Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 23, 2021
Aptis exam Part 4 (informal)
Hi here!
How are things going? I'm sorry I didn't write to you before but I've been too bussy.
I have just received and email from the club. In my opinion, the visitors should pay a low fee to access because the club need more money to work. On the other hand, the visitors should have some advantage, for example something to have lunch or funny ativities for children.
Let me know what you think about that.
Love,
Manuel.
Aug. 23, 2021
お願いします
ある若い男性は人生が苦しいと感じていました。 それで、彼は年老いた教師に会う ことを決めました。 そこで、若い者は自 分の問題について教師と話しました。 聞いた後で、教師は生活に比べるために、塩を使いました。まず、コ ップの水 に入れました 。 それで、コップの水がひどく なりました。 その後で、彼は若い男性に 湖に塩を投げさせました。若い者はその後で、湖の水を飲みました、でも、今 度、水がおいしいと言った。 最後で、教師は若い男の人に人生につい て説明してあげ
ました。
私はこの話を読んだ後で、人間の生活に対する理解が深くなってきました。だれでもいつか困るに違いありません。しかし、否定的に考えないほうがいいです。困難は少しの塩のようでも、生活はコップのようか、湖のようか、人こそ決めます。ですから、困難に立ち向かうために、皆は心を開くことによって湖になったほうがいいです。
Aug. 23, 2021
日本に留学すること
今、国費留学生として大阪大学で日本語を勉強しています。私たちは試験が三回あります。すなわち、9月、12月、3月ですが、3月の試験は大学を決めるために使いません。（入り方は普通の日本の学生と違います。）来年他の大学に進みます。東京大学に入りたかったら、とても大変です。そこで、今日本語や数学などが上手になるように頑張っています。日本語の初級者のとして、（中級者になったかな。。）科学を日本語で勉強するのはとても大変だと思います。専門用語を覚える必要があるので、私の日本語のレベルよりも難しい漢字や言葉を暗記しなければなりません。3ヶ月ぐらい勉強してきたので、もう慣れました。慣れたと言っても、上手にできるわけではありません。
夏休みはもうすぐ終わります。大学に戻ると、苦しい人生も戻るでしょう。更に、9月試験も近づいています。何と言っても、頑張ります！
Aug. 23, 2021
Aug. 23, 2021
Wandernde Felsen
Es gibt ein seltsames Phänomen im Death Valley in Kalifornien. Seit Jahren merken die Leute, dass etwas mit den Felsen stimmt nicht. Sie scheinen sich zu bewegen, lange Spuren auf dem Weg des Felsens scheinen einen unaufhörlichen Marsch zu zeigen. Wie kann das sein? Wohin gehen sie? Können die Felsen spät zu einem Treffen sein? Spaß beiseite, es ist ein Phänomen, das seit langem untersucht wird. Was tatsächlich passiert, ist, dass sich in dem ausgetrockneten See, in dem sich die Felsen befinden, oft eine dünne Eisschicht bildet und der starker Wind den Rest der Arbeit erledigt, die die Felsen bewegt. Die langen Spuren sind eigentlich das Ergebnis jahrelanger dieser Art Arbeit.
Aug. 23, 2021
Keep in Mind During Summer
In the summer, it is very hot, so I can be easily exhausted.
In these conditions, it is very common to become thirsty and tired.
To prevent dehydration, it is very important to drink lots of water.
I need to eat healthy food and fruit rather than junk food.
That way, my body can keep healthy even though hot and humid.
It is also important to exercise regularly.
This helps my body stronger.
Aug. 23, 2021
Aug. 23, 2021
Red Gate
My son went to Tokyo University to take his graduate school entrance exam today. My wife and I have never been to there. My wife asked him to take a photo of the gate of the university. He sent her the photo. The gate is called "red gate" and is very famous. "Red gate" means Tokyo University.
