Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 4, 2022
Joindre votre équipe
Bonjour Simon,
J’ai eu un peu de temps pour réfléchir et j’ai vraiment hâte de joindre votre équipe comme moniteur de ski. Je sais que la culture a Orford est incroyable. Comme vous savez, j’ai fait un niveau un l’année passé avec Éric Soubiran. Pendant le cours j’ai eu la chance de rencontré plusieurs autres moniteurs et j’étais impressionné par l’ambiance. Il y a une vraie esprit d’équipe et tout le monde est fier de le faire partie.
J’ai travaillé à Bromont au cours des deux derniers années et je l’ai vraiment aimé. Ils ont une belle équipe aussi, mais j’habite à Sherbrooke et c’est loin. J’ai conduit à peu près deux heures avant et arrière chaque jour. Orford est beaucoup plus proche et vous avez une bonne école de ski.
J’ai négocié un contrat avec Bromont ou j’ai travaillé quatre jours par semaine et j’étais guarantee six heures par jour. Je ne sais pas comment ça marche à Orford ou si c’est possible de négocier quelque chose similaire?
Merci encore pour votre considération.
June 4, 2022
In a way to the seed shop
When the sun was bright, my girlfriend and I were walking toward the shop where selling various seeds.
I was super excited to plant seeds in my garden and yield the crops that I will have grown in the fall.
Little did I know that I was about to experience the hardest time fighting with mosquitos under the bursting sun.
Meanwhile, our car was at the garage to change the engine oil and refill the refrigerant of air conditioner.
I decided to ring my sister and her husband and ask when they will change their car.
They told me once that they had a plan to change their car for baby.
Their baby will born few months later and they need the car seat, but their car is old fashioned, so they can’t attach the newer version of car seat to their car.
So they have wanted to change their car new and big one.
My sister had helped my mom to file her income tax return as I called her.
I also had suffered from filing the income tax return which wasn’t just complicated to write but has been changed a bit every years.
After catching up recent lives, we talked about the car.
When I said my car was at the garage for repair, she said their car was at the garage, too.
Their car even had more things to check or change or refill, such as a mission oil, coolant and blah blah blah.
She told me that her husband told her they might not be able to give their car to us.
I missed one thing that their car also got the ages.
Their car was made in 2010 and her husband said when the car was 10 years old or over, you should start to change things one by one.
Despite the condition of their car, I was still having strong desire to get their car.
Because my car was made 2004 and it’s condition was worse than theirs.
The car mechanic once said me that the coolant was totally rotten, means the component was rusty so replacing the coolant was useless because it would be contaminated again and again.
My girlfriend and I had looked around the used car market but actually I couldn’t believe them.
I bought my car at the used car market 5 years ago and as you heard, it’s condition was bad.
My sister’s husband said handing over their car would be difficult this year because they got the housing problem to solve first.
We decided to keep our car one more year.
In this way we might keep our car for long years.
Actually we love our car. It’s so little and cute.
Before I knew it, we arrived at the seed shop.
June 3, 2022
Nous avons un l'adage
En anglais nous avons un l'adage ridicule: "Sun's out, guns out." Les mots rimes, et ce est la raison nous parler ce. Ça veut dire "Le soleil s'est levé, et donc notre muscles devrait être visible aussi." (Les muscles sont appelés les pistolets quelquefois). Le sens est "porter des manches courtes." Oui, étrange.
June 3, 2022
Nachricht an meine Vorgesetzte:
Sehr geehrte Frau Lennart,
ich wende mich an Sie mit der Bitte, dass Sie mich wegen meines falschen Verhaltens, das ich in dem Arbeitsplatz hatte, entschuldigen könnten.
Die Ursache für mein Versehen war, dass ich private Probleme zu Hause hatte, deshalb habe ich E-Mails meiner Familie gesendet und geschrieben. Natürlich könnte ich nachvollziehen, warum Sie enttäuscht sind.
