Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 29, 2021
忘れられない人
私には忘れられない人がいます。その人はジュンさんといいます。ジュンさんは１９歳で、ホーチミン大学の学生です。私がジュンさんと出会ったのは４年前のことです。そのときには高校で勉強して始めました。
４年前、私はクラスちょうをしていました。そこで、私はクラスメートのほとんどを知っていました。まだ、ジュンさんは転校生で、私のクラスで勉強していました。ある日、私のクラスに新し学生が人りました。彼女に会ったとき、クラスのみんながびっくりしました。多分、彼女は小柄で、中学生だと思ったからだ。私はクラス長なので、ジュンさんが学校に慣れるのを手伝っていました。ジュンさんの姿は小さいですが、美しくて、みんなにやさしかったです。彼女はいつも楽しいで、クラスの活動に積極的しています。それで、とても好きです。だんだん私たちは親友になりました。高校の３年間を勉強するときは、ジュンさんは私がよく助けていました。私たちたくさんの思い出を一緒に作りしました。私の両親が親友を愛していました。今、私たちは高校生ではありません。私はダナン大学の学生で、ジュンさんはホーチミン大学の学生です。コロナが非常にふくざつだから、なかなか会うことはできません。しかし、私たちはよく連絡していました。
私はジュンさんの親友がとてもうれしいと思います。この先もずっと彼女のことを忘れられないでしょう。
Aug. 29, 2021
Mehr Unklarheit über die Corona Ursprung
Der US-geheimndienste haben mit spannung der erwartende Bericht um die Coronavirus Ursprung veröffentlicht - und kann nicht ein deutiges Ergebnis geben. China wurde aufgefordert, mehr Informationen zu liefern.
Teils Nachrichten von Deutsche Welle. (Portuguiesisch->Deutsch)
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
Un pequeño premio
Cuando hace 3 años pasé todos los exámenes, estaba hasta las narices de mi universidad, las clases y el aprendizaje. Seguro necesitaba las vacaciones, el tiempo libre y el descanso. Decidí buscar unos billetes de avión a algún país y si bien estaba una estudiante sin dinero, quería ir al extranjero, porque los precios del viaje para tres días fueron tan altas como esos del viaje para 4-5 días al mar de mi país. Había visto ese mar muchas veces y en aquel momento no quise verlo una vez más. Encontré los billetes a Londres, los cuales no costaban mucho y las compré enseguida. Nunca había estado en Reino Unido, pero mis profesores contaban con él en las clases de inglés y, por supuesto, había visto muchas películas inglesas que fueron rodadas en este país, por ejemplo Notting Hill, que es también un nombre de uno de los barrios londinenses. Cuando compré los billetes, estuve tan contenta, ligera y llena de energía positiva que quería bailar y cantar (eh, y lo hice - los vecinos no estuvieron tan contentos ;). Fue mi primera vez cuando consigue los billetes y organicé todo el viaje al extranjero por mí misma. Luego, estaba muy orgullosa de mí y del premio, el cual fue este viaje 😊
Aug. 29, 2021
Education Channel
I didn't like to watch television, because my favorite contents are possible to see through YouTube more easily.
These days, my sons wanted to watch animations, so they tuned some channels on TV.
During they were wathcing the education channel, I saw and enjoyed as well.
Sometimes, the channel shows programs such as famous authors' interviews, world tours and history documents.
These are my favorite contents, so I am trying to see the contents on the channel.
This becomes my new daily routine.
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
29/08/2021 Un e-mail a Paco
¡Hola, Paco!
Me llamo Shakira y soy de Colombia. Soy también nueva en la ciudad. Tengo 44 años y trabajo como cantante en cerca de la playa. Soy muy abierto y estoy siempre de buen humor.
Quiero conocer gente que quieran cantar conmigo. Me gusta cantar, bailar y conocer nueva gente. Me encanta buena comida - especialmente la comida japonesa.
No me gustan las personas que fumen. Me molesta también la gente que beber demasiado alcohol.
Podemos ir al cine o cantar algo juntos. O podemos ir a ver también el partido de FC Barcelona donde juega mi amigo Gerard. Soy fan de futbol español. Si te interesa, escríbeme un mensaje en WhatsApp. Mi número de teléfono es +49 000 000 000.
