Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 14, 2021
Übungen mit Reflexiven Verben
1. (sich trauen) Ich traue mich nicht, meinem Freund beim Packen seines Fahrrads vor seinem Umzug von München nach Berlin zu helfen.
2. (sich beschweren über) Der Reisender war zu schüchtern, um sich über den schlechten Zustand des Hotelzimmers beim Personal zu beschweren.
3. (sich kümmern um, sich vorstellen) Um einen Hund sich zu kümmern ist schwerere Arbeit, als sich die meisten Menschen es vorstellen.
4. (sich borgen, sich leisten) Hier in den USA sind es (vielleicht leider) sehr üblich, dass Studenten sich etwas Geld borgen müssen, um sich die hohen Studiengebühren zu leisten.
July 14, 2021
July 14, 2021
又開始重新寫日記
對不起我最近沒有經常寫我的日記。因爲蘇格蘭的隔離越來越少，所以下班以後我能越來越參加活動。於是，今天我決定：從現在起我會下班馬上就寫日記。從下班到做晚飯，我經常有空閑，而且我還不太累，所以我覺得這是一個好主意。
最近我總是感覺累。我覺得因爲是我學漢語太努力了。我的漢語還不太好了，昨天我去了一家廣東的餐廳。我跟服務員不會聊天，而且我大概不能看懂他們的菜單。我當然還繼續改善，可是我覺得我需要改變我的學習辦法。從今天起我的主要是句子的抽認卡，閲讀和發漢語（寫這個日記或者跟朋友們説話或者傳訊息）。以前我用很多時間學習詞卡，可是我希望用句子的抽認卡讓我認識它們的詞比較好。
昨天晚飯很好吃。上個星期我跟我的朋友去了一家四川餐廳。我們一起的時候，她給我講一家很好的廣東餐廳。昨天，我跟一位其他的朋友想去一家好的餐廳，所以我想起了她告訴我的餐廳。這次，我跟我的朋友兩個都是西方人，所以我們很喜歡去那裏可是我們不知道什麽做好。菜單有很多很有意思的菜。我認識大概一半的詞，所以我感覺很好玩可是我還需要用菜英文的名字。可惜，我試著跟服務員說漢語的時候，他們不明白我的意思。我想要了椒鹽蟹。那家餐廳主要的菜是海鮮，所以我想吃一碗海鮮的菜。以前我沒有吃過那種菜，所以一點害怕我的吃法是不好意思的。我需要用我的手，破蟹殼和吃蟹臟。我成爲有一點髒。很好玩：）
July 14, 2021
Αρχή του καλοκαιριού
Αποφασίσαμε να πάμε στην Ελλάδα, στην Κέρκυρα μαζί με τους γονείς μου. Μου αρέσι αυτός ο χρόνος - Τα μάθηματα τελειώνει και αρχίζει το καλοκαίρι. Θέλω να κάνω βουτιές και κολυμπάω στην γαλάζια θάλασσα και μετά να πάω στην άμμο που καίει. Μετά από αυτή θαυμάσια η μέρα, αν και είμαι κουρασμένη πάντα κοιμηθώ σαν πουλάκι.
July 14, 2021
July 14, 2021
Running
Recently, I am reading an erotic article. The man actor runs everyday, so he is in good body shape. And there is a girl always goes running, she looks good, too.
I know there are many advantags of running, I don't like it, but I don't hate it either. I ran occasionally recent years. I like swimming most. Since I live in a small town without swimming pool, and it's too inconvenient to go to the pool, so I decide to run again.
I went running tonight. My goal is 2km. Yep, it was so short. Once I ran 3 km at least. But I hadn'r run for a long time, 2 km was even a little hard for me. I asked a friend, who loves running and is wild about marathon to run with me. Because I was afraid that I could'n fininsh my 2km-running alone, I needed someone to guide me. Finally, I managed to hit my goal.
Marathon was popular a few years ago, especially among the white collars and the enterprisers. I sighed up a game for a 5km-running once, but I was too busy to attend. From then on, I never registerd any more.
There was also a book popular in the same time, which was written by the Japanese author Murakami Haruki. Its name is " What am I thinking about when I am running". I haven't finished reading the book for a long time. But when I was running, I always thought of it, every time. Then I would smile. It was like a joke or something amusing.