Um dieses Problem zu lösen, schlage ich vor, dass ich meinen Konsum des Internets in der Firma bezahle. Außerdem wäre es besser, würde ein Konzentrationsmodus in den Computern des Unternehmens installiert werden.
Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
June 3, 2022
Autofreie Innenstadt
Ein Forumsbeitrag:
An alle,
auch ich möchte heute etwas zum Thema autofreie Innenstadt schreiben. Zeitgenössische Soziologen heben hervor, die Innenstadt sei laut und stressend, weil der Verkehr sein gesteigert worden. Deshalb bin ich davon überzeugt, dass das Stadtzentrum autofrei sein muss.
Ein Grund, weshalb die Autos in den Innenstädten vermieden werden müssen, liegt in der Tatsache, dass die Straßen in dem Stadtkern am stärksten verstopft sind. Ebenfalls sind sie eng und nicht adäquat für die Menge der Autos.
Man darf nicht die anderen Möglichkeiten, aber nicht vergessen. Erstens könnte man Fahrrad in der Innenstadt fahren. Zweitens könnte man veröffentliche Verkehrsmittel verwenden. Wenn man Fahrrad fahren oder zu Fuß gehen, hätte es den Vorteil, dass es umweltfreundlich und gesund sind. Zusätzlich ist es ruhiger für die Menschen, die in dem Stadtzentrum wohnen.
In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, dass ein Ort mit wenigen Wagen besser für die Umwelt und Gesellschaft ist. Um eine ruhige Innenstadt zu leben, sollten die Alternativen, wie Rad fahren oder veröffentliche Verkehrsmittel, in unserem Stadtkern integriert werden.
June 3, 2022
Part 6
As to accessories in my classroom, it has everything to make teacher’s and student’s collaboration comfortable. I’d just like that the teachers use more multimedia content as supporting material, especially in the language classes. As the proverb goes: “A picture is worth a thousand words”, and sometimes, I feel a lack of it. On the other hand, no matter what accessories we have or we don’t for the main accessories are in people’s mind. A few times there was nothing on our desks nor even the white-board was available, and my homeroom teacher applied her versability and flexability to get all the children engaged in the classes. We really didn’t feel neither bored nor distracted. They were enchanting, memorable and comprehensible lessons without our usual tools. A few times we also had completely improvised lessons. There’s a magic charm in them, defining the teacher a skillful master of his art.
June 3, 2022
June 3, 2022
June 3, 2022
Word order
Reorganise these sentences so that the verb is the second idea.
Am Montag besuchen wir unsere Freunde.
Der neue Mathelehrer erklärt sehr gut.
Das blaue Auto und das rote Auto sind beide sehr teuer.
Die Geschwister streiten sich nicht.
Das kleine Kind wird früh ins Bett gehen.
Wir würden viel Geld dafür brauchen.
Ich werde sofort anrufen.
Place the TMP adverbs in the right place in the sentence.
Ich frühstücke manchmal mit meiner Familie draußen.
Wir spielen normalerweise einmal im Monat mit Freunden Doppelkopf.
Sie wird nächstes Jahr als Sprachassistentin in Graz arbeiten.
Er kann heute leider zur Arbeit nicht kommen.
June 3, 2022
Film - IV
Falls mein Leben verfilmt wird, denke ich, dass die Schauspielerin, die mich spielen sollte, ist Anne Hathaway. Sie sieht mir ähnlich aus. Wir beide haben blasse Haut und braune Haare.
Ich denke, dass einige Schauspieler überbezahlt sind. Ich denke, dass der Filmstab oft unterbezahlt ist. Der Filmstab ist Arbeiter an einer Filmproduktion, die nicht Schauspieler sind. Sie sind verantwortlich für Ton, Kamera, Kostümbild, und so weiter.
