Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 21, 2021
Ce jour
Je vais prendre le petit-déjeuner. Puis je vais lire un peu avant de partir avec mon père. Nous allons travailler aujourd'hui et réparer une grosse voiture. Je n'ai pas de lessons ce jour donc nous avons beaucoup de temps. Il est froid maintenant et il y a des nuages juste dans le ciel. il ne devrait pas pleuvoir aujourd'hui, peut-être qu'il y aura du vent.
Sept. 21, 2021
Reseña de película: "Zodiac" (parte 4)
Como dije, el experto de calígrafo dice que no hay semblanza entre la muestra de calígrafo tomó de Arthur y las cartas misteriosas. Los detectives están muy decepcionados -- después de tanto tiempo buscando un sospechoso, esperaron que Arthur fuera el asesino. El periodista Paul recibe una carta del Zodiac muy espantosa, que causa a él comprar una pistola. También agrava sus adicciones al alcohol y a otras drogas, incluso a cocaína. La película salta adelante otra vez, ahora al año de 1978. Todavía no se han encontrado ningunas pistas en el caso, y el asesino ha quedado silencioso. Paul decide a renunciar su cargo y trabajar para otro diario. Mientras, la obsesión que Robert tiene para el caso solamente crece. Él contacta el detective Dave a menudo, siempre le pide sobre los hechos del caso. Ahora Robert tiene esposa y hijos, y su mania empieza cobrar un precio en su vida personal. Empieza escribir un libro sobre el Zodiac. Hace una entrevista en televisión, sobre su trabajo en elaboración, y pronto empieza a recibir llamadas a su teléfono de casa, donde la persona solamente respira al teléfono. Obviamente esto preocupa su esposa, pero Robert continua trabajo en el libro. Entrecruza la valle de San Francisco y habla con mucha gente, buscando una pista. De repente, recibe una llamada de un hombre que dice él conoce a otro hombre que quizás sea el asesino. Después de una reunión inquietante con el hombre, decide regresar a Arthur Leigh Allen como sospechoso principal del caso. Su esposa se va con los hijos, harta de la obsesión peligrosa de Robert. Un día, Robert va a la tienda donde trabaja Arthur, y ellos se intercambia un vistazo largo, ningún hablando.
Sept. 21, 2021
047 Biological Father
047 Biological Father
Rain's biological father abandoned him on a fire station doorstep when he was still a baby wrapped in a ratty blanket and a crap-filled diaper. His father was black and addicted to drugs but now he is clean. His biological mother was an addict, too. She died after she delivered the baby. Ring hired a detect to find the information about his biological father. When he first got the news from the detect, he hesitated. However, he finally made up his mind to call at the house. He knocked on the door heavily and finally an old man opened the door. Rain told the man that he was his biological son. Please don't be worry because he wasn't there for anything. He just wanted to tell him that the kid he left turned out to be great. He now had a happy family and had just bought a fancy-ass car, which cost $13,000 and he bought it by cash. He wasn't there for any made-up excuses. He was there to look in the eye and say that to him.
Sept. 21, 2021
Неудачная поездка
Я вам хочу рассказать, как я провела выходные пару-тройку месяцев назад. Моя семья собралась в Флориду, так как надо было упаковать все вещи в квартире моей бабушки, послать какие-то коробки домой и решить, что делать с остальными. Я даже не представляла сколько ящиков и коробок надо будет упаковать и перевезти, не говоря о мебели и старом пианино. К тому же, мой папа повредил спину, стараясь поднять тяжелое кресло, и нам пришлось разбираться со всём без него.
Затем, когда наконец всё было перевезено в машину, мы направились к почте, но когда мы приезжали к зданию, мы поняли, что оно закрыто (а в понедельник!). Маме так надоело, но ничего не поделаешь. Мы решили зайти в маленькое кафе чтобы посидеть и покушать, ведь мы хорошо наработали аппетит, пакуя все эти коробки.
(Продолжение следует)
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
The Use of Automobiles
Topic : People in today’s world have become too dependent on automobiles.
It has passed more than one hundred years since the first mass produced automobile was invented. In my opinion, it’s acceptable for people to use automobiles more frequently than they used to. I feel this way for three reasons, which I explore in the following essay.
First of all, living without motor vehicles is nearly impossible for people who live in the countryside. Public transportations, such as trains and buses, have been abandoned these areas because it has been no longer profitable due to lack of passengers. In addition, grocery stores, train stations or public facilities are often located far from residential area since the use of automobiles are taken for granted. That’s why they are forced to drive a car whenever they go.
