Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 3, 2021
Bias
Chinese people always say: girls are bad at maths. Besides, they also like to say: girls are bad at studying, especially science.
It is very common for Chinese girls who get high scores as primary school students or middle school students exprience the stuff like this: people keep telling you that even though you are good at study now, but it will be very hard for you after you enter senior high school, and your scores will become lower. At the same time, people exclaim that: boys improve themselves quite fast if they focus on studying because they are so smart, the main reason why they get lower grade is their laziness, while the only reason of girls get great grade is their hard work.
I think they are totally bullshit and sexism.
I always keep telling to the parents that the theories don't make sense, they are just bias. Sometimes there are some cases you know coincidently can prove your view, though. It is more likely because people keep implying girls that they will screw up their studies, and unfortunately, it works. Then you just see what you want to see, and take it as example or evidence to prove your theory. (There is a professional word explain the phenomenon, but I've forgetton.)
Nov. 3, 2021
Johnny English Returns
Johnny English and their assistent Tucker, they enter to a casino in Honk Kong. Johnny has to met to a Chinese contact with glasses that is sitting in a table of game, close to another player. Johnny english goes to sit between the two men in the table, but he deal with the wrong man, with glasses too, and of course, the man do not understant nothing about faces and rare gestures that Johnny English are doing to him.
Nov. 3, 2021
Writing streaks
There was a post today on the LangCorrect forum asking for user feedback on the topic of writing streaks, which might be changed (or even removed) in an upcoming site update (so please go there and give masemune a piece of your mind!).
Whether or not the writing streaks can help with language learning is something I cannot really say. Perhaps at the beginning they were useful, but for me, having to write daily has really felt like a drag. Something which is obviously not ideal. I think it might be time to start writing more in English, just to vent a bit and give myself a break.
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
32. Les produits contrefaits
La Chine est souvent surnommée comme « le pays de contrefaits » parce qu'il y a beaucoup de produits qui imitent les grands luxes. On peut les trouver facilement sur Taobao, le plus grand vendeur en ligne chinois, quel que soit les vêtements ou les accessoires. Mais ces contrefaits sont-ils 100% de même produits que ceux d'originaux ? Quelles sont les conséquences de l'acheter ?
D'abord, la qualité est moins bonne. Même les vendeurs de contrefaits confirment que ça vient de même usine que les grands marques, mais on trouve souvent qu'ils n'ont pas la même qualité. C'est dû, premièrement, aux différents matériaux et ensuite, à la manque de contrôle de qualité parce qu'il faut l'argent ! C'est justifié pour le prix bas !
En plus, porter des vêtements ou accessoires contrefaits dévalorise le valeur de porteur. Un paradoxe, c'est quand on porte de luxe, son valeur s'augmente. Alors, les gens qui n'ont pas les moyens d'acheter de luxe, vont aux contrefaits qui ont l'air similaire avec le vrai produit. Mais moi, ils me semblent prétentieux, malhonnête. Donc, cela dégrade l'image de porteur.
Ensuite, n'oubliez pas qu'il est illegal de produire ou acheter des produits contrefaits. Vu que les designs sont comme enfants des créateurs, il est injuste de copier les articles directement tout tant ignorant leurs efforts. Acheter des produits contrefaits n'est pas quelque chose anodine mais celui qui peut vous faire condamné.
Pour finir, à mon avis, le grand luxe est sans doute séduisant, mais si je n'ai pas le moyen de l'avoir, je prefère le laisser et travailler dur pour gagner plus d'argent que d'acheter les substitues qui ne sont pas le même. Ce que je porte reflect ce que je suis, donc il faut bien faire attention !
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
Le papier et le téléphone en France et aux Etats-Unis
Dans la radio ce matin, j'ai entendu des gens qui parlent de comment les français travaillent. C’est intéressant pour moi de comparer leurs expériences avec les français et mes expériences aux Etats-Unis.
Par exemple, dans leurs expériences, les français adorent les documents qui sont en papier: "tout ce qui est imprimé est sacré". Dans mon expérience, les documents officiels peut-être sacré...si on pouvait trouver le bon document qui est aussi à jour. C’est très normal d'aller au DMV (département des véhicules à moteur) avec un gros dossier et ça ne marche pas parce qu'on a oublié un document ou un document est vieux.
