Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 9, 2021
Pourquoi est la Grande Barrière de corail en difficulté?
Après ayant bien fait du lobbying, le gouvernement Australien a réussi à empêcher le listing de la Grand Barrière de corail comme un site classé au patrimoine mondial "en danger".
Un étude d'UNESCO a déclaré que l'Australie ne prends pas des mesures suffit pour protéger le corail contre les effets de changement climatique. Cependant, le comité d'UNESCO a donné plus du temps à l'Australie pour améliorer la santé du corail.
Le corail est plus long que 2.300km, et il est abrite 400 types de corail et 1.500 espèces de poisson. Avant la pandémie, il était un site touristique lucratif.
Malgré cette importance scientifique et économique, l'Australie continue à s'attirer des critiques pour ses mesures politiques faibles face au changement climatique, ce qui va être vital pour la survie du corail.
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Неформальное письмо (подготовка ТРКИ-2)
Привет Иван!
Получила твоё письмо в котором ты меня просишь рассказать о том, какие требования предъявляются человеку желающему стать переводчиком.
С удовольствием помогу тебе!
Во-первых, переводчик должен выть начитанным, аккуратным и добросовестным. Обязательно хорошо знать свой язык и владеть двумя иностранными языками как минимум.
Во-вторых, переводчик должен иметь высшее образование: или по переводу или по филологии. В последнем случае, посоветую учить магистратуру перевода.
И, в-третьих, переводчику должно специализировать на виде перевода. Тебе надо знать твой личные и деловые качества чтобы выбрать специализацию который больше всего тебе подходит.
На пример, если ты творческий человек тебе нравился бы больше аудиовизуальный перевод, но если ты собраннее человек, ты предпочитал бы технический перевод.
Надеюсь, что я смог тебе.
Желаю хорошо провести время! Всего хорошего!
Сара
Aug. 9, 2021
Umstände, in denen ich besonders kreative Ideen habe
Gibt es besondere Umstände, Situationen, in denen ihr besonders kreative Ideen habt? Oder gibt es auch Umstände, in denen ihr absolut keinen Raum für phantasievolle Gedanken habt?
Der französischer Schriftsteller Marcel Proust hat geschrieben dass:
Die einzige wahre Reise von Entdeckung ... wäre nicht merkwürdige Ländereien zu besuchen, sondern andere Augen zu besitzen.
Ich nehme davon an, dass es ausserordentliche Dinge und Brennstoff für Ideen überall gibt, wenn wir nur die Negier besitze, in denen Interesse zu haben, gerade wie ein Kind. Ich glaube, dass das der Grund dafür ist, dass je kindisch ich mich benehme, desto mehr kreative Ideen ich habe. Im Alter von 25 Jahren, bin ich kein Kind mehr, aber zum Glück gibt es noch eigene "Werkzeugen" mir zu Verfügung, um meine Kindheit hervorzuheben. Wenn ich meine Kamera mitbringen, zum Beispiel, habe ich plötzlich die Neugier eines Kinds. Wenn ich täglich Einträge in meinem Tagebuch schreiben, suche ich im Zuge des Tags interessante Erscheinungen, wofür ich beschreibe könnte.
Ausser Neugier, gibt es noch einen anderen Unterschied zwischen Erwachsenen und Kindern, den auf kreative Ideen bezieht. Erwachsene neigen sich zu lange über etwas nachzudenken, Sorge zu machen und über Dinge nachzugrübeln, währen Kindern einfach weitergehen und im Moment leben. Ich vermute, dass das der Grund dafür ist, dass meine beste Ideen mir herkommen, als ich auf dem Fahrrad bin.
Aug. 9, 2021
---
Tem livros que deveriam ser proibidos das bibliotecas?
A pesar do beneficio que têm sido os livros ao preencher a mente humana de informação, é difícil iludir esta pergunta perene.
Diz-se que os livros abrem as portas em direção a um novo mundo, cheio de mistérios e contos. Os livros também são uma reflexão do andamento que têm logrado os seres humanos durante os passados séculos; um compêndio de todo o conhecimento e descobrimentos que nossos antepassados têm acumulado.
