and contextualisation appear immediately. Fortunately, a good definition you can find int he Oxford Dictionaries some years ago:
"an adjective defined as relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief"
This definition already introduces us to philosophically charged concepts: "objective facts", "public opinion", "self-beliefs". Notions that I will try to link to some historical moments of thought.