Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 10, 2022
Aug. 10, 2022
フランス語を学び始めたんですけど…
はい、約一か月前からフランス語を学び始めたのです。母語はスペイン語ですから、フランス語はどっちかというと学びやすい方です。文法や語彙のいろんなところが似ています、どっちらもロマンス諸語ですから。だけど、学んでいると言っても、学ぶために来週少しの時間しか割っていません。ほかのことに集中したいですから。学ぶ時間がないのに、どうしてそれの勉強をし始めたのかと聞くと、時間がある時まで待ったら、それは何年の後になるのかは分からないのですから。それと、待つのは苦手ですから。早く新しい言語を学び始める感覚がまた感じたかったです。今後もっと時間を掛けたいですけど、それは状況と私の頑張り次第ですね。
Aug. 10, 2022
My second sick holiday
Last year I had an accident.
I fell down on a bicycle, my right leg almost broke.
I stay at home almost 2 weeks.
Since I can’t walk normally, I just stay at home and watch tones TV.
This year I got COVID-19.
The government allow us choice to stay at home or live in the isolation camp.
I got a big house, so I choice to isolate myself at home.
This full 10 days I also watch tones of TV.
Tomorrow will start work again.
Wish you luck and have good health.
Aug. 10, 2022
Aug. 9, 2022
Berlin: eine fahrradfreundlichere Stadt zu werden.
Das Video geht es um das Thema Fahrrad fahren in Berlin. Es wird betont, dass Berlin eine fahrradfreundlichere Stadt werden muss, da es so viele Radfährer-inen dort gibt. Demnach wurde sogar einen neuen Website hergestellt, der "Fix My Berlin" heißt. Dort können die Bürger-inen oder die Verwaltung Verkehrspläne vorschlagen, insbesondere Pläne, die dem Fahrradsverkehrs entsprechen. Dadurch, dass man die Bevölkerung die Möglichkeit gibt, ihre Meinung äußern zu können, könnten die besten von der Bevölkerung gewählten Verkehrspläne priorisiert werden.
Zum Beispiel könnte man neue Radwege oder Fahrradbügel, um das Stadt für Radfährer angenehmer zu gestalten. Heutzutage spricht man, dass es so viel Verkehr in Berlin ist, dass man sich auf den Straßen dränglt. Folglich wird es auch empfohlen, exklusive Straße zu bauen, die nur für Radfährer zu befahren sind. Infolgedessen könnte der Verkersstrom entlastet werden.
Aug. 9, 2022
Aug. 9, 2022
Il football americano
Il football americano è un simbolo della cultura americana, per bene o per male. Neanche la pallacanestro può sortire la stessa emozione che sente qualsiasi americano, quando vedono la squadra preferita vincere ad una partita.
Parlando di partite, è quasi impossibile discutere del calcio americano senza menzionare la Superbowl, dato che è il punto nodale del football americano. Ogni anno, ci saranno a colpo sicuro delle folle di americani da tutti i ceti sociali ad assistere allo spettacolo mozzafiato. In quest’ottica, può darsi che il calcio americano sia paragonabile ad un culto per gli americani.
Tuttavia, al termine di alcune investigazione riguardanti gli effetti a lungo termine di giocare al football americano, sono state lanciate delle campagne per scoraggiare i bambini dallo sport. Come un fulmine a ciel sereno, il football americano si è trovato alla frutta. Ha acquisito una brutta nomea nelle scuole americane, e il fatto che delle allegazioni di stupro commessi da alcuni giocatori si siano (sono?) portate alla luce non hanno fatto che macchiare ancora di più la reputazione dello sport.
Aug. 9, 2022
افراد من بيتي
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت
عندي عائلة صغيرة
امي اسمها سامانثا وهي مكتبة وهي بتشتغل بالبيت كمان
حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغل بالبيت كمان
عندي أختين صغيرة.
اختي ليلي بتشتغل بالكافي وعندها حبيب اسمه جايمي. (they live together)
أختي كلارا بعد المولاد (and she is one year old)
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجه واسمها كارولينا
Aug. 9, 2022
Aug. 9, 2022
In der Schule
Heute schreibe ich zum ersten Mal etwas für diese Seite, während ich nicht in meinem Schlafzimmer bin. Derzeit sitze ich in der Bibliothek meiner Schule. Ich habe eine Schulstunde lang nichts zu machen, weil diesen bestimmten Kurs speziell ist, und wird nur ab der 22 August anfängen. Bis jetzt habe ich diese Zeit genutzt, um meine Hausaufgaben zu erledigen. Jedoch habe ich keine heute.
