Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 9, 2021
The Best Way to Study English
To communicate with foreigners is such a big deal that it will take a long time to accomplish the enough level. We have to find the best ways and the efficient methods to attain our goal. Basically, the period of the time toward the goal hinges upon our ability. That said, it will take a quite a long time to learn about. The first of all, It is necessary for us to learn to pronounce English correctly, but the most of us don't know the pronunciation is the key to master English language, if we learn English. Broadly speaking, English learners in Japan ignore the English pronunciations. The most of the English learners in Japan can't tell the difference between sound L and sound R. They also think the difference between sound V and sound B is not a big deal but small problem. They don't care about even sound TH.
While we are speaking English, we had better pronounce English correctly. English native speakers can comprehend English, if we pronounce English correctly, Japanese learners may have an awareness that they are not good at pronunciation of the English. They listen to English conversation on CDs every day for a long time, and deplore that they are not cut out to speak English, but I am not liberty to bite their head off at their thought, because actually, I was one of them. I have been looking for a befitting method to get my English better. I did not realize that we could learn from the very beginning, that is the pronunciation. I could not realize the pronunciation was very important. I am gradually understanding through conversations with English native speakers that I could not understand without correct pronunciation. I do not mean that we should speak English like native speakers. All we have to do is only correct difficult few words
We should be wary of assuming that listening to English everyday could make us understand English someday. While we are listening to English through our brain, and the brain always as is compare the sounds coming from ears with the English words in the memory bank of the brain, after collation ends, then the brain can recognize them all. This system has never changed. Based on this assumption, we know what to do next. Thanks.
Sept. 9, 2021
Studentenleben
Hier ist ein Text, den ich geschrieben habe, als Übung für den schriflichen Teil von der Deutsch-Prüfung.
Mein Thema ist wie Studenten ihr Studium finanzieren können und wie das Studentenleben in Deutschland finanziell aussieht.
In dieser Graphik "Studentenleben" wird das Einkommen und die Ausgabe für ein Monat durchschnittlich gezeigt. Gemäss der Graphik sind die Eltern die Hauptgeldquelle der Studenten. Von 100 Studenten bekommen 90 von ihnen Geld von ihren Eltern. Eine grosse Mehrheit haben auch ihre eigene Arbeit, um das Studium zu finanzieren. In der Graphik kann man die monatlichen Kosten eines Studentens im Durchschnitt erfahren. Die Miete ist die grösste Ausgabe. Es ist nicht erstaunlich, dass die Miete und die dazugehörigen Kosten als die Hauptausgabe entstehen. In der Tat liegen sehr oft die Universitäten, die Fachhochschulen und änhliches in einer grossen Stadt, wo die Mieten meistens unerschwinglich sind. Besonders verwunderlich ist es, dass die Lernmittelkosten laut der Graphik das Schlusslicht sind. Die Graphik gibt gleichsam bekannt, dass viele Studierende aus Deutschland keine staatliche Hilfe oder Stipendien bekommen. Sie müssen ein Kredit aufnehmen oder sogar arbeiten ( 60% von ihnen), was voraussetzt, dass sie sich weniger ihrem Studium widmen können.
In meiner Heimat in Frankreich scheint die Lage sehr ähnlich, abgesehen davon dass mehr Studenten irgendeine staatliche Unterstützung erhalten. Dennoch bleiben die Beträge dieser Hilfe eher niedrig und die Studierende sollen ebenfalls wie in Deutschland arbeiten. Vielleicht diese öffentliche Unterstützung in Frankreich ersetzt das Geld von den Eltern in Deutschland. In Frankreich kann man viel weniger öfter mit den Eltern als studentische Geldquelle rechnen.
Ich habe in meiner Studentenlebenszeit die ähnliche Erfahrung gemacht. Meine Eltern konnten mich nicht finanziell unterstützen. Ich habe deswegen gearbeitet müssen, um mich ein Studium zu leisten. Darüber hinaus hatten Freizeit, Kultur und Sport gar keinen Platz in meinem Haushalt. Deshalb würde ich den Studenten diese Rat geben : Gib weniger Geld für Freizeit, Kultur und Sport aus, um die Ausgabenbetrag nach unter zu bringen.
