Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 13, 2022
Teil 16: der seltsame Mitbewohner
Ich habe vergessen, von einem Ding zu erzählen. Einmal hat Mario mich gefragt, ob er meine Flasche Wein öffnen könnte. Ja, das habe ich schon erzählt, aber es gab einen anderen Tag, höchstwahrscheinlich war der nächste Tag, an dem er mir geschrieben hat, dass er noch einmal Abendessen kochen würde. Er hat mir auch geschrieben, dass ich eine Flasche Wein kaufen sollte. Ich habe ihm geantwortet: okay.
Ich hatte schon eine Flasche Wein gekauft, aber ich habe sie in meinem Zimmer liegen lassen, weil ich wusste, dass er mich noch einmal fragen würde, ob er sie öffnen könnte.
Ich will nicht jeden Tag Wein trinken und will auch nicht, dass meine Flasche wegen jemandes geöffnet wird. Ich will, dass meine Flasche liegen bleibt, bis ich Lust darauf habe, sie zu öffnen.
Nun ja, später an diesem Tag hat er mir noch einmal geschrieben: Kauf eine Flasche Wein bitte. Dann habe ich ihm geantwortet, dass ich sie schon gekauft hatte. Ich bin sicher, dass er nach ihr gesucht habe. Sie war aber nicht in der Küche. Sie war in meinem Zimmer. Er ist dann am Abend zu meinem Zimmer gekommen, an meine Tür geklopft, um die Flasche zu bekommen. Einfach unglaublich.
Was ist das? Eine Sucht?
Dann hat er mir gesagt, er bräuchte die Flasche, weil er den Wein ins Essen benutzen würde. Eine Lüge, natürlich. Wenn ich in die Küche gegangen bin, habe ich gesehen, dass er einfach den Wein trinkt.
An dem Tag, an dem ich in Kino war, hat er mir geschrieben: "Ich koche Abendessen. Kauf eine Flasche Wein". Ich dachte, das müsste sofort enden. Dann ist der folgende Dialog passiert:
- Entschuldigung, aber heute kaufe ich ihn nicht, weil ich krank bin.
- Für mich. Ich bezahle dich.
- Entschuldigung, aber Lidl wird bald schließen und ich bin nicht da.
- An der Ecke unserer Straße gibt es einen Laden. Es ist bis 22h geöffnet.
- Entschuldigung, aber ich bin nicht da.
- Schon gut.
LOL
Was ist das? Wenn er so stark Wein trinken wollte, warum ist er nicht Einkauf gegangen? Der Laden an der Ecke unserer Straße? Er war doch zu Hause! Warum ist er dorthin nicht gegangen und den Wein gekauft? LOL Was ist das? Ich habe niemals einen Vertrag unterschreibt, in dem es steht, dass ich Wein kaufen sollte, weil er für mich Essen kocht. Ich esse lieber mein eigenes Essen, als in solcher seltsamen Beziehung zu sein...
Feb. 12, 2022
Hundert Wörter
Hallo Leute!
In meiner Freizeit mache ich gerne kreative Schreibübungen. Eine solche Aufgabe besteht darin, einen Text mit 100 Wörtern zu schreiben. Kennst du diese Schreibtechnik?
Ich denke, das ist eine sehr interessante Herausforderung.
Die Aufgabe besteht darin, dass du eine Kurzgeschichte mit genau 100 Wörtern zu schreiben.
In einem ungarischen Blog wird jeden Monat ein Anfangssatz geschrieben und daraus muss ein Text mit hundert Wörtern geschrieben werden. Es fällt mir sehr schwer, nur hundert Worte zu beschreiben. Wann werde ich erfolgreich sein? Ich bin sehr zufrieden.
Das is alles für heute!
Nachschrift: Dieser Text besteht ist auch hundert Wörter.
