Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Salut! C'est moi
Bonjour, je m'appelle Mar et je suis une fille espagnole qu'est en train d'apprendre français. Je voudrais ameliorer mon niveau du français parce l'année prochain je veux vivre en France pendant 4 mois. J'aime le français mais il est difficile d'apprendre pour moi. J'etudie le français depuis 4 ans mais l'anne dernier je n'ai pu pas apprendre des nouveaux choses. Grace a une amie j'ai découvert cette page, et je pense qu'est trés utile. J'ecrirai ici pour voir mes erreurs et les corriger petit à petit. Ça c'est tout, au revoir!
Jan. 9, 2022
Pourquoi je me teins les cheveux bleus?
Aujourd’hui, c’est assez normal de voir les jeunes aux cheveux teints; souvent, dans leur cheveux, toutes les couleurs d’un arc-en-ciel ont résident. Mais moi - je ne suis pas si jeune. Donc pourquoi je choisis de me teindre les cheveux? C’est pas (forcément) car j’ai envie de revivre ma jeunesse!
Au début, c’est mon amie qui m’a donné l’idée et qui m’a aidé à le faire pour la première fois. Au premier confinement, nous nous sommes ennuyés et nous avons voulu de faire quelque chose différente. Je me disais que, si je détestais mes cheveux bleus après un mois, je les changerais à nouveau. Mais beaucoup des mois ont passé et je n’ai rien changer.
En fait, je me suis rendu compte que, avec mes cheveux bleus, je ressens plus sur / assuré (which would be better?) de moi-même, d’ailleurs parfois quand je vois mon reflet dans un miroir, je pense que je ressemble à une personnage qui viens d’un monde fantastique (ou plutôt un personnage de jeu vidéo…), et ça m'amuse beaucoup. De toute façon, je suis contente d’avoir la chance de m’exprimer ma créativité, en sachant que la vie est courte et il faut que je prenne la chance de vivre en dehors les règles sociales un peu.
Jan. 9, 2022
SCHLAFLOS
Letzte Nacht habe ich gar nicht geschlafen. Eigentlich habe ich nur Final Fantasy 5 auf Deutsch gespielt. Deswegen fühle ich mich total schrecklich. Ich habe zwei Energiegetränke und einen Kaffee getrunken. Ich muss noch 5 Stunden wach bleiben um morgen Früh aufzuwecken und aufstanden können. Wenn alles gut geht denn wäre mein Schlafrhythmus wieder in Ordnung! Ohnehin muss ich etwas auf Deutsch schreiben weil ich jeden Tag schreiben möchte, um endlich einwandfrei Deutsch zu können. Vielleicht werde ich öfter Fehler machen weil ich so müde bin. Zumindest habe ich eine Ausrede!
Heute habe ich nicht so viel geschaffen, muss ich zugeben. Ich habe ein Video auf Youtube geschaut indem einen Schwede ein Haus gebaut hat. Es war sehr beeindruckend und ich habe es für über drei Stunden geschaut. 2014 bin ich nach Schweden gegangen und ich fand er wirklich Märchenhaft. Ich habe in eine Walde gewohnt und abends konnte man die Sternen richtig gut sehen. Ich habe auch einen Raumschiff gesehen, aber weiß ich den Name des Raumschiffs nicht mehr, denn ich kann mich er einfach nicht mehr erinnern. Schreiben ist definitiv schwieriger wenn man sehr müde ist. In Schweden war es sehr Kalt, aber im Sommer war das Wetter schön. Ich könnte nicht in Schweden wohnen, weil ich eine ganz neue Sprache lernen müsste und für mich wäre das sehr schwierig. Glücklicherweise habe ich schon ein bisschen Deutsch in der Schule gelernt und habe ich die einfachste Wörter schon gelernt. In meiner Schulzeit habe ich sowohl die Nummern als auch die Monaten und einige Verben gelernt. Jedoch musste ich die komplexer Grammatikregeln selbst lernen und das ist noch anlaufend.
