Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 18, 2021
Dix-huitième jour
La chose la plus difficile que j’ai essayé a probablement été de grimper une colline. Je n’avais pas complètement récupéré ma santé et c’etait mon premier trek, il est vraiment difficile de suivre le rhythm avec un étrangèr, une personne inconnu.
Mais une chose difficile que j’ai essayé d’apprendre est “apprendre à échouer” (learning to fail). Il est très important de pouvoir échouer dans le domaine de l’art.
June 18, 2021
Ejercicios de gramática - 18 junio
En la serie "Aquí no hay quien viva", eligieron a Juan Cuesta presidente de la comunidad.
Han declarado a nuestro condado zona roja a causa del aumento de casos de coronavirus.
Cuando mi hermana tenía mono llevaba un mes entero en cama.
¿Puedes traerme mi suéter cuando sales? Lo dejé a los pies de la cama.
Llevo tres años asistiendo clases de alemán, y todavía no puedo decir ni una palabra.
Me gusta andar en tren porque está bien de precio y puedes mirar el paisaje durante el viaje.
No hay más lugar en la clase. Tendrás que estar en la lista de espera.
June 18, 2021
Bura-Hara
Die Japaner haben eine lustige Idee ähnlich zu dem Horoskop. Sie glauben, dass die Blutgruppe einer Person, ihre Persönlichkeit bestimmen kann. Leute die zur Blutgruppe A gehören zum Beispiel sind ernst und stur, sie stellen die Mehrheit der japanischen Bevölkerung. Leute der Gruppe O sind locker und gute Führer, können aber auch unsensibel sein, das ist meiner Blutgruppe. Dann gibt es B, die Kreativen, und AB, die Exzentrischen (vielleicht weil sie die seltensten sind). Natürlich glauben die meisten Leute an so etwas nicht, es ist fast ein Witz. Ich finde es ganz lustig.
June 18, 2021
Le jour j'ai rencontré mes amis d'université
Il était juste une journée normale, une journée comme les autres.
J'assistais à une course d'anglais. Je me suis assise avec mon amie aue j'ai rencontré le première jour d'université. Elle s'appelle Tannu. Après une heure de la course, l'enseignante a donné la classe une pause de quinze minutes. Pendant la pause, madame a demandé à la classe << La vie de l'Université est le plus mémorable de la vie d'une personne alors vous avez tout fait des amis ? >> Et << vous tout sortez avec votre amis ? >>. Mon amie Tannu lui répondait que la classe est très ennuyeux, personne n'est intéressé à se faire des amis. Puis tout à coup, deux garçons avons parlé tout haut << nous sommes intéressés et voulons sortir et voyagons avec des amis >>. Après la course, moi et Tannu leur avons parlé.
Aujourd'hui, nous sommes un groupe d'huit amis et nous voyagons beaucoup, assistons des fête, faire du shopping ensemble, faire des soirées et papoter, rire. Il était amusant avec mes friends.
Merci de m'avoir lu. S'il vous plaît, corrigez moi j'ai besoin de votre aide. Bonne journée 😊
June 18, 2021
June 18, 2021
“Language Stacking" 概念
我上一篇西班牙语日记解释一下“Language Stacking"这个概念。一位YouTuber, Lindie Botes, 推荐她的订户试一下这个学习方法。如果你在学二种以上的外国语言，可以用一种语言来解释另外一种语言的概念。比如说语法，生词，等等。我订阅了她的频道一月左右。
我看了她的视频就觉得她挺有道理。因此，我开始用这个方法练习西班牙语和中文。
今天学的西班牙语生词是“nutria”, “indulgente", 和 "fiscal“
Nutria 的意思是獭。Indulgente可以翻译到“宽容“，属于形容词和动词。”Fiscal“是跟经济有关的，可以用来说会计年度。
June 18, 2021
An unpaid job
The worst job I ever had wasn't even a job to begin with. In my country, after you finish med-school you have to work at the hospital for a year in order to get the license for free practice. If you're thinking that's too little time, you're right, but that doesn't even cover half of it. Since there are just a few doctors, all the administrative and clerical work falls upon us. The first week you're so excited to begin to work with real patients that you don't even care doing a few orders, getting the labs from other buildings and pushing the beds of the patients, not even the awful shifts of 36 hours every 3 days get into your head. What really breaks you is the attitude those doctors have with you. You're just starting up, right? Of course you'll make mistakes, and since that's the case the attendings won't let you take any decission about the patient. Good right? I mean you're learning... but the thing is, they don't even check the patient with you most of the time, they see you as an assistant, they don't teach you or ask you, they don't allow you to discuss the patient, the diagnosis, the treatment, absolutelly nothing. All because you did some mistakes in the paperwork. I was banned from ever watching or helping in any surgery because of the paperwork. They assume that "you can't even make paperwork properly, you don't know medicine". That's just ridiculous. After every mistake you get punished by staying in the hospital extra shifts or doing extra academic work. That's just absurd! They teach you to hate the hospital, hate the system, even hate the patients. The sallary also is way below the minimum wage. That's why when most of us graduate, almost all of us pursue an specialty, because we don't learn anything during that year. That's why first contact health services suffer. We should be out there, doing family and rural medicine... but we aren't, we're pursuing specialties that take three to four years, where the conditions are the same or even worse, wage-slaves for the hospital, where suicide is a real possibility for any of us, instead of solving little but frequent problems that tend to clog the hospitals.
