Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 21, 2021
The Paralympics
The increase in the number of infected people with the Covid-19 in Japan is not stopping. The Paralympics will also be held without spectators the same as the Olympics. However, the Japanese government and the governor of Tokyo are trying to force elementary school students to watch the game. I can only think it's crazy. The Japanese government has no policy on Covid-19. They just ask the people.
Aug. 21, 2021
La Vida Mentirosa de los Adultos 3
Siguiendo mi entrada anterior...
La causa de la ruptura entre Vittoria y Andrea fue el amante de Vittoria. Vittoria estaba loca de amor por Enzo, un hombre casado que tenía una familia. A Andrea no le gustaron ni Enzo ni la relación entre Vittoria y Enzo, entonces, reveló el amorío (the affair?) a la esposa de Enzo. Al principio, Vittoria y la esposa se odiaban, pero después del muerto de Enzo, Vittoria y la esposa se volvió amigas, y Vittoria la ayudó en criar sus hijos.
Así que Giovanna conoció a la familia de Enzo y hizo amigos con los hijos, quién estaban cerca de su edad. La hija, Giuliana, estaba comprometida con Roberto, un joven académico religioso quién creció en el mismo barrio pobre, pero se distinguió en sus estudios y ahora tenía mucho éxito en la academia y en la iglesia. Cuando Giovanna escuchó un sermón que dio Roberto, ella se enamoró y se obsesionó con él. Él la parecía como muy recto, honorable, completamente diferente a los otros hombres ordinarios que conocía.
Aug. 21, 2021
Vergeben
Vorausgesetzt, du meine schlechte Laune respektiert hättest,
Angenommen, du meine Einsamkeit verstanden hättest,
Vorausgesetzt, ich nicht so naive wäre,
Angenommen, du meine Tränen sehen könntest,
Vorausgesetzt, du respektvoll zu mir wärst,
Angenommen, du mich wie eine Person behandelt hättest,
...
Angenommen, ich könnte dir vergeben.
(ich bin ok, dies ist nur dramatisch)
Aug. 21, 2021
Aug. 21, 2021
Je suis "baisée" !!!!!
Je ne sais pas si j'ai utilisé le mot correct car je l'ai traduit du italien.
La seule chose que je sais c'est que je suis dans les beaux draps cette semaine !!!!!
Je dois apprendre à gérer un programme qui s'appelle "CAT TOOL" dans 4 jours. Je ne savais quant même qui est ce programme, mais je peux vous garantir que je ne suis pas en train de parler d'un chat. Laissons le maudit animal en paix... (même si il n'arrêt pas de miauler dans mon jardin. Les gens ont des animaux pour que les autre en prendre soin !)
Le problème n'est pas traduire deux textes du espagnol au portugais. C'est très facile pour moi faire ça, mais la partie de l'informatique est compliquée.
Je cris que je vais au lit pour ne pas en penser ! Mes pieds sont douloureux aujourd'hui... C'est une long histoire ! J'ai trop marché et ma colonne crie : "je sois reposer !!!" ....
Ah... je suis en train de vieillir ! =(
Aug. 21, 2021
Comment j’ai rencontré ma copine.
Ça fait à peu plus que trois ans depuis que ma copine et moi ont commencé à sortir ensemble. Cependant, je me souviens de notre premier sortie. A cette époque on travaillé ensemble dans l’Ouest Canadien et on était seulement les amis. Mon ex femme et moi était divorcé et elle a partir pour aller vivre dans l’Est Canadien. Alors, j’ai décidé que je veux déménager pour être plus proche à ma fille. La seule problème c’était que l’endroit ou mon ex femme habitait était vraiment francophone. C’est en ce moment que j’ai décidé d’apprendre le français. J’avais pris quelques cours a l’école, mais j’étais loin d’être bilingue.
Je savais que Lyssa (ma copine) parle français et je l’ai demandé si elle peut m’aider avec mon apprentissage. Elle a accepté le défi et on a décidé d’aller dîner pour le premier leçon. J’ai apporté le livre « le petit prince » et j’ai commencer d’apprendre comment lire. Elle était vraiment patiente et gentil avec moi. Elle m’a aider avec ma prononciation et elle a commencé à expliquer les bases de la langue. Plus tard quand je l’ai demandé si j’étais bon en français elle m’a répondu que j’étais vraiment débutant et que j’avais suer comme un porc en essayant de lire. Cependant, elle a aussi dit que j’étais déterminé et elle avait confiance que je vais l’apprendre.