Es gibt nur drei andere Leute in diesem Raum mit mir: die Bibliothekarin, die organisiert Bücher gerade, und zwei Mitschüler. Ich bin sehr zufrieden, denn es ist ganz leise.
Aug. 9, 2022
Mes vacances à schoinoussa
Schoinoussa est un très petit île en Grèce avec cent cinquante (150) habitants . Mes parents ont acheté un pièce de terre quand j'étais petit, avant vingt ans. Depuis ça, avec ma famille on va à schoinoussa chaque année pour les vacances d'été. Maintenant, pendant mes vacances je réapprend les Français que je n'ai pas touché depuis mon adolescence
Aug. 9, 2022
Aug. 9, 2022
Word practice 2
I want to speak English naturally, and not sound like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!
And please let me know if there're any other phrases native speakers use in their daily lives.
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to hearing your constructive criticism.✍️
1 how to use “by”
As time goes by, life begins to feel very short.
What's the best car to be powered by?
Electricity provided by cables buried underground.
Please sort files by ABC order.
No problem. I will do it by myself.
B: Can I ask you a personal question?
A: Yes, by all means.
B: Are you gonna be finished by then?
A: I can’t do it by 9 pm.
Did you run it by Hasegawa?
I didn’t mean anything by it.
There's a supermarket by my house.
This doesn't fit by 0.5 cm.
I was paid by the day.
2 how to use “am”
Yes, I am.
3 how to use “father”
You're so kind! Like father, like son.
4 how to use “apple”
Apple products are stylish and cool.
This apple is so sweet.
I didn't fight with him. He and I were originally like apples and oranges. It’s as simple as that.
Which one did you like the best?
It’s apples and oranges.
This isn't an apple-to-apple comparison.
5 how to use “banana”
banana republic's not a word I'd like to say.
I was a top banana.
If I had to do this work all day, I'm gonna go bananas.
6 how to use “beef”
This beef is too hard to chew.
I want some more beef and meat on my bones.
You should beef up the typhoon defenses before it comes.
My face makes everyone think I beef with everyone.
You got beef with me?
7 how to use “bread”
It comes with bread or rice.
Their smiles are my daily bread.
This is my bread and butter.
8 how to use “butter”
It's even better with butter on this.
9 how to use “candy”
I'm like a kid in a candy store now.
Does this store also fall under the definition of a candy store?
This is the best eye candy that I had ever seen.
This is my brain candy.
10 how to use “breakfast”
Does continental breakfast include bacon?
This is a B&B, but you don't mind it?
Aug. 9, 2022
Necessity and results
Rewards are great. One should never expect anything from anyone unless it is supported by some kind of compensation. The reason of this is human behavior. Everyone knows that, usually, necessity improves results. The one that has the privilege of being calm doesn't produce anything, whereas the one that struggles to barely produce enough in order to subsist is doing so because of the elevated difficulty of achieving it.
Any corrections would be appreciated. Thank you.
Aug. 9, 2022
Sprechen B1
Extremsport
Eigenen Erfahrungen
Der Sport ist sehr wichtig für mich, deshalb treibe ich Fußball seit zehn jahren, aber ich treibe nicht Extremsport, weil ich ihn gefährlich und sehr schwer finde.
Die Situation in meinem Heimatland
In meinem Heimatland treiben die meistens Leute Fußball, Basketball, und Vollyball, und nicht treiben Extremsport, denn Sie finde ihn unwichtig und sehr gefährlich. Extremsport ist noch nicht entwickelt.
Vor-und Nachteile
Doch wie in fast allen Sachen Im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor-als Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass man ein neue Sport treibt, und etwas neues lernt, die die Stimmung steigern. Man kann neue Freunde kennenlernen, die dieses Sport auch treiben.
Die Nachteile ist, dass der Extremsport hohes Risiko hat, und sehr gefährlich für Gesundheit is, wenn man nicht so gut macht.
Meiner Meinung ist, dass Extremsport viele Erfahrungen braucht und nicht die ganz Leute treiben können.
Aug. 9, 2022
Un teleserie que estoy viendo
Hola a todos:
Recientemente, he acabado de empezar viendo un teleserie que se llama ‘Virgin River’ por el Netflix.
A mi me encanta, no solo porque la incluye las caracteres de la gente vieja, pero porque la hay audio en español que es muy lento y muy común.
Antes, me costaba encontrar teleseries que hablan el español conversacional, así que, no escuchaba mucho al español. Debido a esto, en el mismo tiempo como mi hablando de español convertirse mejor, mi escuchando fue muy mala.
