Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 27, 2022
27 janvier 2022 - le soleil
C'était belle éclairé l'après midi, alors j'ai pris un livre (bien entendue, c'était "Harry Potter"), fait un thé et apporté quelque cookies et je suis allée dans le parc pour profiter de ce soleil. Je me suis assise au bord de la mer. Face à l'océan et au soleil, j'ai ouvert le livre et commencé de me plonger dans la deuxième tache d'Harry Potter. Après avoir profité de ce moment tranquille, je rentrais chez moi et j'ai ouvert la boite de lettres et deviné ce que j'ai y trouvé ? C'était une carte avec des jolies timbres de Napoleon. ça a fait ma journée !
Jan. 27, 2022
Luck
I once read an article, which described an experiment on luck. Scientists had volunteers flip through magazines and report the number of pictures to them. Hidden among the pages, there was a title saying "Tell us you see this and get xx$" ( I don't remember the exact number ). People who considered themselves to be lucky tended to notice it. The experiment ( according to the author ) showed that lucky people are more active and aware of the surroundings, while people with poor luck focus all their attention on the destination.
The chicken soup above shows a few possible factors related to luck. However, in some extreme cases, luck seems to be completely "random" or "uncertain", meaning that personal ability or traits no longer contributes to better luck. Take the college entrance examination for example, it may be possible to be admitted into good universities through hard work, but to stand out in hundreds of thousands of students and gain admission to Top 2 requires a bit of luck (for most of the population ; geniuses excluded ).
And though whether opportunity favors the prepared mind remains uncertain, I'm 100% sure that bad luck hit the unprepared sooner or later. As a student who often ignores the significance of reviewing before exams, I once wished for "luck" before a mathematics exam and performed several confusing rituals (such as eat food shaped like 100 for breakfast), which turned out useless in a materialist world.
(Notes: My first piece of writing...I just have more difficulty letting ideas flow out in English...)
Jan. 27, 2022
Готовка
Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием. Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, как пельмени, борщ и голубцы.
Наверное, моё самое лучшее блюдо — болонез. Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но он всегда у меня получается вкусно. Не мог устаться от него.
Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо. Рецепт не сложно, но занимается времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.
В эти выходные, я хочу приготовить польская еда, именно Плацки по-охотники (по-польски называется placki po zbójnicka). Это как будто блины, сделаны из картошки, сопровождены с гуляшем. Тоже очень вкусно!
Jan. 27, 2022
Я изучаю русский язык потему что...
Я думаю русский очень интересный язык. Вот что я изучаю пусский язык. Я посещаю лектсие универцитет, изучаю книги и когда смотраю русский телевизор. Я ещё не читаю русский газеты или дюрналы. Я люблю читать гуглый дюрнал в настоящее время. Я часто смотрию китаискый телевизор. Моя любимая программа ецть дорама.
Jan. 27, 2022
Practice Tense
I usually wear semi-casual style clothes like a shirt in a sweater.
That is because my company recommends wearing like that, except official presentations.
Today, I wore formal dress for attending an interview of new employers.
It was not unfamiliar to me, so wearing the clothes was tired for me.
After the interview, I quickly took off the dress.
Overall, I don't like the formal dress.
Jan. 27, 2022
코로나의 확산
코로나 바이러스가 등장한 지 이제 2년 넘었고 쉽게 없어질 것 같지 않다. 바이러스가 전세계에서 퍼지면서 여러 번 변이했고 이제 감염이 빠른 오미크론 병이가 급속히 퍼지고 있다. 방역을 팬드믹의 초기부터 열심히 해오던 한국에서도 확진자 수가 매일 매일 올라가고 있다. 어제는 새 확진자 수가 거의 15,000명에 달할 뻔 했고 설날 연휴 때 하루에 20,000명까지 올라가도 나는 별로 놀라워하지 않을 것이다. 놀라운 일이 아닐 텐데 그래도 걱정이 된다. 바이러스가 계속 퍼지고 변이하는데 내가 얼마나 조심하더라도 언젠가 걸릴 때가 올 것 같다. 나는 이번 설 연휴 하루만 서울에 갔다오려고 했는데 상황이 상황이니 만큼 내가 약속을 지키지 않고 집에만 있을까 고민 중이다. 상대방에게 많이 마안한데 나의 안전을 위해 가장 좋은 선택이지 않을까 싶다.