June 18, 2021
Est difficile apprendre Francais
C'est un de mes premières posts et je suis plain! Mais ne vous me prenez pas, J'aime le francais, et je suis aprrend moi même parce le quarintine. C'est trés difficile! Duolingo mient! Mais je suis reconoissaint tout des vous qui corrigez mes mots. Je veux apprend plus. Merci beacoup!
June 18, 2021
Krueger Parc National
Le chose que je voudrais le plus avant je suis mort et visiter le parc national Krueger au Afrique du Sud. Dans le Krueger on peut voir beaucoup des animals, c'est un très grande réserve naturelle. Il y a "le grand cinq", cinq animals qui sont populaires et dangereux au parc. Ils sont le buffalo, l'éléphant, le rhino, le lion et le léopard. Si on peut voir tous ces animaux pendant son safari, c'est un sucés. Aussi, il y a beaucoup des autres animals comme les oiseaux, les girafes, les hyènes etc. Un jour je voudrais voyager au Afrique du Sud et visiter le parc, j'ai aimé la filme "Lion King" quand j'etais jeune alors ce voyage sera un rêve devenu réalité.
June 18, 2021
June 18, 2021
Toy Programs
Around this time last week, I was making toy programs which are made by the Python programming language.
Toy program is a small program which is possible to make for one or two days.
Many programmers are used to make toy programs for their enjoy or for their productivity.
Because my hobby is practicing programming, so I always enjoy time to making toy programs.
With the programs, I can make automate work systems which help my works.
I would highly recommend making toy programs if you are interested in programming.
June 18, 2021
Mi aspecto físico
Imagine que un desconocido te va a recoger en el aeropuerto. Descríbete para que te puedan reconocer.
Tengo el cabello castaño, largo y un poco rizado. Si no llevo el cabello suelto, lo trenzo. Tengo los ojos morenos y la piel clara. No me maquillo, dejando aparte de un poquito de rímel y brillo de labios de vez en cuando. Rara vez uso joyas, y no tengo tatuajes.
Normalmente prefiero la ropa muy simple: una camiseta sencilla, una sudadera y pantalones cortos. También me gustan las mallas porque son súper cómodas y puedo estirarme cuando las llevo. En cuanto a los zapatos, típicamente llevo sandalias o zapatos deportivos.
June 18, 2021
Comment faire de l'écriture une pratique quotidienne
J'essaie améliorer mon français depuis quelque temps. L'un des moyens de le faire, c'est écrire beaucoup. Mais comme tout les choses, il vaut mieux en faire un peu chaque jour d'en faire trop puis de ne plus jamais.
Après avoir lu le livre "Effortless" («Sans Effort») par Greg McKeown, j'ai appris quelques meilleure idées de le faire.
Mais pour maintenant, je veux commencer avec deux des idées: "Start with Zero" («commencer avec zéro») et "The Courage to Be Rubbish" («le courage d'être nul»). Donc, je commencerai d'écrire seulement au moins cinq phrases par jour. Et je serai beaucoup indulgent à moi-même.
De cette façon, j'espère que je peux écrire quotidienne, et améliorer mon production écrite de français.
June 18, 2021
June 18, 2021
The fan [NSFW]
Tha fan is whirling. The noise is insufferable, and the little good it does disipating the heat... just isn't worth it. Flies clouding the light from the window, mudding the view of the palm trees outside, blocking the sun's reflection from the pond, a pond overflowing with life. Filthy, awful life.
A letter. I would lie if i tell you it's on my desk, that the content is making me nervous, that the sentences ruined my life, that the phrasing turned my bones to ice, that the signature turned my life around, maybe for good, but most certainly for bad, sending my consciousness to a spiral of madness, making my hearing whistle, painfully, and my sight whirl, making me dizzy and nauseous, just as the fan over my head, spinning round and round, making the foul odor reach every crack of this rustic, lovely cabin.
But it didn't, because I didn't read it. I didn't have to; just a glance at the envelope and I already know it's from her. It's been sitting there for a while now... maybe a few months. What did she wanted to say? It doesn't matter now, I'm sure it's late. Maybe she tried to say she hates me? I'd love that, wouldn't I? An easy exit, a justification, just the thing I needed to let me to look at myself at the cristal clear pond, just me at the mirror-like water, like a fairy tale, my face would look back at me through the water, understanding and kind. But all I see is the brown mud at the bottom.
