Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 15, 2021
Deceiving Appearences
The objects looks different when being seen from far away. The reality deceive us. Grasping all its nuances is an impossible task. The best minds have tried to achieve it, or to explain why the very attempt is naive.
I'm looking at a mountain I just hiked. From here it looks beutiful. The grass seems to be at a perfect height. There are cows walking through it calmly.
Before, when I was on the grass of the mountain, I realized I wasn't as perfect as it looked. It was extremely high, and the mountain's inclination was so steep that I should help myself with my hands.
Aug. 15, 2021
Aug. 15, 2021
Reseña de libro: "Fruta amarga" (parte 1)
Hace poco leí un libro llamado "Fruta amarga". Escrito por dos periodistas norteamericanos, se trata de la intervención norteamericana en Guatemala en 1954. Leí la version traducida al español, y fue un reto leer a veces pero manejé a terminarlo. La libro empieza con contexto sobre Guatemala, su historia, su pueblo y su política. Luego, describe la historia de "United Fruit Company", una empresa de frutas que empeció en los Estados Unidos (el central estaba en Boston), y hacía negocios en unos países latinoamericanos, incluso a Guatemala. Los trabajadores de la empresa fueron abusados y sus sueldos fueron muy pocos. Además, la empresa poseía mucha tierra cultivable en Guatemala pero solo utilizaba una fracción de ella. En los últimos años de los cuarenta, y después de muchos años de instabilidad política, incluso a dictadura y masacres contra el pueblo, un militar llamado Jacobo Arbenz se apoderó en una elección. Arbenz fue un reformista, no un revolucionario, pero tenía el respaldo de muchos sectores de la sociedad guatemalteca, y los partidos de la izquierda también lo apoyaban. Él empeció a tomar medidas hacia reforma, incluso a un ley de reforma agraria que permitía la expropriation (con compensación en acuerdo con los valores declarados por las empresas en documentos para impuestos). Esta medida fue muy popular porqué el país fue muy pobre y desigual, y los dueños extranjeros de la tierra no eran nada salvo parasitos. Pero la medida enojé a las empresas grandes, como United Fruit Company, y captó la atención del gobierno de los Estados Unidos, que veía en la reforma una semilla peligrosa de resistencia que podía sembrarse en otros países pobres. En la próxima entrada, describiré la respuesta del gobierno norteamericano...
Aug. 15, 2021
El Castillo Ambulante de Howl 1
Recientemente, vi una película de Hayao Miyazaki, "El Castillo Ambulante de Howl" ("Howl's Moving Castle" in English). La película es basada en una novela inglesa de fantasía, y está ambientada en un país fantástico europeo del siglo 19. En este mundo, había magia y magos y brujas (tengo una pregunta: hay una diferencia entre maga y bruja?). La protagonista no es una bruja; es una chica "normal" que se llama Sophie, y trabajaba cómo sombrerera. Un día, ella se encontró a Howl, un mago. Howl la rescaté de unos soldados que estaban acosándola y la ayudé en huir. Poco tiempo después, Sophie fue visitada por la Bruja Calamidad, una maga muy poderosa y una ex-novia de Howl. Ella tenía celos de Sophie porque Howl le presté atención. Para castigar Sophie, la Bruja Calamidad le echó una maldición, transformando a la joven Sophie en una vieja con pelo blanco. Sophie estaba muy desconcertada, y salió de su casa para buscar la Bruja y deshacer la maldición. Así comenzó la aventura de Sophie.
Aug. 15, 2021
Island
Ich weiß sehr wenig über Island. Ich habe jedoch festgestellt, dass sie die friedlichste Nation der Welt sind, etwas, das mir eine Freundin noch besser erklären muss. Ich weiß aber zwei besondere Dinge über Island. Erste, es ist es das Heimatland von Björk. Anscheinend hat sie dort sehr früh angefangen zu singen, sie war eine Art Radiostar oder so. Später gründete sie eine Punkband und spielte im Ausland und dann solo und so weiter. Das zweite, was ich weiß, ist, dass sie sich in Island sehr um ihre Fische kümmern. Es scheint einmal einen ganzen Krieg um Kabeljau zu tun passierte. Anscheinend wären die Briten in Territorium eingedrungen und so weiter. Island ließ sich von der unheimlichen Royal Navy nicht einschüchtern, sie erweiterten ihr Territorium noch weiter und Großbritannien musste nachgeben. Island scheint ihre Kriege eher diplomatisch zu kämpfen. Ich denke, das ist gut.