On a continuer à faire des leçons et au cours des prochaines mois notre relation a évoluer à quelque chose plus intime. Ca fait plus que trois ans depuis cette première leçon et maintenant on habite ensemble au Québec. Mon français est loin d’être parfait mais j’ai progresser beaucoup. En plus ma copine et moi sont plus amoureux que jamais.
Aug. 21, 2021
日記の話題をやっと思いつきました！（映画のジャン）
こんにちは、皆さん！
残念ながら、昨日が日記をスキップしました。
その理由は一つだけあります。
それは何も面白いことをしてなかったから、日記の話題はなっかたです。
でも、今日は違います！
今日は色んな映画のジャンルについて話したいと思います。
皆さんの好きな映画ジャンルはなんですか？
私は色んなジャンルが好きなんですけど、特に推理が好きです。
私の一番好きな推理映画は「Knives Out」と言う映画です。
実は気に入ったら、映画館で二回見ました。
アクション映画も気に入ります。特にMarvelの映画がすきです。
Marvelって言う映画世界は広くて、たくさんのヒーローがあって、とても素晴らしいと思います。皆さんは最近新しいMarvelの映画広告を見ました？ところで、私の一番カッコイイと思っているスーパーヒーローはスパイダーマンです。幾ら敵が手強くても、いつも最後に必ず倒す。
私はホラー映画があまり好きじゃないけど、「IT]と言うピエロホラー映画がたくさん面白い要素がありから、それは私の気に入りです。
皆さんのこのジャンルの中で一番好きな映画はなんですか？そして、日本に一番人気の映画ジャンルは何だと思いますか？
ありがとうございます！
Aug. 21, 2021
Aug. 21, 2021
Oggi tutto mi fa male !!!!
Ho camminato troppo oggi! Prima volevo andare alla città vicina e ho aspettato l'autobus che non è mai arrivato e nessuno ci ha inviato un altro e nemmeno ha giustificato nulla. Ho aspettato 40 minuti in piedi.
Poi sono ritornata a casa e sono andata al supermercato. Sono due kilometri da casa mia e non ci sono bus per andarci.
Per ritornare ho chiamato un taxi dato che portavo un tipo di borsa che era già pesante abbastanza per fare qualcuno desistere di dare un passo... ovviamente ho preso un carrello perché mi faceva già male la schiena (non è necessario dire che sto diventando vecchia!).
Poi ho mangiato qualcosa e sono uscita a "lavorare" un pochino. Ho camminato per quasi 1 ora per arrivare dove era necessario. Mi sono seduta su una panchina in una piazza e poi su una fermata dell'autobus.
Sono arrivata a casa e ancora una volta sono andata al micro mercato che c'è vicino a casa mia, ma non mi piace andarci perché i prezzi sono assurdi. Al massimo, ci compro del pane. E per finire bene la notte le mie gambe e la mia testa sono in una situazione.... di dolore intenso!!!! Non so perché sono seduta qui a scrivere. Dovrei sdraiarmi, ma sono testarda!
Inoltre devo ancora leggere almeno 20 pagine ancora oggi, prima di dormire. Sto chiudendo gli occhi e la mia colonna sta "gridando per aiuto" .... poverina. =(
Non so cosa farò domani dato che devo uscire tutta la giornata per risolvere qualche questione per me e per i miei.... Ci sono momenti in cui nemmeno io capisco come sono riuscita a respirare....
Che brutta giornata ho avuto oggi! =(
Aug. 20, 2021
Mein Sommerurlaub
Dieser Sommer habe ich mit meine Familie zum Strand gefahren.
Alles war sehr überraschend, weil wir zuerst dachten, dass wir dieser Sommer zu keinerlei Ort fahren können haben. Nachdem ich ein gutes Angebot im Internet fand: eine Woche an den spanischen Strand von Castellon. Warum nicht? Der Preis war gutt, nicht zu teuer, nicht zu billig.
Wann wir ins Hotel angekommen waren, fanden wir ein bequemes Zimmer mit TV und eine kleine Küche, die wir nicht benutzen haben weil wir ins Esszimmer des Hotels aßen. Wir schmeckten das Essen und genossen den Strand und die Sonne.
Ich freue mich darauf, der nächste Sommer wieder gehen zu können.
Spanische Strände sind die besten!
