Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 30, 2022
タヌキについて
二話のタヌキについて話を読んだばかりです。日本文化ではタヌキが化けられる動物だから、火付け役という評判で分かられています。この二話の話ではタヌキが男性にワナから助けられました。その結果、タヌキは助けた人にお礼をしてくれたがっていました。その目的のために、両方のタヌキは高価そうな茶釜に化けて助けた人に茶釜を売らせました。
ある旦那さまと和尚さんが知らずにタヌキを買いました。程なく二人は茶釜に疑わしくなりました。最終にタヌキはばれてしまいました。その二話の話っきりのお陰、タヌキが人助けが好きがある動物のように見えると思っています。話はけっこう同様だと思いました。全部のタヌキについて話はそんなに起こしますかしら。
ミスは別として、文章はどうですか？幼そうですか？とても外人に書かれた気がしますか？続ぎはどうですか？グーグル翻訳によると、あまりにも不味いので、なかなか分かれません。
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Reencarnación
Sí, creo en la reencarnación. Más precisamente, decidí creer en ella, porque pienso que el universo y la vida tienen un sentido. Quizás me equivoqué. Quizás la vida solo sea un accidente y que seamos granos de polvo insignificantes que volveremos a la nada después de una esperanza de vida media de 80 años (¡mucho menos, en algunos paises!)
Aún si la vida no tuviese ningún sentido, deberíamos darle uno. Los humanos necesitan sentido para desarrollarse, si no se vuelven locos. Por eso, creo en una supervivencia de la alma después de la muerte.
Por supuesto, hay la teoría clásica del inferno y del paraiso. Pero si tenemos una vida única, que es (en algunos casos) muy difícil y corta, ¡sería un poco cruel que seamos condanados a un castigo eterno, basado en esa oportunidad única!
La reencarnación es la concepción más lógica, a mi modo de ver. La teoría está asociada con las espiritualidades orientales ahora, pero en los tiempos antiguos, aún en Europa, existían muchas teorías (como la metempsicosis) explicando que la alma (eterna) iba de cuerpos a otros cuerpos. A decir verdad, creo que esa idea existe desde la noche de los tiempos.
Personalmente, estoy más bien de acuerdo con algunas concepciones del hinduismo, pero sería demasiado largo para explicar hoy. ¡Quizás un otro día!
Jan. 30, 2022
La fortaleza - Un año después
Presentadora de noticas: Buenas tardes. Hoy empezamos al programa en Taiwán, donde los supervivientes de la primera ola del virus X siguen luchando en el interior contra los zombis. Vamos ahora con nuestro corresponsal, Ian, que se encuentra en Nan-tíou, una de las pocas ciudades que quedan. ¿Qué tal Ian?
Ian: Pues fatal. La situación aquí se ve muy mal. Hay muy poca comida y agua portable que quedan en la ciudad. Los esfuerzos de las organizaciones caridades y otros países, como Estados Unidos y Chile han mejorado las condiciones un poco pero hay mucho miedo aquí. Una cuarenta completa ha sido impuesta por lo que queda del gobierno, y aunque fuerzas militares están evacuando a la población al extranjero, no se sabe cuánto tiempo van a durar las defensas contra el ejército de los muertos.
Presentadora: ¿Es verdad que el gobierno local ha vencido a los muertos en combate?
Ian: Sí y no. Aunque Nan-tíou y otras ciudades del interior, como Chia-i, se aguantaron las primeras batallas contra los muertos, hace siete meses, no existen los recursos necesarios para retomar los puertos y las ciudades principales del país. Además, el apoyo internacional es muy limitado, ya que los países vecinos, como Indonesia, Japón y China, han caído o están intentando frenar el avance de los muertos.
Presentadora: ¿Cuál es la probabilidad de que se caiga Nan-tíou a los muertos dentro de los próximos meses? ¿Hay una manera de frenar la caída?
Ian: Incluso los expertos más optimistas han dicho que hay una 84% probabilidad de que se caigan Nan-tíou y Chia-i en los próximos ochos meses sin más apoyo internacional. No obstante, los pueblos indígenas y las aldeas de las montañas se pueden aguantar durante mucho más tiempo, gracias a los lugares estratégicos donde se han colocado. Aún no se sabe...
Jan. 30, 2022
Kurze Gedanken
Sollen wir die Haustiere haben?
Alle Kinder wollen einmal ein Haustier haben. Während einige Jungen und Mädchen zuerst Katzen, danach Hunde oder Vögel lieben und schließlich verstehen, dass sie gar keine Haustiere brauchen, bleiben andere Kinder ihren Wünschen treu und kaufen sich einen Freund.