Ahorita, especialmente, es lo más importante tiempo para mejorar mi escuchando, porque el próximo jueves, tengo un examen del español.
Me encantaría sacar buenas notas, por lo tanto, he estudiando mucho durante los últimos días.
No tengo ningún podcast que me gusta escuchar, pues, esto teleserie ha sido muy bien para mí.
No puedo esperar para mejorar mi escuchando.
Gracias por corregirme 😊
Aug. 9, 2022
Faut-il faire confiance à la cryptomonnaie ?
Je comprends, dans cette économie-là, le désir à trouver une façon à se faire de l’argent vite et hors des institutions traditionnelles, mais en revanche, non, je ne trouve pas qu’on doive faire confiance au crypto. Bien sûr, on peut gagner de l’argent, et potentiellement un tas de l’argent, mais je pense que les risques sont trop lourds. Plusieurs soi-disant experts insistent que ce soit fiable, mais il y a eu plusieurs exemples au contraire ; on peut simplement voir la chute récente du « stablecoin » Terra Luna. Donc, cet investissement ressemble moins d’un achat des actions et plus d’un jeu d’argent. Cependant, avec l’entrée des investisseurs traditionnelles dans le marché de crypto, ce n’est plus vraiment séparé du cycle économique, du coup, quand l’économie globale a du mal, c’est pareil avec du crypto, et il est moins probable maintenant qu’on va faire fortune rapidement. Finalement, le « minage » du crypto consomme une quantité énorme de l’énergie, apparemment autant que le pays entier de la Thaïlande, donc, c’est très mauvais pour l’infrastructure électrique et l’environnement. Il existe une tendance à croire que la technologie est inévitable et qu’il faut simplement laisse faire, mais il me semble qu’on doit réfléchir soigneusement à nos valeurs comme société, et si le crypto s’y conforme.
Aug. 9, 2022
Transformer la tour de Babel dans une tour de force
Comme ils se déplacent de pays à pays pour le travail, des raisons familiales, ou tout simplement le tourisme, des gens doivent communiquer en langues à part de leur langue maternelle. L’impact de l’immigration et de la migration sur la vie économique, politique et intellectuelle en Europe se croise. Le défi est de dissiper les peurs et d’exploiter des nouvelles énergies afin de permettre Europe à réaliser son vrai potentiel.
L’acquisition du langage était vue comme une priorité pour les buts de la croissance économique et la cohésion sociale dans la stratégie Lisbonne et cela est pourquoi, en 2007, le multilinguisme était désigné comme un portefeuille de commission à part. Le multilinguisme s’agit de gens qui communiquent en plus qu’une langue pendant la vie quotidienne.
Bien que la tâche d’établir le multilinguisme dans toute Europe puisse sembler intimidant au premier abord, cela n’est pas comme si on commençait à partir de zéro. Les formes multilingues de la communication y comprennent les langues et dialectes régionales (telles que Cockney ou Geordie), et les languages des signes. Les gens qui parlent une langue régionale ou minorité ainsi que leur langue nationale sont polyglotte mais ignorent ce fait!
La plupart des migrants en Europe parlent la langue avec laquelle ils arrivent, plus la langue de leur pays host. Beaucoup d’européens grandissent dans les familles polyglottes. La notion de la « langue maternelle » a peu de sens pour eux : ils se sentiraient probablement plus chez eux avec l’idée d’une première langue, ou même plusieurs « premières langues ».
Tandis que la mobilité professionnelle et étudiante sont des facteurs déterminants clés, les effets sur l’acquisition du langage de la renaissance de l’interaction transnationale et le tourisme global ne doit pas être sous-estimé.
Aug. 9, 2022
Una conversa - Estic a l'hospital
Jordi - Hola Mercè!
Mercè - Hola Jordi, com va?
J - Estic bé, vaig tenir una setmana fantàstica
M - Què passa?
J - M'han renovat el contracte laboral i tinc dues setmanes de vacances abans del final del mes.
M - Quina sort!
J - I tu, Mercè. Com estàs?
M - No estic gaire bé. Soc a l'hospital.
J - Què dius? Què t'ha passat?
M - He trencat la cama corrent per la muntanya. Però no et preocupis, estic recuperant.
J - Quin greu! Has de cuidar-te. Millora't aviat.
M - Graciés Jordi, fins al pròxim
J - Adeu!
