Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 31, 2021
愛丁堡藝術節以後的時間
對不起我最近沒有寫我的日記。什麽事都發生了。這些周的時候我沒有主要學中文，我首先放假了，然後去愛丁堡藝術節了，所以我沒有很多的空閑。我要再次承諾努力學中文。因爲我休息了兩個星期，所以我的重點變了。學中文越來越辛苦，而且我以前沒有休息所以我沒有機會變我的想法。最近是第一次我考慮學中文可能不是我的理想，可是我決定那不是真的。我肯定還想學中文，然後辦去台灣，所以我需要又開始努力學習。
隔離讓這個決定比較容易。跟我的朋友們一起度過提醒我格拉斯哥是這麽好，所以決定離開比較難。而且，這裏我已經有非常好的朋友們。我跟我大學的朋友們的友誼是五年前開始的，所以我非常愛他們。我知道台灣有同一好的人，可是爲了有這麽好的友誼我得跟他們度過幾年。我現在有一個工作，所以我沒有上大學的時候的空閑跟朋友們一起度過，所以以後交台灣的朋友比以前交格拉斯哥的朋友們很可能很難。這些理由讓我考慮什麽事能讓我開心。可惜，因爲我的朋友們都有他們自己的前途，即使我呆在那裏，我還需要交新的朋友們。而且，我還有開始的時候的我都的理由想辦去台灣，所以我決定我將加油。
在其他的新聞，昨天我邀請了我的朋友儅我的女朋友。她説她不願意。我一年前邀請過她，她那此也拒絕了，所以我沒想到了她會答應，可是我覺得問題值得重問。我們是很好的朋友們，所以這次我決定問她我們可不可以討論發生了什麽。我還認爲她是太棒了，我有點想説服她喜歡我，可是我不想到她會同意。我其實想學我以後可以改變。我知道愛很複雜，所以她大約不能説明她爲什麽不喜歡我或者我怎麽應該改變，可是問她會是很有意思，而且我還希望可能有機會説服她。
第一段跟第二段是親戚的。當發現我還喜歡她，我越來越喜歡呆在格拉斯哥的意見。如果她不願意儅我的女朋友，沒有問題。我只要説服自己台灣有我美好的前途。如果她願意儅我的女朋友，我需要考慮應該做什麽。我還想搬去台灣，她可能會喜歡台灣可是那不是她的做夢。我們的談戀愛可能有點複雜，可是我們不需要今天決定。我只想試著看看我們一起好不好。
Aug. 31, 2021
—-
Streak ??
"Alguns escolhem a imigração como uma maneira de escapar da responsabilidade financeira."
A meu juízo não tem nenhum sentido dizer isso. Se uma pessoa for embora para outro país, somente vão acumular-se os débitos em seu país natal. Não é fácil fugir da responsabilidade financeira. É uma carga pesada sim, mas é algo que todos devemos assumir ao ser cidadãos responsáveis.
Acho imprudente recorrer à imigração como um método que pode eliminar tudo o problemático. Se a vida fosse assim, haveria um fluxo tão gigantesco de imigrantes que não haveria nenhuma medida para o paralisar.
Isso não quer dizer que não haja pessoas que aproveitem as leis lassas de um país e entrem, por via de algumas brechas, num paraíso fiscal, o qual tende a ser uma ilha. Mas um olhar simples para os arquivos pode desfazer o mito de que essa idea é a mais efetiva. Os milionários que o fazem acabam ser presos e apodrecem o resto de suas vidas.
Então, se a imigração não for o trilho correto, o que podemos fazer para ter a poção mágica que vai solucionar todo relacionado com as finanças no final? A resposta, mesmo que possa os decepcionar, é morder a bala e trabalhar com afinco para evitar problemas com a fiscalização.