¡Saludos!
Shakira
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
Summer Vacation
When the end of August comes, I feel the end of this summer. This is because summer vacations ended on August 31st when I was in elementary, middle high, and high school. I remember I was a bit melancholic and was in a hurry to finish homework. Now, September is also my vacation and I have no homework, but it doesn't change I'm busy.
Aug. 29, 2021
August 29th, 2021
I rode my motorcycle to Suntory's Yamazaki Factory this morning. I took some photos and uploaded them on Instagram.
Here are the photos: https://www.instagram.com/p/CTI8ONCp684/
In the afternoon, I went the bookstore in the local mall to buy the text for a radio program called "English Conversation Radio". 100% of people there wore masks, but the delta variant is scary because they were airborne. I was scared because the delta variant is airborne.
Aug. 29, 2021
—
Le cause sociali dei disturbi alimentari negli adulti
Uno dei disturbi mentali che colpiscono severamente la popolazione adulta ogni anno è il disturbo alimentario. Questo disturbo è affiorato di recente a causa dell'importanza messa negli ultimi anni sull'importanza dell'immagine del corpo, così come il fatto che questa condizione ha ottenuto più trazione grazie ai movimenti sociali, che chiedono una maggior consapevolezza pur di rafforzare i sistemi di supporto architetti per chi pate qualche disturbo alimentario. Propongo quindi in quest'analisi due cause sociali che possibilmente abbiano contribuito all'incremento dei disturbi alimentari.
La prima causa, pertanto, è l'incremento delle campagne pubblicitari che, a causa della promozione di alcuni prodotti disegnati per una dieta bilanciata, ha avuto un effetto secondario; cioè la diffusione di questi prodotti e queste campagne mediatiche ha condizionato qualche persona a pensare che questa sia l'unica via accettabile, e qualcos'altro deva essere gettato sia fuori dalla mente sia fuori dalla cucina; dunque chi è stato indotto da questo precetto comincia a svolgere un'avversione ai piatti tipici, la quale risulta infine in un disturbo alimentario.
La seconda causa è la popolarità attuale dei social network, i quali hanno propagato l'idea che ci sia solamente un tipo di immagine accettabile del corpo; uno dove l'uomo o la donna sia magro/a, ma non troppo, seguendo strettamente quindi uno schema che permette uno di apparire come un dio o una dea. Sono stati ideati perciò dei piani storti da chi è immerso in questa battaglia, con l’obiettivo di diventare un punto di riferimento a cui aspireranno tutti, e da questa ossessione si annidano nel cervello le prime radici di un disturbo alimentario.
Aug. 29, 2021
八月２２−２９日
２３日
Easy Japaneseのビデオを見たとたん、今日記を書いています。僕にとって、Meiji大学の日本語の「中間」授業はまだ良くないですよ。もっと練習しても、N3のレベルの良さはじゃなっこない。。。父は認めさせるのはわからない。でも、代金はまだ払ったので、がんまりましょう！
２４日
日本語の授業の後、話したくないほど疲れます！日本語だけ話すことほど難しいい活動なあ。学生たちにとって同じことを思っているだろう。でも、磨きたいなら、先生と「同級生」と手伝ってくれてありがとう！
２５日
日本語の勉強がさせておいて、お父さんのおかげです。
そして、日本語で話しているうちにだんだん慣れている。上手な人らしくないで、このレベルまで頑張りましょう！
いろいろな活動をしている。毎日、暗記を使ったり、Clozemasterを使ったり、新しい友達と話たりします。一週間に3回授業がある。先生は、『宿題をしなさい！』と言います。
２６日
政府について年末フィリピンの人口は７０％以上ワクチンをもらえるかのように。。。ワクチンの買うのがとても遅いで、他の国が要ります。したがって、別の家でクリスマスがあると思います。。。しかし、お母さんは『今日お祖母さんとおばさんは『地元政府』からModernaをもらう』と言いましたので、とても嬉しい！
２７日
授業の前に、もっと話す練習すればよかったです。初心者だけのような話すレベルです。『一方で』、他の同級者は、なんか、授業でペラペラ話します。早く高まらなければなりませんよ。例えば、友達は、『手伝ってくれていただけませんか』と言いますや、授業の外、彼らと練習できます。
２８日
ズームというサービスを通して、日本語の授業に「行くことが」できますよ。とても便利だと思います。
今日も、両親が出て、家の二段に一人だけです。何かをし気味だけど、宿題とか、準備とかしなければなりません。週末もすごく忙しいですよ。
Aug. 29, 2021
Dia vinte e nove de agosto
A família real da Espanha não vivem no Palacio Real de Madrid agora.
