Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 23, 2021
Friday Night, July 23, 2021
On July 23, 2021, the opening ceremony of the Tokyo Olympics was carried out with spectators banned. When it started, I was jogging in the park instead of watching it. Although it was a cool, windy night that was fit for a jog or a walk, there were much fewer people than usual in the park. Presumably, they were watching the ceremony on TV after all, in spite of the fact that opinion polls showed that many Japanese were opposed to holding the Games during the pandemic. Personally, I feel we should enjoy that once-in-a-lifetime experience in which the Olympic Games are held in our country without being too cynical, once it has started.
July 23, 2021
July 23, 2021
July 23, 2021
二零二一年一月二十三號
今天過得挺好的。你可能記得我兩個星期五前用了我公司的規定請假。如果我們合情理，我們可以每兩個星期五請假。這個星期，我的工作很忙，所以我沒有請假一張天，反而，我從九點到兩點工作了就走。因為我做工作和有空閒，我有動機做幾個家務。我洗了我的衣服，去了超市，和去被剪頭髮了。我感到很完成了的。
現在我的頭比以前短很多。我很久沒有被剪頭髮，所以我的頭髮越來越長。我喜歡我的頭很長的時候，可是我有兩個原因為什麼我今天決定剪它。第一個原因是我的頭髮很長的時候，有時候看起來非常好看，可是經常看起來有點傻。我的頭髮比較短的時候，每次看起來有點好。第二個原因是現在的天氣。現在的天氣有很好又很熱。格拉斯哥不常常這麼熱，正常的天氣比較涼快，當時我長的頭髮不讓熱走（去火？）。現在我的頭髮還不讓熱走，可是我已經很暖和，我不需要更火。我從開始學的時候到今天我只一次去被剪頭髮。我不知道是否我學的程度很了不起，還是我的懶力應該讓我丟臉。
昨天我去了我的語言交流小組在酒吧。他們是非常有趣。昨天一個新的人來了，他在一個威士忌公司工作，而且他在中國和台灣住過。他的聊天聽起來亞洲人很喜歡威士忌，所以他的公司想他搬去這些國家讓他們嘗試威士忌。他的中文比我的好很多，而且他英文的發音太好聽了。他是一個真蘇格蘭人，有一個很好的蘇格蘭發音。
這個週末，我的朋友要來參觀我。我經常給他打電話，可是因為他住在格拉斯哥的郊區，我們不經常見面。我很期待。而且，因為周天的天氣應該很好，我希望我們喝波霸奶茶。從我離開香港，我在試著說服我的朋友喜歡波霸奶茶。他們有時候嘗試英國的很不好的波霸奶茶，不像我在香港和的，然後告訴我他們不喜歡。我得教他們那不是真的波霸奶茶。我覺得很熱的天氣可能讓我的朋友喜歡波霸奶茶：）
July 23, 2021
Googles Doodle für die Tokio Olympische Spiele
Ich bin mit einer Überraschung aufgewacht. Google hat ein neues Doodle für die Olympischen Spiele in Tokio und es ist absolut erstaunlich. Wie haben sie ein ganzes Spiel in dieses Doodle gemacht? Es ist verrückt. Und das Spiel ist auch wirklich gut und charmant. Ich liebe es. Ich spiele seit einiger Zeit und fand Tischtennis am einfachsten. Bogenschießen war auch einfach. Rugby auf der anderen Seite ist ziemlich hart. Ich frage mich, wie sie den Sport entschieden haben.
July 23, 2021
Diary
I read an article today about the use of knowledge graph in note taking. It's interesting that people often refer to library classification methods when referring to labeling of notes. Although I've studied library classification of information organization, I don't think this method is suitable for personal notes at all. Because what I am most interested in is actually the breakdown of some fields, which is often not covered by the library taxonomy. For example, blockchain. The Chinese library taxonomy would put it under "e-commerce - payment methods - research". But "e-commerce" and "payment methods" are not what I'm interested in. I want to learn more about blockchain applications, such as the application of NFT in community and digital art, the pollution caused by the minting, and so on. So "blockchain, NFT, community, digital art, environmental protection" would be better labels for me.
Unfortunately, my school has introduced knowledge graph but only at the theoretical level, not in application. And the method described in the article I read today is too cumbersome: in order to easily see the relationship between two notes in the knowledge graph, a new file needs to be created as a bridge when referencing a paragraph. If you need to quote many paragraphs in a note, you need to create so many new files. This will bring great chaos!
July 23, 2021
The Nature
When I left Auntie's home, I saw a beautiful moon. The clouds were flowing slowly through the moon, and hid the moon behind them. It seemed like they were playing games and having fun. What a splendid night! Nevertheless I wrote the moon last night, I can't help continuing to write about it again.
In my memeries, the moon in summer is always more beautiful. Maybe it is because of the hot weather. Or because it is so blistering in the daytime, I will pay more attention to the night and go outside more frequently to join the nature.