Feb. 12, 2022
자신있게 가르치는 일
나는 2013년 9월 처음으로 교실 앞에 썼다. 나는 내가 가르칠 과목을 잘 알고 있었고 만약 누군가가 나에게 영어 문법에 대한 설명을 써 달라고 했으면 그 자리에 거의 완벽하게 써줄 수 있었을 것이다. 그런데, 가르치는 일은 앉아서 무언가에 대한 글을 쓰는 게 아니다. 거의 9년 전에 학생들 앞에 써 있었던 내가 떨렸고 자신감이 없었다. 내성적인 내가 도대체 왜 남들 앞에서 말하는 일을 택했는지를 궁금해 하면서 후회할 정도였다. 그러나 나는 포기하지 않았고 이제 자신있게 가르칠 수 있다. 자신엤게 가르치는 일의 비결이 무엇일까?
내가 봤을 때, 나도 학생도 인간이라는 사실을 잊지 않은 게 가장 중요한 것 같다. 당연한 말로 들릴지도 모르겠는데 그 사실을 잊는 것이 예상보다 쉽다. 학생 앞에 써 있을 때 인간 대 인가 지식을 전달하는 것인데 양쪽의 역할에 집착하기가 쉽다. 나는 선생님이라 내가 아는 것을 다 말해야 되고, 상대방이 학생이라 내가 하는 말을 다 듣고 외워야 한다고 생각하게 되면 양쪽이 로봇이 되어버린다. 그런데 사람은 로봇이 아니다. 나는 내가 가르칠 때 정보만 쉬지도 않고 완벽하게 다 전달할 순 없고, 학생은 나의 모든 이야기를 스펀지 처럼 흡수하지 못한다. 가르치는 일을 인간 간의 교류로 생각하면 자신의 성격과 능력, 그리고 학생의 성격과 호기심이 발휘되고 가르치고 배우는 것이 즐거운 일이 될 수 있다.
Feb. 12, 2022
Kostenloses Internet
Ich finde es sehr wichtig, dass alle kostenloses Internet haben. Das Internet gibt man die Möglichkeit gratis mit anderen Menschen aus unterschiedlichen Orten zu kommunizieren. Es ist besonders wichtig für arme Menschen, die nicht immer dafür bezahlen können. Ausßerdem hat das Internet Information über viele Themen und man kann das benutzen, um neue Dinge zu lernen. Es ist richtig, dass das Internet auch Nachteile hat. Aber ich denke, dass es alle davon abhängt, wie man das benutzt. Ich denke, es ist nicht richtig, das Internet aufzugeben, sondern unterrichten die Menschen, wie es zu benutzen.
Feb. 12, 2022
Der Ausflug
Lieber David,
am Wochenende habe ich einen Ausflug nach Roma gemacht. Ich habe sehr guten Angebot gefunden und mich entscheidet, in den kleinen Urlaub zu fahren. Das Erlebnis war super. Ich habe die Altstadt besucht und viele leckere italienische Gerichte probiert. Roma ist wirklich eine tolle Stadt! Es war mein erstes Mal dort und ich bin mir sicher, dass ich wiederkomme. Du musst auch einmal dorthin fahren. Dir wirst es sehr gefallen. Vielleicht könnten wir dort einmal zusammen besuchen. Was denkst du?
Liebe Grüße,
Ido
Feb. 12, 2022
Die Hochzeit
Lieber Mark,
Es war so schade, dass du krank warst und zu die Hochzeit nicht kommen konntest. Die hochzeit war sehr schön. Der Ort war ruhig und weit aus der Stadt. Es gab große Halle und draus ein kleiner Garten mit vielen Blumen. Wie immer, mir hat besonders das Essen gefallen. Es gab viele sehr leckere asiatiche Gerichte, die ich gerne esse. Zum Glück hatte ich Hunger!
Ich vermisse dich sehr. Villeicht könnten wir uns bald treffen? Ich habe Zeit am diesen Mittwoch abend. Was denkst du?
Liebe Grüße,
Ido
Feb. 12, 2022
Willa Cather
Voici encore une petite biographe d'une autrice tirée des pages introductives d'un livre.
Willa Cather naît en 1873 en Virginie, où sa famille cultive la terre depuis plusieurs générations. Quand elle a huit ans, son père achète un ranch au Nebraska, et toute la famille quitte la vie tranquille et ordonnée de la haute société de la Virginie pour les prairies sauvages de l'Ouest, à l'époque une Frontière peuplée d'immigrés. La vie pionière réveille son imagination et fausse le parcours de sa vie et son travail profondémont.
