Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 3, 2022
Today 2.3
Aujourd'hui, je suis très occupée. Je travaille à une université où je suis aussi une étudiante. Ce matin, je travaille à ma maison. À neuf heures, dix heures, et onze heures et demie j'ai des réunions de travail. Puis, je dois conduire à l'université et rencontrer avec une collégue et un vendeur. Puis, je dois aller à une conference avec mes comrades de classes. Suivant, j'ai deux plus réunions pour mon travail. À cinq heures, je vais rentrer chez moi. Je mangerai le dîner et ferai mes éxercises. Je suis un bénevole pour une charité, et à sept heures j'ai un réunion avec eux. Apres ce réunion, je peux relaxer!
Feb. 3, 2022
La ville.
"Would you rather live in the city or the countryside?"
« Préfériez-vous vivre en ville, ou à la campagne? »
J'ai vécu a là campagne pendant la majeur partie de ma vie. Dans ma province, la campagne est essentiellement plate, il y a trop de neige en hiver, l'amplitude des température est extrême entre l'été et l'hiver, et il y a beaucoup terres agricole. C'est ennuyeux. Vous devez parcourir des centaines des kilometres pour atteindre une ville, sinon vous restez dans sa petit ville avec ses haute herbes et des voisin fouineurs. Pour certaine personnes, c'est génial. Ils aiment la lent vie. Pour autres, c'est horrible.
C'est pourquoi je préfère la ville. Il y a toujours quelque a chose à voir, ou à fair ou à manger. Il y a des possibilitiés, et des inspirations et le meilleur de tout, c'est que presque personne ne me connaît en ville. J'ai enfin une vie privée.
Feb. 3, 2022
Taking Pictures
I really liked taking pictures, and I took more than 1,000 pictures a day in a college student.
I used to travel for taking pictures, not only oceans but also mountains.
But my company doesn't allow to bring a camera in the buildings due to security.
So I stopped bringing the camera, and I was upset for a month.
I found other hobbies such as reading books instead.
Nowadays, I bring the camera only when I go to abroad.
Feb. 3, 2022
漫画を買うこと
数年前「はじめの一歩」というのアニメを見て一番好きなアニメになって来ました。1989年から週刊少年マガジンで掲載されてきて、1367章がありますが、第556章だけまでアニメ化されました。見終わった時から残っていた話を超知りたかったから、去年9月1巻から読み始めました。30年前に掲載されたからブックオフで100¥が買えて5冊買って他の本を読む間に1巻を読むようにしました。一ヶ月前からブックオフに行くと買いたい巻があっていません。近くブックオフに歩いて11巻はなかったが12巻－20巻あって、次の週末違うブックオフに行ってみて11巻はありましたが12巻－15巻がありませんでした。前のブックオフに戻って行って12巻ー14巻は本棚ではなくて売れたそうでした。
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
카르보나라 리시피
스파게티 알라 카르보나라
Spaghettis à la carbonara
- 재료 - Ingrédients
- (채식주의) 라돈이나 닭 200g de Lardons ou Lardons végétaux ou remplacer par du poulet
- 크렘 프레슈 20cl de crème fraîche (liquide, légère ou épaisse)
- 파스타 250g de Pâtes
- 달걀 2게 oeufs
- 강판 치즈 줌 2 poignées de fromage râpé
- 올리브기름 Huile d’olive
- 준비 - Préparation
후라이팬에 브라운까지 라돈이나 채식주의 라돈이나 닭을 굽으세요.
Dans une poêle, faites cuire les lardons (végétaux) ou le poulet jusqu’à ce qu’il dore.
동시에 파스타를 위한 물에 올리브기름을 덧붙이고 물을 끓으세요. 물이 끓을 때 효능서에 따르면 스파게티를 덧붙으세요.
En même temps, ajoutez de l’huile d’olive dans l’eau des pâtes et portez à ébullition. Quand l’eau boue, ajoutez les pâtes comme indiqué sur le paquet.
고기가 브라운 되면 크렘 프레슈를 덧붙으세요. 그리고 달걀 2게가 깨세요. 스크램블 에그처럼 만들 위해 크렘 프레슈와 라돈 달걀을 섞으주세요. 몇 분 후에 달걀이 굽으면 강판 치즈를 덧붙이고 썩으세요.