Bei kleinen Kinder, die von einem Haustier träumen, sehe ich oft einen Bedarf, Einsamkeit zu bewältigen. Dafür kommt noch ein Verlangen nach der Macht. Die Eltern sagen immer, was das Kind machen muss, und es hat nichts ihr zu entgegnen. In dieser Situation, die relativ oft passiert, wünschen sich die Kinder jemand lebendiges, wen sie selbst kontrollieren können, und wer nicht widersprechen wird. Leider geben die Eltern nach zahllosen Bitten auf und das Kind bekommt ein neues Spielzeug. Ob das Tier glücklich ist, fragt sich niemand.
Noch ein großes Problem ist, wenn ein Tier in einer kleinen Wohnung in der Stadt wohnt. Viele Hunde müssen täglich Dutzende Kilometer laufen. Das können die Besitzer der Hunde nicht leisten, weswegen entwickeln die Hunde Krankheiten.
Es gibt noch eine traurige Wahrheit über die Krankheiten unseren Haustieren. Die Menschheit hat seit hunderte Jahren unterschiedliche Rassen gezüchtet. Die Hunde- und Katzenrassen sind sogar hübsch und teuer geworden, aber sie leiden unter Rassengehörigen Krankheiten und anderen Problemen.
Natürlich brauchen die Menschen viele Diensttiere. Ohne sie wäre unser Leben viel gefährliche und unangenehmer. Trotzdem bin ich der Meinung, dass ein Haustier soll nur mit solchen Familien wohnen, die einen ungeheuren Garten und keine Kinder haben. Andersrum wäre das Leben eines Tier nur reines Qual.
Jan. 29, 2022
Success? Time!
If you want to good at a particular subject.
The only way is how much time you can put on.
First time when I managed to complete a full marathon course.
I used a whole year prepare for it.
Each month I will join at least one 10 mile or half marathon competition.
Each week I will at least practice 6 hours.
At the end I did completed a full marathon course.
Actually, the result not even close to “good” standard.
But, without any mentoring, just pure “will” power that was a fair outcome.
Good amount of time, good amount of “brain” power is the key to success.
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Guiso de pescado
Esta noche voy a preparar un guiso de pescado, que es una variación de una receta vasca.
Para ello necesito un trozo de pescado de cocción firme de 400 g, una docena de gambas pequeñas, 2 bulbos de hinojo pequeños, 1 cebolla pequeña, 1 diente de ajo, tomates en conserva, 400 g de patatas (cortadas en dados finos), aceite de oliva, un poco de vino blanco, caldo de verduras y aceitunas. Se sazona con sal, pimienta, pimentón en polvo, orégano y azafrán.
En lo que me desvío del original vasco es en la adición de hinojo, y en la forma de cortar las patatas. Las recetas originales piden que no se corten las patatas, sino que se troceen, por así decirlo.
Jan. 29, 2022
Диян Фосси
Недавно, я посмотрил документальный фильм об американской учённой Диян Фосси. Она посвятила всю свою жизнь защите и изучению горилл в Руанде до своей смерти в 1985. Фосси была самая известная и лучшая исследовательница в области роста и поведения горилл.
Диян была очень сильная женщина. Она не стеснялась противостоять браконьерам и конфисковать их оружия. Она также сражалась против фармеров, которые незаконно поселились на территорию, где гориллы жили. Фосси действовала так не только потому что она была страстная учённа, а тоже потому что она развила близкие отношения с гориллами, до того, что она их считала как семью.
Люди как Диян Фосси меня вдохновляют. Праведные люди без показной добродетели, которые также достаточно сильны, чтобы сражаться с коррупцей. Ей убили недавно до того как она ургожала раскрыть коррупцию руандского правительства. "Конечно", никогда не нашлы убийцу... Однако, своё воспоминание ещё живёт.
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Die Texte
Thema: Deutschkurs
Sehr geehrte Frau Becker,
mein name ist Gabriel Ortiz und bin siebenundzwanzig Jahre alt. Im letzten Sommer war ich in Berlin einen Deutschkurs besucht und Sie waren meine Lehrerin. Ich habe ein paar Fragen. gibt es dieses Jahr wieder einem Deutschkurs ? und Wann fängt der Kurs an?. Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Vielen Dank.
Ich warte Ihre Anwort.
Mit freundlichen Grüßen
Herr Gabriel
Thema: Wohnung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich suche einen Wohnung und habe Ihre Anzeige gelesen.Ich interessiere mich in Ihre Wohnung, aber ich habe ein Frage. Erlauben Sie ein Hund in Ihrer Wohnung?. Wir möchten die Wohnung gerne ansehen und Wann können wir die Wohnung besichtigen?