À l'âge de dix-neuf ans, Willa Catha est diplômé à l'université de Nebraska. Elle devient professeuse et journalist; entre 1906 et 1912 elle travaille pour McClure's Magazine, dont elle finit par être la rédactrice en chef. En 1912 elle abandonne le journalisme pour écrire, et pendant le reste de sa vie elle produit des romains, des nouvelles, de la poésie et des essaies qui établissent sa reputation comme un des grands écrivains du vingtième siècle. Elle decède à New York en 1947.
Feb. 12, 2022
Indefinite article (a) - with accusative prepositions
Ich bin total für keine Hausaufgaben.
Die Besucher gehen um seinen schönen Garten.
Der Zug ist schnell durch einen Tunnel gefahren.
Sie spielen gerne gegen eine gute Mannschaft.
Eine Spinne läuft unser Bad entlang.
Wir werden bis einen anderen Tag warten.
Sie müssen ohne ihren besten Spieler spielen.
Feb. 12, 2022
¿Por qué la hormiga no tiene cerebro, pulmones, ni corazón?
No tienen pulmones porque no los necesitan. Los insectos respiran a traves de los poros en su piel. Con unos pocos milímetros de fundo, esos poros permiten que el oxígeno se difunda directamente entre los tejidos y que además el CO2 salga de forma natural al exterior, aprovechando la ósmosis, sin la necesidad de bombear como ocurre con los pulmones.
Si tienen cerebro, pero es cerebro "distribuido": tienen un ganglio gigantesco de células neuronales en su cabeza, pero también hay células más pequeñas en cada segmente que forma sus cuerpos. Por este razon, cuando un guerrero es decapitado en una guerra entre hormigas, su cabeza sigue intentando morder a los enemigos que pasan: sigue consciente unos minutos antes de morir. Este "procesamiento distribuido" también es necesario porque los micro-cerebros en los segmentos son los que controlan los movimientos de las piernas, y no el "cerebro central" en la cabeza, que solo da comandes de alta nivel (hablando computacionalmente) a los micro-cerebros de los segmentos, de una manera similar en la que el cerebro central de los pulpos da comandos de alto nivel a los micro-cerebros que controlan a sus tentáculos, y ellos mismos deciden como implementarlos.
Un corazón, como los otros insectos, también tiene. Pero, no se trata de un órgano individual, centralizado, y robusto, sino de un colección de anillos musculares separados por unas décimas de milímetros y que contraen rítmicamente y así hace circular el hemolinfa por el cuerpo (los insectos no tienen una sangre separado, como nosotros, pero un líquido singular que hace ambas funciones).
Visita a mi perfil para leer mi blog.
Feb. 12, 2022
Man muss anderen hilfen
Hallo zusammen,
heute ich erzähle euch, womit ich mich heute beschäftigt habe. Mein Kollege hat ein altes Haus in einer keiner Stad gekauft. Das muss selbstverständlich repariert werden. Es ist viel da zu machen und er hat mich geboten, ihm damit zu helfen. Erstmal musste ich eine Stunde lang über die Landstraße fahren. Der Fahr war ziemlich anspannend. Man musste immer die ständig wechselnde Geschwindigkeitsbegrenzungen und den Gegenverkehr beachten. Deswegen bevorzuge ich die Autobahnen zu benutzen. Aber bin ich gut gelandet. Zuerst haben wir Kaffee getrunken und ein bisschen gequatscht. Danach begann die Arbeit, ich würde sagen, die harte Arbeit. Wie ich schon erwähnt habe, das Haus ist relativ alt. Deswegen haben wir mit dem Boden angefangen. Wir haben die alten Brette abgebaut und dann sie rausgenommen. Das war die richtige Arbeit. Dafür habe ich einen Nagelheber und einen Hammer benutzt. Das dauerte ganzen Tag. Jetzt bin ich zu Hause und mein Körper tut mir weh. Ich habe so lange keine körperliche Arbeit gemacht. Deswegen. Trotzdem kann ich sagen, dass es ein guter Tag war.