Lorsque la viande a doré, ajoutez la crème fraîche puis cassez les deux oeufs. Mélangez les avec les lardons et la crème fraîche comme pour en faire des oeufs brouillés. Quelques minutes plus tard, lorsque les oeufs ont cuit ajoutez le fromage râpé et mélangez.
흐라이팬에 파스타가 덧붙이고 다시 썩고 맛있게 드새요 ! ~~
Ajoutez les pâtes et remélangez. Bon appétit ! ~~
파스타를 붙지 않기 위해 파스타에 오리브기룸을 덧붙을 수도 있습니다.
Vous pouvez aussi ajouter un peu d’huile dans les pâtes pour évitez qu’elles ne collent.
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
Question: Le Gérondif versus Le Participe Présent
Participe Présent- acts as a verb tense or as an adjective, correct?
--> What's an example of a participe présent as a verb tense?
Example: "Le jouer, surprenant ces adversaires, se cache la balle"
->Is it a participe présent? If so:
•Does it act as a verb tense?
or,
•Does it act as an adjective?
-> If it IS a participe présent, how does it differ from the Gérondif in the following sentence:
"Le jouer, en surprenant ses adversaires, se cache la balle" ?
•Is it due to the cosmetic difference alone, that it is missing "en" (indicating the Gérondif form) before "surprenant"?
Merci à cette communauté! Je ne sais pas vers qui me tourner!
Feb. 3, 2022
Grow as a Leader with Montessori Principles: Independence
Title: Grow as a Leader with Montessori Principles: Part 2 - Independence
Body:
This is the second part of a 6-part series on using the Montessori Principles to guide you as a Leader. Today we will discuss how to balance coaching with your delivery goals effectively. If you are often in a situation where you are trading long term team member growth with the short term delivery needs, keep reading.
As mentioned in the previous part, when reflecting on the phrase Help me to help myself:
" I find the contradiction of "help me" and "to help myself" quite pertinent for the ongoing tension between the leader's need to solve a problem (help me) and the equally vital need to enable the person that is directly affected by the problem to help himself."
For parents, this tension is real every day. My daughter is almost 3, and every day I think, "if I help her with her shoes and the coat, we will be out of the house in no time", and at the same time "hold it for a bit longer. Don't take away from her the opportunity to get better at those activities. Don't take away her agency". The world for parents is far from perfect, and it doesn't slow down because you have a little one, so I inevitably end up helping her at times.
I find the Montessori Approach very reassuring and without judgment. While we know that we need to get better as parents, we know that life is not perfect and that sometimes you need to compromise to get things moving. At the same time, sometimes a habit or laziness triggers controlling behaviours, so it's essential we keep an eye on it.
In a work environment, it's similar. On the one hand, your primary goal is to improve your company bottom line; on the other hand, you know that making your teams/teammates more independent is key for better performance. What we are often trading here is the short term delivery needs with the long term performance improvement of the team. Naturally, at times the first need to be prioritised over the second, but similarly to controlling behaviours while parenting as a leader, you need to watch out for behaviours that are just a function of old habits or "laziness" (you do what it's easier).
I'll give you an example. This week in a meeting with several stakeholders, I jumped in the conversation when I saw a struggle in coming up with a shared solution without letting my teammate handle the situation himself. I usually moderate those meetings, and I couldn't refrain myself; I took away an opportunity for growth from him. I'm well aware that the best way for my teammate to get better at handling stakeholders is to practice, especially if I'm there to listen and provide my perspective afterwards; instinctively, my concern for a quick resolution of the problem prevailed.
In the end, we want to be mindful about first standing back to observe before diving in to offer help. There will be times when help is needed, but there will also be situations when our teammates, given a little more time or a tiny nudge in the right direction, can overcome the challenge by themselves. What this fraction of space may give them is a feeling of agency: "I can do this by myself!"