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Could you repair my short essay for me, please? 直していただけますか？
この間、12月に行われる日本語能力試験をがちがちと用意しています。往日の日々の記憶がもう一度激しく戻り、それは十年まえのことなんです。八歳の時、小学校の三年生の学生の私、日本語をベトナム語に翻訳した漫画が同級生から紹介されました。私の記憶によると、それらの出版された漫画の題名はドラえもんという漫画だした。そしたら、名探偵コナンと王家の紋章に気付きつつあることでした。手に入れると即時に私の目がキラキラしていてうきうきと感じました。ストーリーはとても心が引かれるためで、その話にいる人物が私をストーリーの世界に連れていきました。でも、そのときの私、なお日本語に関しては何も知らない子供でした。アニメの文化と接触するに至ってそれは初めて日本語との対面で、小学校最終学年を迎えたところの私でした。そして、日本語をえらんで、将来で最も仲良くなる第二外国語のを決めました。したがって、両親にその素敵な言語を学ぶことを願いました。しかしながらまだ小さいな子供のせいか、その話について言及するそばから私の要請を拒否しました。
時間が経って、中学校一年生になるところまで、とうとう私の両親がついにうなずきました。ならびに、小学校の女子親友と家の近くの日本語コースを応募させました。一年後の日本語を学んだ私、二年生になるかならないかうちに果てに日本へ留学する決意を思い定めました。それは大胆な決意であろう。しかし私が喜んでうれしいと感じました。なぜならというと、しまいに自分の将来のターゲットを見つけました。
ずいぶん中学校三年生になるまで母が私を一週間に日本へ連れて行きました。その時の日本では蒸し暑くなくて寒いくない日々でした、しかしたまに霧雨が降りました。そのトリップのうちに、添乗員が日本の歴史といわず文化といわずについて語られました、そのときにもう私と日本の間隔が少しずつ寄ることができました。初めて日本へ来て、大阪から千葉県を通って東京まで遠足に行きました。青空を眺めてここは日本で、周りの景色を見てここも日本で、道で歩いていて、全ては聞かれた日本のいっぱいな雰囲気でした！旅行のあと1日，2日、渋谷区での化粧品店へ行って、あそこの親しい店員が偶然出会って、日本語で話し合いました。あのお姉さんが“お客さんは何歳ですか”と聞いて、私が質問に“十四歳なんです”と答えました。私が言った回答があのお姉さんを驚かせました。したがって、若くて小さいな私はそんなに日本語の基本の会話ができることなんて。その旅行が私にとっては宝物と宝物のように心の秘密な土地に隠しました。
そのあと、例年に日本語を勉強し続いて、また日本語能力試験を用意しています。けれども、高校の最終学年まで本気に夢のため詳細な計画を立て始めると思います。一年間の前、日本留学試験を知ったばかり、そして自学して、その試験を申し込みました。それに加えて奨学金を応募するために課外活動の参加も始めて留学の必要な願書と詳しい情報と留学したことがある先輩たちも聞きました。12月の昨年のことをもう一度覚えて、私のクラスメートは大学試験を一生懸命に勉強の間に、私が補正大学が行われたスピーチコンテストに作文を書きました。最後までいけないとしても、私も非常にうれしかったです。そのコンテストを通じて、意向が同じの友達ができましたからです。この日本へ留学する夢の旅はたぶんすごく辛いなんですが、あきらめたくないです。しとしと桜の花びらたちを眺めて、夏の大勢のお祭りを過ごして、紅葉とさわさわに秋風を抱きしめて、しかも冬の大空にいっぱいあるゆきに溺れて、いつか再び日本へ戻りたいです。そればかりかまだやらないことを実現したい気持ちできっともう一度日本へ行きます。自らでがラーメンをすする文化を体験したり、初詣のときにお寺にお参りに行っておみくじを引いたり、北海道でラベンダーアイスクリームを味わったりしたいです。待ってね！日本！
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
勉強する時間を作るの
言語を勉強するために時間を作るのは大した問題だと思う。もちろん言語以外にも大事だけど、一般的に言えば言語を身につける必要な時間がより多いと思う。この学期に二つの時間を作ることをしている。一つ目は朝に起きている。早起きしたら決まった勉強する時間があって、夜ほど疲れていない。二つ目は携帯の代わりにMP3プレーヤーを使っている。このMP3プレーヤーには音楽がないし、シャツの裏にヘッドホンを置いてずっとプレイしているから雑用をするながら便利に聴くから携帯より良い勉強が出来る。
他の言語学者はもっと極端な案がある。例えば、シャワでスピーカーを置いてシャワを浴びるながらラジオを聞くし、背景で1日中ずっとニュースとかをプレイするし、小さいヘッドホンを隠してこっそり聞くし、寝るときに何かを聞く。全部は小さいことだけど、少しずつ重ねて結果が出るらしい。でも、私にとってはまだ極端だと思う。もっと忙しくなったら使うかもしれないけど。
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
N°13 Rentré à l'école
Demain , c'est le 1er Septembre, le jour où tous les étudiants reprennent leurs chemins de travail ! ça me rapelle les jours où j'étais encore dans le lycée. J'avais toujours hâte d'avoir de leçons de géographie parce que les sujets qui étaient couverts soient très intéressants ! Il parlait des tectonics, du cycle de l'eau, de la forêt tropicale..., mais aussi des aspects plus humains, comme l'urbanisation, la déforestation, le développement de l'industrie... etc. C'était le monde entier. Et ce qui m'a interessé le plus, c'était la sortie sur le terrain. Même ce n'était pas si souvent mais chaque fois qu'on a sorti, ça m'a amusé vraiment.
La matière de la biologie inclurait aussi la sortie sur le terrain. Et les sujets m'a plu également. Les hormones, les enzymes, les stuctures humains et les animaux... m'ont parlé. En plus, avec des entrainments, on peut atteindre facilement un bon résultat dans les examens. Il dépendait aussi de la capacité du cerveau. Comme j'avais pas mal de capacité de memorie, je performais assez bien sur cette matière. C'était pareil avec la cours de la chimie parce que la prof l'a coupée en morceaux qui étaient faciles à comprendre et souvenir.
À l'inverse, les matières dont j'avais besoin plus de calcul m'a énervé, parce que ça m'a demandé plus de travail. Mais je sais qu'ils seraient très utiles pour m'entraîner le cerveau gauche !
