Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 5, 2022
Yoga und Grammatikfehler
Heute werde ich meine neue Yogaroutine anfangen. Im Oktober habe ich jeden Tag Yoga gemacht. Deswegen fühlte ich mich super und gesund! Aber leider in November habe ich mit dem Yoga aufgehört. Ich möchte ein gesünder Leben führen. Ab heute habe ich auch mit dem Alkohol wieder aufgehört, weil ich nochmal Griechisch lernen werde und mehr Zeit brauche, effektiv die Sprache zu lernen. Ich habe heute schon viel Deutsch gemacht, aber jetzt muss ich auf Deutsch schreiben und lesen. Ich muss auch meine Vokabelliste durchlesen und verinnerlichen. Auf diese Weise kann ich meine Ziele schneller erreichen! Ich habe gerade Thunfisch mit Nudeln gegessen und jetzt bin ich satt. Ich kann es kaum erwarten, Griechisch zu lernen. Ich muss viele Wörter lernen und vielleicht auch Duolingo nutzen, obwohl Duolingo mir auf die Nerven geht. Ich muss auch mein Wohnzimmer aufräumen und mein Waschbecken putzen. Gestern habe ich Musik mit einem Freund gemacht und mir wurde bewusst, das meine Schlagzeugfähigkeiten viel verbessert habe. Das finde ich toll, aber jetzt muss ich meine Gitarrefähigkeiten verbessern, weil ich Live spielen möchte. Jetzt ist es Februar und Januar ist schon vorbei. Ich kann es kaum glauben. Bald werde es 2023 sein und ich werde 30. Ich habe eine Sendung über Wohnungslosigkeit auf der Deutsche Welle gesehen. Ich fand es sehr interessant. Es gibt 1 million Deutsche die keine Wohnung haben und lebe in Wohnwagen, oder so ähnlich. Gestern habe ich auch meine Hausaufgaben gemacht, hatte aber keine Lust weil ich so erschöpft war. Ich habe wenig geschrieben. Hoffentlich wird alles gut gehen. Ich habe noch nicht von den Universitäten gehört, ob ich akzeptiert bin oder nicht. Es wäre fantastisch, Deutsch richtig zu studieren und Vorträge zu besuchen. Aber, ich glaube das Studium teilweise Online wird, wegen der Pandemie. Das ist sehr schade. Hoffentlich kann ich trotzdem viele Leute kennenlernen und auch viel erfahren. Wenn ich Aufsätze auf Deutsch schreiben kann, wäre ich sehr glücklich. Ich habe noch dieses Jahr ein bisschen jeden Tag auf Deutsch geschrieben und habe viel gelernt. Ich finde es nützlich, über mein Leben zu schreiben und mir wurde bewusst, dass ich öfter auf Deutsch denke. Es sind nur einfache Sätze, aber wenn ich über alles auf Deutsch denken kann, wäre das ausgezeichnet. Normalerweise denke ich auf Deutsch wenn ich einschlafen. Ich hatte auch einen Traum auf Deutsch über Österreich. Bald werde ich auch Griechisch verstehen.
Dann kann ich meine griechische Freunde besuchen.
Dann kann ich meinen griechischen Freunden besuchen.
Jetzt bin ich verwirrt!
Ich kann mit meinen griechischen Freunden Griechisch sprechen.
Ich möchte meine griechische Freunde besuchen.
Ich vermute, dass ich es fast richtig geschrieben habe.
Vielen Dank!!!!!!!!!!!:)
(Ich habe diesen Text früher geschrieben, aber ich konnte es nicht posten, weil ich nicht ausreichend Korrekturen ausgegeben hatte!)
Feb. 5, 2022
5 février 2022 - Salle d’écriture
Un génie a exaucé votre vœu: vous pouvez créer votre espace idéal pour lire et écrire. À quoi ressemble-t-il?