I love the nature. In summer, I love to laying down on the grass to observe the moon and stars at night. I love the breeze to caress my face. In winter, I love to laying on the grass to feel the sunshine in daytime. It makes me warm and peaceful, and sometimes dozy.
I hope the earth will be better deeply. Although I am not optimistic.
July 23, 2021
July 23, 2021
ニーア
先日、「ニーア・レプリカント」というゲームをプレイし始めた。ドラッグ・オン・ドラグーン」シリーズの外伝でもあるが、前作をプレイしなくても大丈夫だ。2010年ごろPS3とXboxで発売されていたが、その時に、アメリカなどではあまり人気を得なかった。なぜなら、ストーリ―がオリジナルで面白いのに、ゲームプレイが面倒くさくつまらないと思われたらしいのだ。
でも、「ニーア・オートマタ」というレプリカントの2017年の続編がすごく受けがいいために、オリジナル版から11年目になった今年、PS4用のバージョンアップ版が発売されている。
ビデオゲームが好きだったら、きっともうニーアを知っているだろうが、知らない人のためにあらすじを説明したらいいかもしれない。
「ニーア・レプリカント」は、世界中の災いの何千年間後、ファンタジーとSFを混じる設定で、不思議な病気に感染された「ヨナ」という妹を救うために、「白の書」という話せる本と一緒にヨナの兄が治療法を探しに旅行することの話だ。
（2010年のニーアには、主人公をヨナの父にする「ニーア・ゲシュタルト」版も、主人公をヨナの兄にする「ニーア・レプリカント」もあったけど、PS4で発売されたのは「レプリカント」だけだ。ところで、出版社は、アメリカ人などが男らしい主人公だけが好きだと思ったので、今までにも「レプリカント」は日本以外発売されていなかったらしい。）
その一方、2017年の「ニーア・オートマタ」は、たいてい魔法などのファンタジー的な要素を捨てて、人類を守るために作られたアンドロイドが、不思議なエイリアンに地球を攻略するために作られた機械生命体との戦闘の話だ。
ネタバレをばらさないように、これほど言わないけど、この二つのゲームの違いを話したいものだ。（ニーアをまだプレイしきれないけど、インターネットなどだからいろいろなネタバレを聞いたことがある）
ニーアファンに「どちらが一番好き？」と聞いたら、答えがほとんど「オートマタ」だと思う。レプリカントがぜひつまらないわけではないけど、オートマタがさらにいいと思っているのだ。でも、オートマタが嫌いわけではないけど、僕は、ぜんぜん感動しなかった。いろいろな「機械が生きる？」のような哲学的な問題がいっぱいある「オートマタ」は、「レプリカント」に比べたら、脳を楽しませるのに、心にあまり感動しない気がする。だから、「オートマタ」のキャラクターに同情したのに、なんとか僕にとても小さな印象ばかり残った。
（ところで、ニーアの「イニシエノウタ」がすごく好きだ。オリンピックで聞こえたらしい？）
July 23, 2021
July 23, 2021
9/30 La vie en lycée
L’Diplôme d'Éducation Secondaire de Hong Kong (DSE) est nommé comme l'examen le plus important pour la jeunesse de Hong Kong parce que cette note détermine quelle étude un étudiant peut faire après le lycée. Les places de l'université sont limitées, surtout pour les études de médicine ou de droit, la sélection est donc très compétitive. En plus, les places qui sont subventionnées par le gouvernement ne sont pas assez pour tout. Si un élève n'a pas de note suffisante pour le programme subventionné et il veut continuer ses études supérieures, il doit payer beaucoup plus cher pour d'autre programme dans les écoles moins prestigieux. Alors, il faut avoir de bonnes notes pour d'être admis dans de "bons" programmes. C'est pour ça que les lycéens étudient dur pour avoir sa place au soleil. Mais bien sûr, ça dépend aussi de la capacité de chaqu'un. Pas tout le monde peut avoir la meilleure note, mais pour la plupart de mes camarades, elles ont toujours fait de son mieux.
Et ça m'a parlé. Pendant les trois ans, le jour est rythmé par les cours, les devoirs et les examens. Ça allait mieux pendant les deux premières années, parce qu'on a encore le temps pour faire des activités extra-scolaires qui m'a appris tellement de choses ! Mais pour la troisème année, il faut mettre la vie entre parenthèses. En plus, on avait toujours un sentiment de culpabilité. Si on n'était pas en train d'étudier, on se disait que nos camarades le faisaient et qu'ils auraient de meilleures notes que nous à l'examen. Cependant, on savait que notre rival n'était pas nos camarades de même école mais les autres, on se dont supportait. D'ailleurs, les profs de mon ancien école étaient très supportives. Ils répondaient à notre questions même il était très tard au soir ou même ils étaient très occupés. Ils le faisaient comme nous étions toujorus leur priorité. Ça m'a touché profondément.