June 3, 2022
Book - A Shot in the Dark - 80
Summary no. 80
Inspector Steine had never been to the hippodrome before, so he had no idea altogether what to expect. Only when he had taken his seat next to Mrs Groynes, did it dawn on him that this was the place Sergeant Brunswick was always banging on about. Steine was appalled yet intrigued by the surroundings. He started to wonder why they had chosen such a location to hold some kind of surprise event for him. He wanted to ask Mrs Groynes, but then, he wasn’t supposed to know of the surprise—he had overheard Mrs Groynes talking about it. By the time the main play was halfway through, he had grown restless, finding the waiting barely impossible. At one point, he thought he had caught a glimpse of a policeman uniform in one of the front rows. However, what struck him most was that the man seemed to be surrounded by four big men, one of whom was holding an umbrella; Steine found it outrageous indoor.
June 3, 2022
JLPT N4 Practice 34
１．私はこれみたいなコンピューターを買いたい。
２．日本語を彼みたいに話したい。
３．彼女がテレビを見ている間に、私は本を読んでいました。
４．散歩をしながら、音楽を聞きます。
５．一番高い車はあれです。
６．教室で田中さんが一番背が高いです。
７．宿題を終えたら、散歩をします。
８．私は卵が好きなら、食べます。
９．日本の新聞を読めば、たくさんの言葉を覚えます。
１０．雨が降ると、雨が窓に打ちます。
１１．この漢字は書きやすくない。
１２．日本語は難しい言語を学びにくいです。
１３．田中という息子がいます。
１４．私は六年前に、ロメオという猫を飼っていました。
１５．来週連絡し合ってください。
１６．彼の友達がイタリア人かどうか分かりません。
１７．私は彼が試験するかどうか分かりません。
１８．音楽を聞かせてください。
１９．休憩の後で、コーヒーを飲まないで教室に入りました。
２０．学校に行ってから、コンビニへ行った。買い物をした後で、雨が降った。
June 3, 2022
Tedi
Tedi es una marca alimentara para niños, que existe en Rumanía. Comercializa productos como zumo de frutas, cereales o galletas. El zumo en particular me recuerda a mi infancia, porque solía beberlo de camino a casa desde la escuela.
Es compuesto de puré de frutas con zumo de zanahoria (no conocía esta palabra, ¡wow! es muy extraña... "zanahoria"... se parece a un nombre de dios azteca), azúcar y vitaminas.
Lamentablemente Tedi no existe en Francia, entonces bebo al menos 3 botellas cada vez que vuelve a Rumanía :)
June 3, 2022
A Reply
It depends. For me, my goal in learning English is just for basic communication.
I don't need to use English in my daily life or at work. You can say that it's only my hobby and it can't bring me any profit.
So finding a person who can speak English is enough for my English learning. In this case, why should I find an English teacher whose lesson price is very high? Definitely, the lower, the better.
In addition, speaking English does not depend on the teachers, but on the students, who need to practice more by themselves.
Moreover, teachers don't need to speak too much during the class, they only need to ask me a few questions and once I speak wrong, tell me the right expressions.
So why should I choose a teacher with a high price of lessons?
But for other people, if they are in a deadly need to learn English well, for example, they have to use English to get promoted, pass exams, study abroad, do business, and all these things can bring them a lot of benefits. Only in this case, should they consider hiring a good teacher with a high lesson price (in fact, high lesson price doesn't necessarily mean that the teacher has good teaching skills).
In short, learning does not depend on teachers, but only on students themselves.
At least for me, lesson price is a key deciding factor for signing up for online lessons.
June 3, 2022
3 juin 2022 - attrape-touriste
Quelle est la destination touristique de vos rêves, que ce soit un lieu que vous connaissez déjà et que vous adorez ou un endroit que vous aimeriez visiter ?Pourquoi cette destination vous attire-t-elle?
Ma destination touristique de rêves est une longue plage avec de l’eau clair et du soleil, sans beaucoup de monde. Mais ça me semble contradictoire de trouver une plage touristique sans personne. Cependant, il y a millions jolies plages au monde et je suis sûre de prouver trouver une. J’aime bien la mer et le soleil. J’aime bien mettre les pieds sur les sables fines et puis dans l’eau clair en profitant de brise douce. La plage comme ça, j’ai déjà visité quelques unes au Japon et heureusement il y avait peu de gens comme ce n’était pas les vacances.