C’est peut-être une petite salle mais il faut d’abord avoir une grande fenêtre qui face à l’océan ou bien au verte, et où le soleil se tombe. Près de cette fenêtre, il y a quelque coussins et une petite canapé confortable, qui est accompagné par une petite table pour ranger le thé, le goûter et les livres. On y trouve aussi une lampe de table pour que je puisse écrire et lire quand la nuit tombe. Ensuite, dans cette salle, il y a bien sûr des étagères remplissantes de livres. Je pense que le couleur de thème devait être blanc ou ceux du bois, parce que les livres font eux-mêmes la plus belle décoration de cette salle. Pour terminer, il faut avoir un panel sur la porte et dire « Espace de tranquillité: ne dérangez pas, s’il vous plaît. »
Feb. 5, 2022
Feb. 5, 2022
Andare a vivere in un altra città
Ieri sera sono andato a trovare degli amici che vanno via di Barcellona per trasferirsi in Turchia.
È stata l'idea di uno di loro, che voleva cambiare città per spendere meno soldi e sembra che Smirne sia molto più economica di Barcellona.
Mi hanno chiesto di andare in Turchia con loro, ma devo dire che non sono così tanto interessato né a trasferirmi né a vivere in un appartamento con tre altre amici.
Forse 15 anni fa potrebbe essere stata una sfida interessante, ma oggi come oggi, spostarmi a un paese che non conosco e adattarmi a una cultura che non è la mia non è una delle mie priorità.
Feb. 5, 2022
Feb. 5, 2022
Embarrassment Situation During Trip
About 10 years ago, I traveled all around Korea only by trains.
During 3 days, I took more than 20 trains and I visited 10 cities for transfers.
During the trip, I had an embarrassment situation because I took a wrong train.
It meant I should change all scheduled trains, and it was not possible at that time.
I noticed the situation and I took off the train after 10 minutes later.
The next scheduled train was 50 km far from my location and 1 hour left.
I took a taxi and fortunately, I could take the next train 5 minutes before it departed.
It was the most nervous moment during traveling, but I remember it as one of interesting memories, now.
Feb. 5, 2022
Le combat
Si vous se bat contre quelqu'un on doit faire attention. Assurer que vous regarde à ses yeux tous les temps pour assurer qu'il ne peut pas vous supriser avec un attaque. En plus jamais court, jamais montre ton advasaire ton dos. Parce que si vous fais ça vous ne peut pas anticiper ses attaques et vous perdra du combat.
Feb. 5, 2022
Feb. 5, 2022
Feb. 5, 2022
-다고요?
1. 우리는 이탈리아로 신혼여행을 갔어요.
이탈리아에 갔다고요? 와, 저는 정말 부러워요.
2. 한국에 도착할 때 십일 동안 따로 검역할 거예요.
십일 동안 따로 검역할 거라고요? 하지만 너무 길군요!
3. 하늘이 어둬 보여요. 나중에 아마 비가 올 거예요.
하늘이 어둡다고요? 근데 오늘 우산을 안 가져가요!
4. 아이들이 빠르게 자라네요.
아이들이 빠르게 자란다고 요? 네, 맞아요. 우리 딸은 벌써 열 살이네요!
5. 저 악기는 첼로예요.
첼로라고요? 큰 바이올린인 것 같아요.
6. 생일에 뭘 받았어요?
뭘 받았냐고요? 제 동생한테 비싼 향수를 줬어요.
7. 미래에 뭘 할 거예요?
미래에 뭘 할 거냐고요? 작가를 될 거예요.
8. 연정는 정말 친절하죠?
친절하냐고요? 맞아요. 여정이는 좋은 친구예요.
9. 우리 춤은 팀이 멤버들을 필요해요. 팀을 가입하고 싶나요?
팀을 가입하냐고요? 그래요.
10. 아까 누구랑 같이 말했어요? 수빈였어요?
수빈이었냐고요? 아니요. 수빈의 형이랑 같이 말했어요.
11. 도와주세요! 저 방에서 귀신을 봤네요!
진짜 귀신이에요?
진짜 귀신이냐고요? 물론이죠! 진짜 무서워요!
12. 낚시를 갑시오.
지금 가요? 날씨가 너무 덥네요.
13. 표는 너무 비싸요. 극장에 안 갈래요.
안 갈지 말자고요? 근데 이 연극을 진짜 보고 싶어요.
14. 오늘밤에 집에 일찍 돌아와야 해.
일찍 돌아오라고? 하지만 오늘은 토요일이야.
15. 늦게까지 깨어하지 마세요.
늦게까지 깨어하지 말라고요? 글쎄요, 오늘밤이 공부를 필요하는데요.