Jan. 27, 2022
Jan. 27, 2022
お土産
厳しく添削してください！よかったら文法的に合ってても不自然な文章をどんな風に言えば良かったか教えてください！
今日の日記は日本とアメリカの文化の違いというトピックにしたい。前回の日記もそうだったけど、添削してくれた人に他にどんな文化の違いがあると思うって聞かれて、そして考えてみたらその答えは日記の話題としてちょうどいいと思った。アメリカと日本の文化の違いというとたくさんあるけど、現在日本に住んでいるから最も大きな違いから始まるより実際に私の周りで毎日見てるものから始めたい。言うまでもないけど、これは私の個人的な見解だ。本題に移すと、お土産というものは結構面白い。一年間アメリカの高校で働いたけど、お土産のようなものを一度ももらえなかった。でも、それこそが普通でむしろもらった方がおかしい。一方で、日本でまだ四か月しか働いてないけどもらったお土産の数はもう数えきれない。もらったら可笑しい環境から毎週もらっても可笑しくない環境に変わったから最初は勿論びっくりしたけどすぐ慣れた。でも、考えてみれば、お土産の存在は本当にありがたい。まず、当たり前だけど甘いものを食べられて嬉しいという気持ちがある。でも、それより緊張をある程度ほぐしてくれた。なんでほぐしたかうまく説明できないけど、本当に助かった。ただ誰かから何かをもらうだけでもっと親しく感じるかもしれない。そして、ちょっと変な話になるんだけど、お土産のおかげで同僚の顔も見られる。皆はいつもマスクを付けてるから給食を一緒に食べてないかぎり私の前でマスクを取らない。でも、クラスの担任をしてる先生は私と一緒に食べないから顔が見られるのは職員室でお土産を食べてる時だけ。他の人はどう思ってるか分からないけど、マスクを付けてる人を見ていつもそのマスクの下にどんな顔があるか気になってしまう。だから、お土産のおかげで私の好奇心が満たされる。
Jan. 27, 2022
Jan. 27, 2022
Jan. 27, 2022
Jan. 27, 2022
열다섯 문장
1. 행복해 보여요.
수업이 취소한다고 하던데 기분이 좋아요.
2. 내일 회의가 오전 6시에 시작할 거예요.
오전 6시에 시작한다고요? 너무 이르군요!
3. 뭐를 있어요?
병이 날까 봐 많은 재킷을 가져왔어요.
4. 스포츠를 좋아해요?
네, 축구를 진짜 좋아해요. 근데 학교 때문에 바쁘고 해서 그만뒀어요.
5. 오늘 등산을 가려고 해요.
나중에 배고플 테니 지금 밥을 먹어요.
6. 더 잘생겼으면 좋겠어요.
저도요. 더 잘생겼으면 유명한 사람을 될 텐데요.
7. 무슨 일이 있나요?
내일은 제 친구의 생일지만 제일 좋아하는 음식을 요리하는지 모르겠어요.
8. 미래 계획을 있나요?
집을 사고 싶어서 집을 사려면 돈을 모으고 있어요.
9. 우유랑 계란이 없는데 좀 가고 사 주세요.
그래요, 그것을 사러 슈퍼마켓에서 갈 거예요.
10. 최근에 책을 읽는 것을 끝냈어요. 다음엔 뭘 읽을까요?
지난주에 읽은 책이 아주 좋아요! 그걸 빌리고 싶나요?
11. 속에서 담배를 피면 안 돼요!
죄송합니다. 밖에 갈 거예요.
12. 매일 몇 시에 일어나요?