Finally, the beauty of 3 years old children is that they cry and kick if you don't let them be independent. Unfortunately, adults don't do that. Commonly as adults, we land in one of the following behaviour (from best to worse in terms of growth):
* We acknowledge what happened and feedback later to the manager that we felt we were able to handle it ourselves
* We feel frustrated that an opportunity has been taken from us, but we keep it to ourselves
* We don't realise that something has been taken from us but deep inside, we feel a bit sadder
Your role as a leader is not only to be mindful about your behaviour to make sure you don't fall into old habits, but when you do, and your teammate doesn't give feedback on that, go back to them and apologise to have taken this opportunity from them.
Feb. 3, 2022
マツコさんの知らない世界
時々「マツコさんの知らない世界」と言う番組を見ます。マツコさんとゲストは早く話すので、番組を見る時に、あまりわかりません。普通エピソードのトピックは食べ物です。昨日見たエピソードに多いゲストがいました。スペシャルのでした。その結果は3種類の食べ物が紹介されました。
おはぎはあんこだらけのご飯です。拳サイズそうです。
色々な蕎麦麺があることが知っていませんでした。一種類のはピーナツがするそうでした。
最終的にドライカレーは紹介されました。普通日本のカレーはソスっぽいです。そのわけでマツコさんが「カレーは飲み物」だと言いました。笑わせました。ドライカレーはあまりソスっぽくないです。
面白いエピソードでした。
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
Geld macht glücklich oder nicht?
Geld macht glücklich oder nicht?
Was mich betrifft bezüglich dieses Themas „Geld macht glücklich oder nicht?“, ich komme wirklich aus sehr armen Verhältnissen. Darum habe ich daraus eine realitätsnahe Ansicht: alles, was mich glücklich machen würde, benötigt Geld. Alles kostet Geld. Selbst eine gute Bildung zu gründen bei uns braucht Geld. Darüber hinaus vor allem wenn man so viel Geld hat, das man nicht mehr arbeiten muss. Man kann dann tun was man will und nicht was man muss. Zudem kann ich andere Dinge mit Geld glücklich machen und ihnen Wünsche erfüllen zum Beispiel Reisen...
Als ein Teenager hatte ich einen Teilzeitjob, um Geld für mein Schulgeld zu verdienen und meiner Mutter nicht zur Last zu fallen. Wenn ich Geld verdienen konnte, gewann ich den Eindruck, dass das Geld ein letzter Sinn nicht ist, sondern brauchen wir weiter im Leben eine Emotion. In den verschiedenen Lebensabschnitten erhalten die Werte eine etwas andere Gewichtung. Aber wenn ich Wert auf inneres Glück lege, kann ich, auch wenn ich arm bin, glücklicher sein als ein Milliardär. Die Einstellung unserer ganzen Gesellschaft ist, zu viel Wert auf den Wert der materiellen Dinge zu legen und den inneren Werten nicht genügend Aufmerksamkeit zu schenken. Daher hat Dalai Lama gesagt:“ Menschen, die allein nach materiellen Reichtum streben, kämpfen einen Kampf, der letztlich nur zu Leiden führt.“
Zum Schluss ist meine persönliche Meinung dazu, dass wir brauchen im Außen genug, um uns wohl zu fühlen. Das Hauptstreben sollte den inneren Reichtum dienen, weil wir nach dem Tod in die Hände mit uns nichts mitbringen können, nur unseren Karmas!
Vielen Dank für Ihre Korrektur!
Feb. 3, 2022
Das Glück ist wie ein Vogel
Das Glück ist wie ein Vogel
Gestern habe ich mir die erste Lektion im „Schritte Plus Neu B1“ Buch beigebracht. Der Titel „das Glück ist wie ein Vogel“ finde ich sehr spannend. Wenn ich schnell nur den Titel durchgelesen habe, sprangen aus dem Kopf viele Gedanken zwar an Glücksgefühle wie ein Vogel. Er hat seinen Flügeln im Himmel frei und glücklich zu fliegen. Er braucht fast weniger Bedingungen, Glück zu haben: woanders er fliegt mit ihm, den Flügeln zu bringen wie ein Schatz, ist dort auch sein Haus. Früher habe ich darüber nachgedacht, wie ich das Glück einfach wie ein Vogel hätte, ohne etwas im Leben, das ich brauche, um hoch, leicht und frei in den Himmel zu fliegen. Ein bedingungsloses Glück!