Aug. 15, 2021
la commemoration de la fin de la guerre
Aujourd'hui au Japon on a commemoré la fin de la seconde guerre mondiale. Malgré le caractère de cet évènement, le premier ministre Suga n'a pris aucune parole pour les victimes ayant été attaquées par des troupes japonaises, et je me sens vraiment désolée en tant que japonaise. À mon avis, chacun d'entre nous doit reconnaître ce qu'on a fait pendant la guerre pour ne pas répéter les actes inhumaines, et le Japon ne fait pas d'exception.
Aug. 15, 2021
Präpositionen mit Dativ
Übung 1
Ergänzen Sie die Endungen.
a) Paul fährt mit dem Taxi nach Hause.
b) Maria wohnt seit einem Jahr in Wien.
c) Ich hole das Paket von der Post ab. ?
d) Wann gehst du morgens aus dem Haus?
e) Wohin gehst du nach dem Essen?
f) Hol bitte den Wein aus dem Keller!
g) Peter wohnt bei deinem Eltern.
h) Eva arbeitet seit einer Woche in Bonn.
i) Klaus nimmt die Jacke aus dem Schrank.
j) Nach der Arbeit besucht er Maria.
k) Das Hotel liegt dem Bahnhof gegenüber.
l) Max wohnte lange bei seiner Tante.
Übung 2
a) Paul geht mit dem Hund spazieren.
b) Diese Tomaten kommen aus Spanien.
c) Ich wohne seit drei Monaten in Passau.
d) Die Tankstelle liegt dem Parkhaus gegenüber.
e) Wie viel Geld hast du mit dir?
f) Kannst du mich vom Flughafen abholen?
g) Maria will nicht mit mir in Urlaub fahren.
h) Ich bringe dich zum Bahnhof.
i) Maria wohnt bei ihren Eltern.
j) Sie fährt mit dem Taxi nach Hause.
k) Wir holen unsere Tante vom Bahnhof ab.
l) Heute nachmittag gehe ich zu Klaus.
m) Beim Regen mag ich nicht joggen.
n) Vom wem ist das Geschenk? ?
Übung 3
a) Kommst du von Julia? Nein ich komme nicht von ihr.
b) Telefonierst du mit dem Großvater? Nein, ich telefoniere nicht mit ihm.
c) Sprichst du mit der Sekretärin? Nein ich spreche nicht mit ihr.
d) Sind die Blumen von Max? Nein die Blume sind nicht von ihm.
e) Lernst du mit den Studentinnen? Nein ich lerne nicht mit ihnen.
f) Fährst du zu Frau Berg? Nein ich fahre nicht zu ihr.
g) Wohnst du bei deinen Eltern? Nein ich wohne nicht bei ihnen.
h) Ist das Geschenk von Christian? Nein, das Geschenk ist nicht von ihm.
Aug. 15, 2021
Passiv: Übungen
Wann wird die Brücke gebaut? Die Brücke wird am 23. Januar nächstes Jahr gebaut.
Die Brücke ist am 23. Januar gebaut worden.
Die Brücke wurde am 23. Januar gebaut.
Wegen fehlende Unterstüzung von der Regierung, kann die Brücke nicht gebaut werden.
Um die zwei Stadtteile zu verbinden, muss die Brücke gebaut werden.
Aug. 15, 2021
Prompt: Moving for a better-paid job
I'm still young and open to all possibilities. I notice that people tend to settle down, take a loan, and build a house. They usually find a job and stick to it even for their whole careers. Taking a loan and building a house is a big decision. If you do that, you'll probably spend the rest of your life in a single place. Life will become routine. Each day will be the same as the previous one. Once that happens, time will seem to run faster.
When you have children, it becomes even more difficult to move to another city or country. Fortunately, I'm still a graduate student who has a career ahead. As of the moment, I'm willing to, or I'd even be glad to move to another country. Gaining new experience is necessary for us to grow. We shouldn't stop learning, and we certainly shouldn't let our lives become routine.
Aug. 15, 2021
L'animalerie
George est à l’animalerie, cherchant quel type d’animal il voudrait recevoir pour son anniversaire. George a demandé à ses parents s’il pourrait avoir un cheval, mais ses parents ont dit « non » parce que les chevaux sont trop grands.
D’abord, il regarde les chiens et chates. Bébés chiens se s’appellent les chiots. Bébés chates se s’appellent chatons. George les aime bien parce que c’est facile de les soigner et ils peuvent jouer beaucoup, mais ils grandiront. George veut un petit animal.
