Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 13, 2021
Viaje a Jordán
Volamos allí con avión desde el aeropuerto de Budapest hasta la capital de Jordán, Amman.
El vuelo tardó 3 horas, pero no me parecí como largo tiempo porque estaba durmiendo en todo el tiempo
Mi favorito parte del viaje era cuándo fuimos al desierto con un Jeep.
También nuestro líder instaló fuego para hacernos té en el medio de nada.
Aug. 13, 2021
Ma rédaction philosophique
Je suis un cours de philosophie cet été et au lieu de passer un examen final, on est obligé d'écrire une rédaction de 1500-2000 mots. Le but, c'est de développer des idées et arguments originaux, mais le prof a précisé que dans ce cas, une idée originale est définie comme n'importe quelle idée qui n'a pas été déjà présentée dans les lectures obligatoires. C'est la première fois que j'effectue un tel travail, et c'est extrêmement ardu. J'estime que j'aurais travaillé pendant 10 heures, peut-être plus, au cours de cette semaine.
La première fois que je suis allée aux heures de bureau, le prof a dit qu'il n'aimait pas trop mon idée et que je devais trouver quelque chose d'autre. J'ai suivi ses conseils, et quand j'y suis revenue la deuxième fois, il a dit que ma nouvelle proposition était bien meilleure. En ce moment, ma thèse centrale aborde la question du libre arbitre. Concrètement, si on n'a pas de libre arbitre, est-ce qu'on peut être tenu responsable pour les actes fautifs ?
Ce soir je rendrai une version préliminaire pour qu'il puisse le corriger, et dans deux semaine je devrai rendre la version finale.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
ベトナムのテト
すべて準備した後、きちんとした服を着た長男は先祖の仏壇の前に立ち、子孫と一緒に祈ります。夕食の後、新年を迎えるために、皆が遅くまで一緒に待ちます。夜中をすぎると、天から帰っている神を歓迎するため、みんなが手を合わせて拝みます。大晦日に果物やお菓子、お茶、お酒など 五つの物を仏壇に供えます . また、人々は神への線香を上げ、家族にご健勝とご多幸を祈るために、大晦日にもお寺へよく行きます。
大晦日の後、みんなが一緒に寝ます。次の日は誰でも早めに起きます. 皆はご先祖様に料理を供えるために、料理を作っておきます。どんな家庭でも、先祖にあげるお供え物として旧正月テト用の料理を作って、そして家族団らんで楽しむ習慣もあります。その後、きれいな服を着たり記念に写真を撮ったり、お年玉をあげたりします。そして、最初の客がうちへ来るのを楽しみに待っています。ベトナム人にとって最初の客は家族にお金や幸運をもたらす人です。子供たちはきれいな服を着られ、お年玉をもらえるし、いつもテトが来るのを楽しみに待っています。元日には知り合いの家を訪問したり、お寺へ行ったり、友達に合ったりします。次の日は親戚が集まり、料理を作り、遅くまで一緒に遊びも楽しんでいます。テトの最後の日は誰でもぐたっり疲れると感じます。なぜかというと、長い休みの後に仕事を戻らなければなりませんからです。
Aug. 13, 2021
16/30 Une journée des mésaventures
La journée où ça s'est passé, c'était une journée avec un cours de matin, l'autre de l'après-midi vers 15:30 h et une pause de déjeuner très longue de 4 heures. Comme d'habitue, je suis allée à la bibliothèque pendant la pause pour faire un petit boulot à distance. Mais pour n'importe quelle raison, mon Whatsapp duquel je gardais toutes les instructions de la tâche, n'a pas marché. En pensant que les messages avaient été sauvegardés de temps en temps, j'ai décidé de supprimer l'outil et le ré-installer. Mais en realité, les messages se sont stockés dans un autre lieu et pas iCloud et je ne pouvais pas les terrier immédiatement. C'est dommage ! En plus, la tension de batterie se trompait rapidement, mais il fallait savoir que j'avais fait changé le batterie il n’y a que trois mois. J'étais très en colère et a appelé le service client d'Apple pour demander l'aide. C'était comme ça que je ne pouvais pas finir tous les tâches pendant la pause.