Feb. 5, 2022
Feb. 4, 2022
연습 문제 06
오늘 내 머리카락을 했다. 내 머리가 아주 구불구불하고 나는 많은 머리 제품들이 사용하야 된다. 내 머리가 땋았는데 난 머리를 풀었다. 코코아 버터 샴푸로 머리가 감았다. 나도 오렌지 향의 컨디셔너로 썼다. 그리고 나서, 난 머리를 촉촉하게 하고 머리를 다시 땋았다. 저는 머리카락에 수분을 공급할 때 "셰이 모이스처 (Shea Moisture)" 제품들을 사용하는 것을 좋아한다. 일단 끝났으면 이번 주의 점심을 요리했다. 이제, 오늘의 연습 문제.
문제 1: 실수로 다른 사람에게 문자를 보낸 적이 있나요?
-네, 실수로 문자를 보낸 적이 있어요. ㅎㅎ. 어느 날, 저는 친구에게 문자를 보내고 있었어요. 우리는 귀엽다고 생각했던 남자아이들에 대한 이야기했어요. 하지만 실수로 저는 그 남자에게 문자를 보냈어요! 너무 당황스러웠어요. 하지만 괜찮아요. 왜냐하면 그 남자는 이제 내 남자친구이니까.
문제 2: 어른들을 위한 색칠공부를 해 본 적이 있나요?
-네!! 컬러링북을 너무 좋아해요! 저는 어린이용이든 어른용이든 컬러링북을 좋아해요. 내가 가장 좋아하는 컬러링북이 자연적인 것을 있는 책이에요. 꽃하고 나무처럼요. 저는 색칠은 평온한 취미인 것 같아요.
Feb. 4, 2022
Feb. 4, 2022
Illusion of choise
Hello everybody,
Today I would like to tell you about dating apps.
You know them or have a lot of experience whit using them. Maybe you think that you opened a big source of possibilities to make new contacts. It's true. But on the other hand, you have a big choice and every new contact will have less value to you. Because you can always find a new contact. It is very important to say "stop" yourself.
Thank you.
Feb. 4, 2022
"They were unlike anyone else I ever met before"
Er war... ah ich weiß nicht wie ich soll erzählen. Er war anderen als meisten Menschen.
Wir haben in einen Konferenz getroffen (langweilig, ich weiß). Aber er war lustig und nett, und er wurde ein gutes Freund (nicht romantisch).
Aber es ist jetzt schwer, mit ihm zu sprechen. Er hat keine frei Zeit und ich auch.
Ich vermiss ihn und seine Witze. Christopher, wenn du das liest, lass uns noch einmal weiter reden.
Feb. 4, 2022
Practicing writing e-mails
Liebe Marie,
ich hoffe es geht dir gut. Ich freue mich so sehr, weil ich dir eine E-Mail schreiben kann. Jetzt bin ich ein bisschen krank, deshalb kann ich dir keine lange E-Mail schreiben. Ich möchte dir ein bisschen von meinem Schüleraustausch schreiben.
Aber erstes, das deutsche Essen! Obwohl ich Luxemburgisches Essen (Judd mat Gaardebounen und Treipen) vermisse, finde ich deutsches Essen lecker! Jeder Tag kocht meine Gastmutter deutsches Essen, wie Bratwurst und Schnitzel für mich!
Ich muss auch über Deutschlands Wetter erzählen, weil du gesagt hast dass du mich in Deutschland besuchen möchtest. Bring einen Regenmantel mit, wenn du Reisen und Ausflüge machen möchtest. Leider konnte ich bisher nicht viel Reisen machen, weil die Deutschen die Corona-Pandemie sehr ernst nehmen. Aber das ist sehr gut, weil man sicher bleiben kann.
Oh, ich habe fast vergessen! Ich gehe auf eine Internationale Schule mit meine Gastschwestern und wir sind alle in derselben Klasse. Wir können also zusammen arbeiten und Hausaufgaben machen. In der Schule habe ich viele Freunde, und ich muss mit ihnen Deutsch sprechen. Das ist kein Problem, weil wir Deutsch seit der ersten Klasse in Luxemburg lernen, aber es ist sehr schwer, den Dialekt zu verstehen. Weißt du, dass unsere Schule viele Sportvereine hat? Ich möchte nicht spielen, aber ich finde es sehr cool!
