Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 26, 2021
July 26, 2021
July 25, 2021
La cultura del esperanto
He dicho antes que no me gustan los auxlangs, ya que aunque las intenciones tras ellas sean buenas, tienen errores morales. Tengo una opinión distinta en los conlangs, pero creo que los auxlangs toman recursos que se deberían usar para la preservación de los idiomas en peligro de extinción y sus comunidades. No obstante, hay un solo auxlang que desafía clasificación y que me interesa. Eso es el esperanto.
Lo interesante del esperanto para mí no es su creación, aunque sin duda es una historia increíble y trágica. En lugar de eso, lo que me interesa es cómo una cultura se ha formado alrededor de él. Por supuesto uno puede crear una cultura falsa, pero esta es algo diferente. De manera natural, una cultura con sus propios modismos e irregularidades ha sido creada. Y es eso lo que me cambia la opinión de él. Claro que aún prefiero que dediquemos más recursos a los idiomas en peligro, especialmente porque el esperanto no tiene falta de recursos de aprendizaje. Sin embargo, al fin y al cabo el esperanto tiene su propia cultura y deberíamos preservarlo para las generaciones futuras.
July 25, 2021
子供に習い事をさせるアンケート調査
子供にいくつ習い事をさせるアンケート調査の年齢層はそれぞれ２歳以下の子供で、３歳から５歳で、6歳から8歳です。2歳以下の子供の全体の７４％が１つの習い事をさせるだけです。あとの２６％の子供の中で、２１％が２つの習い事をさせて、５％が３つの習い事をさせています。３歳から５歳の子供の年齢層はほとんど同じ割合の差があります。少しだけ違いますが、一つの習い事をさせる子供の割合が減少するようになりました。具体的に言うと、前の７４％が６１％に変わりました。そういう訳で、他の割合が当然に増加するようになりました。だから、２つの習い事をさせる子供の割合が８％に２９％まで増加しました。三つの習い事をさせることは前の割合の差と比べると、二倍に１０％まで増加しました。６歳から８歳の年齢層は前回の同じように増減するようになりました。一つの習い事をさせる子供の割合がまた減少するようになりました。元の７４％に対して、３５％が残っているだけです。つまり、あとの６歳から８歳の子供の６５％の中で、３９％の子供が２つの習い事をさせて、２６％の子供が３つ以上の習い事をさせています。そのうえ、最後の年齢層の一番高い割合が「一つの習い事をさせる」から「２つの習い事をさせる」に変わりました。結局は年齢が高ければ高いほど、子供の習い事をさせる数が増加していくようです。
July 25, 2021
La différence entre un accent et la prononciation
Quand je suis arrivé ici au Québec j’étais vraiment embarrassé par mon accent anglais. Je voulais intégrer dans la culture et je croyais que c’était plus difficile à cause de mon accent. Cependant, mon opinion a changé au cours des derniers quelques mois. J’ai pris quelques leçons avec un professeur de français et il a expliqué qu’il y a une difference entre les accents et la prononciation. En plus, il a dit que ma prononciation est vraiment bonne meme si, j’ai un accent. C’est possible de réduire ton accent mais tu vas jamais complètement l’éliminer et ça vaut pas la peine.
Maintenant, mon objectif c’est plus d’améliorer la tournure de mes phrases et la façon dan laquelle je parle. En outre, quand je parle avec des québécois ils vont souvent me demander d’où je viens et c’est facile de commencer des conversations. Ils sont content d’apprendre que j’essaie d’apprendre leur langue et ils sont très accueillant.
Aujourd’hui, je suis fier de mon accent. Ça veut dire que je parle plus qu’une langue et ça me donne la chance de parler de mes expériences dans les autres provinces au Canada.
July 25, 2021
Resumen del cuento "Final del juego" de Julio Cortázar
Este cuento se trata de una niña y sus dos primas, con las cuales le gusta jugar por lo largo de las vías del Central Argentino. No se revela el nombre de la narradora. Sus primas se llaman Holanda y Leticia, y esta última se caracteriza como "la jefa", además de padecer de una discapacidad física (presumiblemente una condición musculoesquelética).