Mais ce n'était pas encore le pire. Pendant le traitement de l'après-midi, l'instrument dentaire de détartrage qui était pointe, m'a fait mal à la droit. Bon, il n'y avait pas de sang. C’était simplement une très petite plaie. Mais comme le patient avait été infecté par le VIH, ça m'a choqué et j'ai eu tellement peur que je ne savais pas comment réagir Même le chance d'être infecté par une piqûre d'aiguille était 0.03%, mais pour faire preuve de prudence, mon superviseur m'a demandé d'aller à l'hospital pour le suivi.
Avec des craintes et un téléphone sans batterie, je passais toute la nuit à la salle d'attendre à rien faire. Même j'avais mon ordinateur, je ne pouvais pas me concentrer sur la lecture et je ne pouvais pas faire autre chose sans les internets. (Si le portable fonctionnait bien, je pourrais partager le réseau de mon téléphone pour l’ordinateur.) Enfin, après avoir la prise de sang, une consultation avec le médian et prendre les médicaments, j'ai pu enfin quitter l'hôpital et rentre chez moi. Mon corps était crevé comme mon portable sans batterie.
PS. Cet accident peut sembler traumatisant et sérieux, mais après l'avoir vécu, je pense que le plus important, c'est de rester calme et vérifier si les gants sont cassés. Et souvenez-vous que même si, ce n'est pas la fin du monde.
Aug. 13, 2021
My Sluggard Recipes
I don't like cooking because I think it is troublesome. But I‘m a picky eater and also poor, so I have to cook by myself. My first requirement of food is healthy, so I can withstand the taste. Here are some of my sluggard recipes:
1. Tomato and chilli soup.
It is very appetizing because it is sour and hot. I like the taste. Firstly, peel and cut the tomato into small block. If you can withstand hot, you can cut the chilli into small block as well. If not, you can cut it in half. Secondly, put them into the pot with water. Otherwise, you can add whatever you like.
I like to put frozen tofu and cabbage first. I like the taste of cabbage in half tender. I also will add some meat just like fish. I like put all things in one pot because it is convenient and quick. And it is also healthy. Meat can provide protein, vegetable can surpport me with cellulose.
You can also put some noodles or rice in the soup. Then you just need to wash a pot!
2.Microwave oven food.
1)You can cut zucchini into small block and put it into a bowl. Then cover the bowl. Nuke on high for four minutes.
2)Mixing an egg into a bowl and add a little warm water, then cover the bowl. Nuke on high for about 90 seconds. Please remember to cover the bowl or the egg will explode.
Aug. 13, 2021
Nujabes und Ruhe
Nujabes ist so toll, dass ich mich frage, wie ich so lange geblieben bin, ohne es zu hören. Es ist eigentlich selten, dass ich Hip-Hop höre, aber gerade diese Art gefallt es mir sehr. Es ist entspannend und man kann sogar lernen, während man es hört. Ich glaube, er war so wie ein Pionier in diesem Genre. Ich habe auf Youtube eine ausgezeichnete Playlist entdeckt, die von einigen Koreanern erstellt wurde:
https://www.youtube.com/watch?v=4-AFr1MPnCw
Es ist Freitag der 13., aber ich habe keine Angst. Ich will einfach Nujabes und Ruhe.
Aug. 13, 2021
Benefit of Notetaking
I have a passion for notetaking.
I even make my daily routines for learning notetaking through books and YouTubes.
There are two benefits after making habits about notetaking.
Firstly, I don't need to remember continually after writing something on the note.
I can use my brain for more productivity instead of keeping my memory.
It is right up my alley.
Plus, my notes are more worth the cost.
I can get insights when reading my pages again and again.
As Steve Jobs said, "connecting dots", I can connect my ideas by reading notes.
Not only I can get wisdom, but also get a thrill I wouldn't feel otherwise.
That's why I like notetaking.
I totally recommend to give it a try.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
B1 Production écrite
Mail : Salut, Mon entreprise me propse de quitter Brest pour aller travailler à New York. C'est une bonne nouvelle, mais comment je vais faire dans une si grande ville alors que j'adore la nature! Il y a aussi les problèmes de la langue, du logement, des amis... Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi?
A très vite !
Louisa
Titre : Vous répondez à Louisa. Vous lui donnez votre opinion en lui donnanat des exemples d'expériences diverses. (160 mots minimum)
Salut,
Je suis très heureuse d'entendre cette nouvelle à toi!