Ich bin in MUN (Model United Nations), wo ich viel über viele Länder lerne. Jetzt lerne ich über Luxemburg, weil später ich über “economic interdependence” sprechen muss.
Was anderes musst du wissen? Ah, ja! Deutschland nimmt den Klimawandel sehr ernst, weil es mehr CO2 als andere Länder im Europa erzenst. Wenn du hierher kommst, musst du recyceln und mit dem Rad fahren. Im Deutschland, haben wir auch ein Projekt, wie heißt “Pfand”. Du kannst am Google über es lernen.
Oh, nein! Jetzt muss ich zu meiner Ärztin gehen. Aber keine Sorge! Ich kann mehr in meiner nächsten E-Mail erzählen. Ich freue mich auf deine Antworten können wir uns hoffentlich treffen.
Tschüss für jetzt,
Maya
Feb. 4, 2022
ニ匹の猫がいます
私は叔母です。妹は子供がいませんが、猫がニ匹飼います。猫の名前はマーマレードとトーストです。可愛い名前ですね。この猫ニ匹が好きで、大切な甥と姪ですよ。
マーマレードは四歳のオレンジ色のドラネコです。目が大きくて、緑色です。食べるのが好きだから、太っていますが、足が小さくて、とても繊細です。マーちゃんは白いぽんぽんがすごくモフモフです。私はぽんぽんをモフるのが好きです。マーちゃんは好きじゃないです。それに、あまり頭が良くないですが、いじらしいです。私がテレビを見るのとき、マーマレードは私の膝の上に寝ます。気持ちいですね。
トーストはニ歳の白黒の猫です。顔があどけないですが、やんちゃな子ですよ。いつもお姉ちゃんと喧嘩していて、角の後ろから飛び出していて、物をひっくり返しています。マーマレードよりトーストの方が頭がいいです。しかし、ひととき、全部の妹のヘアゴムを食べました。それから、大変な病気になって、私たちは病院に連れてこなければいけませんでした。怖かったですが、トーストが治りました。この猫は頭痛の種です。でも、とても可愛くて、面白くて、顔が可愛いらしいから、私は好きです。時々いい子ですよ。
Feb. 4, 2022
Ich lerne auf deutsch (wieder)
Hallo Leute!
Ich studiere Personalwirtschaft (Master-Studium) an der METU. Ich brauche eine B2 Sprachprüfung, um das Diplom zu bekommen. Ich bin ein neustarten deutsch Lerner. Seit zwanzig Jahre, ich hatte auf deutsch nicht gesprochen. Ich muss viel üben auf deutsch sprechen, auf deutsch schreiben.
In Grundschule ich hatte die Deutsche Sprache nicht gemocht. Das Lehrbuch war schlecht. Die Lehrerin war uninteressant.
Jetzt ich lerne die Sprache selbstständig. Ich hatte ein sehr gut Lehrbuch gefunden: Lazán németül von Maklári Tamás. Dieses Buch ist interessant, witzig, und die Deutsche Grammatik ist verständlich. Ich hatte deutschsprachig Hörbuch und E-Buch gekauft. Ich schaue mir einmal die Woche einen Film auf Netfix an. Ach ja, ich habe es fast vergessen, ich höre mich regelmäßig Slow German Podcast mit Annik Rubens.
Die Sprachenlernen macht jetzt Spaß
Pass auf, dich auf!