Sept. 9, 2021
JLPT N5 Practice 6
１．ギターを引くよりテニスをするほうが好きです。
２．中国に行くより日本に行くほうが高いです。
３．今日食べすぎた。
４．食べすぎてから、散歩をしたほうがいいです。
５．この部屋で吸ってはいけない。
６．午後3時に買い物をしに行きたい。
７．あの水のほうがこれより温いです。
８．この大学の先生の中で、田中さんが一番若いです。
９．
A：一番若い先生はだれですか。
B：田中さんです。
１０．この食べ物を食べるつもりではない。
１１．日本に行ったことがあります。
１２．
A：天気がどうですか。
B：晴れているでしょう。
１３．
A：散歩をしますか。
B：します。今日晴れのです。
１４．今日暑すぎるね。
１５．パーティーの前に、シャワーを浴びに行きます。
１６．この部屋からスカイツリーを見ることができます。
１７．3時間後に田中さんのパーティーが始めます。
１８．後20分間掛かります。
１９．今日暑すぎるから、出掛けないほうがいい。
２０．テストがとても難しいから、勉強したほうがいい。
Sept. 9, 2021
Dia nove de setembro
Hoje eu já tinha inoculado a minha primeira vacina.
Eu inoculei a vacina AstraZeneca.
Diz-se que a vacina fez efeito colateral de aço pelas pessoas jovens.
Eu esperaço os efeitos colaterais não estarão acontecer para mim.
Parte dos meus amigos dizem-me que eles não estão mau.
Mas, outros amigos dizem-me que ele estão grave depois da inoculação.
Ele dizem que "sentirem-se bater em camião."
Ele sentirem-se dolorosos.
Agora, eu não sinto-me mau.
Mas, eu não tneho certeza qual estará acontecer.
Eu só esperaço que todas pessoas estão saudáveis.
Sept. 9, 2021
Sept. 9, 2021
El impuesto sobre las Iglesias
Recientemente, estaba hablando con una amiga austriaca del impuesto sobre las Iglesias. En Alemania y Austria, si alguien se declara cristiano, tiene que pagar un impuesto a su Iglesia. Usan el impuesto para mantener los edificios religiosos y remunerar a los padres. El impuesto también afecta otras religiones, como el judaismo. No sé para nada si un tal impuesto existe en España y en el mundo hispanohablante: por favor, ¡dígamelo en los comentarios!
Un tal impuesto es totalmente prohibido en Francia, por el secularismo y sobre todo por la Ley de 1905 sobre la Separación del Estado y de las Iglesias. Según esta ley, la(s) Iglesia(s) no debe(n) meterse en las cuestiones públicas, ya que les incumben solamente a los ciudadanos. Sin embargo, hay dos excepciones, que son las regiones de Alsacia y Mosela, porque no pertenecían a Francia, sino al Imperio Alemán, cuando la ley fue aprobada. Después de la Primera Guerra Mundial, cuando Francia recuperó Alsacia y Mosela, les permitió conservar el viejo sistema de convenio entre las Iglesias y el Estado que se llama el concordato y que existaba antes que la ley de 1905 fuera votada. Este "regalito" de Francia a estas regiones todavía existe hoy. Significa que en la Francia muy laica, ¡los padres de Alsacia y Mosela están pagados por el dinero público!
Algunos piensan que el concordato es un vestigio anticuado que cuesta mucho dinero, y que tenemos que abrogarlo para hacer de Francia una nación realmente laica. Otros consideran que es un testimonio histórico de la relaciones muy especiales que nos unen a Alsacia y Mosela. Personalmente, no me molesta; es decir que a mi modo de ver, ¡hay problemas en la vida democrática de mi pais que son mucho más importantes que este!
Sept. 9, 2021
Die Anzeige. - Teil 1
Anzeige
Wohlhabendes älteres Ehepaar sucht Hausdiener mit Referenzen in Festanstellung.
Telefongespräch
der Bewerber : B - der Inserent: I
B: Guten Tag, hier spricht Anna Klein. Ich interessiere mich für die Stelle Hausdiener laut Ihre Anzeige am 1.9. 2021.
I: Guten Tag, Frau Klein. Für diese Stelle brauchen wir, eine Person, die deutliches Deutsch sprechen kann, weil das Ehepaar Hörbehinderte ist.
