Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 26, 2022
Mindestens Zweisprachig
Meiner Meinung nach sollte jede Person mindestens zwei Sprachen fließend sprechen können. In vielen Ländern ist das schon die Realität für das Großteil der Bevölkerung. Jedoch stimmt das nicht für alle Länder.
Wo ich wohne, in den Vereinigten Staaten, sprechen viele Menschen nur English. Das ist seltsam, weil es notwendig für virtuell jeder Student ist, eine zweite Sprache mindestens zwei Jahre lang in der Schule zu studieren. Leider ist die Fremdspracheausbildung normalerweise eher enttäuschend, vor allem in den armen staatlichen Schulen. Ich kann hier von Erfahrung sprechen, denn ich besuche aktuell einer diesen Schule. Ein weiteres Problem ist, dass viele Amerikanische Studenten sich fühlen, als ob sie nur Englisch sprechen müssen. Ihre Stimmung zum Lernen einer Fremdsprache ist einfach furchtbar!
Ich glaube dass die Regierung mehr Geld geben soll, um Kindern und anderen Sprachen zu unterrichten. Die Auflösung dieses Problems würde das Land verbessern.
Feb. 26, 2022
Le pourboire, une énigme
Je suis complètement perdu sur la bonne manière du pourbiire. Les guides japonais présicent normalement que ça soit 5 à 10 % dans les restaurants du haut de gamme. Mais quand on fait des recherches en anglais, les pages webs que je trouves disent souvent qur ce n'est pas obligatoire et rien de plus. J'ai aussi essayé de récolter des informations en français, et tombé sur une page à cet égard sur le site du gouvernemen français. Il dit que c'est facultatif et rien n'oblige de laisser le pourboire, pourtant il se fait volontairement quand la pharse « prix servise compris » sur le ticket.
Voilà je suis perdue. Premièrement, quelle est la définition du « restaurant du haute de gamme » (je ne sais même pas comment traduire ce mot). Y-a-t-il des seuils culturels qui existent selon la région ou chacun ? Deuxièment, est-il normal de payer le pourboire de nos jours, à l'origine ? En France, il n'est pas possible de ajouter le montant du pourboire lors de paiement par carte, alors que c'est le cas aux États-Unis et au Canada quand j'y suis allée la dernière fois. Je suppose qu'en France aussi de plus en plus de gens utilisent la carte bancaire pour régler. Troisièmement,que voudrait-t-elle vraiment dire la page du gouvernement ? Le pourboire est fortement recommandé dans l'Hexagone ou c'est belle et bien facultatif ?
Feb. 26, 2022
Feb. 26, 2022
J'ai des papillons dans le ventre
J'ai mûrement réfléchi à l'achat un petit animal domestic pour m'accompanier à mes voyages. Cette décision n'est pas facile. Je dois tenir compte de ma propre espérance de vie, du stress imposé à l'animal et de l'augmentation des coûts. Mais un animal deviendrait un élément commun à mes deux mondes distincts, et, au moins, il aiderait à adoucir les transitions. Si je veux l'emmener à board, il doit peser moins de 8 kilos avec le sac qui doit être douce. Une cage n'est pas autorisée.
On pense peut-être que le choix entre les espèces et les races est énorme, mais ce n'est pas le cas. Tout d'abord, on doit se limiter aux mammifères. J'ai besoin d'un certain niveau d'interactivité. Je ne lis pas les amphibiens et les reptiles. Les pieuvres sont intelligentes, mais on a besoin d'un bocal rigide pour le transport qui a interdit. Parlons des mammifères. Les lapins sont doux et leur caca est inoffensif. Mais ils rongent les câbles d'ordinateur et j'en ai beaucoup. Je serais aussi tenté de faire un délicieux pâté de lapin. Je n'ai pas beaucoup d'expérience, mais j'ai entendu dire que les chats n'aiment pas changer de place.
Je pourrais vous ennuyer pendant des heures avec les détails, comment je suis arrivé à la conclusion. C'est qu'un chien papillon est le meilleur choix pour moi. Mais je n'en veux pas dans le ventre. Je ne sais tout simplement pas comment traduire une phrase anglaise « papillons dans mon estomac ».
Feb. 26, 2022
Feb. 26, 2022
Почему русские редко улыбаются?
Есть несколько причин, почему русские редко улыбаются из вежливости. Во-первых, многие считаются, что это трата эмоции, особенно после тяжелого дня работы. Во-вторых, редкость улыбка именно то, что дает ценность улыбкам. Русские держат улыбки для тот момент, когда они видятся с людьми близкого круга. В-третих, они предпочитают выражать вежливость словами, не улыбками. На их взгляд, вежливость совсем не связана с улыбками.