So what was I thinking about when I was running tonight? Well, I was thinking about "what am I thinking about when I am running."
July 14, 2021
Korossol into the Ring 31
On my island, life has gotten a lot easier since I was a little girl. I grew up here, so I saw every little change, every progress. But my mother grew up in Paris (France) and it can't compare. You shouldn't compare. She still believes that if you do the right thing, talk to the right people, go early and prepare, you will obtain what you want. For me, it's not how life works: it's a video game. Smash the right button, click right and you'll be rewarded by the Object of your Quest!
I know that when I want something a bit more sophisticated than usual, I will have to go to the big city, it will be complicated, tiring and frustrating. Also, I may not find what I want. Not by my fault but because the world doesn't cooperate. It happens. I thought my mother has learned that too. Yesterday I was reminded that we didn't have the same life.
We wanted to buy a mattress, a fancy one. I was ready to buy the first one because I knew that I wouldn't come back soon. She wanted quality. She has requirements. We did three furniture stores and had lots of adventures.
We came back empty-handed. We did everything right. The store didn't, the salesmen didn't and no one but us cared.
She was frustrated, I was not. She thought we could decide, go, have our prize and came back but life on my island doesn't work like that.
I love my mother lots and she likes me but we are really not the same person.
July 14, 2021
July 14, 2021
Back Pain
I have had mild back pain since last week
When I took a certain pose, it was very painful.
So I went to a doctor and took a X-ray picture.
He said my back bone is not good because of bad posture.
He recommended to get physical therapies regularly.
As the doctor's advice, I have tried to do actions of physical therapies.
Moreover I try to learn how to get right postures on YouTube and follow to do them.
It is less painful than last week.
I hope my pain will be cured soon
July 14, 2021
July 14, 2021
6/30 Simone Veil
Simone Veil est une des françaises dont j'apprécie beaucoup. Sa famille était juive donc pendant la 2ème guerre mondiale, elle a souffri des traitements inhumaines d'Allemand. Mais après la guerre, elle faisait passer les intérêts de la reconstruction et la prix avant la colère et la rancœur qu'elle avait peut-être au fond d'elle. Son mari et elle sont devenus des promoteurs de l’amitié franco-allemande. Plus encore, elle aidait la construction de l'Union européenne pour maintenir la paix en Europe à long terme. Elle a géré bien son émotion et laissé la rationalité prendre la tête. Tout ce qu'elle a fait était vraiment extraordinaire ! Donc, je vais prendre l'exemple de Simone Veil en essayant d'être plus généreuse vers les autres et de faire passer ma colère en tant que faisant de choses importantes.
D'ailleurs, elle a été nommée ministre de la santé en 1974 et ensuite elle a proposé une loi pour légaliser l'interruption volontaire de grossesse. J'aime beaucoup son courage face à public. En plus il faut savoir que à cette époque-là, il était rare pour une femme accéder aux hautes sphères du gouvernement. Alors, je pense qu'elle était très performante et déterminée. Elle ne comptait pas les regards des autres, mais seulement faisait attention à des choses qu'elle veut combattre. Je trouve ça incroyable.
À travers ses 90 ans, cette dame a fait des grandes choses pour la France, les femmes et le monde. Elle virait une vie exemplaire et extraordinaire qui m'encourage beaucoup de faire de mon mieux et d’avoir plus de résistance à l'adversité.
July 14, 2021
Japanese Punctuation
Today, I learned it's taboo to use Japanese punctuation in a congratulatory address such as an invitation to the wedding. Instead of them, it's necessary to insert space. This is because punctuations mean the end of separation, so they are ominous. Personally, I think this rule is too nervous.
July 14, 2021
--
"Le console sono migliori dei computer per giocare." Se dissi pubblicamente questo, la comunità di giocatori si burlerebbe di me. Tuttavia, ci ho creduto sempre.