Je comprend que tu sois un peu anxieuse. Tu sais, il y a une fois que je suis dans la même situation que toi. Mon entreprise m'a proposé de quitter Paris pour travailler à Dakota du Nord pour un travail importante. Moi aussi, j'étais un peu perdu de ce que je vais faire quand j'y allais. J'étais très anxieu quand j'étais sur l'avion, puisque c'était mon première fois de partir dans un pays étrange, je croyais que j'ai même pleuré un peu quand l'avion a décollé. Mais quand je suis arrivé à Dakota du Nord, je me sens différent, je ne suis pas plus anxieu comme avant et je me sens heureux. D'abord je pensais sur les problèmes de la langue et du logement comme toi, mais puis je l'ai oublié et tout va bien pour communiquer avec des locales et j'ai trouvé un appartement aussi.
Il faudrait que tu te fasses confiance. Je t'ai déjà écouté ton anglais et tu parles comme un native! Dans 1 an, il faudra que je t'envoie une lettre pour te convaincre de revenir en France.
Bisous.
Laura
Aug. 13, 2021
Geschichte über ein Drachen
Tony hat geweckt. In seinem Zimmer war ein Drache. Tony ging zu seinen Mutter. Mutti, ich habe ein Drache in meinem Zimmer¨¨Drachen gibt es nich Tony. Tony ging im seinem Zimmer. Drache war jetzt grösser. Drache war großer und großer jeden Tag. Er hat schnell ergewachsen wurden. Eines Tag hat der Vater von Tony zu Hause gekommen und die Hause war nich da. Der Drache war so gros dass, es die Hause mitgenommen. Er hat sie gefunden und Tony und sein Mutter was hat gepasst. Tony hat ihm gesagt, dass der Drachen hat die Hause mitgenommen aber Mutti sagt immer weiter, dass Drachen nicht existieren. Dann hat Mutti gesagt. ok Drachen existieren¨Der Drache ist geschrumpft und alles war ok. Danke für die korektur.
Aug. 13, 2021
文法練習２０２１年8月13日
１．
A：この箱が本当に重いね！
B: 手伝おうか。
２．私はこの歌がとっても好き。歌ってあげようか。
３．週末に大阪へ一緒に行こうか。
４．
A: そばはどう？おいしい！
B: おいしい！一緒に食べよう！
５．
A: 来週は入学試験だ。心配だね……
B: 図書館へ行って勉強しよう。
６．今日はとっても熱い。海へ行って泳ごう。
７．土曜日だ！一杯を飲もう！
８．足は痛い。病院へ行こう。
９．健康になりたい。一緒に運動しようか。
１０．友達の誕生日のためにケーキを使おう。
１１．金曜日友達に会おうと思っています。
１２．今日はドイツ語を勉強しようと思っています。
１３．友達は韓国旅行をしようと思っています。
１４．昼ごはんでラーメンを食べようと思っています。
１５．桜井さんはお兄さんの結婚式で歌を歌おうと思っています。
１６．週末、海へ行って泳ごうと思っています。
１７．JLPTを受けようと思っていますか。
１８．明日朝早く働きべきですから、お酒を多い飲もうと思っていません。
１９．会議時、レポートを発表しようと思っています。
２０．勉強する前ちょっと休もうと思っています。
Aug. 13, 2021
——
O dinheiro pode comprar a felicidade?
Embora minha resposta pareça controversa, acredito que pode fazê-lo. A romantização da pobreza tem implantado na sociedade a ideia de que viver pobre é uma bendição , enquanto uma vida cheia de riqueza não vai ter um final feliz.
O dinheiro, na sua forma pura, sim pode comprar a felicidade. Se pode usá-lo para pagar as faturas de luz e gás, comprar comida de luxo, carros de alto padrão e um lar magnífico, e caso se encontre em uma querela judicial, pode contratar os advogados mais prestigiosos, para assegurar-se de que saia ileso.
Então, de onde veio a noção de que o dinheiro é vil? Como sempre, os donos têm a colpa. Quando se recebe uma grande quantidade de dinheiro, pensa imediatamente na compra de coisas materiais para ostentar seu poder financeiro, e assim, cai na armadilha da insolvência.
Se bem que seja uma caraterística da natureza humana, o dinheiro pode estar bem manejado com uma conciência financeira, assim cumprindo suas funções originais, ou seja, permitir que o homem leve uma vida tranquila, livre de estresse, e ao mesmo tempo, gaste em alguns produtos de luxo, se o dinheiro sobrar.