Aug. 23, 2021
ホーチミン市：8月23日から外出が許可される11つのケース
ホーチミン市：8月23日から外出が許可される11つのケース
感染予防への指導委員会のメンバー及び直接に参加する部隊に加えて、ホーチミン市は、23日から11つのケースに対する「通行証」を発給している。
ホーチミン市は、23日0時から新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、感染予防対策をさらに強化している。この措置では、「誰もがその場に留まる」ことを要求し、家を家から、通りを通りから、近隣グールプを近隣グールプから隔離している。
市内における移動を許可される対象グールプは以下の通りである。
・医療者及び感染予防目的で医療施設への支援部隊、集中隔離施設に行く人及び隔離終了後家に戻る人、公務員、従業員、労働者（職場では総職員数の10%を超えないようにする）
・検疫所で働いている警察・軍隊及び関連者、外交活動を支援する人、緊急なことを実行するために外出する必要がある領事館・外務省職員（特定の時間と提案がある）
・ホーチミン市祖国戦線委員会に属している支援・救助部隊（食品を提供する施設、慈善団体、ボランティア団体など）
・金融機関（銀行・証券など）で働いている職員、運送会社の従業員、環境衛生分野の労働者
・ハイテクアプリを利用するすべての荷送人（トゥドゥック市と8区、12区 、ゴーヴァップ、ビンタン、ビンタン、ビンチャン、ホクモンを除く）、食品・食糧品、医療機材・物資提供を行う人、電力会社の社員、配分システムのスタッフ
・通信サービスを提供する会社、新聞社の記者・編集者をはじめとしたメディア関係者、国の郵便サービスを支援する会社、公証サービス、キュリティサービスを提供する会社
・地域・自治体の指導によって感染予防への支援部隊のお住まい及び隔離所として使用されるホテルでのスタッフ、外国人を隔離する目的で宿泊施設のスタッフ、医療者など（観光局が監督される）
・定期診断あるいは緊急事態のため病院に行く必要な人、ワクチン接種を受けに行く人
・食品生産施設（パン、豆腐、麺類・スープなど）、ケータリングサービス提供の企業。「緑ゾーン」の国民は、その地域での規定される市場に行くしかない（週に1回）
・保険会社（顧客の保険の鑑定、保証書類の作成、権利の解決等に限られる）
市各部局・委員会の長、各区郡人民委員長は、管轄する職務の範囲における公務員、従業員、労働者に「通行証」を発給する。特に、検査・監督しやすいため、ホーチミン市の公安局に数量と記号を報告する必要がある。
Aug. 23, 2021
ホーチミン市：8月23日から外出が許可される11つのケース
ホーチミン市：8月23日から外出が許可される11つのケース
感染予防への指導委員会のメンバー及び直接に参加する部隊に加えて、ホーチミン市は、23日から11つのケースに対する「通行証」を発給している。
ホーチミン市は、23日0時から新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、感染予防対策をさらに強化している。この措置では、「誰もがその場に留まる」ことを要求し、家を家から、通りを通りから、近隣グールプを近隣グールプから隔離している。
市内における移動を許可される対象グールプは以下の通りである。
・医療者及び感染予防目的で医療施設への支援部隊、集中隔離施設に行く人及び隔離終了後家に戻る人、公務員、従業員、労働者（職場では総職員数の10%を超えないようにする）
・検疫所で働いている警察・軍隊及び関連者、外交活動を支援する人、緊急なことを実行するために外出する必要がある領事館・外務省職員（特定の時間と提案がある）
・ホーチミン市祖国戦線委員会に属している支援・救助部隊（食品を提供する施設、慈善団体、ボランティア団体など）
・金融機関（銀行・証券など）で働いている職員、運送会社の従業員、環境衛生分野の労働者
・ハイテクアプリを利用するすべての荷送人（トゥドゥック市と8区、12区 、ゴーヴァップ、ビンタン、ビンタン、ビンチャン、ホクモンを除く）、食品・食糧品、医療機材・物資提供を行う人、電力会社の社員、配分システムのスタッフ
・通信サービスを提供する会社、新聞社の記者・編集者をはじめとしたメディア関係者、国の郵便サービスを支援する会社、公証サービス、キュリティサービスを提供する会社
・地域・自治体の指導によって感染予防への支援部隊のお住まい及び隔離所として使用されるホテルでのスタッフ、外国人を隔離する目的で宿泊施設のスタッフ、医療者など（観光局が監督される）
・定期診断あるいは緊急事態のため病院に行く必要な人、ワクチン接種を受けに行く人
・食品生産施設（パン、豆腐、麺類・スープなど）、ケータリングサービス提供の企業。「緑ゾーン」の国民は、その地域での規定される市場に行くしかない（週に1回）
・保険会社（顧客の保険の鑑定、保証書類の作成、権利の解決等に限られる）
市各部局・委員会の長、各区郡人民委員長は、管轄する職務の範囲における公務員、従業員、労働者に「通行証」を発給する。特に、検査・監督しやすいため、ホーチミン市の公安局に数量と記号を報告する必要がある。
Aug. 23, 2021
DELF
Je vais passer l'examen DELF demain, donc je vais résumer les correction que j'ai réçu ici. Merci à tous les correcteurs qui m'ont corrigé, je vais fiare de mon mieux pour valider cette épreuve.