Las tres niñas viven con su mamá, tía Ruth y un gato que se llama José. Aunque las niñas deberían ayudar en la casa y hacer quehaceres, a menudo logran meterse en líos para que sus mamás se enojen y las envíen afuera, donde pueden jugar.
Su juego consiste en posar a lo largo de las vías imitando estatuas o actuando actitudes como la envidia, la caridad, la vergüenza, el miedo, etc. Cada día se escoge una niña para actuar la estatua o la actitud, y después de disfrazarse adecuadamente, la elegida se pone de pie al lado de las vías y espera el tren.
Un día, las niñas comienzan a recibir mensajes de un pasajero, Ariel, que admira sus posas. Siguen posando cerca de las vías y reciben más mensajes del pasajero. Al mismo tiempo, la condición física de Leticia se deteriora y pasa más y más tiempo en su cuarto.
Al final del cuento, Leticia, débil y fatigada, le pide a las otras dos que la dejen hacer una última estatua, después de la que el juego habría terminado. Leticia toma las joyas de su mamá y las otras le ayudan a vestirse. Leticia se pone de pie al lado de la vía. Cierra sus ojos y se pone a llorar mientras el tren pasa. La narradora nota que la ventanilla en que normalmente se ve la cara de Ariel está vacía. Fin.
July 25, 2021
Предложения для карточек
Всем привет!
Вот предложения которые я хочу использовать на карточках. Извини, что много есть! Они простые, поэтому я надеюсь, что ошибок не очень много.
-----------------------
Я выбираю определенное упражнение, которое я делаю каждый день.
Всем привет. Я ищу русских для разговора. Я работал два года преподавателем английского языка, поэтому говорить по-английски co мной - это бесплатный урок! Напишите мне.
Моя основная цель - быть десантником.
Он не настроен быть солдатом.
Я ведь остаюсь дома, потому что у меня ковид. Я не хочу распространять вирус.
Быть в локдауне тяжело.
Я люблю еду в юго-восточной Азии.
Печально увидеть его, когда он принял много наркотиков.
В Англии ездят по левой стороне дороги.
Мы сидели в заднем ряду, чтобы мы смогли поцеловаться.
Он роказал, что он ядовит в раде случаев.
Я про себя сказал "поехали".
Сегодня мы поговорим про слово "про".
Сегодня я пробегал 15 километров.
Нам нужно пройти через парк.
Я не отжимался, ведь я болел.
Я будто говорю со стеной.
Она улыбалась, как будто ничего не случилось.
Мой велосипед стоял перед магазином когда кто-то он украл.
Перед этим уроком я никогда не слышал это выражение.
Я пока не выучил все русских слов.
Он пока ещё на работе. Вернуться поздно. (emphasises that he will be back)
Мне пока некогда с тобой говорить.
Пока у меня время, я могу изучать русский язык.
Пока ты спал, я бегал.
Я спрятал деньги, на всякий случай.
Случаи заболевания коронавирусом участились.
Я не должен разрешил вору остаться в той же комнате.
Она хочет оставаться друзьями, а я думаю что это было бы плохо для ней.
Качество хорошое. Однако, количество недостаточно.
Ему сорок лет, и он до сих пор девственник.
Вау! Он действительно меня простил. Я это не ожидал.
Я читаю, она же делает фотографии.
Я не знаю сколько именно стоит.
Этот дизайн именно что, я имел в виду.
У меня недавно был коронавирус.
Опять же, мне надо тебя напомнить! Я ведь уже сказал много раз. Ты же знаешь!
Я полностью понял.
Я не читаю последние новости, потому что я не знаю важно ли.
Сегодня мой последний день в самоизоляции.
Это только простуда. У меня нет коронавируса.
Локдаун плохо для состояния ума, особенно среди молодёжи.
Они ушли в разные стороны.
Так как он он боится змей, он не поехал в джунгли.
-----------------------------------------
Спасибо большое!)