Feb. 12, 2022
дар речи
Дар речи очень интересное явление. Большинство людей не понимает конструкции и подробности своего родного язык, несмотря на то, что каждый день они обращаются на своем родном языке.
В моей жизни в Росси, я часто общаюсь с людьми, которые удивляются тому, какие у меня ошибки когда я говорю по-русски. То есть я делаю ошибки, которые они даже не представляли раньше. Это может касаться слов, подобных глаголов, видов глаголов -- что угодно. Но из-за того, что это их родной язык, они до того момента не представляли такие возможные ошибки.
А я тоже испытываю то же самое. После таких опытов, я постепенно начинал больше замечать такие интересные ошибки на английском (мой родной язык), особенно касательно времени глаголов. Но до того, как моя подруга упомянула мне насколько тяжела ей эта тема, я никогда не думал о трудности этой грамматики.
На мой взгляд, это явление очень круто. Но одновременно это странно, что только в детстве человек может освоит любой язык таким образам. Носителям часто трудно объяснять почему или как использовать слова и фразы. Мы просто знаем. В этом плане ученные даже не полностью понимают механизмы наших мозгов. Именно из-за этого, быть учителям иностранного языка совсем не легко.
Feb. 12, 2022
Akkusativpräpositionen (BBC Bitesize)
Markenkleidung ist zu teuer für die Leute mit nicht viel Geld.
Es ist zu teuer für diese Leute.
Wir spazieren um die Stadt.
Wir spazieren um den See.
Wir spazieren um einen See.
Er ist durch den Wald gegangen.
Er ist durch einen Wald spazieren gegangen.
Das Auto ist gegen die Wand gefahren.
Das Auto ist gegen diese Wand gefahren.
Sie läuft den Fluss entlang.
Wir Warten bis das Wochenende.
Sie sind ohne das Gepäck losgefahren.
Das ist wider den Wunsch von meinen Eltern.
Der Hund geht durch den Wald.
Ich werfe den Ball gegen die Wand.
Das Baby krabbelt durch die Menge.
Feb. 12, 2022
Was macht mich glücklich?
Ich bin eine Person, die fast immer glücklich und froh ist. Ich liebe mein Leben und versuche es so viel wie möglich zu genießen. Manchmal fühle ich mich auch traurig oder gelangweilt, aber nur für eine Weile.
Aber die Frage ist : Was macht mich glücklich? Welche Dinge machen mich glücklich?
Ich habe verschiedene Hobbys. Zum Beispiel spiele ich Beachvolleyball oder fahre ich gern Rad. Immer wenn ich mache Sport, fühle ich mich sehr gut. Ich finde Sport sehr lustig und er verbessert immer meine Laune.
Ich zeichne und fotografiere auch sehr gern. Es macht mir auch spaß. Oder lese ich gern Bücher. Ich backe auch gern.
Ich glaube, dass jeder Dinge, die ihn glücklich machen, finden soll und die machen. Dann wird man glücklich sein. Das ist mein Geheimnis, damit ich gücklich bin.
Feb. 12, 2022
Interpretar una obra sin expresarse
¿Tienes experiencia tocar algún instrumento musical? ¿Cuando tocaste y porque?
Si has tocado un instrumento, ¿cuáles fueron las partes más difíciles de aprenderlo?
Cuando era más joven, tocaba el piano porque quería ser concertista y profesora de piano. En algunos aspectos, tocarlo no me costó mucho. Podía leer la partitura y añadir las notas de adorno sin mucho esfuerzo. Como tenía dedos ligeros, podía tocar obras con tiempos rápidos. Por otro lado, luché mucho con la interpretación de las obras y su efecto en la motivación para seguir adelante. A mi entender, la parte más difícil de aprender cualquier instrumento no es aprender leer la música, sino aprender expresarse. Cada partitura tiene una variedad de símbolos que funcionan como una guía para ayudarle a tocar. Era perfectamente capaz de seguir estes símbolos pero cada vez intentaba tocar con mi propio estilo, era como si no pudiera sentir nada. En el fondo, me sentía como si estuviera un robot. No sentí ninguna emoción cuando tocaba obras que encarnaban la tristeza. Además, me quedaba atascada al intentaba añadir mi propia interpretación a una obra. Como consecuencia, mi motivación para seguir se desplomó.