J’ai entendu que le bureaucracy en France est aussi redoutable que celui aux Etats-Unis, et ils mentionnent que les français préfèrent aussi le téléphone plus que l'email. C’est ma préférence aussi quand je parle avec le gouvernement. Mais, pour les autres choses, comme quand je commande à manger, je préfère en ligne parce que je peux entrer ma commande sans répéter et sans erreurs.
Nov. 3, 2021
Day of the dead in Brazil
November 2 is the date known for being the day in which many Latin American cultures celebrate the day of the dead - with the celebrations that take place in Mexico being the most well-known by people from all over the world.
Curiously enough, Brazilians also celebrate the day of the dead. It's important to point out though that we do it in our own fashion.
Wheares Mexicans set shrines up and go on streets in desguises, celebrating something that, for many Brazilians, would look like a mix of Carnival and Halloween, the celebrations in Brazil are much more calm and quiet. For us, the day of the dead - or "Dia de Finados" as we call, is a day to visit the tombs of our beloved ones and pray for them. Some people also go to the church, but definitely there isn't any party-like celebration like they have in Mexico.
Different countries, different celebrations. Weather if it is to party or just to pray, I do think that is a good thing to have one day to remember our loved ones who passed away.
Nov. 3, 2021
Die Nachbarn
Ich wohne in einem Wohngebäude mit fünf Etagen. In jeder Etage gibt es vier Wohnungen. Ich würde sagen, dass in jeder Wohnung durchschnittlich drei Menschen leben. Also das macht insgesamt 60 Menschen. Man kann sagen, dass ich sehr viele Nachbarn habe, aber ehrlich gesagt, kenne ich kaum einige von ihnen. Ich grüße sie, wenn ich sie in der Eingang oder im Flur sehe, aber ich spreche mit ihnen nie mehr als vier Sätze. Aber ich denke nicht, dass es an ihnen liegt. Ich bin einfach nicht sehr plauderhaft und mag nicht mit Fremden viel sprechen. Meine Nachbarn scheinen alle sehr nett zu sein.
Ich denke, dass es einige Eigenschaften, die ein guter Nachbar haben soll. Das wichtigste ist: nicht zu laut sein. Es macht mich verrückt, wenn die Nachbarn zu laut sind. Zum Glück, sind alle meine Nachbarn ruhig. Vorher hatte ich eine Nachbarin, die zu viel springe, während sie Zuhause Sport machte und zu laute Musik hörte. Ich habe sie einmal gewarnt und nachdem ist sie vielleicht für eine Woche ruhiger geblieben. Dann hat sie nochmal angefangen, die gleiche Dinge zu machen. Ich kann auch nicht jeden Tag ihre Tür klopfen und "Sei leise!" sagen... Die Situation war sehr nervig.
Eine andere wichtige Eigenschaft ist höflich sein. Ich denke, dass man die andere Person immer grüßen und ein Lächeln schenken muss. Man muss nicht mehr machen, ich finde die wäre genug. Sehr leicht, oder? Niemand will jeden Tag in der Wohnung das Gesicht des Leids sehen. :)
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
Maple-viewing
As far as I know, people like to go to mountains in fall season.
It is because people can see beautiful maples rather than other places.
By my count, there are more 70% of the areas covered by mountains in Korea.
So people can go mountains for maple-viewing these days.
I think, this week is one of the best days to go maple-viewing .
On this weekend, I am going to go to a mountain with my family to take pictures of leaves
Nov. 3, 2021
人生で誰に刺激させられましたか。
一生で別で多い人に出会うことはそれが事実です。その中で、ただの知り合い、友達、家族、同僚、それかきっとお手本も会えると思います。
私にとって高校生の頃にある先生にとても刺激させられました。その方は哲学の先生でした。先生のおかげで人生で仕事は別として、自分のことを大事にすることを重要だとわかりました。何か興味を持っていれば高校か大学が終わっても、それについて勉強を続けれます。芸術、文学、文化も高校に限りでわないです。その理由で現在は日本語を勉強しています。それに、生徒たちによく「自分で考え、全部を疑え」と伝えました。それもいつまでも覚えると思います。
その上に、家族も友達も、本さえお手本になれると思います。もしかすると、いつか私達さえ誰かを刺激するかもしれません。どう思いますか。
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
Les téléphones
Les téléphones portables peuvent-ils être des outils éducatifs ?
"Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités."
Les téléphones sont objets très puissants, car on peut les utiliser pour changer positivement ou négativement le monde. Ils sont comparables aux pioches, puisqu'on peut utiliser une pioche pour creuser une roche et y arracher des minéraux précieux pour enrichir sa propre vie et la vie des ses proches, mais une pioche peut aussi être utilisée pour tuer quelqu'un.