Em resumo, o dinheiro pode comprar a felicidade. Os homens endinheirados possuem o potencial de lavrar um futuro bem promissor, mas aqueles que não podem controlar sua avareza estão condenados a viver miseravelmente.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Creating a different kind of textbook publisher (1)
If you can read the previous post for this subject, you can click here: https://langcorrect.com/journal/if-you-had-all-the-money-in-the-world-summary/
I am currently familiar with https://www.tes.com/teaching-resources and https://www.teacherspayteachers.com/ . They are good websites, but not what I am looking for. The most interesting thing about my idea is the possibility to build a textbook easily. For this purpose it is important to have a common structure where you can easily place the resources you find. For example, if you find a good resource on the causes of World War II, and a good resource on the consequences, you should be able to build your own textbook by linking these two parts.
If you know Moodle or Classroom you may think it is possible to do this, but the way to link found resources is complex, and does not have an easy way to search by subject and level. You need a good search structure and an easy way to link content. Fortunately subject content is classified into standards in many countries. For this reason, I think the best way to search for results is through these standards. This way you guarantee that the results are suitable for your subject and level.
(to be continued)
Aug. 13, 2021
Français (1)
Je viens de finir de cuisiner mon déjeuner. Comme d’habitude, il y avait des oignons, des aubergines, des patates douces et de la poitrine de poulet. Ma mère me dit toujours que ça semble de la nourriture de prison et peut-être elle a raison, mais à mon avis ce n’est pas si mal que ça.
Bientôt je ferai un appel avec une amie française donc j’écris un petit texte pour me réchauffer un peu. Ça fait vraiment longtemps que je n’ai pas écrit un texte en français ici et je m’en veux un peu pour cela. En écrivant ça, les mémoires de mes cours avec mon professeur français me viennent à l’esprit. Je devais écrire un texte chaque semaine pour lui faire corriger et c’était pas seulement très utile pour me faire sentir plus à l’aise avec l’écriture mais c’était très amusant en même temps! Il ne me donnait pas de thèmes ou de questions donc j’étais libre de choisir ce que je voulais écrire chaque fois. Que ce soit sur mes petites histoires d’enfant, mes râleurs de la vie quotidienne ou mes passions et mes intérêts, il corrigeait tout sans jugement.
Aug. 13, 2021
生病
我最近很生病。
台灣兩個禮拜前有大下雨，因為颱風。
氣壓下雨時會改變，這個波動會讓我偏頭痛，因為我身體傾向於偏頭痛，所以我的醫生一月配兩個藥，一個是Fe(鐵)、一個是停頭痛的藥，但我醫生上個月覺得我改進了，所以他說我可以每天吃兩次減少到每天吃一次，但是我上上禮拜就偏頭痛很久，太痛吧！
我頭痛兩個禮拜，然後禮拜五起床了沒有痛，但我禮拜五晚上吐了，所以禮拜六早上需要停課去看醫生。
我們在台灣生病不要每次去醫院，所以我去一個小診所。
這間診所是跟我家很近，但我不舒服還有外面下雨，所以我叫了計程車。
到了診所，會看到了有很多人在等醫生，大家都坐在一起因為沒辦法會社交隔離。
這個醫生不太好！
他讓大家都打針還有配太多樂！
我回家吃這麼多藥，以後我的胸腹不太舒服，所以我最近決定不要吃那個藥。
我昨天去醫院找別的醫生，我覺得醫院的醫生會比較好。
他們說我有postnasal drip，所以會有發燒的感覺、累了、頭痛、等等，他們陪兩個藥，一個藥片、一個噴鼻劑，我覺得這樣是還好，不是太多藥，但是我今早起床後看到了身體有這麼多紅點！！
天啊~
怎麼會這樣沒辦法拿好運~
我最幾天也沒辦法吃往常多的食物，昨天只有吃一個飯糰及一份培根義大利麵，前天只有吃一半飯糰還有一片吐司。
今天會吃多一點，但就是三個拉亞漢堡的小薯餅還有一個蛋餅。
**對不起我很累了，現在不想寫英文的~ 對不起大家**
氣壓：qìyā：air pressure/barometric pressure
改變：gǎibiàn：change
波動：bōdòng：fluctuation
傾向於：qīngxiàngyú：prone to
減少：jiǎnshǎo：decrease
社交隔離：shèjiāogélí：social distance
噴鼻劑：pēnbíjì：nasal spray
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Dia treze de agosto
Quando eu viva em Macau, eu ia Hong Kong e China alguma vezes.