В России можно показать вежливость словами, такими как "пожалуйста", "спасибо", "Вы", и т.д. Если русский человек вам улыбается, это значит что, либо человек дурак либо он искренно хочет выразить какую-то позитивную эмоцию вам.
Feb. 26, 2022
Cours de Français supplémentaire
Lundi, c’était mon premier cours de français supplémentaire. C’est un cours que mon école offre aux écoliers qui s’intéressent beaucoup pour le français et qui parlent déjà assez bien. L’unique chose qu’on doit faire pour y participer, c’est demander une recommandation à son prof. Si prof pense que ton français sera suffisamment bon, tu peux participer dans le cours.
Les cours trouvent lieu tous les lundis à midi, donc on n’a pas beaucoup de temps à manger. J’ai dû manger tout mon déjeuner pendant la pause de 5 minutes.
Pendant le cours on a discuté sur le livre qu’on lit maintenant, « Le mammouth et le virus ». C’est un livre d’un auteur suisse qui parle de son temps en quarantaine avec son petit fils de trois ans. Il est très ironique et c’est très amusant à lire.
Comme tous les gens dans le cours parlent beaucoup mieux que moi, (ils sont presque tous des locateurs natifs) je crois que je vais m’améliorer très vite.
Feb. 26, 2022
Ielts academic writing -1
Task:
Test and examinations are central feature of school systems in many countries. Do you think the educational benefits of testing outweigh any disadvantages.
----------------------------------------------------
Before the industrial revolution, proper education was only available for high class people. After the revolutio, middle and low class mass could access education. When the number of students increased, educational system needed a method for giving equal information to every students a measure the knowledge of them. This model created the basis of the test and examination system, that today used in many countries.
The education system in 1900s focused mainly how to manage increasing population of students without dispute and preparing them for working in fabrics. The examination aimed only measure the information, that students could memorize. This means student could have extraordinary gift for painting but still could be unsuccessful at school, because he/she could not solve mathematic problems.
Tis issue get bigger with time and ministries of education of different countries attempted to overcome this. Scandinavian countries are well known instances of good examination and school system. There is no examination in elementary schools and school system centering the emotional development of children, there is also no university exam, this keeps teenagers away stress and give them time to develop their personality. Students and parents in other countries compare the examination systems and criticize it.
There is no doubt in my mind that examination system should change, but I also cannot give an alternative for measure the knowledge of students objectively. I think, the method Scandinavian countries currently using not fits to all countries. The demographic structure of most of them are similar and population is low. I think their method is not suitable for countries, that has overpopulation, low educational level and unstable schooling system. This countries need an objective general examination system.
In conclusion, examination system is criticized in pas decades and it continues. Different countries attempting to change this old fashion educational measuring system with different solutions there is still no one size model that suitable for all countries, because of it testing system remains in most of the countries.
Feb. 26, 2022
Kdyby...
Kdyby zítra pršelo, tancovali bychom ven.
Kdybych byl prezident, dal by všichni deset tisíce dolarů.
Kdyby byla kamarádka nemocná, šla bych na rande s jejím přítelem.
Kdybychom přišli do práce později, šéf by nás vyhodil.
Kdyby rodiče odjeli na dovolenou, děti by pořádali večírek v jejich bytě.
Kdybyste vyhrál 10 milionů, koupili byste malý byt v Praze. (vtip... ale ne tak....)
Kdybych uměl lyžovat, jel bych na hory lyžovat.
Kdybychom měli za měsíc maturitu, učili bychom se celý víkend.
Kdyby přišla o práci, hledala by novou práci.
Kdyby měli pátek volno, šli by do kina nebo do divadla.
Kdybys mohl, letěl bys do vesmíru?
Kdybyste nemusela makat na češtinu, studovala byste další cizí jazyk?
Feb. 26, 2022
Feb. 26, 2022
L'invasion russe de l'Ukraine
Comme tout le monde cette semaine, j'ai lu et entendu beaucoup de l'invasion russe de l'Ukraine. J'avais anticipé une occupation des régions séparatistes de Donetsk et Luhansk et peut-être l'annexion russe d'eux, mais les nouvelles de l'invasion totale de tout le pays et de Kiev m'a choqué. La réponse faible de l'Ouest m'a déçu. Ils jettent des guimauves aux chars avec leurs sanctions partielles. Donc, j'avoue que je ne sais pas beaucoup de la géopolitique. Je ne sais pas ce qu'on doit faire en ce moment. Évidemment on doit éviter un conflit nucléaire. Mais il faut qu’il y ait quelque chose plus fort que les actions actuelles des gouvernements occidentaux. Ils pourraient couper l'accès aux gazoducs russes et compenser avec subventions pour limiter l'impact sur les portefeuilles du peuple d'Europe. Il y aurait une réduction de gaz disponible et de rationnement pendant des semaines ou des mois, mais ça serait un prix raisonnable pour prévenir un changement de normes internationales sur les invasions des autres pays. Donc, ça c'est facile pour moi de dire au loin des effets directs en Europe, de ma maison aux États-Unis. Mais en tout cas, ils pourraient au moins sanctionner Vladimir Poutine et ses proches directement.