Aber leider geht es in dieser Lektion darum, dass es anders ist. Ein 35 jähriger Mann spielte jede Woche Lotto, zum Glück gewann er eine Million. Er war wirklich glücklich vor dem Gewinn, doch seine Geschichte ging noch weiter, einem Traum lief er hinterher, in dem eine Stimme immer wieder ihm sagte:“ willst du mehr? Viel mehr?“ Also er ging ins Spielcasino und warf sein Geld zum Fenster hinaus, bis er hatte nicht einmal Geld für ein Taxi und musste zu Fuß nach Hause gehen. Da das Glück ist wie ein Vogel: es kommt schnell und ist schnell wieder weg! Damit zu viel Mut tut selten gut!
Es wurden auch Lottogewinner erforscht, die ersten drei Monate oder so waren im Rausch. Der Lottogewinn löst zwar Glücksgefühle aus, aber ob dieses Glück von Dauer ist, bezweifele ich.
Also ja, zu wenig macht definitiv unglücklich oder sogar krank. Es ist der pure Stress, weil man ständig Sorgen und Druck hat. Sehr viel Geld macht allerdings nicht glücklicher, als wenn man kennt, sich genug damit zu fühlen.
Feb. 3, 2022
Feb. 3, 2022
最愛
今日の日記は昨日見てたドラマについて書きたいと思います。第一話しか見てないけど、最愛というドラマを見ようと思ってる人は多分この日記を読まない方がいいと思います。逆にもう見終わった人の感想も聞きたいし、その第一話に起きた出来事について勘違いをしているなら教えてください。
最愛の第一話は一時間以上で日本語字幕もなかったから分からないところがいくつかあった。いつも何かのセリフをよく聞き取れない時に日本語字幕を見るんだけど、残念ながらその選択肢もなかった。とにかく、面白かった。最初の方の舞台が白川郷だからびっくりした。有名な場所だけどドラマに出るとは思わなかった。実は私も二年前白川郷に行った。私が行った季節は冬だからそのドラマの季節とは反対だけど出た場面のいくつかを覚えてたから楽しかった。登場人物は確か高校三年生で東京の大学に行きたくてその大学の入試を受けた。彼女の弟の病気を治せる薬を作りたいらしい。でも、ある日渡辺さんという男が急に行方不明になった。その昨夜、リオは渡辺さんと一緒に寮で話したんだけど気が付いたらもう朝になってて布団で眠っていた。昨夜、渡辺さんと話したあと一体何があったか思い出せず、自分の腕に血痕があることに気づいた。リオのお父さんも遅く帰ってきて、泥だらけの靴を脱いだ。そして、結局渡辺さんの死体が見つかって殺されたみたい。あれを見て誰でもリオが犯人だと予想するけど、どんでん返しがあってもおかしくない。リオも入試に合格したから東京に引っ越した。で、十五年後、渡辺さんのお父さんも殺された。でも、なぜか、その遺体にあるものを探したら財布などだけではなく小さい手紙も見つけた。リオが好きな人からもらった手紙だった。それに気づいたのは勿論その手紙を渡した本人だった。結局、刑事になった彼はリオが犯人である可能性がある事を知ってから十五年ぶりに会いに行った。
Feb. 2, 2022
Vienen - 1.7 años
La Perspectiva: ¡Un sitio de noticias en que puedes confiar!
Cinco cosas que necesitas saber del virus X el día de hoy:
1. La caída de California
Hoy el presidente de Estados Unidos ha anunciado en su discurso al Congreso que el ejército estadounidense "va a evacuar los campamentos de refugiados restantes y salir de California dentro de tres meses". En su discurso, el presidente expresaba sus condolencias a las familias afectadas por la guerra y declaró que "[van] a fortificar a los estados que comparten una frontera con California" y que "no caerá el oeste". Los nuevos informas compartidos...
2. La destrucción de Mindanao
El gobierno de la república de Mindanao cayó hoy contra las turbas de los muertos. La capital del país, la ciudad de Davao, se evacuó hace dos meses, salvo la gente necesaria, como enfermeros, doctores y soldados. No obstante, ayer casi toda la ciudad había sido tomada por los muertos, y los últimos vuelos de evacuación salieron. El paradero de la presidente aún no se sabe...
