Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 30, 2021
m'entraîne à utiliser "les émotions" pour faire une phrase
1. Je pense qu'il est plus difficile d'être heureuse maintenant qu’avant. Quand j’étais petite, un nouveux jouet ou un éloge de mes parents est assez pour me rendre heureuse toute la journée.
2. Ma mère a l’air très triste depuis que ma grand-mère est mort. Heureusement, ma petite nièce a aidé à la rendre moins triste et plus contente.
3. Mon mari a l’air triste car son équipe de football préférée est perdue en coupe du monde de football. Il se sent très fâché car il a pensé que le match n’a été pas juste.
4. Elle est apeurée d'avoir vu ce qu’il a fait.
5. Les enfants ont l’air apeurés depuis qu'ils ont entendu son histoire.
6. Fatiguée par la maladie, elle dort en regardant le télévision.
7. Fatiguée en travaillant toute la journée, elle est très très contente quand elle rentre à la maison.
8. Mon amie et son mari tombe amoureux l’un de l’autre depuis leur première rencontre.
9. Elle tombe amoureux de lui depuis cinq ans. Cependant, il ne tombe jamais amoureux d’elle.
Merci beaucoup de m'aider à corriger mon écriture!
June 30, 2021
Deux Chats
Il y a deux chats. La première, il avait grandi sur les rues avant qu'il a trouvé sa famille humaine. Il n'est pas belle, mais il est malin. Vraiment intelligent. Un chasseur. Les humaines avec qui il habite, ils ont du gagner son respect.
Au contraire la deuxième, il était née dans un maison. Il est la plue belle chat avec poils longs et scintillants. Mais il est stupid. Un grand bébé éternel. Néanmois, d'une manière ou d'une autre, il est devenue un chasseur des mouches brillants!
June 30, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 29
Quando ero piccolo, c'erano un sacco di giochi che mi piacevano davvero molto, ma il mio preferito è da lungo gli aquiloni. Era bellissimo reunire gli amici e andare ad un parco per giocare insieme.
Oggi purtroppo non ci vediamo più, tutti hanno seguito con la loro vita, ma le ricordazioni sono vivissime nel mio cuore, la vita era molto rilassante e tranquilla, tutto ciò che volevamo fare era divertirci!
June 30, 2021
Télé-poubelle
Secrètement, j'aime la télé-poubelle. Mais je n'aime pas perdre mon temps. Alors, j'ai trouvé la solution!
Je parle anglais. J'étudie le français. Si je regards tous mes émissions en français, puis je ne perds pas de temps - non! Je suis en train d'étudier. La plus terrible et ridiculu, la meillure! Quelle bonne étudiante suis je!
June 29, 2021
Des chenilles
Je passe beaucoup de temps dans mon jardin. Cet été j'ai planté trente-huit asclépiades. Mon mari a regardé les plantes et il m'a dit, "Il y a des chenilles!" Un... Deux... Trois... Quatre... Cinq... Six! Le prochain jour, j'ai acheté une cage des chenilles . Mais quand j'ai cherché des chenilles - ils ont touts disparu! Aprés avoir réfleshi un temps, je suis arrivée à la conclusion que les oiseaux ont eu un festin. Dommage.
June 29, 2021
¿Dialecto o idioma?
¿Cuál es la diferencia entre un dialecto y un idioma?
Pues... esta es una pregunta interesante, ya que la diferencia entre los dialectos e idiomas tiene más que ver con la política que con la lingüística. Por supuesto que hay definiciones científicas del idioma y del dialecto. Sin embargo, a menudo estas definiciones se ignoran en la práctica. ¿Por qué esto sucede? El nacionalismo es el culpable principal. Toma por ejemplo China. Aunque oficialmente el cantonés, shanghainés y wu son dialectos del mandarín estándar, en realidad son completamente distintos. La única razón que son clasificados así es porque el gobierno quiere unificar al pueblo aún más. Sin embargo, lo contrario también puede ser verdad. En los Balcanes se hablan el serbio, croata y bosnio. A pesar de las declaraciones oficiales de los gobiernos de esos países, son dialectos del mismo idioma, la verdad. En Estados Unidos incluso hay universidades que los listan como serbocroata y los tratan como lo mismo. La inteligibilidad mutual es uno de los factores más importantes cuando los lingüistas deciden o es idioma o es dialecto. No obstante, como puedes ver, a menudo no les hacen caso los políticos.