La préparation de l’DSE est inévitablement dur mais ça se passe bien avec des soutenus infinis de profs, des camarades et de proches.
July 23, 2021
July 23, 2021
文法練習2021年7月23日
1. 我不怎麼喜歡看電影，與其看電影，不如去公園散步。
2. 你說的餐廳又遠又貴，與其去那裡吃飯，不如在家一起做飯。
3. 他很討厭一個人在家，放學以後與其回冷清的家，不如去咖啡店寫功課。
4. 她覺得她的專業不適合她，與其繼續學室內設計，不如學建設。
5. 有不少人喜歡躲進在房間哩，與其出去在現實的世界，不如整天在虛擬的世界。
6. 很多韓國人以為外國人都不喜歡吃辣，但我的朋友們都就喜歡。
7. 大不分的男人都說不看愛情片，我朋友的老公就常看。
8. 有的女人覺得去約會的時候男朋友得付錢，我就不同意。
9. 不少人覺得如果不上大學的話就不可以找好的工作，但是我弟弟就不上大學還找到很好的工作。
10. 我老公覺得學外語很無聊，我就覺得非常有意思。
11. 今天天氣很悶熱，別說運動，就是散步也不想做。
12. 他很小氣，別說新衣服，就是菜他也不常買。
13. 這個小孩真聰明，別說加法，就是積分學也可以做!
14. 沒有人喜歡他，別說同學，就是家人也覺得他脾氣暴躁。
15. 這個菜非常不好吃，別說我，就是狗也不可以吃!
July 23, 2021
L’enfance interrompue
Aujourd’hui nous avons fêté la petite voisine de quatre ans pour son anniversaire. Il y avait deux amis qui l’ont fêté. Dans nos lotissement il y a trois familles françaises seulement qui les enfants peuvent jouer encore. C’est la bonne chance que nous avons les autres.
Ça me fait penser à les défis pour les enfants qui vont falloir grandir avec la pandémie. Ses mondes n’ont pas le sense de toucher qui fonctionne comme les mondes de ses parents, par exemple. Ils ne doivent pas deviner combien bises on dois faire pour dire bonjour. Tout le monde porte son masque. Et pour les américains de côté d’ouest - comment dire bonjour sans les câlins?
Mais surtout le change qui me trouble le plus c’est les écoles en lignes. Qui parmi nous savons vraiment les pertes qui partentavec l’enseignement en présentiel? Les compétences nuancées d’apprendre et de vivre avec les autres qui les êtres humains toujours apprenaient par les interactions sociales ne sont pas disponibles pour les enfants de nos jour.
Je reconnais vraiment que nous sommes bien situés dans notre coin de Bangkok. Mais j’ai les soucis quand même.
July 23, 2021
I Got My First Vaccine
I got my first vaccine against COVID-19 last Sunday. There weren't so many people as I expected, so it took only about fifteen minutes. I had had no sleep the previous night at all (what a fool), so I felt fear about possible troubles from it, but there was nothing but a slight pain in my arm after all. The second inoculation is three weeks later. I'll get it with enough sleep then.
July 23, 2021
All you need is luck.
2 months ago, I buy 4 stocks.
Actually, I would say after many years of study about investment.
Finally, 2 months ago I suddenly actually put my money into stock market.
The 4 stocks that I buy is blue chip stocks.
The risk of losing money almost zero.
But the surprise news is that one of the stocks go up nearly 20%.
That is a big win!
Am I happy? Yes!
But that is just pure luck!
Even I am full of knowledge about stock market.
The day that I buy this stock I never know it will go up that quickly!
A smart man won’t make a lot of money.
A lucky man will make a lot of money.
July 23, 2021
The Counselor
I watched "The Counselor" last night. It's a story of a counselor who gets involved with drug smuggling. Finally, his life is ruined due to retribution by a drug cartel. There're a lot of shocking scenes. This movie reminded me of "Sicario" and "The Mule" because their subject is the war on drugs.
July 23, 2021
July 23, 2021
July 23, 2021
July 23, 2021
Reading
I finished reading a book about superstring theory. It's the latest theory of physics. The book is easy to understand. After all physics has a dream. By the way, the opening ceremony of the Olympic games will be held tonight. I was opposed to holding the Olympics, but I will see the opening ceremony.
July 23, 2021
July 23, 2021
July 23, 2021
Dia vinte e três de julho
O próximo país foi a Tailândia.
A visa da Tailândia foi requintada e bonita.
Todas coisas de Tailândia foram barato, e comidas foram saborosas!
Os culturais foram interessante, e pessoas locais foram legal.
Contudo, no dia de viagem, nós encontramos assalto do terrorismo.
Então, nós cancelamos mais lugares de Bangkok.
Que pena!
Eu gostei de mercado de noite muito.
O mercado de noite fui diferente de mercado de Taiwan.
Eu espero que eu posso visitar a Tailândia outra vez em o futuro.
July 23, 2021
05:33:26 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)