July 25, 2021
Kalmarer Union
Die deutsche Hanse war im mittelalter groß, so groß, dass man ihr nur durch ein noch stärkeres Bündnis begegnen konnte. Auf diese Lösung einigten sich die Länder in Skandinavien im Jahr 1397, als Erich von Pommern nicht nur zum König von Dänemark, sondern auch von Norwegen und Schweden ernannt wurde. Obwohl es sich um eine Gewerkschaft auf Papier handelte, lag die meiste Macht in den Händen von Dänemark. Viele Konflikte entstanden im Laufe der Jahre, bis sich Schweden 1523 von der Union trennte. Die Länder wurden nur 1814 als "De forenede Kongeriger Sverige og Norge" noch einmal vereinigt, das 1905 endete. Heute sind die skandinavischen Länder unter dem Nordischen Rat vereint. Ich denke, die Flagge des Nordischen Rates ist eine der coolsten, die je geschaffen wurden.
July 25, 2021
July 25, 2021
July 25, 2021
J'ai couru 3,6 km
Je suis vraiment contente! Aujourd'hui j'ai couru pour la première fois après mon rétablissement d'une grippe intestinale. Au total j'ai couru 3,6 km sans me sentir fatigué. Normalement je cours environ 6 km à chaque fois. Bien que, considérant que j'ai été malade pendant une semaine couché dans mon lit tout le temps, je vais regarder mon effort comme un petit pas dans la bonne direction pour recommençant courir régulièrement et à bonne distance.
July 25, 2021
El asado de mi tía
El fin de la semana pasada mi tía hizo un asado para mis primos y yo. Su casa está a dos horas de mi apartamento y hay dos opciones de rutas para llegar. La primera es por las carreteras principales a las que estoy bien acostombrado. Unas partes van por las colinas que tienen molinas pero me aburre ver lo mismo de siempre porque hago este recorrido casi cada semana. Además, hace mucho calor y el pasto está muerto, por eso el paisaje es nada impresionante. Así que elegí viajar por la otra ruta que es un poco más fresco porque va entre unos lagos. Sin embargo, la desventaja es que la vía es solo una carril y se atasca fácilmente. De todos modos arriesgué ir por esta ruta porque pensaba que no me demoré mucho. Pues, tuve mala suerte me encontré en en embotellamiento pronto después de arrancar el viaje. El problema era que ya había atravesado demasiado para darme marcha atrás. Si supiera que iba a tropezarme con mucho tráfico, hubiera elegido ir por las carreteras.
July 25, 2021
Unang text ko sa tagalog
Nagaaral ako ng tagalog. Nagsimulat ako magaral ng linguahe sa tagsibol, kasi may kasintahan ko taga sa Pilipinas. Gusto kong magsalita kasama pamilya niya minsan, kung puwede paglalakbay sa Pilipinas.
Araw-araw nagaaral ng mga salitang bago at susubukan kong gamitin ang mga bagong salita. Mahirap ang tagalog :( Hindi nakatira ako sa Pilipinas. Puwede kong ikinig ng wika lamang, kung nagsasalita ang mga kaibigan ng kasintahan ko sa tagalog. Nagsasalitang mabilis nila. Hindi ko alam ang mga salita, pero susubukan kong bumasa maraming sa internet.
July 25, 2021
De belles vacances d'été
Je viens de retourner de les meilleures vacances d'été! C'était si fantastique que je ne l'ai jamais voulu à finir. Je suis passé huit journées à Paris, France. Mes meilleurs amis, Henry et Steve, sont allés avec moi. Nous avons eu une belle chambre d'hôtel dans le quartier latin, et ce n'est pas cher. Nous avons eu un balcon avec une belle vue.
Nous avons visité beaucoup d'endroits touristiques. Mon préféré était le Louvre, un musée bien connu. J'étais toujours intéresse en art, donc c'était un cadeau spécial pour moi. Le musée était si grand, que tu pouvais y passer des semaines. Henry s'est fatigué en marchant autour du musée et a dit « Arrêtons-nous ! J'ai besoin de me reposer. »
July 25, 2021
Une lettre à un ami, la deuxième partie
En Espagne, le petit-déjeuner est en fait le plus grand repas de la journée. C’est aussi très courant pour les gens faire une sieste après un grand repas. Je me reveille en fait de ma sieste a l’heure actuelle !
En semaine, je prends des cours à l’université locale. Là, j’ai rencontre plusieurs locuteurs courants d’espagnol. Ils sont très gentils et patients avec moi. D’abord, j’ai eu des problèmes comprend leur espagnol, mais maintenant je comprend la plupart des nos conversations. Ils ont dit que mon espagnol améliore beaucoup depuis nous avons rencontré d’abord. Maintenant, je suis plus confiant parler la langue dans autres endroits comme les marchés et les restaurants.