Par ailleurs, j'ai une petite question. J'ai vu une phrase « ça m'a changé la vie » mais quelle est la différence entre ça et « ça a changé ma vie » ? Est-ce qu'il y a une petite différence de nuance qui s'impose ?
Aug. 23, 2021
Aug. 23, 2021
我的一個夢想
從剛剛開始上大學的時侯起，我最大的夢想之一是去亞洲留學。我的專業就是漢學，所以我希望能住在中文母語者的國家像中國，新加坡，馬來西亞或者台灣。我想更好得了解華人的文化，歷史，風俗習慣等。出此以外，還想要參觀各種各樣的名勝古蹟。我認為住在中文母語者的環境是最好學中文的辦法。再加上，在我看來，去國外留學不但是掌握外語的經驗，也是大開眼界的機會。為了實現我的夢想我十分努力學過中文，在大學得到了精采的成績，申請了不少獎學金並省了不少錢。這一年我得到了台灣政府九個月的獎學金。我的夢想終於實現了！不過後來，因為冠状病毒的情況而我們留學生能不能進去台灣就不確定了。如果沒辦法去台灣留學我就得留在波蘭，繼續讀研究所。雖然很多人已經完全絕望並拒絕了他們的獎學金，但我並沒有失去希望。這幾個非常不穩定的月真讓我實現去台灣留學是我的一個巨大的夢想。
Aug. 23, 2021
Journal
It's ok, I know you must be busy, but I have been waiting for you. Everything is fine for me now.
Your description reminds me of the late autumn morning, the fields and the rivers will be covered with a thin layer of mist, like yarn.
I went to a farm as an intern at the age of seventeen. Every morning I saw the thin mist covering the field and the morning glory on the fence. I remember it was in early October in the Gregorian calendar.
Yeah, time flies! In the blink of an eye, summer has passed, and I have to cover myself with a quilt to sleep at night. In the morning, there are a lot of fallen ginkgo leaves on the roads, and you can smell its bitter breath.
It's been raining here these days, and the temperature has dropped to more than twenty degrees. It's much cooler than before.
I shot a video about the fallen leaves on the road and I will send it to you. I will also send you a few photos I once shot at the Shangri-La Pudacuo National Park a decade ago, because I think they have the similar scenery to the pictures you sent me. I hope you like them.
Aug. 23, 2021
Dia vinte e três de agosto
As bagagens não trouxe com nos, nós só saí o aeroporto.
A empregada disse-nos que eles serão expedir as bagagens para onde nós moramos.
Nós deslocamos a casa dos amigos nossos.
Os amigos nossos vivem no subúrbio de Madrid.
Então, nós paradamos na uma cidade pequena chamada "Alcalá de Henares".
A cidade há um mercado Carrefour.
Nós compramos algumas coisas por diário uso.
Eu lembrei que eu comprei o fiambre iberico.
Eu nunca comi essa comida na Ásia.
Depois, nos fomos a casa deles.
Eles tivem dois cachorros grandes e dois gatos fofos.
Os animais serão legais e simpáticos.
Eu quero-lhes muito.
Aug. 23, 2021
I took the vaccine
Yesterday I took the AztraZeneca's COVID-19 vaccine. I rode my bike to the nearest vaccination point, and thirty minutes after I was vaccinated. I cycled back home, feeling excellent. There was no pain or discomfort in the arm I took the vaccine. I did a couple of pull ups at my house when I return, just for making sure all was fine with my arms.
The night was a different story. I suffered headaches and deep discomfort in the vaccinated arm. Besides that, my body felt as if it were fighting against something, I couldn't find any moment of calm. My mind was so active without any reason. And from one second to the next I was feeling pain all over my body.
Now, I'm feeling better. I didn't sleep yesterday, so I hope to get a good rest this night.
Aug. 23, 2021
Aug. 23, 2021
The time stopped for us.