Feb. 26, 2022
26 février 2022 - De petit moment tranquille dans l’instabil
Dans la nouvelle, il y a la guerre en Ukraine et l'augmentation de covid dans le context locale. Pour la guerre, au début, je me sens rien parce qu'il n'y a pas beaucoup d'information à la télévision et ça me semble être une guerre d'Afrique ou quelque chose comme ça, mais au fur et à mesure, j'avais vu plus de photos et d'histoire sur Instagram et j'ai commencé à sentir l'injustice et être un peu inquiétée. Cependant, l'augmentation de covid s'occupe la plupart de contenus de la télévision et d'Instagram. Comme il y a trop de choses qui se passent autour de moi, J'ai décidé de les laisser partir en trouvant une petite espace dans le parc pour regarder le coucher du soleil.
Feb. 26, 2022
Feb. 26, 2022
Taking My Family Pictures
Every February, my family takes pictures at a small shop near my house.
That is because the school attending our kids requires new pictures for their new classes.
My first son has taken the picture since 2016, and my two other kids also have taken the picture for three years, now
With the pictures taken every year, I can see at a glance how much my kids are growing.
I hope this routine will continue until my kids will become adults.
Feb. 26, 2022
vegetarian
A vegetarian is a human there not eat meat and not fish. Even thought the animals also eat meat. Vegetarian feed to healthly with fruits and vegetable. They dislike meat because it is for them wrong and evil. Something make that also because they are overweight or a eating disorder. Regularly eat them also especially food how egg bio milk cheese and tea. Her habits are in main fruit and bio-food.
Feb. 26, 2022
Question
Voici n'est pas vraiment un paragraphe, plutôt une phrase que j'ai écrite pour un mail qui a l'air un peu trop verbeuse pour être de bon français :
J'ai fai des études d'histoire de l'art il y a une dizaine d'années, mais ça fait un bon moment que je veux changer de piste, et que je réfléchis à comment prendre mes premiers pas pour atteindre mon but de m'exercer en tant que traductrice.
Merci!
Feb. 26, 2022
Actividad de escritura 2
1. Anna está actualmente en paro/Anna se encuentra actualmente en paro, por eso no puede pagar sus duedas este mes, pero me prometió que me pagaría y saldar todo su préstamo tan pronto como reciba su salario.
2. Lamento/Lo siento que no podamos brindarle/
proporcionarle ninguna actualización sobre su solicitud en este momento. Pero no se preocupe, en cuanto la junta directiva haya tomado/tome decisión, le avisaré.
Pregunta:
¿Es posible decir también "cualquier actualización" y "tomen" en vez de "haya tomado"?
3. Ya he llamado a OneSupport y mi dijeron que todos los hospitales en nuestra área aún están llenos de pacientes con Covid. Simplemente nos llamarán nada más puedan encontrar un hospital cercano que tenga camas hospitalarias desponibles.
Nada más - as soon as
4. Apenas terminemos/
acabemos de reunir pruebas, enviaremos este caso a la policía.
5. Siempre hago meditación de Raja Yoga tan pronto como me despierto por la mañana.
Feb. 26, 2022
Crime & Punishment
Honestly, I have to admit that the title is a bit deceptive. I think that everyone associate Dostoevsky's book, but I haven't read it yet, so couldn't say a word about it. The thing that I wanted to write about is just a little of story a man who was in shortage in money.
He was badly depressed about poverty and thought that the only chance to go out from this situation is to rob a bank. After he deciced that he had to prepare for it and after he gathered himself mentally he went into a bank with a pistol...
After 20 minutes he was caught by the policemen, and the case came to court where he was tried. At the trial he pleaded not guilty, but prosecuting lawyer produced very stong case against him and the jury passed the verdict of guilty on the accused. While the judge was thinking about the sentence, the robber was totally frightened, but after a brief deliberation the judge, the first man of the court started to speak and the robber was convicted of the felony.
The judge sentenced him to 10 years in prison, athough the guilty man was hoping acquintted of the punishment. He had no accomplice. After he went to jail, he was released, he served only 5 years, because he end up getting time off for good behaviour.
I am totally convinced that it is quite hard to make a decision in a case like that. I am not for or against long prison sentences, because I do not have information about the topic and I have never learned law.