Feb. 12, 2022
케이팝 (그리고 내 친구와 시간이 보내기)
어젯밤에 일기를 쓰려고 했다! 진짜! 하지만 일찍 잠을 들고 난 잊었다. 너무 미안해용 :((
오늘은 친구와 시간이 보냈다. 우린 점심으로 한식 바비큐를 먹었다. 그곳에 처음 가봤다. 내 친구는 정말 해산물을 좋아해서 그녀가 오징어와 새우를 먹어봤다. 난 해산물을 별로 안 좋아하니 불고기와 닭고기 먹어봤다. 음식이 너무 맛있었다! 우린 잘 먹었다. 그리고 나서 우리는 케이팝 가게에 갔다. 근처에 케이팝 가게인지 몰랐어요! 이 가게는 케이팝 음반과 가요 상품과 다른 종류의 문구류를 파요.
새 케이팝 음반들에 난 백이십 달러보다 썼다. 내가 가장 좋아하는 케이팝 그룹 트와이스이다. 이 가게 방문 전에 난 트와이스의 음반을 몇 장 있었다. 이제, 난 음반을 더 있다! 언젠가 난 다 모으고 싶은데… 트와이스의 음반을 비싸질 수 있고 이전에 릴리스된 음반을 찾기 어려울 수 있다.
박지효는 내가 가장 좋아하는 멤버이다. 그녀의 목소리 완전 대박이다. 아니, 지효의 목소리가 훌륭하다. (난 네이버 사전에 그 말을 찾았다.) “Feel Special”는 트와이스의 노래 중 내가 가장 좋아하는 노래다. 노래의 의미는 너무 특별하다. ㅎㅎ.
Feb. 12, 2022
Noe 3
Noe věděl, že má budovat velkou lodi, ale neměl ani tušení, jak to dělat. Naštěstí, Bůh chtěl, aby byl úspěšný, tak mu řekl, co potřeboval. Dál mu přesné instrukce, jak vybudovat archu.
Tak Noe začal pracovat. Šlo to velmi pomálu. Lidi mu se vysmíval. "Co tam děláš, Noe? Buduješ lodi v poušti. Seš bláznil!" Ale Noe pokračoval. Každý den kdykoliv měl volno čas, budoval tu lodi. Často se ráno vzbudil a první myšlenka, co měl, byla ta archa. Myslel bych k sobě, "To ne. Ten nekonečně projekt. Kéž by Bůh přišel zase, používal bych trochu povzbuzení!" Ale Bůh nepřišel zase, a stejně Noe vydržel. Vztal se, měl něco rychle k snídaní, a šel zase k té arše. To je, co znamená víra. Pokračovat v tom, co víš že je pravda, i když se připadá že pravda to vůbec není.
"Jak dlouho myslíš, že on takhle dělal?" zeptala jsem se dceru. "Je ti 7 let. Myslíš, že tu lodi budoval cely 7 let? To by bylo dlouho. Nebo já, je mi 38. Co kdyby stavěl lodi 38 let? To je skoro neuvěřitelně. Víš co, on stavěl totu lodi cely 120 let!"
120 let se vzbudil a pracoval. 120 let poslouchal, jak se mu lidi smáli Občas malém nevěřil, že Bůh fakt to mu řekl, ale stejně vytrvával. A konečně archu dokončil.
Feb. 12, 2022
12 février 2022 - Cruella
« Cruella » est le nom d'un film de Disney de 2021. La protagoniste a deux côtés : un a fait de son mieux pour essayer d'être la plus gentille possible comme voulait sa mère adoptée ; un est talentueuse, mais un peu cinglée comme sa mère biologique qui a l'intention de tuer sa propre fille. « Cruella » est le nom de ce dernier. Ce mot vient du mot « cruel », qui signifie méchant, inhumain... Mais je le vois aussi comme une composition de deux mots : « cru » (le passé composé de «croire») et « elle ». Quand je fais un lien entre eux, ça devient « croire en elle », ce qui convient exactement à la protagoniste. Elle a la confiance totale en elle et brille à chaque fois quand elle est en scène.