3. Los muertos han llegado a Perú
A las tres de la mañana las autoridades por toda la costa de Perú empezaron a recibir informes sobre cadáveres en el mar. El gobierno respondió de inmediato y todos los ciudadanos han sido mandando a alejarse de la costa y ir a campamentos de cuarentena en las montañas y el desierto. No se sabe ahora...
Feb. 2, 2022
Tuve un sueño anoche, un sueño extraño
Cada noche, usualmente no sueño, y eso es bueno porque necesito dormir sin algunas interrupciones. A veces, tengo sueños que me sorprenden. Unos sueños tienen muchas acciones, mientras los demás son aburridos. Sin embargo, esta vez, es un poco diferente.
Estuve en un sótano, un sótano muy largo y brillante con amarillo. Estuve en la cima de las escaleras con una linterna, así que fue abajo e intenté buscar algo. Después de caminar por un rato, vi un cuarto en la distancia, así que corrí al cuarto, pero cuando iba más cerca y más cerca, el cuarto iba más oscuro. No quise ir dentro de allí, pero afortunadamente, había una abertura a la izquierda del cuarto, así que fue allí y me escondí en la esquina.
Brevemente, miré dentro del cuarto, y vi que las luces estaban parpadeantes. Sentí que había algo en ese cuarto, así que saqué mi teléfono y hablé al ante, si estaba allí. Cuando dije ¿"Quién está allí"?, mi teléfono vibró, y hubo un mensaje.
"Corre".
Inmediatamente, corrí del cuarto lo más rápido posible. Tenía mucho miedo porque si este ante me agarra, ¡moriré! Desafortunadamente, había muchas esquinas y demasiadas direcciones que podría ir, pero finalmente vi unas escaleras. Fue arriba al primer piso, y estaba sorprendido. Este piso era muy grande y elegante. ¿Soy rico? Deseo que sea rico, pero vi unas fotos en los muros, y no estaba allí.
Después, salí de la casa, y vi que era de noche. Estaba lloviendo, también, pero estaba muy feliz que no estaba muerto.
Eso es todo. Pienso que este sueño era inspirado por un video de "las trastiendas". Es extraño, pero ¡también es genial! Bueno, ¡hasta luego!
Feb. 2, 2022
Feb. 2, 2022
今日の面白かった（かも）話（私にとって）
今日、私は筋トレに行きました。行ってきた筋トレ場は公園の中に位置しているので、つまり、屋外ジムです。屋外ジムだから、夜になったら蚊がどこかから出てジム内に殺到してきた。その時には午後8時くらいで、私と知り合い中年の女は筋トレをしていまして、それで、そのおばさんは「今日はね、蚊がほとんどいないんだよね 前の金曜日より少なくなったな～」と言って、私を話しかけて始めました。私は自身の周りに私を刺そうとしている7－8匹の蚊を叩こうとしていて、同時におばさんの言葉を聞いていました。「何言ってんの？ 自分が刺されないからほかの人も刺されないとは限らないんだよ」と思っていておばさんに無言で笑顔で応えました。今、振り返ると私もおばさんも暗い服を着ていたのに、なんで私だけ刺されましたのか。わかりません。
Feb. 2, 2022
Problème de riz
On mange du riz tous les jours. Jusqu'à l'année dernière, on en achetait à un supermarché coréen vendant du riz japonais produit en Italy. On l'avais choisi car ce n'étais pas du tout cher, en fait moins cher qu'au Japon, mais en même temps de bon qualité.
Mais à partir de l'été dernier, on a remarqué qu'ils étaient en promotion pour que le magasin puisse faire couler leur stock. Enfin, l'hiver dernier, il n'a vendu plus ce riz, ce qui nous a forcé à rechercher d'autres magasins qui vendent du riz au même niveau de prix et de qualité.
En ce moment, on n'a pas encore trouvé la substitute. Il y en a un qui coûte pareil qu'à la marque précédent, mais il pèse 9kg par sac, alors qu'un bac du riz qu'on a chez nous peut en contenir seulement 5kg, ce qui nous contraint à garder 4kg dans le frigo pendant qu'on vide le bac.
Feb. 2, 2022
Én Házom
Hàzomban két hálószoba. Is házomban egy konyha, egy iroda, két fürdőszobak, és egy éléskamra. Kicsi a házom, de szeretem.