Puis George voit les animaux qui doivent habiter dans une cage. Il voit des lapins, souris, et des cochons d’Inde. Les souris sont ce que tu appelles plus d’une souris. Il aime ces animaux parce que ils sont petits. Les oiseaux habite dans des cages aussi. George voit un perroquet et un canari. Il les aime tout, mais il ne veut pas nettoyer la cage.
George voit des animaux que habitent dans des aquariums. Les aquariums plein d’eau contiennent des poissons et tortues à l’intérieur d’eux. Il pense à un poisson rouge mais il décide qu’il aime des tortues plus que des poissons rouges. Il y a aussi des aquariums (avec des roches et du sable) qui ont des serpents, araignées et scorpions, mais George en a peur.
Aug. 15, 2021
思う
最近思った、私は話すときと書くとき「思う」を使いすぎるかもしれない。主に文の終わりで「と思う」を書くことが多いと気づいた。英語の該当する言葉は「I think」で、作家の先生からあまり使わない方がいいと教えられた。例えば、日記を書いたら、読者は書いたことが作家の意見だと理解はずなので、一々「I think」を書くなと言った。でも、この考え方が日本語に一致するかどうか分からない。英語に比べたら日本語は遠回りな表現法を使って、自分の意見を控えめに言うから、「思う」をよく使うのは悪くない説も納得できる。確かに日本語を聞くとき「と思う」がよく使われている。それは悪い癖、それともいい言語の使い方か迷っている。
Aug. 15, 2021
Animaux
J’ai pensé aujourd’hui aux animaux en général et la vie d’un chien qu’y a une probleme .Des chiens boiteux, aveugles et la probabilité d’une personne d’un vouloir un chien avec une problème. C’est comme toute dans la vie je suppose si quelque chose semble un peu endommagé les personnes traitent ça de façon différente malheureusement...
Aug. 15, 2021
Aug. 15, 2021
Cats
When I was having an online English class, there were some loud noise outside. It sounded like several babies were crying. But there is only one infant nearby, so it couldn't be a baby. I soon realised that they were cats in oestrus. Their voices like a knife split the silence in the evening. I felt a little horrible when they kept screming and screaming. I paied attention to my class again and had no idea when they had gone.
They are wildcats because none of my neighbors keep a cat. Cats in town aren't uncomman, because some people raise them to catch mice. Yes, there are many mice in town. The cats never get vaccinated because the towners never have the concept. They only vaccinate the animals that can benefit them, like pigs. And people never sterilize their cats either. Since most cats are free, they will go everywhere. As a result, there are many wildcats who rely on garbage dump.
(Caution: The following paragraph should make you uncomfortable)
I think the worst thing which people do for the cats is: some people will eat the cats. Because of a kind of superstitions, they think cat is more nutrient than pork or fish.
There are a lot of superstitions so that is why more and more animals in great danger disappear in this country. I hate this a lot, but I can do nothing which make me helpless. As the technology developing, humans get more and more advantages and have a better life. But most of them never try to get more knowledge scientifically. Their equiments are the newset while their mind is the ancient. It is the sadness of the world.
Aug. 15, 2021
The End of The War
In Japan, August 15th is the anniversary of the end of World War II, and it has been 76 years since the war ended. People who experienced it are old now; the youngsters prone to regard the war as a part of history or something difficult, being unrelated to us.
In the last years of the war, the military of the Empire of Japan developed and operated inhumane weapons such as Kamikaze. Kamikaze pilots are the almost same age or younger than me at that time. Not to repeat the tragedy, I think I have to learn various things broadly and to participate in democracy.
Aug. 15, 2021
Los hoteles sin niños
En últimos años cada vez más a menudo podemos encontarse con una idea de "un lugar sin niños". En las ciudades hay restaurantes, cafeterías, y recientemente aparecen, los hoteles sin niños. No se puede decir inequívocamente si es un bueno o malo fenómeno porque tiene aunque los entusiastas como contrarios. Para la parte de los padres les gusta la oportunidad de pasar las vacaciones relajandose y deleitandose sin pensar de los hijos y los problemas caseros. A veces, es el único tiempo a lo largo de un año en que los padres pueden pensar en sí mismos, hacer lo que quieren y para un instante dejar de planificar y desmarcar las cosas en una "to-do"-lista. Sin embargo, por otro lado, el período de vacaciones es también el tiempo en que los niños no van a la escuela o al colegio, los días son más largos y normalmente la gente tiene más energía y motivación. Parece que es un buen momento para pasar más tiempo con su familia, fortalecer las relaciónes y simplemente cultivar el ahora.