Ci sono tantissime compagne che fabbricano i computer, e tutti i congegni vengono equipaggiati di diversi processori e schede. Questa diversità crea cefalee per gli sviluppatori, siccome devono adattare e riformatare continuamente i loro giochi perché siano compatibili con tutti i modelli, nonostante il fatto che alcuni di questi processori si vantano di una potenza di calcolo incredibile. Dall'altro canto, ci sono solamente due o tre tipi di console, quindi è più facile produrre i giochi per quello mercato.
Bisogna prendere anche in considerazione la disparità tra entrambi settori per quanto riguarda il controllo di qualità. Sui mercati online di Xbox o Playstation le compagne si occupano direttamente di verificare la legittimità e la qualità di un gioco prima di permettere il suo lancio, ma sulla piattaforma Steam è più difficile farlo, poiché qualsiasi persona può creare un account e lanciare i suoi giochi. Però è anche vero che la mancanza di un "corpo autoritario" crea un ambiente amichevole per gli studenti a sbagliarsi con i loro progetti dilettanti, qualcosa che li motiva a sperimentare ed applicare tutto quello che hanno imparato.
I computer mancano anche di sopporto ufficiale sufficiente. Un giocatore sulla piattaforma PC ha bisogno di contattare altri giocatori che hanno la stessa configurazione per risolvere i suoi problemi, mentre le piattaforme ottimizzate di Xbox e Playstation contano su un'amplia base di tecnici per aiutare i loro clienti.
July 14, 2021
Det svåraste med svenska
Det svåraste för mig med att lära mig svenska är uttalet, utan tvivel. Långa och korta vokaler, 7- och 20-ljudet, akut och grav accent, prosodin... Jag är skitdålig på alla dessa saker. Visst funkar det bättre när jag sitter och tränar en grej i isolering, t.ex. lång 'a' och kort 'a'. Då går det bra. Men träffar jag en granne tio minuter senare och mina 'a'-er springer i väg och blir vilda. Man får hoppas att det ordnar sig med mer övning. Jag har hittat tre olika uttalsböcker med ljudfiler på biblioteket. Jag kommer att jämföra dem och jobba igenom den som passar mig bäst.
July 14, 2021
Un résumé d'un épisode de Bob L'Éponge
Récemment, j’ai vu un épisode de Bob L'Éponge en français. C’était une de mes émissions préférées quand j'étais petite et je lui fais les références en parlant à mes amis. Je pensais que ce serait amusant de regarder le doublage français parce que la version anglaise fait partie de mon enfance. L'épisode spécifique s'appelle « Le Chaperon », de la première saison.
La fille de M. Krabs, Pearl, pleure sans contrôle dans le bureau de son père au Crabe Croustillant. Les larmes de Pearl remplissent le restaurant pendant que M. Krabs essaie la calmer. Bob demande M. Krabs la raison de la tristesse de Pearl et il précise qu’il s’agit de son bal de fin d'année. C’est ce soir et son petit ami a rompu avec elle. C’est clair que Pearl l'aime quand elle dit qu'il est le plus grand, bronze et mignon que tous les poissons dans l'océan. De plus, elle ne peut pas trouver un autre poisson aller à la soirée en plus. M. Krabs lui suggère qu’elle invite son employé, Carlo. Je ne sais pas que Squidward est nommé Carlo dans la version française. Maintenant que j’y pense, il a du sens à cause de la difficulté de la prononciation du bruit « qu » comme le mot anglais, squirrel, pour les francophones. Enfin, elle le rejette puisqu'elle commence à pleurer plus fort qu’avant. Qui ne se laissant pas décourager par son rejet de Carlo, M. Krabs attrape Bob, lui donnant une autre option. Cependant, Pearl n’est pas satisfaite de Bob non plus. Elle s'inquiète que ses camarades de classe se la moque, car il est cuistot et elle est très populaire. Si Bob accompagnait Pearl à la soirée, sa réputation serait gâchée. Malheureusement, aucun d’entre poissons ne veut pas sortir avec elle après son père demande les volontaires qui mangent au Crabe Croustillant. Donc, elle doit aller avec Bob. Avant de partir pour se préparer, M. Krabs dit à Bob qu’il lui fait confiance et il ne doit pas le décevoir.