B: Ich würde gern wissen, ob das Ehepaar etwas Englisch kann. Obwohl ich langsam Deutsch sprechen kann, gibt es Situationen, wenn ich in Englisch besser kommuniziere.
I: Ich weiß nicht, ob es etwas Englisch kann. Das muss ich herausfinden.
Für diese Stelle suchen wir auch, eine Person, die jeden Tag sehr früh beginnen kann, sodass es mit seine Morgenroutine geholfen wird.
B: Das kann ich machen.
Besteht denn die Möglichkeit, dass ich an Montags und Freitag vor 17 Uhr beende, da mein Deutschunterricht um 17 Uhr beginnt?
I: Also, das ist folgendermaßen:
Es passt Ihnen am jeden Wochentage um 6 Uhr zu beginnen.
An Montags und Freitags brauchen Sie um 16:30 Uhr zu beenden.
Dienstags durch Freitags passt Ihnen um 18:30 Uhr zu beenden.
Die Ehepaar hat das so geregelt, dass an Samstags von 7 Uhr bis zum Mittag Ihr Dienst erforderlich ist.
Sonntags sind frei.
Vielen Dank fürs Lesen und Korrigieren meines Beitrags!
Sept. 9, 2021
podria ayudarme corregir las frases?
En un contexto de ahora existen más de 90 universidades excepto de las escuelas primarias o secundarias y las instituciones educativas privadas instruir a los alumnos en español en China, al mismo tiempo las empresas chinas cooperan cada día más con las de países de habla hispana, provocando la necesidad de traductores y otros hombres calificados. Después de estudiar este máster, puedo conseguir un trabajo fácil en mi patria.
Sept. 9, 2021
What movies, shows or books do you wish had sequels? Why?
When it comes to the anime that I expected the most, it must be the “Hazbin Hotel”. It is a story about hell’s princess Charlie who wants to send the villains in the hell to the heaven to reduce the overload population problem. Her goal is so ridiculous that almost every devil is mocking her. Even as a spectator, I also doubt her dream whether would be possible or not, as her partners involved in a male whore, a wolverine, her girlfriend and a funny radio demon like a pink mouse. I’m really intersted in its excellent characters’ designs and funny plots. Unfortunately, it doesn’t update any other clips since it published the first episode the last August. So I have to keep on monitoring its official website, hoping it will release the next episode soon!
Sept. 9, 2021
Streiten
Was machst du, wenn du mit jemandem streitest? Bist du immer ruhig und deutlich? Oder nervös und wütend?
Ich habe sogar von Leute gehört, die weinen wahrend sie sprechen versuchen. Glücklicherweise ist das nicht mein Fall. Ich denke, dass ich ruhig und objektiv bleiben kann... zumindest meistens. Manchmal kann ich aber sehr emotional sein und ein paar Dinge sagen, die ich später bereuen kann. Dann muss ich mir selbst sagen, den Mund zuzumachen. Streiten ist weder einfach noch spannend.
Sept. 9, 2021
Sept. 9, 2021
Sept. 9, 2021
090921
Hier, j’ai commencé la journée avec la musique. Je trouve que si c’est la première chose que je fais le matin, j’entends avec plus de clarté et d’impartialité; deux choses qui sont nécessaires dans l’écoute de la musique contemporaine. L’après-midi, j’ai commencé à composer une nouvelle pièce de musique pour solo piano dont je ne connais pas encore le titre. C’est toujours le cas où je suis satisfait avec une nouvelle composition pendant que je l’écris, alors que le jour de lendemain je trouverai que c’était en fait pas grand chose. Cette fois-ci j’étais assez convaincu mais on verra demain si c’est vraiment quelque chose substantielle.
J’ai aussi étudié un peu d’allemand. Ça me semble une langue plus difficile que le français et l’italien mais évidemment pas autant que le japonais. La vocabulaire, c’est plus difficile à retenir et la grammaire, c’est un peu différent de l’anglais de ce que j’ai remarqué. J’étudiais l'espagnol mais je me suis dit que l’allemand pourrait être plus utile si j’étudiais en Allemagne.