O palacio é já um museu e muitas visitantes podem visitar.
No meu país, a presidente trabalha no Palacio Presidential.
As visitantes podem visitar o Palacio Presidential quando eles visitamos lá.
Nós ficavamos no palacio até tarde.
Quando nós saímos o palacio, foi a noite.
Mas, nós vimos as polícias montadas exterior o palacio.
Foi muito bastante!
Eu raramente vi o cavalho em Taiwan.
Depois, nós vimos um parque bonito e tiramos fotos.
Eu esquecei o nome do parque, mas o parque foi bonito na noite.
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
B2 schreiben modelsatz für Goethe
Sehr Geehrt Herrn Ebert,
Es fällt mir schwer dieses Brief zu schreiben weil es mir peinlich ist. Leider konnte ich nicht an den letzten Wochen alle meine Ausgaben schaffen.
Mir werden vier Ausgaben gegeben, die gleichzeitig beendet werden sollten. sodass fehlt mir schwer meine Zeit zu teilen. auch ist es nicht immer klar, was eine Priorität ist.
Manchmal weiß ich nicht, was ich tun sollte, dann muss ich warte bis ein Senior mir helfen kann. Aber ich verstehe es ist nicht immer möglich alle Praktikanten zu beobachten, wegen die Firma so Groß ist.
Meiner Meinung nach, ist die Drück bei unserer Firma viel zu stärk.
Ich schlag vor, dass ich in die kommenden Tage nur bei eine Ausgaben mich beschäftigt.
Ich habe viel Zeit ausgegeben mit meetings. Vielleicht könnten wir weniger auf dem haben. Auch lese ich Artikel artikel und schaue ich videos.
Ich Bitte Ihre Verständnis für meine Situation, und bin ich öffnen für eine persönlich gespräch, damit könnten wir in diesem Thema vertiefen.
auf Wiederhören,
Gisela
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
이모의 편지
오늘은 엄마와 이모의 도시에 멀리 있는 집 근처에 이모와 함께 걸어가려고 갔다. 그렇기에 이모의 집에 돌아가서 다양한 이야기를 나누며 이모는 우리 도시에 이사왔을때 고향 친구 서로에게 주고받던 편지에 갑자기 대해 이야기하고 편지로 가득한 봉지를 꺼내 놓았다. 내가 그 봉지에 아주 작은 노란 편지를 읽자 `여기 내가 아직까지 모른 이모의 측면이 있구나. 기쁘했을 때, 슬프했을 때도, 사랑하고 떠난 분에 대한 추억이 여기에다가 (들어간다?)담겨놯다.` 이런 생각이 새삼 떠올랐다. 1985년부터 1990 무렵(쯤?)까지 그렇게 꾸준히 주고받지만 그때 친구가 이모는 그 기뿐 마음으로 가득한 추억이 아직도 있다는 걸 알게 된다면 반응이 어떨까? 기쁘했을까?
개인적으로 친구가 우리 서로 주고받던 편지를 아직도 있는 것이 알게 된다면 얼마나 행복한지...
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
Aug. 29, 2021
A Talk
I didn't want to cook at noon, so I ate lunch with my father and his close friend Ye. Ye is one of the classmates of my father, whose age is close to my father's. He is a deputy headmaster of a primary school in town. Furthermore, his daught just gratuated from normal school and has passed the exam to go to work as a authorized teacher in a public middle school. Teaching in public school or working in government system is regarded as an iron bowl in China, which means that it can't be broken easily, it is a stable job forever if she doesn't violate any rules. So, there are many youngs chasing for them. And once someone manages to do, she/he will be envious.