I was going back from a tiring day of school where nothing seemed to go my way. The sun was setting, I looked up at the bloody red sky, and wondered: when are things going to get better for me? I stopped and watched the sunset, breathing quietly, numbing my feelings, I kind of got used to shutting down my voices and just letting time slip through my fingers without me realizing.
I decided to continue my way to the library I always go to. Reading makes time flow for me, it makes me live new lives and forget about my own.
I pushed the door and expected the librarian to come and recommend me the latest work of my favorite writers, as he always does. But he didn't, it seemed strange to me, and as I was looking for him between the gigantic library book cases, my eyes meeted the clock hung on the wall... it wasn't moving at all.
I took a look at my phone and it was indicating the same time as the clock: 6:52pm. But it's night, the sun is down, how can that time be right? I asked myself.
I tried to turn a blind eye to all of this, "the clock is probably broken, your phone is just not functionning correctly, it's all a coincidence".
I grabbed a book that the librarian always seemed to enjoy, and I tried to open it but I couldn't. The librarian suddenly showed up and took back the book aggressively. He held my hand and said in the sweetest voice that i could hear worriness throughout "you have to come with me".
I trusted and followed him without saying a word, I didn't know where we're going and why but I trusted him. As we were running, i noticed that no trace of a living person was to be found, is there just him and me left?
I didn't realize when and how but we arrived to the top of a mount, and I saw a big rock in front of us. I tried to ask Arthur(the librarian) about it but he spoke first. "Do you remember the book I took back from you earlier ? That's the book of the five masters of time, you are one of them, but you're a little different: you were born to be the master of time and you wasted it emotion-lessly, I watched you every day being depressed and wasting time being completly neutral but i couldn't tell you anything because it was supposed to be an ultimate secret. I, master of trust, should now get punished with my life for telling you, but before, I need to ask you: do you wanna sacrifice yourself for the sake of humans and time... or do you wanna live your life as you used to, and live as the master of the Earth dimension?"
He seemed so worried and sad as he was talking, and hearing him say that he will die was the most heart-breaking thing i've ever experienced: I loved him! But now, what was more important is what he asked me. I thinked about it and even though the second option would have been so tempting, i realized that those humans didn't do anything to just disappear like this, they have the right to live.
So I explained myself to Arthur and for the first time, I was letting my tears flow and wasn't trying to hold back.
He looked at me and said "I knew you wouldn't be selfish, now we are both bound to die, but i want to confess to you first what i couldn't tell you for years" He wiped my tears and said "I love you!" I suddenly felt like nothing mattered anymore. All my worries disappeared, only us mattered. Holding each other's hand, we walked through the rock that had opened a sort of portal, that of DEATH.
On Earth, everything got back to normal, people and time got back to their usual race. And my soul, along with Arthur's, waited for billions of years... until we got reincarnated again, as our 'sins' got forgiven and our love got stronger.
We lived together through all our lifetimes sweetly and peacefully, without any worries. Now, we got each other, forever.
Aug. 22, 2021
阿富汗局势
发生9/11之后，美国和北约由当地塔利班政府防护恐怖分子的理由进行20年的阿富汗战争 。
近几月，美国总统拜登宣布美国会遵守之前前总统特朗普和塔利班达成的撤军协议，但改变了撤军的期限。原始期限是5月1号2021，而被拜登推迟到9月11号，也就是 9/11 的20周年。
随着美国撤军的进行，塔利班就采取快速攻势，结果推翻阿富汗政府并占领大部分阿富汗的地区包括首都喀布尔。
由于塔利班攻势的速度，很多阿富汗人民每有机会逃离国家。有些阿富汗人民之所以想逃离是因为以前他们给美国提供协助，所以怕塔利班的报复。上星期我在新闻里看到撤离局势的照片，人山人海的阿富汗人民聚集在喀布尔民用机场等着飞机撤侨他们。有些不幸的平民在混乱中被枪杀，还有人拼命地抓住正在起飞的飞机，最后从飞机掉下丧命。
塔利班未来如何管治国家，没人知道。两位美国总统特朗普和拜登都受到不少的批评。有一部分人指责特朗普不应该给塔利班撤军期限的诺言，因为这个期限太短了，没办法准备有顺序地撤离。另一部分人指责拜登的撤离过程不够顺利，委屈这些年支持美国的阿富汗人民，以及让美国在全世界面前丢脸。
不管怎么样，虽然这是算美军历史上最大的失败之一，我个人觉得撤军时候该到了。美国政府支持这场战争已经耗资了一万亿美元，难道美国公众还会同意政府再耗资一万亿马？如果20年的战争没有尽头，我也不知道再打5年、10年、甚至20年会带来什么不一样的结果。
Aug. 22, 2021
Bonjour Nathalie,
C'était un beau séjour à Cologne, de voir mon fils, sa femme et surtout la petite Léonie, trop court.