And that's because she wouldn't say that. She did loved me, I'm certain of it. I'm sure the letter reads "My dear", I'm sure she uses that pet-name I find so corny, so annoying, so embarrasing... but somehow, also calming. I'm sure it reads "don't leave me", even though I already did; that "eternally yours" is the way she ends it.
Not impressed? Let me tell you, then, that I also know what she wanted to say.
"I found you", "I'm coming", "Wait for me", "We'll be together forever". She might also said something like "I'll be there at noon", and also "I want to name him Abel, just like you". She was like that. I know all this because she lies in my floor now, wearing her favorite summer dress, once white, now turned red from the crimson contents spilled through her overgrown belly, stabbed twice.
I'm certain that's what she wrote, but i can't prove it because I'll never open the letter, just as I will never turn that fan off.
June 18, 2021
June 18, 2021
Eine Frage über Literaturtheorie
Was ist der Unterschied zwischen das Lesen von Literatur und das Theoretisieren über Literatur? Gibt es einen Unterschied? Ist Theorie immer vorhanden, durch jeder Vergnügungslektüre hindurch, oder muss man einen bewusster Ansatz nehmen, und über die eigene Gedanken in einer reflektiven Art und Weise schreiben, um zu sagen, dass man Theorie erschafft hat?
June 18, 2021
Today
Oh, no. It is still June 18th today in the U.S. So, the market might be open as always. I mistook today for a holiday. I have not prepared for today's market at all. Anyways, I have to buy something now.
(Japanese stock was not good across the board today, though the index was comparatively enduring. Under the circumstances, I sold one manufacturer's shares.)
June 18, 2021
Je digère mal le lait
Les dernier trois fois que je me suis acheté un café au lait, j’ai finis par avoir mal au ventre. Initialement, je croyez que c’était la caféine dans l’expresso qui irritait mon estomac, mais je me suis souvenu que je buvez souvent du café noire a la maison sans problèmes. Donc, ma conclusion était que ça dois être le lait. Récemment, après avoir bu un gros lait frappé, je eu le même problème, ce qui a confirmé ma théorie au propos du lait. En ce moment j’essaye d’éliminer les produit laitière complètement pour quelque temps, dans l'espoir que ça me permettra de réintroduire le lait petit à petit dans mon régime.
June 18, 2021
June 18, 2021
自信を習う — June Writing Challenge #18
私は今まで難しい経験が多かったです。高校時、大学水準の授業を聞きました。大学時、故郷から遠いカナダに行くと、卒業する後、もっと遠い韓国に引っ越しました。多い外国語も勉強しました。でも、一番難しいことは自信を習うことでした。
幼い時、私は自信がなかったです。姉と弟は友達が多かったですが、私は友達があまり多くなかったです。私の成績がよかったですが、私より頭がいい子供がいました。絵を描くことが好きでしたが、恥ずかしかったので誰にも見せなかったです。私は私が誰か分かっていたので、自信がなかったです。
カナダに行って私のアイデンティティを探すことを始めました。友達に会うことも趣味活動も熱心にしました。韓国に行くと続いて着たいことを着るとしたいことをしました。今の私は幼い時の私とよく違います。でも、今の私は自信があるので嬉しいです！
June 18, 2021
June 18, 2021
June 18, 2021
Mein Weg zur Arbeit
Jeden Werktag, verlasse ich mein Haus. Ich gehe drei Stockwerke die Treppe unter, und ich gehe über den Hof und gehe zur Tür aus. Ich laufe 0.3 Kilometer zur Strassenbahnhof. Ich warte fünf Minuten. Ich besteige den Strassenbahn. Nach vier Haltestellen, steige ich dem Zug aus. Ich gehe zur S-Bahnhof. Ich warte zehn Minuten. Ich besteige den Bahn, und ich warte für fünfundzwanzig Minuten. An meiner Haltestelle, steige ich dem Zug wieder aus. Ich gehe zur Bushaltestelle, und ich warte für fünf Minuten. Ich bestiege den Bus, und ich fahrt für zehn Minuten. An meiner Bushaltestelle, steige ich den Bus aus und ich gehe zur Arbeit.
June 18, 2021
Journal
Thank you very much for sharing this interesting story. When I finish reading the story, I can't help but laugh out.
In China, we call people who are like your aunt specialists in agriculture. I really admire your aunt because she is an independent, smart, studious and diligent woman. Thank you for sending me those beautiful pictures. In China, we call this kind of plant 盆栽 or 盆景. Under normal circumstances, only flower growers do that and in various unique shapes because they want their flowers to sell at a high price. Aside from this, that's the first time I know how pineapples and mangoes grow because I live in a temperate zone, so I don't have the chance to see these tropical fruits. By the way, the former days when I went to a farm to implement one of our farmers' training, I first saw dragon fruit. You know what? I thought it was cactus because they looked very similar.
I learned that you did parasailing when you were in Miami. It will be very interesting and exciting, but I won't dare to do that because I have a fear of heights. Besides, I don't think my body can support it. Okay, let us stop here and see you later.
01:45:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)