Ye talked about the youngs he knew, some of them had succeed in teaching in public school, some failed, the others even didn't have the thought to try. He criticized those who didn't want to try or tried too late. "They never know the cruelty of the society until they were hit by failure, they are too naive," said Ye.
I asked him that whether the society was so strict with the youngs that they never got chance and time to make mistake. Before we went to college, we were asked to concentrate on studying only, therefore we knew nothing about the society lives. As a result, we didn't have enough knowledge of the connection between majors in university and relevant jobs, so we would make mistakes in choosing our major. What was worse, it is very hard to change our majors in most of the university, and we seldomly get any work taining during the university.
He said, you could't regard the society was equal, no, it wasn't. What you needed to do was accepting the truth and try your best to do anything.
Then I became quiet. The lunch tasted bad, I didn't want to waste my energy.
Aug. 28, 2021
Los secretos
Todo el mundo tiene secretos, algo que no quiere que alguien averigüe. Tal vez solo le guardes un secreto a una persona, o tal vez sea un grupo. Cuando somos niños, creemos que guardar secretos es un juego y por lo tanto lo tratamos así. No obstante, a medida que crecemos, empezamos a darnos cuenta del daño que pueden causar, del dolor, la amargura y vergüenza que puede estar detrás de esas palabras escondidas. No obstante, no no le decimos a alguien por temor de su reacción, sino por la vergüenza del secreto en sí mismo. No tenemos miedo de los demás, sino de nuestros propios seres.
La mayoría del tiempo resquebrajamos eventualmente. Tal vez después de emborracharnos, o quizá la culpa finalmente nos embargue por completo. Sin embargo, hay veces en que la gente toma sus secretos a la tumba. En mi parecer, eso es lo peor que puedes hacer, ya que nunca tendrás que sufrir las consecuencias de tus acciones, al menos en este mundo. Para mí que es muy triste que algo tan inocente se vuelva tan corrupto, o tal vez sea lo revés. Quizá los hacemos inocente en la esperanza de que la inocencia endulce la armagura que va a seguir.
Aug. 28, 2021
Večer a noc s kamarády
Dnes bylo klidně. Sledovala jsem český film na Netflixu. Večer jsem šla s tři kamarády. Dvě z nich už jsem znala. Měli jsme typické belgické jídlo a pití. Potom jsme šli do hospody, kde jsem objednala horkou čokoládu. Na závěr byl dnešek fajn, ale vlastně preferuju chodit s jedem člověk (go out with one person at a time).
Aug. 28, 2021
Lyon
je suis en voyage et à Lyon aujourd'hui. L'ambiance est assez différente qu'à Paris : il y a plein de maisons dont le toit est de couleur brick rouge. Deux fleuves coulent dans cette ville, qui l'a faur une fois le capital de l'empire romain, si j'ai bien compris (je n'ai pas eu le temps de le vérifier... )
Je voudrais écrire demain sur l'histoire de Lyon que j'ai apprise dans un musée.
Aug. 28, 2021
Japanese - Example Introduction 8/28/2021
ボッブとゆかは、言語交換のパートナーです。オンラインで会いました。初回の電話をしています。
ボッブ：“こんにちは！ボッブです。三十六歳です。アメリカのロサンゼルスの近くの小さい町田に住んでいます。 (＊郊外じゃないです、ロサンジェルスのなかじゃないです）趣味はバスケットボール、重量挙げ、社会学、言語の勉強です。
ゆか：“初めまして！ゆかです。三十三歳です。日本の東京に住んでいます。私は映画を見ると音階を聞くことが好きですか。
ボッブ：初めまして！ところで、仕事は何ですか？私はアルバイトのオンラインの英語の先生です。
ゆか：広告をします。
ボッブ：いいです。ところで、旅行のことが好きですか？
ゆか：はい！私は以前よく旅行しましただけど、コロナだから、最近は旅行しませんでした。
ボッブ：どんなの国へいたことがありますか？
ゆか：中国、韓国、スペイン、フランス、オーストラリアいたことがあります。
ボッブ：すごいですね！
11:35:11 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)