Eu ia Hong Kong a bordo.
Para China, eu só ia a pé.
Na férias pequenas, eu desloquei Hong Kong com as minhas amigas.
Eu sou muito acquaint de Hong Kong.
Eu encontrei a minha amiga de Hong Kong nesta vez.
Nós iamos de shopping mall no central de Hong Kong.
Além disso, nós comemos no restaurane famoso do modo de Hong Kong.
Em um dia, nós visitamos a montanha na ilha pequena de Hong Kong.
Foi Ilha Lamma. Foi o campo, e não houve muitas pessoas.
Exepto de montanha pequena, a ilha há praia bonita.
Eu senti descontrair-me lá.
Você não acreditará está é em Hong Kong!
Aug. 13, 2021
A new interest
In the last days, I have been thinking about increasing my knowledge of logic. I took a year of formal logic in the university. It was a good class, but I do not remember the majority of its content. My current desire of learning logic comes from the interest I have got on analytical philosophy. This field, that before seems to be very arid, is looking interesting to me. I think it is so because I am sort of tired of the way the historians of philosophy work, always thinking in behalf of someone else. I think that, as it is necessary to be well-versed in the tradition, it is also necessary to be able to develop new ideas. Probably, at the end of the day, there will be almost no novelty on them, but still a thing cannot be said the same way twice.
Aug. 13, 2021
Ella
Ella me encanta porque tiene los ojos más suaves que nunca he visto. Mirar en ellos es como estar arropado en seda lavanda. Cuando ella sonríe me hace recordar el cielo mientras que las nubes se están despejando y el sol vuelve a asomar. Nos imagino ir a la feria del condado durante una noche de otoño cuando el ambiente está transicionando del agobiante calor al aire fresco que acompaña el cambio anaranjado de color de las hojas de árbol. Jugamos un juego en el que intentan acertar un blanco con tirar una pelota. Quizá para que la palanca sobre la que está sentado un hombre se despegue, y éste se caiga al baño de abajo. Tengo mucho empeño para ganarle a ella un premio. Luego nos desplazamos al campo donde compartimos una masa frita cubierta en fresas. De pronto escuchamos un estampido y el cielo empieza a parpadear de brilla. Mientras ella está observando los fuegos artificiales me arrodillo y saco un anillo que había elaborado de las cuerdas de la guitarra que toqué la primera vez que le canté una canción. Le propongo matrimonio y ella acepta. Desde allí escuchamos música leve que están poniendo y nos la acercamos hasta que se oiga bien. Cuando pongan una canción suave, bailamos hasta que termine la feria. De este ensueño nunca quiero despertarme.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Delf B1 production écrite essai
Titre : À votre avis comment est-il possible de réduire la pollution dans les grandes métropoles ? Vous exposerez vos arguments de manière détaillée et cohérente en citant des exemples précis. (160 à 180 mots)
À mon avis, ce n'est pas possible de réduire la pollution dans les grandes métropoles.
La raison est parce que dans les grandes métropoles, il y a beacoups des gens qui y vivre. Et les gens doivent manger pour vivre, pas tout le monde aiment manger seulement des légumes pour réduire la pollution de gaz carbonique. En plus, puisqu'il y a beaucoup des gens, il y aurait aussi beaucoup des voitures, et les voiture vont polluer les grandes métropoles plus rapidement.
En effet, je vis dans une grande métropole aussi. Tous les jours, je peux voir des gaz noir partout et je peux sentir l'odeur des airs pollués. Cela m'agace, j'ai signalé cette probleme à la maire il y a un mois et il n'y a pas grande choses changé.
Mais pour améliorer la pollution dans les grandes métropoles, on pourrait manger des légumes au lieu de viandes, marcher au lieu d'utiliser des voitures ou même boire de l'eau au lieu d'autres boissons.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Un restaurante nuevo
Hoy mi compañera y yo fuimos a un nuevo restaurante para almorzar. La parte de la ciudad cerca de la oficina no tiene mucho que ofrecer así que suelo traer mi almuerzo de casa, pero hace unas semanas ella encontró un restaurante vegano con un patio muy grande. Pedimos lo mismo una a la otra: fideos con tofu, verduras y salsa de cacahuete. He probado mejores fideos pero me da igual porque el patio y la música me relajaron tanto que casi pude olvidar mi estrés relacionado con el trabajo.
00:56:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)