Secondary, it has become common among young people to borrow a car as necessary. Most university students obtain car license before their graduation in order to use it as an identification card. Most of them can’t afford to buy a car or pay parking fee in the city, so they use the car sharing service which allows them to share ownership when they need it for unintentional purposes.
Finally, driving a car is getting more safe and ecofriendly than it used to be. Car manufacturing companies make an effort to develop new models equipped with autopilot technologies and lithium ion batteries in order to curb global warming. As a result, people who live in continental countries today are likely to go travel with automobiles instead of airplanes.
In conclusion, I don’t think that people are too dependent on automobiles because it's necessary for local community or unexpected events. What is more, automobiles have become more safe and ecofriendly.
Sept. 20, 2021
Le Port Rico
Je suis fan d'une équipe de baseball dans le nom est « Yokohama DNA Baystars ». Aurjoud'hui, ils sont gagné leur match de 6 à 0, ce qui signifie que le pitcher (le lanceur d'une balle) n'a laissé marquer aucun point par l'adversaire. Le pitcher, il est dominicain, et en effet, il y a beaucoup de joueurs caraïbes dans l'équipe baseball japonais, ce qui m'a incitée à en faire un peu de recherches. L'un de pays natal des jouers était le Port Rico, celui d'un joueur qui s'appelle Soto, contribuant énormément depuis longtomps à l'équipe.
En japonais, le nom de ce pays s'écrit comme « プエルトリコ (pueru-toriko) », et en anglais et en espagnole, ça s'écrit comme « Puerto Rico », ce qui est assez semblable que celui de Japonais à l'égard de la prononciation. Au début, je ne le savais pas comment écrire ce pays en français, donc j'ai cherché dans mon dictionnaire, et ai trouvé que c'est le Port Rico. Ensuite j'ai decouvert une histoire intéressante à propos de ce pays.
En fait, la guerre entre les États-Unis et l'Espagne s'est déclenchée en 1898, et à terme les États-Unis l'ont emporté dessus, ce qui a fait du Port-Rico un territoire américain. À ce moment-là, le nom a changé en « Port Rico » car en anglais le port, puerto en espagnol, s'appelle « port ». Mais après 34 ans, en 1932, il a été changé encore une fois en « Puerto Rico » à cause de l'opposition acharnée par les Portricains. Rester à compredre si le nom français qui figure dans le dictionnaire est celui d'américain ancien ou celui d'adapté pour le français, comme la « Nouvelle-Zealand » à partir de « Newzealand ».
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
El pan de masa fermentada
Uno de mis pasatiempos favoritos es hornear pan. Me encanta porque es tanto una ciencia como un arte. La forma de pan que más me gusta hacer es el pan de masa fermentada.
Se hace con unos pocos ingredientes sencillos: harina, agua, y sal. También incluye un leudante que se prepara dejando fermentar una mezcla de solo harina y agua. El leudante sustituye la levadura comercial que se necesita para la mayoría de recetas de pan.
Tan importante como los ingredientes es el tiempo. Después de amasar la masa, la necesito dejar a leudar. Cada unos quince a treinta minutos, tengo que estirar la masa para que fortalezca, pero debo tener cuidado de que la masa no desinfle.
El aroma mientras se hornea el pan hace que la cocina huela a una panadería
Poder hacer pan sin levadura comercial parece casi mágico.
Sept. 20, 2021
Oscar
Después me robaron pasé dos semanas en Cali. Durante este tiempo me corto el pelo, compré un celular, y bailaba mucho. Conocí dos amigos—Javi y Ruiz—y juntos exploramos esta ciudad única. Había otro hombre llamado Oscar de México, pero no sabía cuanto que podía confiar en él. El hostal había un trabajador que no me gusta también. Una noche fumamos la marihuana y me sentí muy malo después. Quise dormir, pero el trabajador y Oscar insistió que iría a un club donde había las prostitutas. La insistencia me hizo muy sospechoso. También había una chica bonita con nosotros en el dormitorio que también insistió. No quise, pero les dije “puedo pagar por esta chica aquí y ahora.” “No” me dijeron “tienes que ir a el club!”
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
Vocabulario 20 setiembre
1. La mascarilla
No se permite entrar en el edificio sin mascarilla.
2. proyectar la voz
Ya que todos llevamos mascarillas, tenemos que proyectar la voz para ser escuchado.