June 3, 2022
Mon poste premier
J'habite dans Angleterre, et j'etudie francais en college. J'aimerais preparer pour mon examen ecris, quelle est differentes (compared to) mes copains; selons ils, les langues est difficile et inutile.
Je crois que connaitre plus que un langue est important pour tout le monde, cependant, ca peut etre barbant apprendre cela a college.
June 3, 2022
El rey de arreglar cosas.
Un anuncio ficticio...
¡Hola todo el mundo! Soy el Rey Bob, y si tienes una problema, puedo arreglarlo. Ven a mi tienda en la calle Main. Ofrezco muchos servicios como reparar la computadora, limpiar las ventanas, cortar el césped, pasear al perro, y más. Si ven aquí antes de el seis de junio, voy a darte un descuento de diez por ciento en tu primer servicio. Soy Rey Bob y soy el rey de soluciones. ¡Hasta pronto!
June 3, 2022
June 3, 2022
День 2
Это мой второй текст. Спасибо за твою помочь раньше.
Сейчас я живу в северный Англии, мой город небольшой и немного люди живут здесь. Я живу рядом с морем. Я не обычно идти в пляж потому что там много туристы и это такое занято.
Мне нравиться идти в центр города и гулять по парку. Иногда я вижу голубы и я дать их еду, например семечки. Они очень любят семечки! Редко я вижу белки но когда я вижу их, я дать их все мои орехи! Они такие милые!
Ты знаешь что серые белки из Северная Америка? Мой друг сказала меня этого в последний раз я видела его. Мой друг не любить эти белку потому что они укусили его на его руку) Я была там с ему когда это случилось и я просто смеялась))) Это было смешно. Сейчас он хорошо и он не умерил за укус.
Ну вот, пока что всё.
June 3, 2022
Le croissance du marché des spiritueux sans alcool
Il y a beaucoup de gens qui choisissent de ne pas boire de l'alcool, et bien sûr il y a des gens qui ne peuvent pas le boire pour raisons médicales, réligieuses, etc. Mais ces gens pouvaient se sentir un peu pas à sa place dans les situations sociales où les autres boivent de l'alcool. Si on n'a pas fait le choix de quitter l'alcool soi-même—par exemple, des gens qui doivent prendre un médicament qui ne peut pas être pris avec l'alcool—on pouvait se sentir exclu de certaines situations. Même si on a fait le choix soi-même, comme pour la santé ou pour tomber enceinte, on peut-être avait hâte de boir de l'alcool quelquefois. C'est pour telles raisons que le marché des spiriteuex sans alcool deviennent de plus en plus grand. La croissance annuelle du marché est estimée à 8%, et il y a beaucoup de marques qui font de ses mieux pour convaincre le public de ses avantages. On peut participer dans la culture de la boisson sans se soucier des conséquences typiques de l'alcool. Je crois que des spiritueux sans alcool sont une bonne chose pour beaucoup de gens.
June 3, 2022
Se remettre en forme
La semaine passé j’ai commencé à me remettre en forme. C’est jamais facile.
Pendant l’hiver j’enseigne le ski à temps plein. Je ski presque chaque jour, mais je n’ai pas beaucoup de temps pour m’entraîner au gym. Le résultat c’est qu’à la fin d’hiver mes jambes sont très fortes mais mes capacités cardiovasculaires ont diminué beaucoup. Pendant l’été j’essaie de faire plusieurs choses pour me remettre en forme. Mon approche en général c’est de jouer plusieurs sports et j’essaie d’augmenter mes capacités musculaires et cardiovasculaire.
Au point de vu des sports j’aime faire le vélo de montagne, patin à roue alignés, le golf et je joue un peu de basket-ball. C’a m’aide à augmenter mes capacités athlétiques et améliorer ma co-ordination. En plus, chaque matin je fais des entraînements intervals de haute intensité. Ça dure pour a peu près quarante-cinq minutes et à la fin je suis trempé de suer.