A hálószoba egy ágy, egy nagy fiók, egy tévét, és egy tárolószekrény.
A konyhában egy éléskamra, egy azstal ahol eszekünk vacsorak, egy sütő, és egy mosofatógép. Főzök gyakran.
Feb. 2, 2022
Meine Reise nach Europa
Meine Reise nach Europa begann am 22. März 2019, als meine Familie und ich in Bukarest in ein Flugzeug stiegen und nach London flogen.
Mein erster Tag in London war voller Emotionen, weil es das erste Mal war, dass ich so weit weg von zu Hause war. Früh am Morgen bestiegen wir einen Doppeldeckerbus und fuhren ins Zentrum, wo wir viele Sehenswürdigkeiten sahen. Zuerst besuchten wir die Tower Bridge, berühmt für ihre zwei Türme. Wir sind auch auf das London Eye gestiegen, wo man das ganze Zentrum sehen kann. Die Aussicht war atemberaubend. Dann kamen wir zum Hyde Park, wo wir verschiedene Tierarten frei herumlaufen sahen. Ich war beeindruckt von den Papageien in den Bäumen. Von dort erreichten wir den ziemlich großen und wunderschönen Buckingham Palace. Schließlich passierten wir den Trafalgar Square, wo gegen den bevorstehenden Brexit protestiert wurde. Die nächsten zwei Tage besuchten wir das British Museum, Chinatown, Greenwich Museum und gingen shoppen.
Wir kauften ein Auto in England und setzten unsere Reise nach Belgien, Brüssel fort. Wir waren 1 Tag dort, aber wir haben es geschafft, das Europäische Parlament zu besuchen. Wir haben auch die Europäische Kommission und den Triumphbogen in Brüssel gesehen.
Dann fuhren wir nach Frankreich, Paris. Am ersten Tag waren wir im Zentrum und sind auf die Spitze des Eiffelturms geklettert. Von dort aus konnte man ganz Paris sehen und die Aussicht war einzigartig. Dann passierten wir die Champs Elysees und erreichten den Triumphbogen. Ich hatte auch das Glück, Notre Dame zu sehen, bevor es brannte. Wir überquerten auch die weltberühmte Valentinsbrücke, wo Mama und Papa ein Vorhängeschloss anbrachten und den Schlüssel in die Seine warfen. Am nächsten Tag waren wir in Disneyland, wo wir in verschiedene Züge einstiegen, Souvenirs kauften und uns die große Parade ansahen, die voller Menschen war, die als Zeichentrickfiguren verkleidet waren. Den letzten Tag verbrachten wir in den Gärten des Schlosses von Versailles. Sie waren riesig und es gab viele interessante Springbrunnen.
Wir waren vom 31. März bis 4. April in Deutschland, Leipzig. Am ersten Tag sahen wir viele Sehenswürdigkeiten – die älteste und größte Bibliothek, das älteste Rathaus und die älteste Universität Leipzigs. Am zweiten Tag gingen wir in einem großen Park spazieren. Im Park übten viele Menschen verschiedene Sportarten aus - Fußball, Basketball, Radfahren, Sprint und andere. Meine Familie und ich gingen auch ins Kino. Wir haben eine Komödie gesehen. Der Film war sehr interessant und lustig. An meinem letzten Tag habe ich mit Deutschen Judo trainiert und es hat viel Spaß gemacht. Das Training war sehr hart, aber auch erfolgreich. Auch beim Einkaufen konnte ich Deutsch üben. Ich sprach die Sprache nicht gut, aber die Deutschen waren recht höflich und versuchten mich zu verstehen.
Unsere Reise endete in Rumänien, Bran, wo wir Draculas Schloss besuchten. Das Schloss war groß, aber mit kleinen Räumen und Korridoren. Ehrlich gesagt hatte ich erwartet, dass das Schloss interessanter ist, aber ich bin froh, dass ich es gesehen habe.
Abschließend möchte ich sagen, dass die Reise nach Europa einzigartig war. Ich habe viele Sehenswürdigkeiten gesehen und vor allem viel Zeit mit meiner Familie verbracht. Ich wünsche allen die Gelegenheit, zu sehen, wie schön und erstaunlich Europa ist.