우리 강아지가 일찍 일어나서 저도 일찍 일어나요. 그럼 우리 강아지가 먹고 나서 밖에 가고 싶어요. 그래서 보통 6시에 일어나요.
13. 어디에 여행을 계획하나요?
서울에서 부산까지 여행을 가려고 해요.
14. 두리안을 먹을까요?
두리안을 먹은 적이 없어요.
15. 내년에 독일에 왜 가요?
해외에서 사 봐요.
Jan. 27, 2022
Jan. 27, 2022
Los cómics y los libros
Recientemente, estaba leyendo unos episodios de algunos webtoons (cómics coreanos) en español para practicar el idioma. Me gusta también leer las novelas, así pues he visto dos o tres videos de un BookTuber que se llama Clau. Nosotros nos gustan el mismo tipo de libros, así pues aunque ella lee muchas novelas en inglés y no siempre en español (ella es mexicana y su videos son en español), puedo obtener recomendaciones de libros que me gustaría leer y con que puedo practicar el español.
Jan. 27, 2022
Jan. 27, 2022
Kingdom Hearts - Journal Entry #1
私は子供のころからビデオゲームが好きです。そして、一番大好きなシリーズはキングダムハーツです。信じられないが、キングダムハーツは今年２０周年を迎えます。そのため、キングダムハーツについて書いてみたいと思います。
主人公は１４歳の少年のソラで、デスティニーアイランドという南の島に住んでいます。ソラは友達のカイリとリクと一緒によく遊びます。カイリはソラと同じ年齢で、リクは二人よりも１歳年上です。
ある日、デスティニーアイランドはひどい嵐に襲われます。嵐とともに奇妙で黒い化け物が現れて住民を襲います。その化け物は心のないハートレスという闇の生き物です。ハートレスは人間を攻めて心を奪います。ソラはカイリとリクのことを心配して、二人を探しに出かけます。
すぐにリクを見つけます。リクはいろいろな変なことを言ってから闇に飲まれて姿が消えます。その瞬間、謎の光が照らして、ソラが鍵型の剣を手にしたことに気づきます。そのあと、やっとカイリを見つけますが、彼女は風に運び去られて姿が消えます。最後に、ソラは闇に引っ張り込まれて意識を失います。
気ついたら、ソラは見知らない町にいます。カイリとリクはいないみたいです。二人を探しにいこうとしたら、ハートレスが現れて襲ってきます。ソラは鍵型の剣で倒します。その剣はキーブレードという伝説の武器です。
なぜハートレスがソラを追ってきます？ そしてリクとカイリは一体どこにいってしまいました？この謎を解くために、ソラは旅立つことにします。ソラの旅はこうして始まります。
Jan. 27, 2022
Jan. 26, 2022
Jan. 26, 2022
El primer contacto
Lo Nuevo: Dedicado a informar a todo el mundo de manera precisa e imparcial
El estado de Hawái ha declarado la independencia
El estado estadounidense de Hawái hoy se declaró independiente de Estados Unidos, según los gobiernos de ambos países. El presidente estadounidense hoy ha declarado la acción "triste pero necesario" y que Estados Unidos "está listo para respaldar" al nuevo país en cuestiones de defensa. El suceso es el último en lo que ha sido una larga negociación entre el antiguo estado y Estados Unidos.
Las razones detrás del movimiento de independencia son muy variadas, sin embargo...
Pero, ¿por qué ha acordado Estados Unidos con el trato? Tres palabras: el virus X. Hace tres meses llegó el virus a las orillas del grupo de islas y el ejército estadounidense ha perdido miles de soldados intentando controlarlo. La isla de Lāna'i ha sido destruida por completo, mientras que otras islas, como Hawái y Kaua'i ahora albergan miles de refugiados...
Aunque críticos han fustigado al presidente por el "abandono" de las islas, la situación en las islas es más optimista de lo que parezca a primera vista. El número de infectados en las islas ha disminuido de manera significativa durante el último mes y las acciones del ejército de Hawái han sido efectivas frenando la diseminación del virus. Aunque aún...