Feb. 12, 2022
小さいおじさん
最近、都市伝説の本を読んでいます。
子供向けなので、あんまり怖くないげこ、日本の都市伝説には詳しくないから面白い！欧米の都市伝説ならいくらも知っているけど、この本の「小さいおじさん」、「ひとりかくれんぼ」、「アンサーくん」と「異世界に行く方法」は聞いたことすらありませんでした。
「小さいおじさん」で、主人公の中学生の女の子は地味でモテない自分を悩んでいます。彼女の友達は夏休みの前に、主人公のようにモテない子だったのに、夏休みの後に突然クラスの人気者になりました。「秘密って何？」を聞いたら、彼女は虫かごの中で飼っている小さいおじさんを主人公に見せて「あなたも小さいおじさんを捕まえたら、ぜひ私のように人気者になれるよ！」と言いました。
見つけた場所を地図で描いてくれた主人公は翌日、その場所に行って、小さいおじさんが現れるのを待ち構えました。日暮れの頃、やっと小さいおじさんが現れて、捕まえることができた主人公は彼を虫かごに入れて、家に持ち帰りました…
この話はハッピーエンドじゃないけど、それは自業自得だと思います。小さいおじさんを虫かごで飼うなんて、かわいそう
Feb. 12, 2022
Today(2.12)
Today I watched some videos of the Winter Olympics. It's nice to see many foreign athletes speak highly of China. And I also saw the sportsmanship of the athletes.The athletes reminded me once again that I must persevere to the end.A miracle might happen.
In terms of study, I learned the knowledge of specialized courses and practiced oral English. The result of the postgraduate entrance exam will come out soon and I'm still nervous.
Finally, I would like to ask you whether the following sentence is correct(Or is there a better way to say it): "I will rationally analyze the gap between myself and others. Make up for your shortcomings. Every time I pass, I reflect on myself. And keep a diary."
Thank you very much~
Feb. 12, 2022
Why I Learn Three Languages
To tell the truth, when I was a college student, I studied three foreign languages at the same time.
At first, I studied English because it is the major language, all of the work.
If I had higher scores of English tests, I could get good job that gave me more salary.
Also, I practiced Chinese because I already knew some Chinese characters and that's way I could start learning easy.
I liked Hong Kong movies, indeed. So I sang the movie's OST again and again.
Lastly, I used to watch Japanese dramas after getting off school.
Watching Japanese commerces was one of my favorite routines for learning.
In order to learn effectively, I am only studying English now.
However, someday, I will use the three languages fluently.
Feb. 12, 2022
Reading Habits
Have people lost their reading habits within the past ten years? As far as I remember, over one third of passengers used to read books while their commutes fifteen years ago. At that time, I was also obsessed with science books and put a lot of time into reading books. However, we find ourselves wasting our time fiddling with smartphones lately.
A large number of bookstores has been disappeared due to the lack of demands and the emergence of online shopping. Our physical bookstore experiences are at stake now. I found myself being likely to choose practical books not based on my preference, but on someone's review. Online bookstores visualize how the book is interesting or useful for our daily life. We learnt to avoid killing time by boring books and might lose authentic book experiences instead.
Feb. 12, 2022
Na lekcji
W tym tygodniu na lekcji rozmawialiśmy o jedzeniu, co jemy, czy gotujemy albo nie, etc. Było ciekawy i teraz mam tysiące słów, żeby studiować w domu. Zbyt dużo słów szczerze mówiąc!
Ogólnie jem wszystko. Jedyna rzecz, której zwłaszcza nie lubię to ryby. Jem łososia i tuńczyka, ale nie jest moim ulubionym jedzeniem, wolę mięso, wołowinę i kurczaka. Od czasu do czas jem wieprzowinę.