Aug. 20, 2021
Los vaqueros
Hoy leí que la edad de los vaqueros solo duró alrededor de veinte años. Aunque eso no me extrañe ya que creo que ya lo había sabido, había algo más en el artículo que me llamó la atención. Hablaba de cómo, a pesar de que solo duró veinte años, la edad de los vaqueros ha influido nuestra cultura muchísima, especialmente en Estados Unidos. Aunque los vaqueros sean cada vez menos populares aquí, aún su influencia sigue siendo visible por todas partes.
Desafortunadamente (o posiblemente afortunadamente) la edad de los vaqueros también está acabando en el cine y la televisión. Durantes los treinta, cuarenta y cincuenta, las películas con John Wayne y tal eran muy populares. El tema del viejo oeste era como lo de los superhéroes hoy, un éxito asegurado. No había nadie que pudiera resistirlo. Sin embargo, cómo decimos en inglés, no envejecieron bien. Incluso sin el argumento repetitivo, a menudo eran racistas y ofensivas a nuestras poblaciones minorías, como los americanos nativos y los estadounidenses africanos. Así que, al fin y al cabo, aunque tuvieran una influencia grande en nuestra cultura, tal vez sea mejor que lentamente se están esfumando de nuestras vidas cotidianas.
Aug. 20, 2021
Japanese Translation
Hey I'm practicing japanese using various resources and one I like to use is translation. I'm actually translating a game I liked a lot as a boy which is ゼルダの伝説 夢の島 but the game is quite old and has a lot of archaisms. I use jisho and the likes but I get stuck in some sentences.
ホホウ！ふしぎのもりに、 ようこぞ
めざめをつげし、 ゆうしゃどの
Hoot! Hero who announces the awakening I Welcome you into the mysterious forest.
このしまは、コホリントという
ちずにはけっして、のらぬしまぢゃ
This island, Kohorinto island, it's an island that doesn't appear in any maps.
ぼうやのせかいと、 ちとちがう
ことわりで なりたっておる。-->?
しまからでるのは、むりぢゃのう。
コホリントじまを、おさめるかみ -->?
It's impossible to get out of the island.
「かぜのさかな」が ねむるかぎり
そとへのみちは、ひらかれぬ。
For as long as the Wind Fish sleeps, the road to the outside won't be open.
・・・ところで、むらのみなみの
「テ－ルのほらあな」は、みたか？
By the way have you seen a place called Tail Grotto to the south of the village?
このもりにある かぎをもって
「テ－ルのほらあな」にいくがよい
This Forest holds the key.
Go to Tail Grotto.
「かぜのさかな」は、みておるぞ
ホッホウ！ホッホウ！
The wind fish is watching.
Hoot hoot!
Could you help me translate the ones with a question mark and explain it to me?
I think the rest is ok.
手伝ってもらってください！
ありがとうございます。
Aug. 20, 2021
Riz eparpillé...
Tout à l'heure, il y a environ 2 heures, j'ai eparpillé du riz sec par accident. Au Japon, le parquet est tout nouveau dans la plupart des maisons mais ici il est bien vieux chez moi, ce qui siginifie que du riz est tombé entre des planches et les grains sont coincés entre elles. Je me demande toujours pourquoi ça m'est arrivé car je ne trouve pas une faute dans mon comportement. Ce n'était pas comme j'ai porté le sac du riz d'une manière inhabituelle. Ça m'a semble que le sac s'est coupé soudainement après que je l'ais tenu par son coin. J'ai pas bien compris ce qui venait de se passer pendant un certain temps car ça s'était très rapidement passé. Maintenant j'ai déjà fini de passer l'aspirateur, mais je suis toujours triste pour avoir gaspillé du riz.
Au Japon, on dit que dans chaque grain se trouvent sept Dieus, donc on doit tenir à lui et en manger jusqu'au dernier grain . Je ne sais pas d'ou vient cette histoire, mais je crois qu'elle est partagée parmis les Japonais, même parmi les jeunes. Laisser de la norriture sur son assiette est vraiment mal vu : c'est comme une infraction à notre discipline de la vie quatidienne (en outre que la soirée de boire de l'alcool qui s'appelle « nomikai » où les participants laissent souvent de la nourriture après avoir trop bu).
Est-ce qu'il y a des même histoires pédagogiques pour les enfnats Francais en matière de norriture ou alimentation ?