Quand Bob revient chez lui, il discute de comment avoir l’air grand, bronze et mignon avec son animal de compagnie, Gary. Heureusement, Bob trouve un journal dans la coquille de Gary qui montre un poisson avec toutes les caractéristiques que Pearl veut son rencard à posséder. Bob essaie de copier le style du journal, donc il fait plusieurs objets pour assurer le succès : un nouveau smoking, les échasses qui sont réglables et une perruque. Il dit au revoir à Gary et il sort son ananas dans une limousine.
Chez M. Krabs, Pearl est encore inquiète de sa réputation malgré le changement radical de l'apparence de Bob et elle liste beaucoup de demandes qu’elle veut Bob à remplir. Ils prennent la limousine à la soirée et la première chose que Pearl veut faire est pour prendre une photo sur la belle scène. Elle court vers la scène tandis qu’elle dit Bob à dépêcher. Mais quand il essaie de marcher vers elle, les échasses fonctionnent mal ! Il ne peut pas marcher parce que les jambes fausses plient et rebondissent. Il semble que les jambes aient des spasmes, mais ce n’est pas le cas. Finir par, il peut presque atteindre la scène. Pour s’approcher, il saisit le rose rideau. Sûrement, il n’aurait jamais pu prédire les événements qui suivraient. A cause de la chute de le rideau, la scène s'effondre sur Pearl ! Tout aussi mauvais de Pearl, le photographe prend une photo de ce moment. Quand ses amis la reconnaissent, elle demande de Bob de chercher quelque chose à boire pour elle et elle fait semblant que le rideau est parti de la robe. Une amie dit même qu’elle a hâte de rencontrer son rencard.
Bob n’a pas de chance d'obtenir une boisson non plus. Les mains ne peuvent pas saisir la louche qui est située dans le bol à punch. Tout d’un coup, les échasses font encore la même chose. Comme la dernière fois, Bob saisit le bol et il se retourne sur lui. Cette fois, par contre, tous les poissons le regardent. Couvert de punch, il commence à donner les boissons aux poissons parce qu’il peut garder le jus dans la peau en tant qu’une éponge. Dès qu’ils quittent où Bob est assis, Pearl hurle que tout le monde se moque de lui au moment où elle voit son ancien petit copain, Octavius. Il est peu attrayant et Bob dit « wow » car il était probablement surpris à son apparence.
Après, Bob prend Pearl à la piste de danse, mais les échappés fonctionnent mal une fois de plus. Comme les dominos, Bob percute un poisson qui en percute un autre et ainsi de suite. La soirée devient chaotique, mais Bob ne se rend pas compte de ce rôle jusqu'à ce qu'il lise sa liste qui note les choses elle veut faire. Il court aux toilettes pour pleurer et les poissons pensent que Pearl le fâche. Mais ils reviennent à la piste de danse après que Pearl essaie de le consoler et elle reconnaît qu’elle a passé une bonne soirée. Ils dansent le chanson « Doing the Sponge », mais les autres mettent en désordre la danse. La soirée devient plus chaotique, puisqu’il y a beaucoup de poissons évacuent par les secouristes et les autres qui hurlent. Pearl et Bob s’amusent dans le désordre jusqu'à qu'une foule en colère les mettent dehors. Ils réalisent que la foule les déteste quand les poissons crient qu’ils en ont marre d’eux.
Finalement, ils retournent chez M. Krabs et elle le remercie malgré le désastre qui se déroule et elle dit qu’elle était franchement amusée. M. Krabs ouvre la porte, effrayant les deux et il dit à Bob qu’il est aussi reconnaissant pour le travail acharné.
July 14, 2021
MLB All-Star Game
Yesterday, I watched the home-run derby in MLB All-Star Game for the first time. Shohei Ohtani took part in it. He was eliminated in the first round, but he fought in overtime twice and was very excited. He was elected both as a batter and as a pitcher. It's the first time in the history of All-Star games. Today, he played as a batter and as a pitcher. He became the winning pitcher.
July 14, 2021
Sehr geehrter Herr Professor,
vielen Dank für die Zusendung der Betreuungszusage. Eventuell ist meine letzte E-Mail an Sie nicht angekommen?
