Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 2, 2022
Salut le monde
Je ne suis pas sûre des choses que je voudrai dire ici, mais je suis déterminée de pratiquer écrire. Peut-être, je écrirai des entrées journaux, essais, ou petit histoires. Je n'ai pas de possibilité de parler souvent vis à vis. Heureusement, ça va bien pour moi parce que je suis un peu introvertie et bien, en tous cas je ne connaîs pas beaucoup de gens Français (vraiment aucun). Je voudrais pouvoir lire et écrire en français comme une vraie française, avec l'argot et tout. Je suis très heureuse et reconnaisante pour avoir cette opportunité d'être corigée. Merci en avance ! Bisous !
Feb. 2, 2022
Gordievsky - The Spy and the Traitor - 4
Summary n4.
DISCLAIMER: REAL STORY - NONE OF THE OPINIONS EXPRESSED IN THIS STORY ARE MINE - BOOK: “THE SPY AND THE TRAITOR”.
The KGB planted “illegals” all over the world, posing as ordinary citizens. Like “legal spies”, they could gather intelligence, recruit agents, cultivate prominent people and so on. Some “illegals” could also remain inactive for long periods. Among these were also fifth columnists, poised to go into battle should war erupt between the East and West. Each Soviet embassy contained a KGB station. Western counter-intelligence agencies had to work out which Soviet diplomats were really bureaucrats, and which ones were KGB. Tracking down the “illegals” was far harder. The First Chief Directorate was the KGB department for foreign intelligence. Within this, Directorate S was responsible for the “illegals”.
Oleg’s brother, Vasili, told his bosses at Directorate S that his younger brother might be interested to “join”. In early 1961, Oleg was summoned to a building near the KGB’s HQ. He was interviewed in German by a middle-aged woman. From that moment on, Oleg was part of the system. In August 1961, the FCD despatched Oleg to work as a translator at the Russian embassy in East Berlin, which was a Soviet satellite. Over the previous months some 3-5 millions East Germans had fled to the West. The very next day after Oleg’s arrival in Berlin, the construction of the immense and gloomy Berlin Wall started. Oleg watched in horrified awe.
Anyway, Vasili was also in East Germany, but working as an “illegal”. The two brothers kept secrets from one another. Oleg had no idea what Vasili was really doing, and Vasili had no idea what Oleg was really feeling. It is important to pin down why Oleg joined an organization whose ideology he had already started to question. The truth is, Oleg was—like every spy throughout history all over the world—not above the sedution of secrecy. Secrecy was a tight club whose membership was craved as nothing else. Besides, it offered a taste of that Western culture Oleg had long looked forward to.
Feb. 2, 2022
Вернулась в школу
По понедельникам я вернулась в школу. Я летела на два самолёты. Первый самолёт был очень маленький. Второй самолёт был более, чем первый. Второй самолёт летел с болшего города до другого болшего города. Когда я прилетела в второй город, я ехал на автобусе в университете. Я проснулась в четыре утром и приехала в восемь по ночам. Следующий понедельник я буду начинаться семестр.
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Le fantôme du passé revient me hanter
Parfois je pense avoir dejà réglé un problème, sauf qu'après je m'aperçois qu'en fait il encore bel et bien là. Il s'était tout simplement caché et il attendait le bon moment pour sortir et m'attaquer, comme un predateur qui tient son regard fixe sur sa proie et attend patiemment. De la même manière, il y a des fantômes de mon passé qui reviennent me hanter, des problèmes qui se représentent soudain, sans préavis, pour bouleverser ma vie et tenter de me faire souffrir.
Normalement je dis que je n'ai peur de rien, mais en réalité j'ai peur exactement de ça : que les difficultés de mon passé puissent se représenter pour me poser problème dans mon présent. J'ai peur de revivre mon passé et de n'arriver jamais à une solution définitive, de continuer à lutter pour mon bien-être sans obtenir aucun résultat. Je me sens comme si j'avais un poids et j'étais contraint de le supporter tout le temps pour qu'il ne m'écrase pas.
Dans notre société on a une sorte d'accord tacite, où il est interdit de partager ses problèmes. On fait face à nos problèmes en privé, mais face aux autres on se contraint à faire semblant d'avoir la vie parfaite. De conséquent, même si je suis sûr ne pas être le seul, il est difficile de s'en rendre compte à cause de cette dynamique perverse.
Feb. 2, 2022
La voyage
La monde est grande avec des gens, bâtiments, nuiture et culturels différents. Si je pourrait donner un conseil à quelqu'un je voulais dire que il doit decouvrir la monde. Il y a des endroits plus chauds, plus froids, avec des fôrets différents, d'animals et beaucoup plus. En plus visiter des pays differents peux améliorer votre coeur et esprit. Ca vais aussi vous aider à comprendre des gens plus mieux.