À ce époque-là, je n'aimais pas forcement la langue étrangère parce que je pensais que c'était difficile de réussir à l'examen et d'avoir un très bon résultat si on ne parlait pas l'anglais quand on était petit. J'avais un peu hont sur mon niveau de l'anglais, surtout quand j'étais entourée pas les camarades qui parlaient très bien l'anglais. Après avoir appris le français, j'ai décourvert d'avoir eu tort parce que les efforts qu'on paye maintenant soient plus importants que le talent. Mais comme j'ai eu de bonnes performances dans les autres sujets, ça ne m'a pas tellement empêchée.
Bon, j'arrête mon souvenir ici. Pour la nouvelle année scolaire, j'espère que je puisse continuer de faire du français chaque jour et continue d'améolier.
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
O que teria feito se tivesse recebido uma enorme herança ?
(Prática de Futuro Do Pretérito Composto Do Indicativo)
Se eu tivesse recebido uma enorme herança, eu teria comprado uma casa para cada uno de meus irmãos (cinco casas), e uma casa para mi também. Eu acho que o alojamento é a coisa mais importante para a seguridade e a tranquilidade das pessoas. Eu também teria viajado por Ásia, porque eu amo esse continente, é muito belo. Mas durante a pandemia por COVID-19 não é possível viajar; eu teria guardado esse dinheiro para viajar no futuro. E si eu ainda tivesse dinheiro, eu teria feiro uma doação grande a uma organização que trabalhe com animais, e outra a uma organização que trabalhe com migrantes. Mas é muito triste pensar que eu não terei jamais uma herança grande, e para lograr esses sonhos eu terei que trabalhar muito.
Aug. 31, 2021
Comparing between watching TV and YouTube
TV programs and visual media have changed a lot.
When i was young, I could watch only a few channels on TV.
Without a schedule table with new papers, it was very hard to find programs what I wanted.
These days, there any many available channels not only air, but also cable or satellite services.
With electronic guide, it is very easy to find programs.
But I usually feel poverty in the midst of plenty channels.
Moreover, I need to wait on time for watching programs what I want.
It is boring.
That's why I prefer to watch YouTube now.
I can find the contents and watch them right away.
Plus, I can watch anywhere with my cell phone.
For this reason, I prefer to watch YouTube rather than TV.
Aug. 31, 2021
—-
Gli immigrati vengono in Singapore principalmente per motivi religiosi?
Singapore è conosciuto come un paese dove prospera la diversità religiosa. È possibile trovare una moschea accanto ad una chiesa. Lo spirito di fraternità è così forte che i leader religiosi sono spinti ad aiutarsi a vicenda durante alcune celebrazioni che richiedono più manodopera. Può darsi che sia un tipo di convivenza moderna, con l'obiettivo di vivere in armonia religiosa.
A parte quello, non è permesso esercitare in Parlamento nessun tipo di manovra politica con motivi religiosi. Ogni religione ha il diritto di praticare i propri costumi, sempre che non diffonda nessun tipo di insegnamento estremo, poiché tali concetti spaccano la pace fragile di cui ci abbiamo impegnato per preservare.
Nonostante questo, non mi azzarderò a suggerire che i motivi religiosi siano la motivazione per cui qualcuno vorrebbe venire qui, bensì è l'ombrello di pace che il paese propizia che spinge colui che vive sotto la minaccia costante di guerra a migrare qui. Quando coloro che formano parte dell'ambito politico rispettano il nostro Paese per i valori che difende veemente, non esiste la possibilità che un nemico possa invadere questo terreno prezioso e privarci dalla nostra dignità.
Aug. 31, 2021
3D Printer
Today, I learned how to use 3D printers. My university has a facility where the students can use machines for free. There are 3D printers there, and one of the printers can make a shape from 3D data, and its material is a thermoplastic resin that transforms when heated. The quality of the products I made was good, and the resin gear worked well. Resin is sensitive to heat and weaker than metal, so it's not for hard use but great for prototyping.
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
August 31st, 2021
The books I read are always borrowing from the local library. We can reserve 12 books online. I reserved a book today. I found that 586 people are waiting for it ahead of me. I think the book won the award called "Honya Tahsho". It may take more than one year for it to be available.
Aug. 31, 2021
Dia trinta e um de agosto
Amanhã, foi na véspera de ano novo.
Nós decidimos ficar em Madrid e celebramos o ano novo com pessoas de Madrid.
No dia, nos ficamos na central de Madrid.
Nós visitamos Parque del Buen Retiro.
Mas, o famoso Monumento a Afonso XII era em apuros.
Eu não pude ver lotado do monumento. Que pena!
Neste dia foi na véspera, e as avenidas pelas ruas estavam lotado de povos.
Diz-se que os espanhóis celebram ano novo com loucas decorações em corpos deles.
Na noite, nós fomos à Porta do Sol e tivemos a contagem com locais.
Você pode tomar doze uvas quando o ano novo chegava.
Quando o sino tocava, toma uma uva!
Diz-se que você pode ter um ano de sorte.
Depois o ano novo chega, nós vimos fogos de artifício.
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
Aug. 31, 2021
00:40:42 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)