Aug. 9, 2022
ストレス
自然に話し方を直していただけませんか。
1. **最近ストレスを感じましたか**
ー私は最近jlpt試験を準備しているので、ストレスを少し感じました。知識が重いし、英語を勉強し始めるし、それでちょっと毎日疲れています。
２. **あなたの仕事はストレスが多いですか**
ーそうですね。私は今大学生で、仕事がないので、仕事のストレスがありません。でも私の勉強はストレスが多いです。今夏休みなので、日本語が上達するように努力しています。その上に、英語を勉強し始めました。
二つ言語を同時に勉強するのは本当に大変です。
毎朝、１日の計画を書いています。ですから、夜に計画を全部完成しなければ、ちょっとストレスがあります。
３. **あなたのストレス解消方を教えてください**
ー私のストレス解消方は日によって、さまざまです。たぶん音楽を聞くことです。元気な歌を聞いています。音楽を聞きながら家事をしているのはなんとかしてストレスを全部発散します。
それとも、友達と話します。
４. **ストレスを感じる人は増えていると思いますか**
ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に住んでいるので、ストレスを感じる人は増えるのは当たり前だと思います。技術開発が進めば、進むほど、社会が厳しくなると思います。
Aug. 9, 2022
JLPT N5-N4 Practice 39
１．
A: 田中さんはどこですか。
B：事務所にいるはずです。
２．スミスさんのお嬢さんはそれを知っているはずです。
３．彼のお父さんは彼に全部の食べ物を食べさせました。
４．この本を買わせてくれますか。
５．彼はお母さんに宿題をさせられました。
６．昨日、お母さんに部屋の掃除をさせられた。
７．駅の中で会いましょうか。
８．
A：今どこにいるの？
B：家にいるんだ。昼ご飯を食べるところだ。
９．あのレストランは安くて近いですね。
１０．彼のお父さんは先生でイタリア語を勉強しているよ。
１１．明日飛行機で大阪まで行って、電車で東京まで行きます。
１２．夏休みに日本に行きたいなら、来週までに予約しなくてはいけない。
１３．レッスンはもう予約してありますよね。
１４．コーヒーが淹れてあるよ。
１５．私は旅行のためにまだ準備していません。
１６．私のプレゼントをあげに来てもいいですか。
１７．田中さんのアパートより私のアパートのほうが高いです。
１８．料理を作るより外食するほうがいいです。
１９．このレストランでビーガンラーメンを食べられます。
２０．ここから東京までの電車に乗ることができます。
Aug. 9, 2022
Aug. 9, 2022
Por la mañana
Por la mañana, tendré que hacer mi examen de las matemáticas. No quiero hacerlo. No me siento como he estudiado suficiente.
Pero cuando sea el mediodía voy a intentar divertirme y tomar un descanso de mis estudios.
Aunque la semana siguiente hay tres exámenes, estoy emocionada por llegar al final.
Menos falta de un mes, me graduaré del colegio. ¡No puedo creerlo!
El próximo viernes recibiré mi pasaporte, porque cuando termine el colegio, mis amigos y yo vamos a viajar a Japón. Ya no lo tengo aunque acabo de cumplir dieciocho años, porque a mi papá no me permitía tenerlo. Solo tenía dos de tres del vaccine de COVID, así que, deberé hacerlo también la próxima semana.
Tengo tantos sueños por el futuro y objetivos, por ejemplo, me gustaría tener fluidez en español al nivel del B1, porque cuando esté en la universidad, me gustaría participar en un intercambio en España. También me encantaría aprender las lengúas de italiano y francés.
Hoy es mi cumpleaños de número dieciocho, pero sola pasé todo el día estudiando. También comí mucho pastel y mi mamá cocinó los platos de las Filipinas, para que celebrar y un temido que ella llama “vida larga”. Fue un día un poco malo y poco bueno.
El jueves no tendré que hacer una examen, ya me ha prometido a mí que me relajaré. Estoy agradecido por los regalos que recibí hoy. Me encantan mis amigos y mi familia.
Espero que mañana es mayor que hoy.
Gracias por escucharme ☺️
Aug. 9, 2022
Aug. 9, 2022
9 août 2022 - Le nez
Les hommes ont une excellente mémoire des odeurs. Parlez- nous d’une odeur qui vous transporte.
Dans mon souvenir, il y a trois odeurs que je ne puisse pas oublier. La première, c’est celle de cabinet dentaire. Dans enfance et adolescence, je détestais cette odeur parce que ça me rappellerait de traitements dentaires qui me faisaient mal. La deuxième, c’est celle qui vient des plats préparés par ma mère. Je suis certaine que je peux les distinguer d’autres plats. La troisième, c’est le parfum utilisé par ma prof préférée (qui était une fois ma patronne). Chaque fois que je le sens, ça me transporte dans le beau temps lequel on travaillait ensemble.