July 25, 2021
The Envy Expression In Her eyes
I sent two jackfruits to my friends tonight. They are couples and they both were middle schoolmates of mine. We haven't been chatted for a long time. When I told them I want to study abroad, I saw the envy expression from the woman. She said that it is a good choice for me, I don't have to live normally as many people do: marry, then have kids, etc. When you are in marriage, you will be trapped by a lot of trivia, then you will be so tired.
They got married when I was in university. I was a little shocked that they would be together. They were so young while the girl had just finished her study and even didn't start to work. We were grew up in a small town where most girls got less attention and finacial support from their families than boys. The woman had studied in a techical school for five years and get a diploma. I thought she will stay in a big city to find a job and have a different life from the other girls who had to stop their study because of poverty.
After got married, she gave birth to a boy soon. Two years later, the little boy has a brother.
Because I was seldom been in my hometown for a long time, we met occassionally. But when chatted, I could that she was unhappy with her marriage life. But she talked little of her sadness. Then I thought she was afraid of telling her friends her real thoughts and feelings. Maybe she was lonely. Since she didn't ask me for help, I couldn't do anything.
And the man had hard time too. He failed in work a few times so he had to ask his father for financial support while he was in a bad relationship with his father in that time.
There is an old saying in China: there are a lot of sadness in the lowly couples.
July 25, 2021
I would eat the Brazilian daily food
This is a hard question because I love eating. But, I would eat the Brazilian daily food that is rice, beans, a protein that could be fish or meat, and salad. This is what I eat almost every day but I still love this meal. Not eating any kind of dessert for the rest of my life is terrifying.
July 25, 2021
Irrationality (pt.1)
Today I read an article in memory of Isaac Singer. The end of the article was interesting. Why do we still read Singer's crazy, evil, weird stories today? The reason is irrationality. Today's world is already too rational and too ordered compared to Singer's world. Algorithms are collecting information about us all the time, using data to learn everyone. This sense of security that comes with total reliance on machines that think they are always accurate has also robbed people of the ability to tolerate the irrational aspects of life that technology cannot answer. So much so that we feel helpless in the face of these problems, such as why do I work harder than others but don't get higher grades or get paid less than others. I'm on health management and dieting, why can't I get in shape, etc... In short, I am obviously a good person, but why do I have a bad time? The answer is actually very simple, because life is not exactly in accordance with rational science, cause and effect linear relationship development.
July 25, 2021
Reading Books
Recently, I read more than one hundred books.
Last year, I read about 170 books as well.
I preper reading e-books rather than paper books.
Reading e-books is more convenient than reading paper books because I can read them anywhere and anytime.
E-books are chaper and they don't require extra space for storage as well.
Someone said a man can change after reading more than 1000 books.
I want to know what will happen after that.
July 25, 2021
—-
Streak 1
I giochi Olimpici
L'evento sportivo estivo genera sempre molto fervore; c'è un ambiente di nazionalismo, dove ognuno può attaccarsi allo schermo del dispositivo in cui si sta vedendo la partita, è nel caso in cui i risultati siano al suo favore, emanano dalla casa gridi e applausi, come se fosse rinascito l'amore per la patria.
Hanno mai pensato però cosa ne rimarranno dei complessi polisportivi, le piscine e gli altri edifici dopo che si spengono le luci per l'ultima volta? Ci vorrebbe risalire ai giochi nel 2016 per conoscere le ricadute di un futuro post-Olimpici senza un piano concreto e stabile.
Ci sono molti esempi per darci un'idea, ma questo è il più scioccante. L’erba nello stadio dove si solevano giocare al calcio si è asciugata. I sedili e le gradinate, che alcuni anni fa ospitavano migliaia di tifoni, sono stati strappati è portati via per essere venduti, una riflessione di un livello inedito di disperazione a causa del funebre stato della economia brasiliana.