June 29, 2021
Writing: Commitment
Some advertisements are keen to write "solemn promises", but the content of the promises is a matter of course, but it has become a great virtue to proclaim. In this day and age, more and more celebrities like to establish a persona and companies have a corporate culture. Some of these markers do not mark the upper limit of what they want to achieve, but rather their bottom line. If you keep raising the upper limit, it will help the growth of individuals, companies and even society; on the contrary, if you keep emphasizing the lower limit, it means that for more labels may keep lowering their bottom line, leading to a poorer social atmosphere.
June 29, 2021
Pokemon !
Quand j'avais 6 ans, ma mère m'a donné le premier jeu de Pokemon à la version Gameboy. À l'époque, si je m'en souviens correctement, c'était seulement au début de l'anime Pokemon, et il n'y avait personne qui ne le connaissait pas. Tous les jours, on discutait sur Pokemon, et on visitait chez un ami pour échanger les pokemons qu'on avait attrapés. Un des amis m'a appris comment faire le bug exprès pour « copier » les pokemons, et grâce à lui j'ai pu avoir plein de pokemons qui étaient au niveau 100. Portant, peut-être que vous le savez, les pokemons ne suivent pas l'indications du maître quand le niveau de pokemon et celui du maître (c'est-à-dire le nombre de badges qu'il a obtenu aux gyms) ne correspondent pas. Je me souviens toujours des moments que Ho-Oh n'a pas écouté mon ordre comme c'était hier.
Je ne crois pas que je pourrais y jouer avec telle enthousiasme qu'avant : j'ai pu le faire parce que j'était très jeune. Je crois qu'il y a des bons moments ou des époques où on doit rencontrer de certaines histoires pour les adorer. Par exemple, les personnes autour de moi qui aiment « Stars Wars » ont commencé à aimer ça quand ils étaient jeunes, je dirais avant 12 ans à peu près. Personnellement, c'est pareil pour « One Piece » et « NARUTO », la plupart du « shonen-manga », un genre de bande-dessiné pour les garçons et les jeune-adultes. Quand on vieillit, notre rôle et position changent, et on vit beaucoup plus d'experiences, d'où un changement notre point de vue. Ça entraîne le changement de goût, et de ce fait pour les certains histoires on peut aimer ça dans de certains périodes. En y réfléchissant comme ça, je pense que je dois lire beaucoup plus pour tomber sur des histoires que je ne connais pas encore, parce que peut-être que maintenant c'est le seule moment où je peux aimer de certaine romans ou histoires.
June 29, 2021
June 29, 2021
In the Heights
Hier soir j'ai vu un film au cinéma pour la première fois depuis covid. C'était "In the Heights". J'ai aimé "Hamilton" et "In the Heights" a était créer par la même personne. A mon avis, "In the Heights" a le sentiment d'être un excercise pour Lin Manuel Miranda. Les deux œuvres sont tellement similares. Mais Lin Manuel Miranda a emprunté les bonnes idées de le première et les ont apporté à Hamilton.
June 29, 2021
Schliemann und Troja
Das ist eine Geschichte, die ich sehr mag. Im 19. Jahrhundert dachte jeder, dass Homers epische Gedichte nichts anderes als Mythen waren. Ein Mann dachte jedoch anders, sein Name war Heinrich Schliemann. Er war Geschäftsmann, aber auch polyglott und total besessen von Homers Geschichten. Im goldenen Zeitalter der Archäologie war es üblich, dass Amateure das Feld betraten. Schliemann war entschlossen zu beweisen, dass der Troja-Krieg wirklich stattgefunden hat. Seine Ausgrabungen im Mittelmeer haben schließlich nicht nur die Überreste von Troja gezeigt, sondern auch von Ithaka, der Heimat von Odysseus. Er wurde als Held geschätzt. Berühmt wurde auch ein Foto seiner Frau mit den entdeckten Juwelen.
June 29, 2021
Juegos
Cuando era niña me gustaba jugar juegos de mesa y jugaba mucho con mis padres y con mi abuela. Mis juegos favoritos eran “Monopoly” y “Sorry”. Todavía me gusta jugar juegos de mesa, pero ahora no juego los mucho.