Jeśli chodzi o warzywa, lubię wszystkie! Brokuły, brukselki, kalafior... Są bardzo smaczne i bardzo zdrowe! Jeszcze lubię słodycze (uwielbiam biała czekoladę) ale próbuję nie jeść za dużo. Dotychczas nie idzie mi dobrze!
Feb. 12, 2022
Eileen Power
Je veux passer l'examen DALF C1 cette annee, donc je vais faire quelques traductions pour améliorer ma rédaction. Voici une petite biographie d'une ecrivaine et historienne que j'aime bien, que j'ai lue sur la couverture d'un de ses livres. Je sais qu'on utilise souvent le passé simple pour les textes tirés d'un livre ou de la presse, mais je ne crois pas que ce soit requis dans l'examen que je vais faire. J'ai choisi d'utiliser le présent, parce que j'ai l'impression que cela se fait quand il s'agit de la vie de quelqu'un, même si la personne est decedée :
Eileen Power, est neé à Altringham en 1889. Elle est eduquée aux collèges de Bournemouth et Oxford et à Girton College, Cambridge, ou elle est directrice des études de l'histoire entre 1913 et 1921. Par la suite, elle devient maître de conférence et puis professeur en histoire économique aux universités de Londres et London School of Economics. Elle fait le tour du monde deux fois pendant sa carrière ; c'est lors de sa première visite en Chine qu'elle commence à s'intéresser à Marco Polo et à d'autres voyageurs à l'Est au Moyen Âge, un intérêt qui l'a mène à devenir co-redactrice de la série bien connue « Broadway Travellers ». En outre, elle traduit le livre « The Goodman of Paris » ver l'anglais, qui est le sujet du quatrième chapitre de ce livre. Elle joue un rôle fondateur dans la planification du « Cambridge Economic History of Europe », et fait beaucoup de contributions importantes dans le domaine d'études du Moyen Age. En 1937 elle se marie avec Miachel Postan, qui devient professeur de l'histoire économique à Cambridge. Elle decède à Londres en 1940.
Merci pour votre lecture :)
Feb. 12, 2022
Mon parcours linguistique partie 1.
J’ai commencé à apprendre les langues étrangères à l’école, comme tout le monde. La deuxième année à l’école maternelle, j’ai commencé à apprendre l’anglais. Cela était une obligation pour toutes les élèves en Norvège. Quand j’ai devenu collégien, on a dû choisir une nouvelle langue étrangère, j’ai choisi l’espagnol. Au début je trouvais que l’espagnol était plutôt intéressant, mais je ne pensais pas qu’il valait le pain de l’apprendre dehors de l’école. L’enseignement était plutôt mauvais, donc je n’ai appris quasiment rien. Heureusement, j’aimais toujours bien en apprendre plus. Au lycée je me suis mis à prendre des cours du chinois, et mon professeur était vraiment bon. Il m’a courage de commencer à apprendre le chinois dehors de l’école, donc je l’ai fait. Je me suis mis à apprendre comment on peut apprendre une langue vit. Mon chinois s’améliorais plus en plus, j’ai aussi impliqué mes techniques pour améliorer mon espagnol. Malheureusement, j’en ai fait seulement pour obtenir la meilleur note parce que j’avais perdu la motivation de l’apprendre réellement.
Feb. 12, 2022
Journal
About Friends
I don't have many "friends". In fact, the item "friends" for me are just acquaintances.
We all have classmates and colleagues. I don't know if they can be considered friends.
I don't think I need friends because I don't know what friends are for.
I have things to do. I have my family, I have my relatives.
I have my independent thoughts, I can recognize things that are wrong or not, and I can make decisions about everything for me.
As long as I work hard, I have been making money, I can support my life and my family.
If I am in a bad situation unexpectedly, I believe my family and relatives can help me. It is not those who are so called "friends".
I often see those who are so-called friends hanging out, eating and drinking together. I don't know what that is for.
Not having many friends saves a lot of time for me, so I can do many meaningful things.
However, everyone has their own opinions on "friends". I don't want to put my points on others. Instead, I hope they enjoy their friendship.
My point about "friends" may be wrong, I just can't change it.