Se non vogliamo che qualcosa di simile succeda ai futuri Olimpici, occorre impiantare un piano che garantisca dei benefici ai cittadini. La soluzione più ovvia è sicuramente designare gli impianti come un complesso gigantesco, dove i cittadini possano approfittare delle facilità avveniristiche per allenarsi. I governi possono anche creare un villaggio che conterrà probabilmente scuole sportive e complessi residenziali per i sportivi, fra gli altri edifici essenziali come gli ospitali e i centri di ricreazione, creando così una sede (oppure una zona centrale) da dove le organizzazioni rilevanti potranno promuovere la divulgazione sportiva.
Insomma, i giochi Olimpici sono un motivo per festeggiare e per stappare le bottiglie di alcool. Tuttavia, se vogliamo davvero un futuro sostenibile, dobbiamo chiederci: “Vale la pena continuare a costruire più edifici e sprecare più risorse affinché un altro paese possa essere il nuovo ospite dei giochi?”
July 25, 2021
July 25, 2021
July 25, 2021
하루종일 TV 보기
요즘 날씨가 너무 덥고 습해서 집에서 나가기 싫다. 오늘 아침 공부하러 도서관에 갔다왔는데 이른 아침에도 온도가 30도를 넘었다. 집에 돌아왔을 때 나도 나가기 싫었고 오랜만에 쉬는 날이 온 남편도 나가기 싫어서 TV를 켰다. 그리고 하루종일 올림픽만을 보게 되었다. 태권도부터 유도과 펜싱, 양궁까지 연속으로 봤다. 원래 그렇게 계속 보려고 한 건 아니었는데 다양한 경기들을 보는 것이 너무 재미있어서 나도 모르게 계속 보게 됐다. 여성 팀 양궁은 특별히 재미있었다. 나는 어릴 때 양궁에 대한 관심이 있었다. 남동생과 친구과 같이 숲에서 놀았을 때, 나는 나무 막대기를 사용해 활을 몇 번이나 만들어 봤다. 물론 내가 그때 만든 활이 잘 되지는 않았는데 그래도 많이 재미있었다. 나는 이런 관심을 갖고 있어서 오래 전에 활을 사용해서 사냥을 많이 해 보신 우리 외할아버지께서는 크리스마스 선물로 나에게 활을 주셨다. 그리고 사용법을 알려주셨다. 나는 양궁을 제대로 배우지 못했는데 그래도 외할아버지와 함께 연습을 하는 것이 지금도 많이 소중한 추억이다. 여성 양궁을 보면서 그 추억이 떠올랐다.
하루종일 TV를 보고 있어서 몸을 거의 움직이지 않았다. 그래서 남편과 같이 가까운 분식집에서 저녁을 먹은 뒤 산책을 했다. 오늘은 특별한 일이 없었는데 그래도 편하고 재미있는 날이 되었다.
July 25, 2021
July 25, 2021
バイカーギャングのメンバーはテレビのトーク番組で出ました。
私はこのビデオクリップを見ました（https://www.youtube.com/watch?v=ccyu44rsaZo）。その中に１９６０年代にテレビでハンター・S・トンプソンはインタビューを受けました。トンプソンは「ラスベガスでの恐怖と嫌悪」という本を書いたで有名な作家と記者です。この本を書く前に、彼は一年間ヘルズ・エンジェルスというバイカーギャングと住み、彼らについて本を書きました。それから、ヘルズ・エンジェルスのメンバーはトンプソンと議論するの為にテレビ番組で出ました。ヘルズ・エンジェルスのメンバーは「トンプソンの本はクズでヘルズ・エンジェルスはバイクに乗るのが好きな普通の人だ」と言っていました。また彼はトンプソンがヘルズ・エンジェルスにビールを買ってあげるという約束を守らなかったでむかつきました。その理由はトンプソンはヘルズ・エンジェルスが妻を殴るのを見たからです。トンプソンは止めに入り、五人ほどのヘルズ・エンジェルスに猛烈に殴られました。ヘルズ・エンジェルスメンバーは「トンプソンが私事に口出しして、女の人を大人しくする為に、時々殴らなきゃ」と言っていました。この発言でスタジオの観客は笑って拍手しました。見た時、私はびっくりしました。１９６０年代でも、妻を殴る事は社会的に容認できる行為ではないでしょう。観客はブラックユーモアが好きだったかもしれません。
23:16:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)