Ich warte Ihre Anwort.
Mit freundlichen Grüßen
Herr Gabriel
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Sacs de Monoprix
Quand on est retournés au Japon, une collègue de mon mari lui a demandé d'acheter une chose qui peut rendre les Français perplexes. C'est un sac de Monoprix. Il semble que pour certains Japonais, ils soient considérés comme à la mode à utiliser. On peut parfois trouver en ligne qu'ils sont revendus cinq fois plus cher que l'original (je crois que c'est illégal si on le fait personellement).
Du coup, on est allés acheter ces sacs à Monoprix aujourd'hui. J'espère que les vendeurs ne nous ont pas trouvés étranges...Pour être précis, on ne les revendra pas mais les donnera à cette collègue comme souvenir.
Jan. 29, 2022
Die Texten
Thema:Hotel
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Sommer will ich mit meiner Familien Urlaubt in Ihre bei Hotel"Pochinki" machen.Können Sie mir alles die Information über Kosten von der Zimmer schicken?. Ich suche günstig Zimmer für uns. Welches Sehenswürdigkeiten empfehlen Sie mir bei Ihre Hotel?.Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Gabriel
Thema:Einladung
Sehr geehrte Frau Daniela,
herzlichen dank für die Einladung zur Ihre Hochzeit.Ich freuch mich für Ihnen. Mein ankunft ist 17.Mai um 15 Uhr mit dem Zug. Können Sie mir bitte Hauptbahnhof von Berlin abholen? und würden Sie mir einem Zimmer drei Nächte buchen? .Vielen Dank und bis bald
Mir freundlichen Grüßen
Gabriel
Jan. 29, 2022
Die Texte
Thema: Computer Kaufen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte einen Computer kaufen,aber ich weiß nicht wie bezhalt die Rechnung. Welches Konto solle ich das Geld überweise? ich kann mit Kreditkarte zahlen und auch schicken das Geld Bar per Post.Ich habe immer bei Ihnen angerufen ,aber es ist immer besetzt. Können Sie bitte mir der Information per hier schicken?. Vielen Dank.
Mit Frreundlichen Grüßen
Gabriel Ortiz
Thema:Termin
Sehr geerhrte Damen und Herren,
am Montag habe ich um 8:00 Uhr einen Termin in dem Krankenhaus, aber ich kann nicht zum Termin, denn ich muss meine Tochter zur Schule bringen. Ich habe ein Frage. Kann ich bitte um 10 Uhr zum Termin kommen?.Vielen Dank.
Ich warte Ihre Anwort.
Mit freundlichen Grüße
Gabriel Ortiz.
Jan. 29, 2022
Die Texte
Thema: Geburtstagparty
Liebe Trudi,
herzlichen dank für die Einladung zur Geburtstagparty ,aber leider muss ich am Sonntag zur Arbeit und kann nicht zu deiner Geburtstagparty. Vielleicht können wir nächste am Wochenende etwas machen?.
Rufst du mich der Freitag an.
Liebe Grüße
Gabriel
Thema: Ausflug
Hallo jenni,
wie geht es dir? alles gut?.Am Wochenende möchte ich einen Ausflug in Berlin mit dem Zug machen.Ich buche am Sammtag ein Doppelzimmer in Zentrum von Berlin. kannst du bitte für den Ausflug eine Flaschewasser und Cola?. Ich bringe uns Brot mit Mermelade. Können wir uns am Freitag um 8:00 Uhr Hauptbahnhof von Leipzig treffen.
Ich warte dein Antwort. Bis bald
Liebe Grüße
Gabriel
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Seminar
Nächste Woche beginnt meine Seminar über Japananische Literatur und ich bin sehr aufgeregt. Der Professor hat uns ein Email geschickt und er klangt sehr feurig, das macht mir sehr glücklich. Ich kann nicht sagen wie viel ich Japanische Literatur liebe und das ist der Hauptgrund weil ich so enthusiastisch über dieses Seminar bin. Natürlich, es gibt ein paar Bücher, die ich für das Seminar lesen muss, die ich schon gelesen habe. Aber es gibt um acht Bücher die neue für mich sind. Das Seminar ist sehr intensiv und es ist nur ein bisschen mehr als ein einzige Monat lang.