Aug. 20, 2021
Pátý den stáže
Dnes bylo můj pátý den stáže. Myslím, že se práce stala víc a víc těžká. Dnes napíšu zápis během konference o tématu konflikty Etiopie. Bylo tam hodně věci, které neznám. O konfliktu v Etiopii nemám ani ponětí. Ale kromě pracování, taky jsem se učila. Dnes jsem se připojila v konferenci o Organizace spojených národů. Ta organizace má hodně vad, ale zároveň je ta jediná mezinárodní organizace, která se možná zabývat bezprávím.
Mimochodem jsem byla poslední člověk, který odešel z kanceláře. To bylo náhoda, protože jenom tady pracuju 5 dnů.
Aug. 20, 2021
Aug. 20, 2021
---
Deveriam alguns animais ter os mesmos direitos que os seres humanos?
Acho que esta pergunta é muito difícil de responder com uma resposta não ambígua.
Dependemos dos animais para sobreviver. Se non os utilizamos como alimentação, convertemos sua pele sua língua, seus membros ou qualquer outra parte em ferramentas para fazerem nossa vida mais confortável.
Mesmo assim, há um certo viés quanto ao tratamento de diferentes tipos de animais. Tomamos por exemplo um cerdo e um cachorro. Muitas pessoas responderiam que um cachorro merce mais viver do que um cerdo, já que um cachorro pode ser um companheiro para qualquer um, enquanto que um cerdo representa uma fonte de comida, e é geralmente associado com a sujeira.
Então, os animais merecem ser protegidos sim, mas para ser justo, não acho necessário promulgar uma lei que tutelar alguns animais, enquanto os outros não vão ter a mesma proteção.
Aug. 20, 2021
El apartamento donde vivo
Quiero describir el apartamento donde vivo. Vivo en un apartamento pequeño, de solo uno dormitorio.
Primero, el salón, el cuarto más grande del apartamento. Cerca de la ventana, donde se puede ver la calle (y el tren, cuando pasa) hay unas plantas de interior. El salón tiene un escritorio (donde estoy sentándome ahora mismo) contra la pared, un sillón (bastante cómodo) en el rincón, y una mesa en el centro del salón, rodeada por cuatro sillas. También hay una estantería pequeña al lado del sillón.
El salón da a la cocina, porque no hay una pared entre ellos. La cocina es pequeña pero funciona bien. También hay otra ventana en la cocina, con la misma vista a la calle. Vivimos en una calle ocupada con mucho trafico, así que mantenemos las ventanas cerradas a veces, para escapar el ruido de la calle.
En la parte de atrás del apartamento hay el baño y el dormitorio. El baño es pequeño, con un inodoro, un lavabo, y una ducha. El dormitorio tiene un clóset bastante grande, una cama, y dos mesillas (uno en cada lado). Hay una ventana, y esta tiene una vista del callejón detrás del edificio. En frente del callejón hay una casa donde vive mucha gente, creo que es una familia grande. Ellos tienen muchos coches y siempre están trabajando en ellos.
Aug. 20, 2021
I'm married
A: Hey, Nina. How've you been?
How are you holding up in the corona virus era?
I've been fine and I'm back to Langcorrect.
Are you still here and practicing Hindi, Korean, and French?
B: Hi, Bob. I haven't been too bad.
I'm married, actually.
I married my boyfriend a few months ago.
And I'm still on Langcorrect, but I haven't been using it as much lately.
It's hard to balance all the things I want to do.
Anyway, nice to hear you're back on the site!
How've you been lately?
A: Wow! Congratulations! I'm so happy for you!
Really glad to hear that.
That Indian boyfriend you told me about before?
I've been doing great too.
I got a job and now I work for an IT company in California.
I just kept working and working and working.....
I know this doesn't sound fun, but it hasn't been bad at all.
B: Yeah, the Indian guy!
He's still here in India and we're planning to
move to Korea next year.
I'm also working on launching a new project with Kimchi.
We're trying to get the first Korean food projects going now, and
hopefully we can launch them soon.
Aug. 20, 2021
Aug. 20, 2021
Eine Woche in Paris
Meine Freundin und ich haben eine Woche in Paris geplant und wir freuen uns darauf, dorthin zu fliegen. Glücklicherweise haben wir einen Freund dort, der uns zu Gast haben kann. Deswegen geben wir nicht so viel aus, um dort eine Woche zu bleiben. Wir wissen noch nicht was wir dort machen werden, aber wir haben noch Zeit, um daran nachzudenken. Wir werden natürlich die bekanntesten Sehenswürdigkeiten besichtigen, aber ich möchte auch die wenigen unbekannten Orten der Stadt ansehen.