Jan. 26, 2022
Jan. 26, 2022
느라고 - (으)ㄹ 걸 그랬다
공부하느라고 요즘 시간이 없어요.
너무 많은 시간이 보내느라고 좋아지 않아요.
어제 열심히 운동하느라고 오늘 힘들어요.
시험을 보야 하지만 충분이 안 공부하느라고 정말 거정이예요.
하루 종일 일하느라고 이제 자고 싶어요!
너무 많은 일을 하고 싶느라고 이제 일어날 못해요.
재가 친구를 도움이 되고 있느라고 나중에 왔어요.
제가 친구를 도움이 되야 하느라고 울 못했어요.
재가 여자친구를 만나느라고 우리는 만날 수 없었어요.
이제 더 일찍 공부하기 시작할 걸 그랬다고 생각해요.
오늘은 시간이 보내말걸 그랬어요.
어제 운동할 걸 그랬어요.
충분히 공부할 걸 그랬어요.
하루종일 일하말걸 그랬어요.
수진씨 하고 이얘기할말걸 그랬어요.
재가 친구를 만날 걸 그랬어요. 이제 나화 나요.
수진 씨 저를 도움이 되고 싶었어요. 받아들일 걸 그랬어요.
이걸 해볼 걸 그랬어요.
Jan. 26, 2022
Jan. 26, 2022
Gordievsky - The Spy and the Traitor - S1
Summary n1.
DISCLAIMER: REAL STORY - THERE ARE NO PERSONAL OPINIONS OF MINE - BOOK “THE SPY AND THE TRAITOR”.
CHAPTER: 1. INTRODUCTION - 18 MAY 1985
On the 8th floor of 220 Leninsky Prospekt, the KGB set about bugging a flat. By the time the two KGB men had wired up the whole flat, it remained only one thing to do: sprinkle radioactive dust on the clothes in the closet. Thus, the KGB would be able to follow the wearer’s movements. A few hours later a senior russian intelligence officer landed at Moscow airport from London. He had been summoned back to be officialy appointed as the London rezident—the head of KGB intelligence station in London, overseeing every illegal soviet operation in the UK. Colonel Oleg Gordievsky was at the height of his career; he had risen through the soviet ranks and was still tipped to take up higher positions. Despite that, as Gordievsky walked through the airport, he felt a terror mounting inside him; he was a British spy. M16 had recruited him 12 years earlier. Codenamed “NOCTON”, he proved to be one of the most valuable spies in history. Still, his abrupt summon to Moscow had raised concerns among his British handlers. MI5 and MI6 head officers gathered in haste. The stakes were incredibly high. If he returned as the official KGB London rezident, then the West would hit the jackpot, but if the KGB had set a trap, Gordievsky would lose his life. British intelligence offered him the possibility to defect to Britain for good. However, in an extreme act of bravery, Gordievsky uttered this words, “I will go back.” Once out of the airport, he took a cab to his flat on 220 Leninsky Prospekt. As usual, he unlocked the first two locks, but the door would not open. The third lock had been locked. Though Oleg had never had the key to it. All his fears of the last few weeks rushed back to his mind freezing him still. The KGB suspected him, and had bugged his flat. Someone had betrayed him.
Jan. 26, 2022
Miércoles, 26 de enero de 2022
Isabel: ¿Cómo es tu novia?¿Es bonita?
Diego: Sí, ella es bonita, delgado y alta.
Isabel: ¿Es más alta que tú?
Diego: Sí, es más alta que yo, pero creo que un chico guapo como yo y una chica bonita como ella lucen bien juntos, independiente de nuestra altura.
Isabel: ¿Cómo es su pelo?
Diego: Tiene el pelo largo, liso y castaño.Su hermana gemela tiene pelo rizado.
Isabel: Ya veo, mi cabello también es largo y liso pero rubio.¿Cómo son su piel y sus ojos?