Aujourd'hui, Paul et moi avons eu une idée ! Si tu es libre samedi prochain, on pourrait se voir. On quitte Amboise le matin et on pourrait être à St. Nazaire vers 13h00 avant de prendre notre maison de vacances à St Hilaire.
C'est un bonne idée ? 😊
À bientôt
Aug. 22, 2021
Letter to myself
Dear myself,
You're now 15 years old, an age in which you can accomplish a lot without being worried about anything. You don't have that much responsabilities so you should be feeling inspired to do new things and explore new opportunities, but no need to overwork yourself.
So, why are you anxious, waisting your time and energy thinking about useless stuff? Why are you stressed about everything ?
I know you want to accomplish a lot, but think about it, do you wanna do it for yourself, or is it for people around you to think of you as a great person? i'm sure the second option is your answer.
No matter what others think, it's okay if you're not perfect and it's definetly okay if you don't feel like doing anything, it comes naturally with time.
People always praise but you feel like you don't deserve it, right ? I'm here to tell you that you actually deserve it more than you think.
Don't look down on yourself!
I'm writing this letter for you, my 15 year old self, at the age of 15, because it's time for you to let go of your worries and start focusing on YOUR well being.
Aug. 22, 2021
Aug. 22, 2021
Aug. 22, 2021
Les Jeux Paralympiques
Après les Jeux Olympiques, le Japon est en mesure de tenir les Jeux Paralympiques aussi, ce qui serait bien si c'était sous une condition normale. Comme tout le monde le sait, on est au sein de la crise sanitaire, et au Japon on compte plus de personnes qui sont morts à domicile, surtout dans la région Kanto (l'ensemble des préfectures dont l'un d'entre eux est Tokyo). Ils restent chez eux pour se guérir parce qu'il n'y a plus de lit pour les patients de COVID. Comme il est une maladie contagieuse, peu d'hopitâux accueillent les patients.
D'ailleurs, le manque de lits a été toujours un problème depuis le début, car c'était évident que le nombre en était assez limité comparé aux autre pays. Du ce fait, ça a été discuté de pleusieurs reprises, mais le gourvernement n'a jamais sérieusement agi pour le résoudre. La même chose pour le test PCR. Comme je l'ai déjà écrit dans un autre billet, le nombre de teste PCR effectué au Japon est très bas. En l'île-de-France, on passe 300.000 testes par jour environs, alors qu'à Tokyo, ce ne recense que 15.000, 20 fois plus bas. Toutefois, le gouvernement n'a rien fait d'améliorer la situation.
Même sous cette situation, le gouvernement japonais tient d'emmener 170.000 élèves d'écoles primaires au total aux Jeux Paralympiques, pour le but pédagogique, alors que les Jeux ne permettent à aucun spectateur général de les regarder. Je ne comprends pas ce qu'il essaie de faire car la cohérance n'existe pas dans leurs discourses et politiques. Toutes les écoles annulent leurs voyages scolaires et le gouvernement le préconise aussi, et en même temps il conseille d'emmener des élèves aux Jeux ? Alors qu'il y a des personnes qui ne touvent pas des lits dans les hopitâux et souffrent? Leur intention n'est pas du tout claire. Mais ce qui est bien clair, c'est que la confiance qu'on avait pour le gouvernement n'est plus là.
Aug. 22, 2021
Favorite type of music
I like all genres of music, but i especially love K-pop. I listen to kpop songs almost all the time, and i can't seem to get tired of it.
I love korean ballad songs as well, they're perfect for a rainy evening with a cup of warm chocolate milk.
And i love listening to songs that have a story, we get to know the characters, we get to imagine the scenes, and we get to feel the same way as the characters of the story that the song is about, so it really gets you engaged in the story.
What about you ? I would love to know your taste in music !!
03:21:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)