Feb. 2, 2022
Journal 5
1) 王医生每个月都坐飞机去纽约。
2) 妈妈的鞋每双都很漂亮。
3) 电影快要开始了，你已经买票了吗。
4) 我们快要去上课了。
5) 我给你写电邮。
6) 谢谢你那天开车送我到/去(是到还是去吗) 商店买东西。可是我希望不让你花多时间了。
7) 我每天都出去走公园里。
8) 有空的话，就给我打一个电话或者给我发短信 或者给我写电邮。
9) 他每天的衬衫都是白色的。
10) 姐姐的裤子每条都是三十二号的。
11) 你每个寒假都坐飞机回家吗。
12) 我每天都不给同学发短信。
13) 你每年都换手机吗? 我每年都不换手机。
14) 在高速公路上开车让我紧张，因为这个城市的人开得特别快。
15) 爸爸想开车送我去/到 (是到还是去吗) 学校。
16) 住在这个城市很方便，因为是大的，有地铁。而且在这儿开车容易。如果城市没有地铁的话，就是麻烦了。
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
¿ Por qué me encantan los idiomas ?
Soy una persona que encanta aprender nuevas cosas.
Para mi los idiomas son perfectos porque puedo aprender unas toneladas de nuevas cosas todos los días. Ahora, estoy estudiando el español, el japonés y el coreano.
Cada mañana me levanto y estudio los idiomas. Es mi hobby.
Cuando estoy aprendiendo idiomas extranjeros estoy cercando de otras personas a traves el mundo. Estoy contruyendo una relación unica con personas de que no sabía nada antes.
Quiero viajar en muchos países entonces quiero aprender los idiomas de esos países para comunicar con la gente allí.
Lo que quiero decir es que tener la oportunidad de hablar con alguien que vive en el otro lado del mundo, simplemente aprendiendo su idioma, es mágico.
Feb. 2, 2022
2 février 2022 - Penser globalement, agir localement
En suivant le mot d’ordre « Penser globalement, agir localement », rédigez un article associant un problème global à un sujet personnel.
La première chose qui vient à mon esprit, c’est d’abord le Covid-19, mais comme j’en ai déjà parlé plusieurs fois alors j’ai choisis d’écrire le réchauffement climatique. C’est un subject global brûlant avant la pandémie, mais dès que la pandémie, l’attention se dirige vers la santé, les cas de contamination, la vaccination …. etc. Mais on ignore que la terre est aussi en train d’être malade. À cause de la pandémie, on utilise beaucoup plus de choses jetables à usage unique, comme les masques, les couverts en plastique … bon, ce n’est pas très lié à le réchauffement climatique mais c’est quand même un sujet important - la pollution de micro-plastique.
Je sais qu’il est nécessaire d’avoir les masques pour protection mais on peut faire plus dans d’autre aspect pour protéger l’environnement, par exemple, apporter notre propre couvert pour acheter de plats à apporter, recycler tout ce qu’on peut (mais je ne sais pas où il va ensuite), éteindre les appareils électriques quand on n’a pas besoin. Mais l’action est petite, c’est quand même mieux que rien.
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Neues Korallenriff entdeckt
Vor der Küste Tahitis wurde ein neues Korallenriff entdeckt. Das 3 Kilometer lange Riff befindet sich zwischen 30 und 65m unter dem Meeresspiegel. Die Existenz eines Riffes an dieser Tiefe hat die Forscher überrascht, weil es lang geglaubt wurde, dass Riffe nur an Tiefen bis zu 20m entstehen.
Viele Riffe leiden unter den Auswirkungen globaler Erwärmung, jedoch scheint dies bisher unbekanntes Riff gesund zu sein. Einige Interessenten konnten sich nich anders als fragen, ob der Fund auf die Belastbarkeit der Natur hindeutet und glauben, es könnte mehrere unentdeckte Riffe geben. Trotz der guten Vorhersage müssen wir uns daran erinnern, egal wie viele unentdeckte Riffe es gibt, die Riffe, von denen wir wissen, brauchen unsere Hilfe noch.
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Practicing 'be actually going to'
1.
I was actually going to go to shortcut when I came back home.
But I couldn't go because of heavy traffic by snow.
So I ended up going to highway even though it took more time to come.
2.
I was actually going to eat less than usual when I went to my father-in-law's house.
But I was too hungry,
so eventually I ate more food when I came back home.
3.
I was actually going to go to the movie with my family,
and we were going to have some lunch together.
But one of my kids had an upset stomatch,
so he went to the restroom and he ended up going to a hospital.
Feb. 2, 2022
Das Buch "Beyond Words"
Ich möchte wieder meine Überlegung zu einem Buch teilen. Dieses mal geht es um "Beyond Words" und es wurde von Karl Safina geschrieben.