Diego: Tiene piel clara muy bonita y los ojos pequeños, verdes, como mi mamá.¿Y tú tienes novio?¿Cómo es el?
Isabel: Sí tengo novio.Se llama Carlos.Tiene 25 años.Es de altura promedio y flaco.Tiene pelo corto y ojos cafés.Tiene piel oscura.Está usando lentes.No tiene bigote pero tiene barba bien cuidada y lo hace lucir muy guapo.Le gusta hacer ejercicio todos los días.Le conocí por primera vez en aquel gimnasio a dos cuadras.Me enamoré de él inmediatamente.Fue amor a primera vista.Tus papás también fueron un caso de amor a primera vista,¿verdad?
Diego: Sí
Isabel: A propósito,¿cómo se siente tu mamá ahora?
Diego: Todavía se siente mal.Estoy a punto de ir a comprarle unas medicinas.
Isabel: ¡Qué pena!¡Chau!¡Hasta la próxima!
Jan. 26, 2022
6AM Erlebnis und Griechisch
Heute bin ich um 6 Uhr morgens aufgestanden. Ich habe vier Stunden Deutsch gehört, bevor ich einen Spaziergang gemacht habe. Ich habe viel Kaffee und grüne Tee getrunken, um wach zu bleiben. Gestern aß ich Haggis und Waffeln. Heute werde ich nochmal Haggis und Waffeln essen und ich bin total gespannt! Diesen Nachmittag ist einen Mann zu meiner Wohnung gekommen, um meine Heizung und Strom zu prüfen. Vermutlich ist alles in Ordnung, weil er nichts anders gesagt hatte. Ich möchte heute Nacht sehr früh einschlafen, um morgenfrüh noch mal um 6 Uhr aufzustehen und mehr deutsche Videos zu schauen. Gestern habe ich mit einem Griechischen Freunde gesprochen und ich habe mich entschieden, dass ich unbedingt mein Griechisch verbessern muss, um mit ihm in seiner Sprache zu sprechen. Mein Griechisch ist sehr schlecht, weil ich nur sagen kann, dass ich Kaffee oder Bier brauche. Ich weiß noch nicht die griechische Zahlen oder die Namen der Tagen. Wenn ich in Deutschland lebe, kann ich einen Urlaub nach Griechenland machen, um die Sonne richtig zu genießen und meine griechische Freunde zu besuchen. Weil ich noch keinen Job habe, habe ich viele Zeit zwei Sprachen zu lernen. Aber ich werde wahrscheinlich mehr auf Deutsch fokussieren, denn mein Deutsch ist viel besser als mein Griechisch. Ich bin mir relativ sicher dass ich eines Tages fließend Deutsch sprechen werde, aber mit Griechisch werde es vielleicht nie passieren. Es gibt weniger Lernmateriale und die Sprache ist viel weniger vertraut. Ich denke, dass ich zehn Jahren brauchen wird, um die zwei Sprachen relativ fehlerfrei zu sprechen. Wenn mein Griechisch wurde so gut wie mein Deutsch, dann würde ich sehr glücklich sein. Ich würde mehr auf Griechisch schreiben, aber ich kann noch nicht tippen, weil die Buchstaben total anders sind! Dennoch liebe ich Sprachenlernen und ich möchte (möchte ich? do both work?) meine Fähigkeiten nutzen, die Welt zu reisen und mit anderen Leuten zu kommunizieren.
Diesen Abend werde ich mit meiner andere Deutschlehrerin sprechen. Ich mache einen Onlinekurs, deswegen muss ich regelmäßig mit ihr sprechen, um meine Noten zu besprechen und Prüfungen zu planen.
Glücklicherweise habe ich meine Wohnung komplett aufgeputzt, wegen des Elektrikers. Jetzt kann ich mich ausruhen und Schachvideos genießen. Vielleicht morgen werde ich auch den Strand besuchen. Oder vielleicht werde ich den Strand in einigen Tagen besuchen.
Hoffentlich geht es dir echt lässig. :)