3. hacer un grafiti
Sé que hacer grafiti es ilegal, pero ¡los resultados pueden ser muy hermosos!
4. la perplejidad
El público reaccionó con perplejidad a los elementos surrealistas de la instalación.
5. primero que nada
Queremos hacer una torta, así que, primero que nada, debemos asegurarnos de que tengamos los ingredientes necesarios.
6. tomar nota de
Tomas nota de la arquitectura cuando estás en París. ¡Todo edificio en esa ciudad es una obra maestra!
7. el dominio del español
Me inscribí en esta clase porque quería mejorar mi dominio del español, sobre todo al nivel académico.
8. enfocarme en
Me ha resultado muy difícil decidir en qué materia quiero enfocarme. Todas las opciones me atraen.
9. enmarcar
Varios periódicos enmarcan las noticias desde puntos de vista distintas.
10. aclarar
Me acerqué al profe después de la clase para aclara las expectativas relacionadas a la tarea.
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
You finds $50 on the floor. What are you do?
Imagine I are walking by street and you found a $50 bill on the floor. I catch it, of course, and you check nobody is looking for it. After to check it, the bill will go straight to the pocket. But if the $50 bill is on the ground of a market, for example, then I will to talk with the market chief. Is possible some person has lost it.
Sept. 20, 2021
二零二零年九月二十日
我近日開始學會用我的手寫漢字。我開始學中文的時候，試著用我的手寫漢字。我發現手寫是很麻煩，很複雜的，而且幾個網站寫說大部分的中國人不常手寫，所以我決定放棄學會手寫。
上個週末，我研究了半去台灣學中文的機會。台灣有一個非常好的獎學金，可是為了合格你必須已經申請過一所大學的中文課程，所以我研究了幾所大學的課程。原來，什麼都我查過的課程要求具備手寫的能力。他們的考試都用紙，所以你需要手寫你的答案。
如果我不會通過主要的考試，就不會是很大問題。這些課程不給你資格，它們只讓你學中文。如果我不通過TOCFL的考試，他們會回收一個月的獎學金，可是我在銀行已經有一點錢，所以我不害怕。不過，我還決定我會再試學會手寫，一個原因是這次我認出漢字比以前容易，所以記得它們的形狀應該是比較容易，另一個原因是我認為手寫是一個很酷的能力。我打算學會寫不比學新的詞或者文法努力，一年以後我希望我可以從記得寫一千個詞。
我的方案是我會從TOCFL的五百基礎的詞開始。我又用我的詞典告訴我什麼時候應該複習一個詞，所以每天我會學三個詞的形狀，也複習我需要的都。至此我學了六個詞，我會寫“找”，“贏”，“元”，“學習”，“分鐘”和”近“。
Sept. 20, 2021
Amigas virtuales
Gloria: - ¡Hola! ¿Que tal?
María: - Estoy bien, ¿y tu?
Gloria: - Estupenda. Mañana tengo una cita, ¿sabes?
María: - No, no tenía ni idea. ¿Verdad? Pues cuéntame todo, ¿vas a salir con alguién? ¿Quién es el?
Gloria: - Su nombre es Pablo, tiene veintisiete años y trabaja en una comisaría en la calle Trece.
María: - Interesante. ¿Es guapo?
Gloria: - Sí, muchisimo. Es moreno y tiene ojos oscuros. No es alto, pero a mí no me gustan los hombres altos. Tiene el pelo corto y rizado. Lo mejor, todavía, es su sonrisa. ¡A mí me encanta su sonrisa!
María: - Muy bien, estoy cierta que van a pasarla bien. ¡Que viva! ¿Que hora es la cita?
Gloria: - A las diez, en el cine.
María: - Ponete hermosa, ¿vale?
Gloria: Por seguro que sí.
Sept. 20, 2021
Sept. 20, 2021
Journal
Birthdays really are an important day for everyone and I don't need to say more about its importance because everyone knows it. Since it's an important day for everyone, people will celebrate their birthday. In our country, parents will celebrate their children's birthdays, especially for those children who are under the age of ten. Usually, when children's birthday comes, their parents will celebrate it by eating at restaurants, buying them gifts, for example, new clothes, new toys and so on. Parents' immediate relatives will also celebrate children's birthday by doing the same things as buying gifts. When the children are over the age of ten, parents rarely celebrate, even do, they will choose a very simple and brief way. For instance, they spend less money and don't invite relatives. When people get old, usually over the age of sixty, their children will celebrate their birthday by eating at restaurants, buying them some gifts and so on. But people rarely celebrate their own birthday because it seems so weird. Some people like that other people celebrate birthdays for them, but I don't. I am a very simple person and I always prefer doing things in a brief way because I think that we should use our time doing some meaningful things. As for birthday, it doesn’t matter whether you celebrate it or not, it never makes any difference. You always get one more year old. Right?