Ich werde bald wieder schreiben: Andi
Feb. 4, 2022
（＃２５）サプライズ
今日は私の好きな生徒が来ました！！驚きました！！でもすっごく嬉しかった。今日は最後のレッスンでした。前に言いましたけれど、四月から生徒は東京に引っ越しますが今は試験勉強です。レッスンの後、お互いのLINE IDを交換しました！私はよく東京に行くんですから、いつか生徒を訪ねて、そして一緒にランチを食べます！
私の仕事では、生徒は大人さえば、仕事以外（仕事の外？）連絡が出来ます。詰まり、友達になっても構いません。それで最後に一緒に写真を撮りました！！生徒は高校生だけど写真を見ると、私もちょっと高校生っぽいです。。私たちは兄弟みたいです！そしてプレゼントをもらいました！！プレゼントは抹香でした。明日使います！
Feb. 4, 2022
Gruppenarbeit
Gemeinsam arbeiten war immer ein wichtiges Thema für die Menschheit, da in altere Zeiten es eine Frage von Leben oder Tod war. Bis heute hat die Menschheit sich zu entwickeln geschafft, weil sie gelernt haben, wie man zusammen effektiv arbeitet. Heutzutage ist gemeinsam arbeiten zu können nicht eine notwendige Eigenschaft für lebendig zu bleiben, aber es ist immer noch ein bedeutsames Teil des Lebens. Jeder Mensch muss irgendwann in seinen Leben, mit andere Menschen zusammen arbeiten. Diese Gruppenarbeit kann viele gute Folgen haben, allerdings kann es auch sehr viele Probleme auftreten. Zum Thema ist eine Gegenüberstellung von Pro- und Kontraargumenten möglich.
Ein Hauptargument für Gruppenarbeit ist, dass jeder Gruppenmitglieder seine eigenen Stärken hat. Manchmal ist es nicht möglich, manche Aufgaben zu erledigen auch wenn man sehr viel arbeitet, weil man die benötigte Eigenschaften nicht besitzt. Zum Beispiel, während ein Gruppenmitglieder vielleicht sehr analytisch denken kann, ist ein anderer sehr kreativ. In einer Arbeit, die man sowohl kreative als auch analytisch arbeiten muss, könnten beiden Mitgliedern alleine nicht erfolgreich sein. Einer der wichtigsten Gründe der für Gruppenarbeit angeführt wird, ist wie man mit Menschen umgeht lernen. In einer Gruppenarbeit, soll man immer mit seinen Gruppenmitgliedern kommunizieren und es kann Argumenten in der Gruppe geben, dabei lernt man wie man in die Konfliktsituationen handeln muss. Beispielsweise, in der Arbeit muss man gute Beziehungen mit anderen Mitarbeiten haben und wenn man in Universität bei Gruppenarbeiten wie man sich handeln soll schon gelernt hat, würde man keine Probleme haben.
Das Hauptargument gegen Gruppenarbeit ist die Zeitverschwendung wegen der Koordinationsprobleme. Wenn eine Aufgabe zusammen arbeitet wird, sollte meistens alle Beteiligten sich online oder persönlich treffen. Die Schwierigkeit liegt, bei dem Zeitraum, den für alle angemessen ist, bestimmen. Es ist manchmal nicht möglich alle Beteiligten zusammenzubringen und deswegen kann man nicht mit der Aufgabe anfangen oder weiter arbeiten. Beispielsweise, zuerst müssen die Mitglieder die Arbeitsverteilung machen und dafür müssen sie sich treffen, deswegen ist es meistens nicht möglich sofort mit der Aufgabe anzufangen. Ein weiteres Gegenargument ist mit faule oder unfähige Gruppenmitglieder zu arbeiten. Es besteht immer jemanden in einer Arbeitsgruppe, der seinen Teil nicht richtig arbeitet und die andere sollen auch seine Arbeit erledigen, denn sie nicht eine schlechte Note bekommen oder eine gute Leistung bringen möchten. Diese Situation kann sehr stressig für die anderen Gruppenmitglieder sein. Ein Beispiel kann ich aus meinem eigenen Leben geben. Als ich an der Uni mit meiner Gruppe eine Seminararbeit schreiben sollte, haben meine Gruppenmitgliedern seine Aufgaben sehr schlampig gemacht und konnten sie ihre Arbeit nicht verbessern. Ich habe alle ihren Teilen korrigiert, denn ich wollte eine gute Note bekommen.
Meiner Meinung nach Gruppenarbeit ist, dass sie nicht sehr angenehm ist. Ich musste immer mit anderen Leuten in irgendeine Situation zusammen arbeiten; sowohl in der Arbeit als auch in der Universität. Ich bin eine fleißige Schülerin und ich gebe immer meiner bestens, um gute Noten zu bekommen. Wenn ich mit anderen Leute zusammen arbeiten muss, muss ich immer zweimal mehr Mühe geben, weil sie ihre Teile nicht richtig erledigen. Ich bin der Ansicht, dass man kann alleine viele Aufgaben effizienter, schneller und mit besserer Qualität fertig bekommen kann. Es gibt auch keine Konflikte, wenn man alleine arbeitet. Eine der schwierigsten Seiten der Gruppenarbeiten ist, dass man immer einen Mittelpunkt finden muss und dabei verschwendet man viel zu viel Zeit.