Wenn ich in der Universität nicht akzeptiert werde, dann hoffentlich kann ich einen Englischlehrer werden um in Deutschland zu unterrichten. Ich finde, dass Spracherlernen sehr interessant ist und wenn ich in Deutschland leben könnte dann würde ich schneller Deutsch lernen!
Jetzt höre ich langsame Musik, aber vielleicht sollte ich nicht. Ich sollte schneller Musik hören um länger wach zu bleiben. Ich habe zu oft um 3 Uhr Nachmittags aufgestanden und ich wüsste, dass ich etwas ändern musste. Ich habe schon die ganze Nacht durchgemacht und deswegen kann ich sehr stolz darauf sein.
Ich kann kaum erwarten, ins Bett zu gehen und einzuschlafen! Wahrscheinlich werde ich komische Träume bekommen.
Hoffentlich geht es dir heute toll!
Tschüss.
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Ventajas de las computadoras en los negocios
Las computadoras han mejorado enormemente el funcionamiento de las empresas en sus respectivas sectores. Primero, las computadoras permite que los negocios puedan almacenar grandes cantidades de datos de forma conveniente y barato. Como resultado, las empresas ahorran espacio y pueden organizar sus archivos de manera eficiente. Las computadoras también hacen que sea más fácil realizar muchas tareas más rápido y con mayor eficiencia y precisión. Por ende, esto reduce la necesidad de contratar más personas lo que merma los costos de la empresa. Además, las computadoras facilitan la comunicación en la empresa con el uso de correos electrónicos. El personal puede compartir información con rapidez y efectivamente, lo que aumentará y mejorará la comunicación.
Jan. 9, 2022
Akilos
Firstly, my superher's name is Akilos. He has a blue armour all over his body, he has a little yellow hair and and ice crystal on top of his stick. He als had a shield in his left arm.
Next, he has a lot of incredible superpowers which help him when he is battling agains villians. Some of them are, that he can fly, he can throw out ice out of his crystal and taht he has a superspeed.
He is here to kill villians. Because they kill other people in city.
Jan. 9, 2022
9 janvier 2022 - l'épouvantard
Il y a une créature dans « Harry Potter » qui peut se transformer en forme qui provoke le plus grand peur. En se défendant, on doit le transformer en quelque drôle et éclater un grand rire. Moi, si j'étais face à cet object, je pense qu'il pourrais se transformer en forme d'un feuille papier qui me dirait que j'ai tout raté. Oui, j'ai toujours eu peur de rater un examen, mais j'ai aussi peur d'avoir des blessures ingérables. Je ne sais pas comment je peux les transformer en quelque choses drôles mais ce que je suis certaine, c’est qu’il faut toujours garder l'espoir.
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Using an App for Practicing Speaking
I get started using an app about practicing English.
As I checked my practice history of the app, I used it two years ago.
At that time, it was very hard to practice the way 'shadowing' because I was not used to English.
So I gave up to use the app.
But now, it is time to practice 'shadowing' to improve my speaking skill.
That's why, I use the app again.
If I study hard using this app, I will be good at speaking English.
I hope I will get there.
Jan. 9, 2022
Pangea
¿Dónde cree que estaríamos hoy si Pangea hubiera permanecido unida?
(https://mymodernmet.com/modern-pangea-map/)
Solo sabía que supercontinentes existaban, pero no sabía detalles. Me gusta mucho esta mapa de Pangea. Creo que las fronteras, las culturas y los idiomas de todos los países serían differentes, si Pangea todavía existiría. Especialmente la proximidad de los países americanos y africanos es muy interesante. Quizás la colonización no se hubiera producido. O hubiera sido diferente y no serían las lenguas europeas las que dominan el mundo actual.
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Bologna
Il y a 2 ans je visite Bologna avec mon famille. Au debut je ne savais pas certain si je veux aimer la ville. Mais un jour à cette ville était assez pour changer mon avis. Il y a beaucoup de choses que on peut faire à Bologna. J'y ai adoré les differentes architecture. Par example les rues sont plus mince que où j'habite. À cause cette raison la majorité de la population utiliser des vélo ou des motocycles. En plus tous universités sont à une place. Ils y sont évidemment pas "tous" mais la plupart de la ville. Donc il y a une domaine pour les étudiants avec des restaurants, des cafés ,des magazinés et cetera. Resumer tous pour faires ses etudiers et des divertissements. C'est une ville genial a mon avis, mal heureusement je parle pas d'italien.