Sept. 20, 2021
10. Les trains de nuit
Dépasser en train de nuit, ce n'est pas une chose nouvelle, vu qu'il était un mode de transport très populaire dans le 19ème siècle. On peut souvent trouver son apparition dans littérature chinois de ce époque. C'était parce qu'il était le seul moyen de faire un long voyage, étant donné qu'il n'avait pas encore d'avion abordable. Mais est-ce qu'il peut désormais encore tenir sa place ?
Certes, il y a sans doute des inconvénients, par exemple : une promiscuité pas toujours agréable avec les autres voyageurs, un confort réduit avec un lit dur, un service de restauration plus ou moins insatisfaisant...... Cependant, en ce qui me concerne, le train de nuit est encore séduisant pour les voyageurs étudiants ou ceux qui ont un budget limité.
D'abord, ça peut économiser le coût de voyage à l'échelle du tarif et du frais d'hôtel. Le tarif de train est déjà inférieur à l'avion, mais comme il se dépasse au nuit, le tarif est bien moins aux trains de jour. Et comme on passe les nuits au train et quand on se réveille, c'est déjà le matin, si on prévient de faire un tour de l'Europe ou de la Chine, on pourrais passer quelque nuits aux trains en allant d’un endroit à l’autre. Ça donc économise beaucoup d'argent sur l’accommodation, surtout que l'hôtel se coûte cher. Par conséquent, il reste un choix favorisé par les voyageurs de sac à dos.
En plus, c'est un gain de temps parce qu'on ne perd pas de temps de journée en train en faisant rien. On peut utiliser ce temps pour visiter plus d’endroits !
En outre, ce mode de voyager permet aux jeunes de rencontrer de nouvelles personnes parce que la plupart de temps, ils doivent partager la chambre avec d'autres, ça peut être une perte de confidentialité mais en même temps c’est une bonne opportunité de parler avec les étrangers et écouter à leur histoire. Ça me semble assez intéressant !
Malgré tous ces inconvénients, pourquoi pas l'essayer et dites vous-même s'il fait plus de mal que de bien ? Après tous, ça me semble d'être une bonne idée.
Sept. 20, 2021
Feeling good
It is the second day of Mid-autumn Festival vacation. My stomach feels better. So I am quite sure that pressure makes my stomach feel bad.
I read some romance novels and some news today. I went to the supermarket and wanted to buy some fruit, but they were so expensive. As soon as it is festival, the price food and fruit rises. I hate that a lot. And I don't like most of the festivals, because there are so many traditional rules. Relatives will visit each other, which I dislike. I just want to stay alone, social is too tired for me. Tomorrow will be the last day of the vacation, I gonna miss it.
Sept. 20, 2021
Wort des Tages 20.09.2021: der Wälzer
Beschreibung: Wälzer ist das umgangssprachliches Wort für ein dickes Buch. Hierzu ein paar Sätze:
Ich habe zum Geburtstag drei Wälzer von "Der Herr der Ringe" geschenkt bekommen. Ich lese aber nicht gern, willst du sie dir ausleihen?
Nee, Wälzer sind eigentlich auch nicht mein Ding. Ich bin eher ein Filmtyp.
Sept. 20, 2021
Nachhall
Ähnlich wie bei einem Echo entsteht ein Nachhall durch die Reflexion von Schall. Der Unterschied besteht darin, dass der Nachhall viele Male auftritt, wie ich es im vorherigen Text mit der Schallreflexion von Wänden beschrieben habe. Es ist ein Effekt, der manchmal wünschenswert und manchmal unerwünscht ist. Musiker brauchen manchmal einen Raum mit geringem Nachhall, damit sich die Klänge nicht vermischen und sich in Chaos auflösen. Andererseits kann der Nachhall die Idee der Natürlichkeit vermitteln und zum akustischen Erlebnis beitragen. Ein gutes Beispiel ist Bowies Song "Heroes", der im Konzertsaal des Tonstudios in Berlin mit drei Mikrofonen an verschiedenen Orten aufgenommen wurde, um Nachhall zu erzeugen.
18:08:35 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)