Es ist mir wirklich sehr unangenehm, dass ich Sie nun noch einmal in dieser Sache belästigen muss, aber ich habe ein Problem mit der Verwaltung, und die Frist für die Zustimmung läuft in wenigen Tagen ab.
Wäre es Ihnen denn möglich, mir ganz kurzfristig doch noch einmal ein farbiges Dokument zu senden, gerne auch per E-Mail.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar und hoffe sehr, dass es Ihnen möglich ist.
Bei Rückfragen stehe ich natürlich gerne Zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
July 14, 2021
A leyend of my city
It is known as El lagarto de Jaén, ''Jaén's lizard''. It was written in the 16th century anonymously. Actually, the mith describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.
The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon. This dragon terrorized and devoured people and sheep who went there to get water or walked around there. The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water. The situation became unbearable and they looked for a solution. They sacrificed a sheep. They removed its organs and filled the animal with gunpowder. They left the sheep near the fountain and waited for the dragon to come out. It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon. Since it ate a grand amount of gunpowder, the dragon exploded.
There are several versions of the death of the dragon, but in the majority of them it died because of an explosion. Now there is a statue of the lizard in the fountain where it was thought it dwelled.
July 14, 2021
July 14, 2021
July 14, 2021
hoofdstuk 1 opdracht 3b
1. Hij is zo fors gedreven, zodat ik me moest vasthouden.
2. Door het vallen werd haar laptop gesneuveld, dus ze kon vandaag niet verder werken.
3. Kennelijk willen ze niet naartoe komen.
4. Zijn gedrag was gisteravond echt frappant.
5. De bouwakkers zijn met hun werk begonnen, dus ik moest als het ware ophouden met het leren.
July 14, 2021
Dia catorze de julho
Em Akihabara há muitos lojas das mangás.
Neste periódico, " Shingeki no Kyojin/Attack on Titan" foi bastante popular e famoso.
Pudemos ver os mercadorias de Titan em todo lugar.
A minha irmã comprou um pôster de Shingeki no Kyojin e pôs na parede.
Agora esta pôster é na parede na quatro da minha irmã.
Dos dias em Japão, nos comemos comidas japonesas todos dias.
Gostamos deles muitos.
Quis ramen máximo, mas a minha mãe achou lhe foi salgado.
Nós fomos fazer compras das lojas tradicionales, supermercadores e centro comercial.
Gostamos o Japão muitos, e no futuro viajamos ourtras vezes.
No entanto, eu acho que o Tóquio é mais chato do que outras cidades do Japão.
Eu prefero o Distrito Kansai ou Kyushu.
July 14, 2021
異世界のアニメ
今流行っているアニメのジャンルは「異世界」というジャンルだ。異世界の特徴は主人公が他の異世界に行くことだ。でも、私はほとんどがあまり好きではない。ほとんどの異世界のアニメはつまらなくて、創造性が足りなくて（他の異世界のアニメに似ている過ぎて）、別にテーマに関して異世界に行く理由がなくて、興味深いテーマがないと思う。でも、このジャンルの作品はたまにすごく低品質だから、逆に面白くなる。この面白さのおかげで、私の友達がよく観ている。今週、一緒に6つの異世界のアニメの最初のエピソードを観た。個人的には私はいっそいいアニメを観たいけど、この友達と一緒の時間は悪くない。この種類のアニメは一人に観るのはつまらないが、一緒ならもっと笑える。
July 14, 2021
Die Kamera
Vor ein paar Tage habe ich endlich meine eigene Kamera eingekauft. Das ist etwas, dass ich schon seit langem machen wollte. Ich habe immer von meinen Freunden gehört, dass ich gute Fotos nehmen konnte. Ich hatte aber niemals wagen, meine eigene Kamera zu kaufen. Einerseits dachte, dass ich vielleicht niemals ein guter Fotograf sein konnte. Anderseits ist eine Kamera keine kleine Anlage, weil sie kann sehr teuer sein.
Endlich habe ich mich für eine kaufen entschieden. Ich muss nicht der beste Fotograf am Erde sein, noch besonders gut. Ich fühle mich einfach gut, wenn ich eine gute Erinnerung im Foto ergreife und das ist am wichtigsten. Also los geht's.
July 14, 2021
20:38:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)