También me gustaba jugar juegos de cartas como “Uno”. Mi abuela y yo teníamos muchas competencias de Uno. A veces mi esposo y yo todavía jugamos “Uno".
June 29, 2021
June 29, 2021
Sfida di giungo-giorno ventinove
Quando ero bambina, mi piaceva giocare a campana, all'insegnante, giocare a prendersi (acchiapparella o “tag” ) e a nascondino.
(Era molto difficile trovare una parola per "tag" nei miei dizionari italiani, così ho cercato su Google e sembrava concordato che giocare a prendersi fosse più comune ora e che acchiapparella fosse obsoleto o non avesse senso - sai che gioco intendo e come si dice?)
June 29, 2021
June 29, 2021
June 29, 2021
A Vancouver
Bonjour !
Plus tard cette année, je vais être à Vancouver, au Canada, pour étudier à l'université. Donc, j'ai pensé que je pourrais écrire à propos de tous les choses que je suis ravi de faire et expérimenter.
A Vancouver, je serai habiter avec au moins un personne et en peut-être plus. Je serai rester dans les résidences et, heureusement, je vais avoir ma propre chambre. Je ne suis pas habitué à partager une chambre avec quelqu'un, donc, pour l'instant, je serai bien dormir.
Je vais aussi rencontrer de nouveaux amis et je suis emballé de faire ça. Je prendrai des cours de français, mais, grâce à ma connaissance de français, j'entrerai des classes plus avancées.
Merci d'avoir lu ce petit message et corrige-moi, svp !
June 29, 2021
Quel type d'activité physique pratiquez-vous et à quelle fré
Après 3 ans de ne pratiquer pas, j'ai décidé de commencer à installer l'application Nike Training pour pratiquer. D'abord j'ai commencer par Yoga, parce que je ne voulais pas faire des activités extrêmes. Après quelques semaines j'ai passé à HIT formations pour me muscler surtout des muscles de la vente.
June 29, 2021
El departamento moderno
Yo soy ingeniera. Estoy trabajando en un proyecto de un apartamento ubicado en un piso muy moderno. Delante de la puerta está el pasillo. En el medio del piso hay un salón y un salón comedor. Si sigues todo recto, llegas al balcón, que no tiene parilla, pero aún es estupendo. Al lado del balcón está el despacho. Peuedes girar a la izquierda y tomar el pasillo más una vez. Delante están dos dormitorios y dos cuartos de baño. En el apartamento hay también una cocina. Ella está detrás del salón comedor.
June 29, 2021
June 29, 2021
La casa de mi abuela
La casa de mi abuela no es tan grande, pero es muy hermosa. Hay una pequeña escalera en el jardín que lleva al recibidor de la casa. El que está en el recibidor tiene tres opciones. Puede ir a la derecha, donde está una puerta que lleva a la cocina. Puede girar a la izquierda y entrar en el salón. La tercera opción es subir la escalera que lleva al pasillo en el según piso. Al fondo del pasillo hay una puerta que está siempre cerrada, no sé porque. A la derecha está el cuarto de baño, y a la izquierda está la habitación de mi abuela.
June 29, 2021
La casa de mi tía
La casa de mi tía es muy grande. En ella hay dos pisos. En el primer piso, hay una cocina y un salón. El según piso tiene un dormitorio y un cuarto de baño. Además de esos dos pisos, hay un sótano abajo de la casa y un desván encima de ella. El garaje está en el jardín, al lado del salón, y hay una terraza encima de él.
June 29, 2021
June 29, 2021
I like seeking and reading online resources for English.
"How often do you study your target language?"
I don't have any fixed everyday routine for studying English, but I look up several words or phrases on the internet, especially on some online dictionary websites 5 or 6 days a week, I think.
When I was a high school student(it was about thirty years ago), it was a little hard to find the meaning of English phrases, for example; Some English-Japanese dictionaries didn't have the definition of "R.I.P.".
Nowadays, I'm glad I can find a way much information about English through the internet.
I want to improve my English more. (And I wish I could play tabletop role playing game one day in the future.)
June 29, 2021
09:56:17 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)