Ich bin schon einmal in Paris gewesen aber ich war sehr jung und erinnere mich eigentlich nichts daran. Trotzdem weiß ich natürlich, dass sie eine sehr schöne Stadt ist. Ich hoffe, das Wetter wird gut sein.
Aug. 20, 2021
仲がいい
長くアニメを観て、漫画を読んだからこのジャンルの常套句がよく知っている。今、私にとって一番めんどくさいのは「仲がいいね」だと思う。この常套句の使い方は、どうでもいいモブが喧嘩している主人公に対して言う表現だ。そして主人公はイラッと「そんなことないよ」と答える。私もイラッと「うるさい」と思ってしまう。個人的に、悪気がある会話が見たら仲がいいと言えるわけがない。でも、もっと私の気持ちについて考えて、変な可能性に気づいた。アニメで登場人物は簡単に無礼な言葉を使って、特に「お前」だ。実際に相手に対して「お前」と言ったら、仲が良くない場合はすごく失礼だけど、仲がいい場合は「お前」を使うのは許される。なんか逆説的に友情の証になる。だとしたら傍から見れば本当に仲がいいに見えるかもしれない。でも、アニメの登場人物は普通に丁寧ではないからそんな説がアニメの世界に通じないと思う。こうやって実際の日本語とアニメの日本語が面白く違うと思っていたけど、やっぱりまだ「仲がいいね」を二度と聞きたくない。
Aug. 20, 2021
Le bonheur, est-il provisoire?
Je pense que oui, mais pas seulement le bonheur, le malheur est provisoire aussi.
Notre cerveaux sont très bons à adapter aux changements à notre niveau émotionnel de base. Il y a des études qui montrent que même pour des événements drastiques qui devraient être dévastateurs pour nous, nous pouvons généralement revenir au niveau de base.
Cela peut une mauvaise ou une bonne chose, selon la façon dont on le voit. Si on poursuit le bonheur, cela devra plus en plus difficile : la même chose, la deuxième fois, ne nous rendra pas aussi heureux que la première fois.
Donc, ce mécanisme est notre force, mais aussi notre faiblesse.
Aug. 20, 2021
Si j'allais à la lune, qu'est-ce je amènerais?
J'imagine que j'amènerais trop probablement un chaise de plage et un paquet de Doritos pour en manger regardant la Terre...
Mais il m'est venu à l'esprit que comme je serais avec un Costume spacieux, je ne pourrais pas de tout manger dehors le Fusée. Donc j'amènerais mon smartphone pour prendre des photos...
Mais la température là-dessus est trop baisse, et c'est possible que l'appareil ne supporterais pas le -250°C qui fait dans l'espace.
Vu les possibilités, j'amènerais un livre...
Mais je pense que les doigts de mon costume n'aurait pas suffit de friction pour tourner les pages du livre...
Eeh.... Je ne sais pas quoi j'allais amener. Et toi?
Aug. 20, 2021
曲
今日は当然に曲を聞いた。それは映画＿” Thưa Mẹ Con Đi / Goodbye Mother”ですー男の人が家庭の事にベトナムを帰った。しかし、彼が一人でなくボーイフレンドと行ったということを家族にびっかりさせた。誰も彼らが付き合いを知らなくて、お母さんは男人に結婚させた。田舎町で長い時間からまだ同姓愛はとても変なことと思っていたのだから、そんなことがだめです。曲で一番好きな言葉が「Hai ta mong chờ đêm thứ tha」、日本語でだいたい二人で”許す”の夜を希望するという意味です。同性愛は悪いもの、男を滅ぼすなど本当に正しいか。全然間違うです、同性愛も愛だ、たとてどんな愛でも幸せを感じる。
これは曲です、時間があれば聞きましょう
https://www.youtube.com/watch?v=DQDu60-C-ns
Aug. 20, 2021
Sentences Practices
1,resemble
I resembled a sheep when I was a kid.
2,adjust
I will try my best to sdjust the new circumstance.
3,modify
I haven't modified my entry yet.
4.fundermental
My fundermental principle is no lying.
5,domestic
His target clients are domestic companies.
6,trait
My most obvious trait is my big forehead which is like a light.
7,coin
He coined a gold neckleace bu himself.
8,prompt
The menbers of langcorrcet who write every day prompts me to keep writing.
9,artificial
To preserve the animals, we can use artificial leather instead to make bags and clothes.
10,perceive
The girl with black was perceived though she was wearing a mask.
11,shift
I shifted my mind after reading the news.
09:41:11 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)