La nuit, j’ai couru 3.5 kilomètres avant le dîner. J’espère intégrer plus de course à pied dans mon activité physique; ça me pousse à sortir de la maison. Après le dîner, j’ai fait un appel avec mon amie italienne et on a parlé pendant plus de trois heures. Inutile de dire que c’est vraiment facile de lui parler. Elle m’a aidé un peu avec l’espagnol, on a lu un chapitre de One punch man en espagnol ensemble.
Sept. 9, 2021
Sept. 9, 2021
Digressions 1
It's been a hard day at the workplace
I was hired a few days ago but I still don't know what my functions are.
Mu superior is always busy so he doesn't have time to walk me through my functions.
Thankfully I was able to get all the information through a Google drive unit that company shares with the employees.
Internet makes things easy these days.
Sept. 8, 2021
Los vampiros
Todo el mundo conoce a los vampiros. Criaturas de la noche y parte del folclor tradicional de Europa del Este, se pueden encontrar por toda nuestra cultura pop. Hace unos días intenté escribir una entrada sobre los electrónicos-vampiro, pero se borró antes de que pudiera publicarla. No obstante, esta entrada no va a tratar de los electrónicos, sino de los bebedores de sangre.
Lo primero en que pienso cuando alguien dice la palabra "vampiro" es el libro "Drácula". Ahora, no lo he leído yo mismo, aunque es algo que pienso hacer pronto, pero es algo de lo que es casi imposible no saber nada. Desde su publicación hace más de cien años, ha ganado fama y popularidad. ¡De hecho, es tan famoso que ahora se considera un clásico como Frankenstein! Sin embargo, aunque los vampiros se hicieran públicos con este libro, lo son mucho más viejos. El mito de los vampiros proviene del central y este de Europa, donde han amenazado a la gente local durante más de un milenio.
¡Había tanto miedo de los vampiros allí durante la edad media que a menudo las personas se sepultaron con una estaca en su pecho! Otro método de impedir que el cadáver se reanimara como vampiro era quitarle la cabeza. Aunque nos parezcan como tonterías hoy, vale la pena mencionar que durante la edad media el miedo del sobrenatural era muy común. ¡Incluso hoy en día hay mucha gente supersticiosa!
Sept. 8, 2021
El café
Aquí en los estados unidos el café está en todas partes. Es una bebida muy popular, y creo que la razón es la diversidad de formas en que se puede beber. La forma más básica, solo el café ("black coffee" en ingles o café negro (?)), es probablemente una porción pequeña de las ventas al día de hoy. Más común es café con leche, con azúcar, y con otros sabores como chocolate o canela. Mi favorito es simplemente café con leche o crema, porque la leche corte la amargura del café pero preserva el sabor distintivo. Actualmente, los leches alternativos, como leche de soya o leche de avena, crecen en popularidad, pero a mí no me gustan mucho. El café es también un negocio grande aquí, con miles y miles de cafés, además de todos los restaurantes que lo sirven. ¿Qué es el encanto de esta bebida? Pues, la versatilidad claramente juega un papel; hasta las personas que no les gusta el sabor real de café pueden disfrutar un moca u otra bebida dulce. Se puede consumir caliente o frío, depende de la estación; en los años recientes, el café frío o helado ha crecido mucho en popularidad. Y, por supuesto, quizás la cualidad más atractiva: la cafeína, una droga potente que ayuda a mucha gente superar el día. Personalmente, tengo dificultades en enfocarme si no he tomado mi primera taza de café en la mañana. Y en la tarde, me siento cansado si no tomo la segunda taza. Otras personas, especialmente aquellos que trabajan el turno noche, consumen mucho más de dos tazas por día.
Sept. 8, 2021
Heute habe ich mich an einem Fitnessstudio angemeldet.