J’essaie de faire attention à ce que je mange mais je suis pas trop sévère. J’essaie de bien manger quatre-vingt pour-cent du temps et l’autre moitié du temps je mange ce que je veux.
A la fin de l’automne je suis en forme et la saison de ski recommence.
June 3, 2022
Journal
Customs of the Dragon Boat Festival in My Area.
I live in the mid-east part of China, where there is a big plain.
The dragon boat festival is a traditional Chinese festival. I have celebrated it since I was a kid.
We have a few traditional customs during the dragon boat festival.
Making and eating rice dumplings. Every year before the festival, families make dumplings. They use rice and reed leaves to make it and like to fill it with sugar or jujube.
Many southerners like to fill rice dumplings with salty meat, but I am not used to it.
Hanging wormwood. Before the festival, people cut some fresh wormwood from fields and tighten them into bunches. Then they hang the bunches of wormwood on the top of their doors and windows with the top of the wormwood down.
The dragon boat festival is on the lunar May fifth. People think it is time that all the poisonous insects are active, so they hang the wormwood to repel the harmful insects.
Wearing fragrant sachets. Before the festival, parents like to make a few small fragrant sachets for their children.
They find some fragrant plants and grind them into powder, then fill the powder in sachets that are already prepared.
Parents would use threads with different colors to embroider beautiful patterns on the sachets.
All the sachets have long and thin colorful ropes which are used to hang the sachets on children's necks to repel the poisonous insects.
These are the three most popular customs during the dragon boat festival in my area. So far, the customs haven’t changed.
June 3, 2022
Las olas de calor
Todos sabemos que el fuego puede matar, es algo que aprendemos de niños. Sin embargo, algo que no todos sabemos es que el calor puede ser incluso más peligroso que el fuego, y que se está volviendo cada vez más amenazante por culpa del cambio climático.
¡Durante el mes pasado, las tempuraturas en partes de la India y de sus países vecinos, como el Pakistán, alcanzaban casi 50 grados! Aunque el número de muertos no se sabe aún, de las olas de calor pasadas podemos suponer que era muy alto. El fuego es algo que podemos ver, y por lo tanto, es mucho más fácil creerlo una amenaza que creer que la energía en el aire que nos rodea nos va a matar. Y cuando se escribe así, parece un poco loco ¿verdad? No obstante, la realidad es que las olas de calor afectan a muchas personas, y los que no tengan acceso al agua portable ni a un refugio adecuado a menudo se vean en peligro de morir por una multidud de condiciones causadas por el calor.
June 2, 2022
June 2, 2022
la hiérarchie dans une entreprise
Quand on a loué cet appartement, mon mari a dû faire circuler le contrat à ses supérieurs, ses patrons, le département juridique, bref beaucoup de partis prenants dans l'entreprise, et ça a pris beaucoup de temps. Nos propriétaires a de l'éxpérience d'avoir travaillé avec des Japonais, ce qui lui a permit de comprendre la raison pour laquelle le contrat n'a pas été validé rapidement, mais sinon on a faillie perdre cette opportunité de louer ce qu'on habite aujourd'hui.
Au Japon, l'organisation de l'entreprise est vraiment hiérarchisée, à tel point que les employées qui travaillent dans les autres pays ne peuvent pas vraiment saisir ce qui se passe à l'intérieur de la société. Le propriétaire nous a expliqué une fois que le degré de verticalité en France est plus élevé qu'en Allemagne et moins qu'au Japon, car en Allemagne, on peut rentrer avant que leurs chefs ne le fassent, mais cela serait moins possible en France, et de ce qu'il a entendu, pas du tout possible au Japon (il a déjà travaillé en France, en Allemagne donc il doit y avoir d'autres anecdotes qui lui confort dans ses idées dessus). Je trouve ça assez logique comme raisonnement, mais qu'en pensez-vous ?