Jan. 9, 2022
О вдохновение
Когда мы говорим о вдохновение, вообще должно быт какая-то цель, связанно с вдохновением. То есть, человек возможно вдохновляется, но к достижению какой цели? Поэтому, имеет смысл сначала рассмотреть на то, что я хочу достигнуть в данный момент.
Честно говоря, сейчас у меня нет целей в жизни кроме того, что я стремлюсь к хорошему уровню русского языка. Я работою преподавателем, но у меня нет каких-то целей карьеры.
Я писал все это, чтобы сказать, что другие изучающие русского языка меня вдохновляет (и чтобы воспользоваться шансом писать на русском, конечно). Например, я слушал подкаст, в котором носитель русского языка, который автор подкаста, говорил с итальянцем свободно говорящим по-русский.
Большинство времени, я одни изучал язык. Я общаюсь с многими людьми на сайте "и-толки", но они не студенты. Поэтому я редко провожу время с тех, кто тоже изучаешь русский язык. Но несколько раз, на интернете, я видел людей, которые ясно проводили лет и тратили немало энергии на изучение русского. Я вдохновляюсь этим, и наверное значит что, я должен принять участие в каком-то групповом курсе.
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Jan. 9, 2022
Un début d'année tres lent
Je suis encore en quarantaine. Oui, C’est la septième semaine pour moi en confinement.
J’habite en Australie avec ma mere, ma fille, ma niece et sa petite.
Ma niece est allé a une fete de nouvel an, avec beaucoup d’amies. Elle a probablement attrapé le COVID-19 la bas. Plusieurs de son amies sont malade aussi.
j’ai fait le confirmation par un ‘rapid test’. Les règles en QLD demandent si on avait de contact chez nous comme ca, il faut rester chez nous pendant 7 jours. Ma niece est allé avec sa fille chez ma mere dans le cote Nord, donc nous n’avons plus de contact. Mieux vaut prévenir que guérir. Sa fille est tombe malade pendant deux jours, mais les deux va bien maintenant. Jusqu’a present ma mere, ma fille et moi nous sommes en bon santé. Je crois les doigts. J’espère quitter chez nous mardi matin pour rentrer travailler.
Jan. 9, 2022
Trying to get a better life
I left school when I was younger due to my mental illness. And now, I am struggling to live my life like any normal person having a good job. This year, I've read some books about entrepreneurship and started to have some ideas about establishing businesses. I'm going to apply what I've read on my first business in the hope that it thrives. I believe in self-education so much!
Jan. 9, 2022
Trying to get a better life
I left school when I was younger due to my mental illness. And now, I am struggling to live my life like any normal person having a good job. This year, I've read some books about entrepreneurship and started to have some ideas about establishing businesses. I'm going to apply what I've read on my first business in the hope that it thrives. I believe in self-education so much!
Jan. 8, 2022
Parles-tu français ? Oui, mais …
Devrais-je répondre « Oui » à la question qui est dans le titre ? Probablement pas. Pour moi, parler est la partie la plus difficile en apprenant la langue. Après un an ou presque d’utilisation de Duolingo je comprends un peu, je peux écrire quelques phrases simples et j’ai écouté plusieures chansons françaises, que j'ai aimé beaucoup avant même de commencer mes cours de français.
Merci à tous ceux qui décident de corriger mes tentatives d'écrire en français. En retour, je peux corriger quelques erreurs en anglais ou en polonais.
Jan. 8, 2022
Jan. 8, 2022
Люблю ли я готовить?
Раньше я не любила готовить, но, сейчас, мне нравится. Ну, только чуть чуть. Последнее, что я готовила - тыква мускатная суп с тимьяном. Это очень вкусно.
Кстати, я знаю "тыква мускатная суп" - это неправильно, но я не знаю как сказать "butternut squash soup" по-русски. Пожалуйста помощь)