No entanto, as vezes tem livros que contêm conteúdo ofensivo, o qual serve para radicalizar uma pessoa, através da implantação de conceitos que fazem-lhe odiar um grupo religioso ou étnico, e inclusive pode impulsioná-lo a cometer atos de violência o terrorismo. É possível que minha opinião seja polêmica, mas creio que tais livros não merecem ser descartados; em lugar disso, precisamos conservá-los, já que podem ser materiais inestimáveis para alguns antropólogas ou académicos para suas teses.
Não obstante, tem de separar estas obras, para não acabaram nas mãos equivocadas. Os ministérios relevantes devem engajar-se com as instituições (caso seja uma coleção privada) para implementar as medidas pertinentes e procurar que tais materiais "voláteis" sejam usados somente para fins apropriados.
Aug. 9, 2021
Jemanden, deren oder dessen kreativen Geist ich bewundere
Gibt es jemanden, deren oder dessen kreativen Geist ihr bewundert? Erzählt ein bisschen etwas über diese Person und ihr Werk.
Es gibt niemand besonders, deren oder dessen kreativen Geist ich bewundere. Sondern bewundere ich einen Typ von Künstler, genau gesagt, der Fotograf oder die Fotografin, besonders die, die nicht versuchen die Szene von Grund auf umstellen. Nach meiner Ansicht kann man die Wahrheit anzeigen und noch mehr, hervorheben, durch eine Szene mit einem Mittelpunkt ohne überschüssige Dinge zu knipsen. Die Wahrheit kann irgendwie verborgen sein wenn wir etwas mit unseren eigenen Augen anschauen. Der Grund dafür, ist das wir abgelenkt von anderen Geräusche, Sichten, Gerüche, Gedanken und Gefühle sind. Im Vergleich, wenn wir auf ein Foto anschauen, können wir nur durch Augen des Fotografs oder der Fotografin denken, und nur was sie versuchen anzuzeigen anzusehen.
Aug. 9, 2021
努力するの大切さ
私は成功するために必要なのは努力だと思っている。一つの理由は生まれつきの才能があれば私たちは学んで、練習するべきだ一方で、努力してからでなければその才能をだんだんを失ってしまいる。「誰も才能が持っている、能力を得るには努力が大事です」と言われました、そいうことをするうちに、たくさん知識や経験などを学んで、またいわゆる生きる目的を心得るようになろう。二つの理由は世界は広いのだから、多くのてんさいがある。確かに、あなた頭がいいだけどいつもあなた方が、他の人より頭がいいだ。頭が良い学生は一番良い成績を達すると限らないだ、その結果アメリカの学校のアンケートによるです。例えば、Nguyễn Ngọc Ký というベトナム先生だ、かれは小さいのときひどい熱がでるのせいで手を動かせない、不自由な人がなった。でも一生懸命に努力によって足で一歩に書く練習したあとで先生になった。つまり、私は努力を続けるのは最も大事です
Aug. 9, 2021
Ein Brief zum Vermieter
Guten Tag Herr Mustermann,
letzte Woche habe ich den neuen Wohnungsvertrag unterschrieben. Die Schlüsselübergabe ist denn für den 24. September geplant, so dass wir den größten Teil des Umzugs am 25. und 26. September durchfüllen wollen, um Ihre Wohnung vor dem 1. Oktober frei zu haben und Ihnen die Schlüssel zu übergeben. Wäre es möglich, dass wir unseren Bekannten über die Wohnung Bescheid geben bzw. einen Nachmieter suchen? Alles Gute für Sie und Ihre Familie und bleiben Sie gesund.
eeprom
Aug. 9, 2021
Thoughts without images?
Aristotle on his De Anima said that no thought can be without image. What he meant was that it is impossible for the human mind to think without referring in some sense to the world. In this case, world should be understood both as the material world, perceived by the senses, and as the conceptual world, perceived by the imagination and known by the intellect. The senses are the place on which the material objects are found. We realized there are things in the world because these things interfere with our senses: the blue of the sea hinders the vain way that goes straight from the eye to the still-non-perceived horizon. The meeting between the material world and our body causes images that the ancients called phantoms. These are the memories of the perceived things, which can be arranged without any rule. For, whereas the world is ruled by the logic and the natural laws, the mind have no external law. In the mind, one can try to imagines things that contradict the laws of the world.
The problem is that still in the latter case the mind works with images, with phantoms it took from the senses. When thinking of a squared circle, the mind mixed the concepts it created from the experience of real circles and squares. Although, there were philosophers who thought that it is possible to have ideas without images taken from the senses. That kind of intellection is that of the mystics. For them the truest knowledge comes directly from God, avoiding so any corporeal interference.