Feb. 26, 2022
Les déchets
Imaginez: C'est un matin splendide. Vous vous réveillez, et vous allez à la salle de bain pour vous vous rafraîchir, en vous brossant vos dents et en vous lavant le visage. Après un petit-déjeuner très copieux, vous sautez comme un cabri au patio, très excité pour commencer les activités du jour...sauf qu'au lieu de l'herbe, un tas de déchets vous attend. Cela peut paraître quelque chose dans l'ancien temps, étant donné les avancées technologiques aujourd'hui. Pourtant, c'est exactement la réalité pour les millions de personnes qui vivent dans l'Afrique. Malgré les remontrances et les critiques faites vers les pays du monde occidentale, ils persistent dans l'élimination impropre de leurs détritus. J'en bouche un coin quand j'ai reçu cette information. Ça me tombe comme un couperet. C'est le pompon!
Feb. 26, 2022
적절한 소비 습관 중요성 - (글 내용 피드백도 부탁드립니다, 시험 준비 때매 쓴거라)
올바른 소비 습관을 가지는 것은 삶이 편리하게 만들며, 돈 걱정을 없애버린다. 왜냐하면, 충동적으로 소비를 하는 경향이 있을 때 정신적으로 충분히 힘들기 때문이다. 돈 결핍도 함께 생기고, 돈이 급하게 필요한 상황이 일어나면 대처하지 못하고 만다. 그렇기 때문에 소득보다 비용이 더 많이 나가면 안 된다고 한다. 먼 미래까지 내다보고 가지고 있는 돈을 고려할 필요가 있다. 그래야 계획적인 삶을 살며, 앞날에 생길 일을 해결하기 가능해진다. 옳은 소비 습관을 길러야 소규모 소비를 대신해서 대규모로 투자를 하거나 재산을 모을 수 있다. 반대로 앞날 고려하지 못하고, 현재만 바라보며 사는 사람 경우에는 문제가 일어날 확률이 높다. 불필요한 상품으로 주변 공간을 가득 채우거나 버리고 싶은 습관인만큼 그렇지 못해서 자기 자신을 향한 분노가 생길 수도 있다. 또, 신용 카드를 쓰는 경우가 점점 많아지고 있으므로 나가는 지출이 얼마인지에 대한 신경을 쓰지 못한다는 것이 부적절한 소비의 이유가 된다. 따라서, 수입의 일부라도 저축하지 못하며, 수입보다 비용을 많이 들인다. 이를 예방하기 위해서 계획을 세워 그에 따라 지출해보는 것이 좋다. 가장 필요한 것의 우선순위를 정해놓은 다음에 우선으로 생각하는 물건부터 구입해 보면 결과가 달라질 것이다. 마음껏 구입하는 것보다 본인이 정한 목록에 따라 소비하게 될 것은 물론이다. 기회비용 목표로 돈을 저축하는 습관을 들여보는 것도 바람직하다. 기회비용이란 좋은 기회가 생길 때 잡을 수 있도록 최소한 돈이 모와두는 것을 말한다. 결론으로, 올바른 소비 습관을 가지는 순간 살기 편해지는 데 중요한 요인이다. 그러니 건강한 소비 습관을 기르도록 애를 써 노력할 필요가 있다.
Feb. 26, 2022
Les tests sur les animaux
Les industries cosmétiques continuent de pratiquer des tests sur les animaux dans de nombreux pays. Les grandes groupes testent la toxicité de leur produit, par exemple, de savons, gels douches, etc. Tous ces produits sont testés sur des lapins, des cochons, des chats ou même des chiens. Ces expérimentations causent des ulcérations et se terminent une mort doloureuse.
Selon moi, à notre époque, ce n'est pas encore acceptale.
Les tests sur les animaux sont utiliisé quand il n'y avait pas la technologie et les peaux des animaux sont similaire que les humains. Pendant les expériments, les animaux subissent du douleur et les morts douleureuses si le niveau de toxicité du produit est trop élevé. Dès nos jours, il y a du technologie qui peut analyser le niveau de toxicité au lieu de l'expérimenter sur les animaux.
Deuxièmement, en faisant ces expérimentation inhumaines reprises sur les animaux, cela signifie qu'on ne respect pas les animaux comme un être vivant. Ces expériments causeraient des problèmes de la santé des animaux et même s'ils ne sont pas morts, ils souffiront les maladies et mourraient dans une manière douleureux et lentement.
Finalement, si les tests doivent être expérimenté sur les animaux, on pourraient diminuer le niveau des chimiques du produit et en ajouter peu à peu.
Feb. 26, 2022
Feb. 26, 2022
Best picture of 2022 NBA all star game
Stephen Curry is one of my favorite NBA players still playing.
A classic picture of him was taken during the 2022 All Star Game. Let’s take a look at it.
Stephen Curry turns to audience asking if the ball go in or not right after he shoots, while other players on the court are ready to get the rebound.
Feb. 26, 2022
Feb. 26, 2022