Die Nachricht dieses Buchs ist ganz deutlich - wir sollten Tiere nicht allgemein, sondern individuell betrachten. Und der Autor meint nicht jede Sorte der Tiere, aber wirklich jedes individuelles Tier.
Er schildert Geschichten einigen Familien der Elefants und Wolfs und wie jedes Tier sich ganz unterschiedlich bennimt.
Ich hatte neulich wieder eine Gelegenheit in den Zoo gehen und die Tiere (allgemein, ja, ich weiss) sahen ganz apathisch. Ich glaube, im Zoo sieht man perfekt, wie die Tiere sehen aus, aber das ist, meine Meinung nach, zu wenig. Ich wirklich empfehle dieses Buch.
Feb. 2, 2022
Ma Mauvaise Habitude
J'ai une problem terrible avec la procrastination. Maintenant, je dois faire mon résumé pour les travails mais ca me stresse beaucoup. J'étudie le français pour rester entre mes devoirs. Je pense que c'est plus productif étudier le français que voir un video au YouTube. J’étudie l’ingénierie et le commerce donc le français c'est pas très utile pour mes études. Mais j'aime la langue.
Pour m'aider avec mon stress, je fais du jogging. J'ai couru cinq kilomètres hier soir pour me relaxer. Je voudrais faire ça un autre fois demain mais il y aura un tempête de neige ("blizzard") et je ne vais pas sortir. Il y aura 1.3 centimètres de glace dans les rues, donc je pense que je vais patiner!
Feb. 2, 2022
Listening exercise
A: He has a dog for two years already. He thinks it was a good choice for them, because they have a big house with a garden, so the dog has a lot of place for playing.
B: There are three cats there. All have different characters. One loves sleep, another to play, but all of them loves people.
C: This person has aquarium with two fishes. He had one for 6 months, then bought the other one. He likes to give them food and watches them swim.
D: This person have a parrot. It's named Polly. It talks. But few weeks ago it stopped eating and talking. They went to the vet and he prescribed some medicine, so the parrot is good now and talks again.
E:There is a pet shop in the town with different pets there. But the person talks that he has a dog and he mustn't to buy a new pet every time. So he buy a new toy for his dog there.
F: This person gets sad thinking about animals on the streets. So they went to the city shelter and took a dog there. It's named Chester.
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
2022 Chinese New Year Tiger
2022 Chinese New Year Tiger
Year of Tiger!
We should strong as Tiger and crash the virus.
Now is not the time asking what is your New Year wishes or dream?
Now is the time asking what you can do to change!
Do worry or do not think your contribution is small.
I am old but I would never stop to learning.
After I learned, I will share and I also make mistakes too.
No one is perfect and No one will perfect.
Better then yesterday is the goal.
At the end, make me remember who you are in our journey of life.
Feb. 2, 2022
-다니요?
1. 어제 재현이가 수술을 받았대요.
수술을 받았다니요? 지금은 재현이는 괜찮아요?
2. 내일 군대에 갈 거예요.
내일 군대에 벌써 갈 거라니요? 다음 주에 가는 것 같은데요.
3. 이 김치가 맛없은 것 같아요.
맛없다니요? 너무 맵네요!
4. 미연이는 너무 좋아해요.
미연이는 너무 좋아한다니요? 벌써 남자친구가 있어요!
5. 이전에 곤충학자였어요.
어머, 너무 무서운 직업이군요!
6. 저는 의사예요.
의사라니요? 와, 정말 멋있네요!
7. 다음 달부터 대학원 학생일 거예요.
대학원 학생일 거라니요? 어느 대학원에 다닐 거예요?
8. 무엇을 깨었어요?
무엇을 깨었냐니요? 아까 접시를 떨어뜨렸어요.
9. 나중에 어디에 갈 거예요?
어디에 갈 거냐니요? 세탁소에서 양복을 찾아오고 있어요.
10. 김태희가 너무 예쁘죠?
김태희가 너무 예쁘냐니요? 물론이에요!
11. 뭘 전공하나요?
뭘 전공한냐니요? 디자인을 전공해요.
12. 저 아이돌 그룹이 방탄소년단였어요.
방탄소년단이였냐니요? 아니에요! 저 그룹이 엑소였어요.
13. 저 동물이 돼지이지요?
돼지냐니요? 저 동물이 토끼예요.
14. 주연한테 엽서를 보내십시요.
엽서를 보내자니요? 그래요.
15. 오늘은 피자를 먹지 않을래요. 내일은 먹을래요.
먹지 말자니요? 근데 너무 배가 고파요!
16. 여기에 그 책을 놓아 주세요.
책을 놓으라니요? 왜요?
17. 김밥을 버리지 마요!
버리지 말라니요? 김밥은 상했어요.