Aug. 9, 2021
Sailor Moon
Do you know an animation called "Sailor moon". Uzbekistan rhythmic gymnastics teams appeared in Sailor Moon costumes at the Tokyo Olympics. They performed with Sailor moon music. Unfortunately, they couldn't advance to the finals, but they were very cute, and it became a big topic in Japan.
You can watch it from 21 minutes 35 seconds at the following video: https://sports.nhk.or.jp/olympic/highlights/content/8fb4dbde-4a79-46e3-b5c4-81c6cd0efe80/
I found an another video on YouTube they performed a month ago.
Here is the video: https://www.youtube.com/watch?v=5KNpQR61LFI
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Mi primera presentación de baile
Cuando reflexiono sobre la primera vez que hice una presentación de baile con un equipo, no estoy seguro si puedo decir que me salió bien o no. Recuerdo que tenía muchos nervios, claro. Es por eso que decidí unirme inicialmente, pensaba que exponerme a este tipo de situación me fortaleciera y me diera más confianza. Como mi posición era principalmente en el fondo del grupo, me daba alivio que no estaría mucho tiempo en el frente, más cerca a los espectadores. Ya que practicaba mucho con mi pareja, habíamos establecido confianza el uno en el otro antes de la noche de la presentación. Detuvieron la música y anunciaron que un grupo iba a presentarse. Eso fue la señal que nos hiciéramos fila para entrar en el salón. Nos posicionamos en el escenario y el mudo parloteo empezó a provocar mucha ansiedad en mi. La canción inició e inmediatamente empezamos a bailar nuestra coreografía. Sin embargo, la ansiedad hizo que me pusiera muy tenso y de alguna manera me rasguñe la nariz. Podía sentir la sangre desplazarse y de pronto me di cuenta de que unos espectadores disimulando hablar sobre mi.
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Campeones de voleibol
Hoy vi el partido final de voleibol para mujeres (Brasil contra los EEUU). Durante los últimas semanas he visto mucho voleibol porque siempre estaba en la tele durante la hora de almuerzo o después del trabajo y sentí como si conociera a las jugadoras. El partido fue emocionante y me alegró ver el equipo estadounidense conseguir su primera medalla de oro.
Aug. 9, 2021
China and Vietnam
December 1978, Vietnam launched an invasion in Cambodia. Two months later, China went to war against Vietnam. Although the American president then was not in favor of the action, he was not surprised. During Deng’s visit to America, he had secretly informed the president about the forthcoming war with Vietnam. Vietnam then was ambitious and aggressive with the Soviet’s assistance. To many Chinese people, Vietnam is just a small country compared with China, however, it is quite big in the south east of Asia, even in the whole world. Vietnam has a population of nearly 100 million inhabitants. Deng decided that the Soviet, Vietnam and countries to the west of China was encircling China, which was a great threat to China.
Aug. 8, 2021
Aug. 8, 2021
Les Alpes
Je suis allée voir les Alpes depuis le belvédrè. Pour y accéder, on a utilisé le téléphérique, ce qui nous a fait beaucoup peur. Normalement, quand on prend ça au Japon, on se ressent en sécurité, mais ici, la forme de montagnes est tout différence : elles sont très escarpées et même forment des falaises donc n'ont pas semblé les montagnes. Je suis athée et ne crois pas en Dieu, mais là je avais l'impression de tout laisser garder mon corps à Dieu ou à quelque chose qui décide mon destin, car je me sentais très impuissante face à la nature vaste.
Heureusement je suis revenue à l'hôtel vivante, et la vue était au dessus du mot "magnifique". Ça va sûrement rester comme un bon souvenir.
Aug. 8, 2021
Aug. 8, 2021
Ein Sonntag
Ich schreibe meine Beiträge meist mit meinem Handy. Ich habe mich daran angewöhnt, meine Beiträge schnell zu verfassen. Das ist ja gut und schön aber es kommt auch mit Nachteilen: manchmal schreibe ich mit schlechter Rechtschreibung. Das liegt teilweise daran, dass die Autokorrektur schlecht ist und auch, weil ich meine Texte vorm Senden nicht wirklich kontrolliere. Ich will mich dafür entschuldigen...