Feb. 4, 2022
Des exercices
Je n'ai pas fait de sport depuis deux ans. J'aime faire du sport mais après avoir eu un enfant, et puis Covid, je n'avais pas fait de sport pour des années.
Hier, je suis allée au parc aquatique avec mon enfant. L'eau était agreable. Puis, dans le soir, je suis allée dans une salle de sport. Ce soir là, je me sens bien.
Je n'ai pas fait de sport depuis deux ans. J'aime faire du sport mais après avoir eu un enfant, puis Covid, je n'avais pas fait de sport depuis des années.
Hier, je suis allée au parc aquatique avec mon enfant. L'eau était agréable. Puis, le soir, je suis allé dans une salle de sport. Ce soir-là, je me sens bien.
Feb. 4, 2022
A Shot in the Dark - P42
Part 42.
This summary was deliberately written in the present tense (analyse it as if it’s taking place as you read it.)
Entering the police station, Inspector Steine finds an unfamiliar face standing across the police station hall. Astonishingly, Steine has no idea that the man is the great “Policeman’s friend” Harry Jupiter; in reality, Steine has never even heard of him. Yet Jupiter’s demeanour strikes Steine as odd. If Steine had known that man was a journalist, he would have had him “led” out of the police station at once. As it happens, Steine bitterly resents journalists. He is irked by their asking questions he has no answers to. He also blames their steadily and massive output of news as the reason landmark events are on the wane. “People just can’t keep up,” Steine reflects. Indeed, tourists in Brighton seem to have forgotten the notorious Middle Street Massacre, which is the only thing he cares about. To top it all*, its waning has given way to the old, wicked image of Brighton portrayed in the film “Brighton Rock.” The whole thing has fuelled even more Steine’s anger towards journalists and ignorant tourists. Thus, it is not unsual to have Inspector Steine intercepting groups of tourists and directing them to his go-to spot, namely Middle Street. Steine thinks that if they have come over to Brighton to sightsee “historical crime sites”—which the film got all wrong—surely they will be keen to go to the place where 45 villains killed themselves in a massive shootout. Which, as a result, wiped out at one stroke every nefarious activity in town.
*Are the expressions “to top it all” and “on top of (that)” really informal? If so, are there any synoyms with that same “emphasis”?
Feb. 4, 2022
Мое мнение о Кухне
Кухня становится лучше каждый эпизод. По-моему, отношения между
Максом и Викой очень странно. Во-первых, я не люблю Димитрии, хозяина ресторана. У него есть большая проблема с эго и женщиной. Он переспит с разными женщиной каждый эпизод. В другой страны, Костя и Настя беременна. Это захватывающий новости. Отношения Костя и Настя выглядит единственный который естественно. Я желаю что Костя, и Настя остановиться вместе.
Наконец, я очень люблю это сериал потому-что он очень смешно, а
история прекрасна. Однако, 140 эпизод очень много для меня. Надеюсь что я закончу перед путешествием в России.
Feb. 4, 2022
aujourd'hui 4 fevrier
Aujourd'hui je suis heureuse parce que c'est presque le week-end! Je dois travailller jusqu'à 17:00 et puis je peux me reposer. Demain matin, je dois lire un livre pour ma classe. Dans l'aprés-midi je vais aller à l'état de New Hampshire avec mes amis. Aprés nous arrivons, nous irons à un restaurant pour prendre le dîner. Dimanche matin, nous irons escalade sur glace. Je suis vraiment contente, parce que je n'ai jamais escalade sur la glace, mais il va faire très froid (-18°C) si j'espère que je ne gèle pas!
Feb. 4, 2022
Le feu et La Glace
Ce soir, je vais aller à un festival qui s'appelle "Le Feu et La Glace". Je ne suis pas déjà venue à ce festival. J'ai lu à ce suject. Il y aura des feux de joies, on pourra cusiner des smores, et il y aura des danseurs de feu. Malheureusment, il fait froid au jourd'hui. Il fait -16°C. Brrr!