Malgré des maladresses et des démonstrations de faire la surenchère, Greta Thunberg est un exemple notable de cette «révolution digitale». Elle a inspiré les jeunes à prendre une position plus concrete en face du changement climatique et l'échauffement global, à travers l'exploitation des réseaux sociaux. Donc, il me semble un plan faisable permettre l'usage des téléphones dans l'espace éducatif, pour enseigner les qualités personnelles et pour faire que les élèves plus timides sortent ses coquilles.
Il faut tout d'abord implémenter des régulations en simulant le monde réel, parce que les enjeux sont très hauts. Une brouille, dans lequel un élève est fustigé peut inciter un cas de suicide. Donc, l'administration éducative doit simuler et encourager surtout une ambiance de tolérance, de conscience et de respect.
Nov. 3, 2021
家対映画館
皆さん、こんにちは！
皆さんは映画を見る時、家で見ますか？それとも映画館で見ますか？どっちの方が好きですか？
私にとって、どこに映画を見るかは映画次第です。
例えば、ずっと昔から見たかった映画だったら、多分映画館で見ます。なぜなら、映画館で映画を
見ると、凄く衝撃的だと思います。もっとインパクトがあります。
でも、そんなに期待してない映画なら、映画がテレビで見ます。
家で映画を見るのもメリットがあります。まず、自家の方は居心地がよくてゆっきる見る事ができる。
そして、聞き逃した事を再生できる。最後に字幕を付けてもいいです。
これは私の意見です。
皆さんはどう思います？
最後まで読んでくれてありがとうございます！
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
Une question de grammaire
Je suis en train de repasser les règles pour la formation du passé composé avec les verbes pronominaux. Selon le manuel, le participe d'un verbe pronominal au passé composé s'accord avec le sujet. Par exemple : Elle se sont souvenues de l'histoire (le participe « souvenues » s'accord avec le sujet « elles »).
Ensuite il y avait un exercice ou on doit réécrire des phrases en les mettant au passé composé, donc j'ai écrit cette réponse :
Elle se demande si c'est vrai. --> Elle s'est demandée si c'est vrai.
J'ai pensé que le participe du verbe « demander » devait être d'accord avec le sujet, qui est féminin, car « se demander » est un verbe pronominal (si j'ai bien compris). Mais selon le corrigé, la réponse correcte est « Elle s'est demandé si c'est vrai. » Donc je suis un peu perdue. Si quelqu'un peut m'expliquer cette réponse, je serai très reconnaissante !
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
Nov. 3, 2021
Practice Adjetives ending in -ed and -ing
- The train travel tonight was annoying, there was a baby crying.
- Five years ago I was charmed with the new surgery´s resident.
- Daniela and I are dissappointing with the teacher behaviour.
- I am inspired with the IU´s interview.
- Yeo Jin Goo was embarrased seing his name at the wall.
- Our family travel day was relaxing and pleasing.
Nov. 3, 2021
Nov. 2, 2021
Nov. 2, 2021
Le résultat des élections au Japon
Il y a deux jours, le résultat des élections législatives au Japon a été publié, et franchement c'était très décevant. De ce fait je n'ai plus beaucoup de moral depuis, mais maintenant essaie de me rétablir.
Je voudrais écrire dessus demain pour ranger mes idées et ce qu'on doit retenir de ces élections.
Nov. 2, 2021
Journal
Sorry, I am afraid I misunderstood you. If you were referring to the original time at 7 pm on your side, I think it's also okay, but it's just that we can only have our call for 30 minutes because this morning I will go to another city to hold field training, as I said to you before. During the trip we are supposed to go out of the hotel at 8 am, so I think I have to have my breakfast at least at 7:40. That's to say we can only have about 30 minutes' call. If it's okay for you, let's do it.
Nov. 2, 2021
Journal
I think so. What you were saying tomorrow means evening where I am. At that time, I already get off my work, so I think it was pretty okay. You are really talented. See you this evening (also tomorrow on your side.
One thing I need to apologize for is that 8:00 every night is when my regular lessons start, so we only have one hour's call, but it doesn't matter. If you want to settle the time down for a long term, I can postpone my lessons to 8:30 pm from the eleventh of this month so that we can have one and a half hour call. Please let me know what you think because I want to make everything very suitable for you.