Aug. 8, 2021
fremdsprachen im kindergarten
Mehrerer sprachen spielt im welt ein wichtigster rolle. Das bedeutet, wenn man mehr sprachen sprechen kann, hat er eine tolle moöglichkeit zu arbeiten und auch besten leben. An erster stelle stehe für mich, dass die elteren ihre kinder im kindergarten nehmen sollen,weil die kinder im dieser zeit schneller lernen können. Meherer sprachen hilft viele menschen aus dem land, um die kulturen des anderen mehr kennen zu lernen fremdsprachen,sie ist die sofort benutzen. Besonders Englisch sprache besetzet an erster steller der welt.Dann sollen alle menschen englisch lernen, weil man reisen kann nicht, ohne englisch sprechen kann. Wir geht nicht weg,es gibt viele kinder sprecht anderer Muttersprache und unserm kinder spricht unser Muttersprache. So sollen elteren ihrer kinder englisch lernen, um ander kinder kommunizieren zu können, und auch gibt es viele lehrer spricht andere sprachen, so mussen nicht studenten sein sprache sprechen, aber sollen sie englisch sprechen, um lehrer zu sprechen.Englisch helft viele menschen zuerst ist leicht. Zuleren. Zweite ist die sprache der wirtschaft und des internationnalen handels und drittens kanner alles mesnsche diser sprache lernen umd wir konnen nich vergenen, dass die meisten intwrnationalen filme auf Englisch.
Aug. 8, 2021
Tanzkurs
Mehrerer sprachen spielt im welt ein wichtigster rolle. Das bedeutet, wenn man mehr sprachen sprechen kann, hat er eine tolle moöglichkeit zu arbeiten und auch besten leben. An erster stelle stehe für mich, dass die elteren ihre kinder im kindergarten nehmen sollen,weil die kinder im dieser zeit schneller lernen können. Meherer sprachen hilft viele menschen aus dem land, um die kulturen des anderen mehr kennen zu lernen fremdsprachen,sie ist die sofort benutzen. Besonders Englisch sprache besetzet an erster steller der welt.Dann sollen alle menschen englisch lernen, weil man reisen kann nicht, ohne englisch sprechen kann. Wir geht nicht weg,es gibt viele kinder sprecht anderer Muttersprache und unserm kinder spricht unser Muttersprache. So sollen elteren ihrer kinder englisch lernen, um ander kinder kommunizieren zu können, und auch gibt es viele lehrer spricht andere sprachen, so mussen nicht studenten sein sprache sprechen, aber sollen sie englisch sprechen, um lehrer zu sprechen.Englisch helft viele menschen zuerst ist leicht. Zuleren. Zweite ist die sprache der wirtschaft und des internationnalen handels und drittens kanner alles mesnsche diser sprache lernen umd wir konnen nich vergenen, dass die meisten intwrnationalen filme auf Englisch.
Aug. 8, 2021
Mangeant au restaurant
Sandra et Paul sont dans un restaurant. Un serveur les salue.
« Est-ce que vous savons ce que vous voudriez à boire ? » Le serveur leur demande.
« De l’eau et du jus d’orange, » Sandra dit.
« Merci. Voici nos menus. » Le serveur dit.
Le serveur apporte de l’eau pour Paul et du jus d’orange pour Sandra.
« Qu’est-ce que vous voudriez manger ? » Le serveur leur demande.
« Je voudrais un steak de 12 onces et des pommes de terre. » Paul dit.
« Le même chose, mais avec des haricots verts. » Sarah dit.
« Et deux portions de pain à l’ail », Paul ajoute.
« Génial. Vous pourriez les recevoir bientôt. » Le serveur dit.
Aug. 8, 2021
a normal day
Today is my birthday. In the morning, my mom and dad both gave me red pockets to celebrate my birthday. We made a video call for several minutes as we are living in different cities. It gave me a sense of belonging having usual talk with them. At noon, I went out for lunch with a friend of mine. We ate hotpot together and it was really spicy.
Actually it was a normal day and not different from other days in my life.
I’m currently working as a product manager in an internet company. I have been thinking of having a career change. My job now is to design software applications for real estate brokers to help them make more deals. But the people I'm working with is not reliable. I am really tired of taking more responsibility.
The weekend is end and I don't want to go to work tomorrow. :(
Aug. 8, 2021
20:22:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)