Heute habe ich mich an einem Fitnessstudio angemeldet. Hurra! Nach vielen Monaten werde ich noch einmal ein Fitnessstudio besuchen. Ja, man kann schon zu Hause trainieren (sagt man das so?) oder sogar auf die Straße. Man muss kein Geld bezahlen, um sich zu bewegen. Das ist kostenlos und man kann es überall machen. Ich weiß es. Es ist aber gut und interessant für mich, andere Menschen zu sehen, die auch versucht, mehr sich zu bewegen. Es ist etwas, was mich ermutigt. Ich bemerke, dass ich nicht allein bin. Außerdem habe ich schon 15 Monate in Brasilien seit dem Anfang der Pandemie zu Hause geblieben. Auch hier war ich 6 Wochen zu Hause wegen der Arbeit und ich habe erst am Montag eine neue Arbeit angefangen, die auch von zu Hause gemacht wird. Ich brauche Abwechslung! Ich will nicht den ganzen Tag zu Hause in meinem Zimmer zu sein. Auf die Straße zu laufen ist gut und ich werde es nicht aufhören, aber in einem Fitnessstudio ist es auch interessant, weil man Menschen sehen kann und sogar sie kennenlernen. Außerdem gibt es viele Tätigkeiten in Group wie Zumba oder so, was ich noch nicht erlebt habe. Ich will unbedingt viele verschiedene Dinge probieren! Ich werde morgen angefangen. Heute habe ich mich nur angemeldet, weil es zufällig passiert ist. Ich wollte nicht mehr in meinem Zimmer sitzen und bin zu einem Park mit dem Bus gefahren. Das war auch unerwartet. Ich bin ein Bus eingestiegen, obwohl ich nicht wusste, wohin genau ich fahren wollte. Ich wollte einfach irgendwohin fahren. Dann habe ich mich an diesen Park erinnert, den ich noch nicht besucht hatte, seitdem ich nach Portugal gekommen bin. Dann habe ich gedacht, dass ich ihn herumlaufen würde. Es stellt sich heraus, dass es ein Fitnessstudio gibt, das ich schon im Internet gesehen hatte, aber nicht besucht hatte. Dann habe ich bemerkt, dass es sehr nähe war und bin dorthin gegangen. Es gibt ein Rabatt, wenn man sich diesen Monat anmeldet. Ich wollte schon sowieso es machen und habe das noch nicht gemacht, weil die anderen zwei Studios nicht so billig war. Dies ist billiger, groß genug, gibt einem ein Rabatt diesen Monat und es gibt keinen verpflichtenden Zeitraum, während dem man bezahlen muss, auch wenn man nicht mehr gehen kann oder will. Wie sagt man das auf Deutsch? Bei den anderen Studios gibt es ein Vertrag und man muss zumindest 12 Monate dort bleiben und bezahlen. Bei diesem gibt es solche Voraussetzung nicht und deshalb habe ich mich dafür entschieden. Ich will Schluss mit dem sitzendem Lebensstil machen!
Sept. 8, 2021
Sept. 8, 2021
Sept. 8, 2021
Introduction
Hello, my name is Eduardo. I've studied English since 2012. It's been a long journey to reach an acceptable English level. I hope I can get my wrtings corrected on this site . I'll also put effot into the writings in Spanish that I can find here.
I really hope this site can live up to Lang-8, which used to be very popular but for some reason it no longer allows new sign ins.
Sept. 8, 2021
Sept. 8, 2021
Classement de ce plateforme
Je me suis rendu compte pour la première fois que sur ce plateforme de langue, il y a un classement. Je comprends enfin pourquoi on m'a dit une fois que c'était une triche de poster quelque chose d'infime pour garder ma suite de la publication. Maintenatn, je voudrais vraiment demander à quelqu'un de m'enlèver de ce classement, car ce qui me compte le plus c'est la suite de la publication et pas le classement. Ça me permet de voir l'accumulation de mes efforts même s'il y a quelque jours dont j'ai manqués, ce qui n'a pas beaucoup influence sur ma compétence en français si je continue de faire des efforts après.
Je reconnais que je pourrait la noter tout seul sans utiliser cette fonction, mais ça créera une nouvelle tâche ce qui me démorilisera. J'utilise beaucoup d'applications qui facilitent mes tâches dans la vie quatidienne, et je ne peut pas m'en passer.
Sept. 8, 2021
Practicando-día 3
¡Hola! ¿Como estas?
Hoy el día fuera especial porque he conseguido estudiar dos idiomas. Leí un libro muy interesante y que me gusto mucho. Es sobre una niña que se llama Anne. Ella es muy inteligente y ama leer libros. El libro está en inglés, es muy difícil pero no me rendiré. Empecé a aprender español y ese idioma es muy bonito y difícil tambien.
Sept. 8, 2021
19:49:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)