Aug. 15, 2021
Finding My Goal
Actually, I have been losting my goal of life, so I am trying to find a new goal for living better and happier.
A YouTube said, if you want to live your own life you need to select one goal based on what my interest and my strength.
I know what is my interest.
I like learning something new, writing notes, teaching something and drinking tea.
But I don't know exactly what is my strength.
For a week, I have been thinking about what my strength is.
Today, I found one thing that I can do something continuously.
For example, I have strived my morning routines for 2 years.
I have three records of days in a row on this site, kindle and Duolinggo app.
I have written my journal for 9 years.
At this time, I have a homework to combine my strength and my interests.
I don't know what it will come, but I will do my best about it.
Aug. 15, 2021
Stop Raining
Finally, it stopped raining this afternoon. It had been raining for more than three days. I went for a walk for about an hour and a half. After that, I rode my motorcycle to Biwa Lake.
By the way, I wrote that my son received his second dose of the Moderna Corona vaccine yesterday. As expected, he had a fever of 38.5ﾟC this morning.
Aug. 15, 2021
Aug. 15, 2021
生詞練習2021年8月14日
1. 表
> 你等一下，我還沒填這個表。
> 如果你想申請這門課先得填完那些表。
2. 清涼
> 今天天氣很清涼，我覺得很舒服。
> 天氣熱的時候我很喜歡喝清涼的飲料。
3. 電梯
> 地震時，搭電梯不安全。
>那棟大樓有很多房子，但只有兩個電梯，居民都覺得又奇怪又不舒服。
4. 饗宴
> 他去饗宴吃飽了。
> 她做那麼多菜，算是她做一個大饗宴。
5. 頻率
> 這裡不是地震帶，所以地震的頻率不高。
> 他遲到的頻率很高，所以老闆罵他。
6. 印象
> 我第一次見她的面她在跟男朋友吵架，所以我對她的第一個印象不好。
> 面談時，第一個印象非常重要。
7. 議題
> 今天的最重要的議題就是這個月的預算。
>我的老公對公共議題有很多興趣。
Aug. 15, 2021
Dia quinze de agosto
Por causa de local, você pode ir a China a pé de Macau.
Você tem de demonstrar a sua passaporte quando você passava a fronteira.
Normalmente, eu fui a China e comprei algumas coisas baratas.
Eu comi na China também.
No entanto, quando eu deslocava a China, eu volvia ao Macau cedo.
A China sempre há muitas pessoas.
Eu odio o lugar cujo lotado de pessoas.
Eu viajei para China com a minha amiga.
Nós viajava para Guanzhou.
Aug. 15, 2021
Summer vacation
I went to the beach and had a barbecue with my friends yesterday. It was sunny and too hot, so it's a perfect day for bathing and barbecuing. I drunk alcohol, it's better than drinking indoors. Why is alcohol more delicious when you drink outsides? I guess the blue sky and the ocean wind made beverages tastier.
I had a good time with my friends, so I made wonderful summer memories.
Aug. 15, 2021
Aug. 15, 2021
Aug. 15, 2021
---
Ci sono degli argomenti che dovrebbero essere vietati dalla commedia?
La commedia è uno dei metodi più sottovalutati per alleviare la pressione della vita quotidiana. Mentre tutti noi pensiamo al yoga o alla meditazione come spazi in cui possiamo ottenere la tranquillità, qualcosa di molta apprezzata in un mondo diventante ogni giorno più febbrile, abbiamo dimenticato che la commedia serve proprio per questo, anche se il silenzio non ci sia, visto che le risate possono darci la sensazione di trovarci nella compagnia giusta.
Ciò nonostante, chi pratica l'arte di far ridere gli altri si rischia di mettersi in un imbroglio se dice qualcosa di offensivo, o almeno qualcosa che può essere classificato come tale. Le battute sfidando sempre di più i limiti del razzismo e del sexismo.
Tuttavia, mantengo la mia opinione che gli argomenti offensivi non debbano essere vietati nella maggior parte dei casi, dato che un bando significa un attacco alla libertà di espressione. Uno spettatore ha il diritto di discrepare dalle opinioni del comico, ma non può mai controllare cosa può dire.
12:04:20 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)