Ich glaube das Seminar wird ermutigen mich, mehr Japanisch zu studieren. Manchmal bin ich ein bisschen mutlos, weil ich meine zweisprachig Buch mit Japanische Geschichten lesen versuche und es ist sehr schwierig, die lange Sätze auf Japanisch zu verstehen, die wahre Bedeutung des Authors eigentlich verstehen... Aber, wie alles, Geduld Notwendig ist. Es gibt keine positive Ergebnis ohne Geduld.
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Práctica de usar “por”
Distinguir entre las preposiciones “por” y “para” siempre me ha confundido. Casi todas las veces elegir la palabra incorrecta, ya que quiero practicar en esta entrada el uso de “por.” En la entrada siguiente, continuaré con la práctica de “para.”
Según SpanishDict, “por” tiene estos usos claves :
- viaje y comunicación (travel and communication)
- intercambios (exchanges)
- duración (duration)
- motivación (motivation)
Mis frases de práctica:
1. Viajé a Haití por avión para visitar a mis abuelos.
2. Pienso que lo puedes comprar por menos que diez dólares.
3. La nevada continuó por dos días.
4. Por amor de ella, él decidió que necesitaba cambiar su estilo de vida.
5. Soplaba un viento fuerte por la ventana abierta.
6. Natalia estaba emocionada por la llegada de la navidad.
7. Dame la mano por un minuto, por favor.
8. ¿Entregarías la tarea por mí?
9. Temo mucho viajar por barco, ya que no sé si sobreviviría si el barco se hundiera.
Jan. 29, 2022
Apuntas de un día en el aula
La primera clase fue difícil porque los estudiantes me parecían desconectados. El maestro me ayudó interactuar con ellos cuando no hubo nadie que me respondiera. Voy a continuar con la misma presentación en la semana que viene y espero que la próxima clase vaya mejor.
La primer mitad de la segunda clase fue divertida. Les hice una presentación sobre mi animal favorito, lo que tiene un lenguaje con puntas y se puede describir como torpe y tierno. También tenemos una discusión sobre la palabra polución y cómo se ve en la vida real. Además les ayudé a practicar sus habilidades de conversaciones. Trabajé con dos estudiantes. Tuve que preguntarles sobre sus preferencias relacionadas con animales. Fue exigente pero divertido. Aprendí que los estudiantes con los que hablé le gustan gatos y paneras.
La tercera clase fue bastante graciosa y trabajar con estos estudiantes no me costó nada. Uno de ellos me preguntó sobre los políticos de mi país y las características más ideales que debería poseer un candidato presidencial. Uno insistió en que un candidato debería ser confiable; siempre debería mantener sus prometas. Otro añadió que un candidato debería tener experiencia política.
La cuarta clase fue mi clase favorita del día. Hice una presentación sobre diferentes tipos de relaciones, desde románticas a platónicas. Les pedí que hicieran, en pequeños grupos, sus propias historias cortas basada en una situación fabricada sobre una chica en una relación que todavía sentía algo para su ex novio. Sus historias estaban escritas muy bien y llenas de detalles.
Jan. 29, 2022
Gordievsky - The Spy and the Traitor - 2
Summary n2.
DISCLAIMER: REAL STORY - NONE OF THE OPINIONS EXPRESSED ARE MINE - BOOK: “THE SPY AND THE TRAITOR”.
Oleg Gordievsky was born into the Kgb. His father was Kgb. His friends were all sons and daughters of Kgb officers. The food he ate was only for kgb members. He grew up in an apartment block reserved for families of Kgb officers*. The Kgb was the direct successor of Stalin’s spy network, the NKVD, and the most complex intelligence agency ever created. At its height, with over 1 million officers, the Kgb controlled every aspect of Soviet life. If the Kgb inspired deep fear to the West, for Soviet citizens, instead, it was a protector of communism against western aggressions. Oleg’s father, Anton Gordievsky, had taken part in the most important events of the USSR thus far: he had helped the “sovietization” of Kazakhstan, by means of an induced starvation—some 1.5 milions people perished; he had helped during the Great Purge of 1936-38, which caused one of the worst bloodbath of history—”Better that ten people suffer than one spy get away.” The Gordievsky outwardly seemed the ideal Soviet citizens, however, the reality was far more complex. His father Anton disguised his terror of Kgb brutality as pure and severe commitment to its principles. His mother Olga harboured a hatred for Soviet ideology. His maternal grandmother had Oleg’s brother, Vasili, secretely baptized into the Russian Orthodox Church, despite all religions being illegal in USSR territory. Oleg himself was keen to western lifestyle and literature. Since boyhood Oleg had grown up around secrets. When he “jonined” the Kgb, he had already had firsthand experiences of double life.
*for families of Kgb officers—or—for kgb officers’ families?