Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 13, 2022
ennuyeux
Parfois je me sens très ennuyeux. Surtout si j'ai rien à faire, c'est le plus énervant sentiment de la monde pour moi. C'est la même chose avec du gênant. Même si j'ai encore beaucoup de series que je peux voir à mon temps libre, parfois sans alerte je me sens vide. C'est le plus mal. Heureusement il se passe rarement alors je peux tenir ça.
March 13, 2022
Writing Practice
I like to talk about this topic because I have experience.
I have swum in the sea twice. The first time was in Sanya in 2010, the second time was in Weihai in 2017.
In the winter of 2010, I went to Hainan Island with a tour group. When I was at the beach of Yalong bay in Sanya city, many people swam in the sea. I was not prepared for swimming in advance, so I didn't have a swimsuit. But it didn't matter, I just took off my coat and swam in the sea. Maybe tens of minutes later, I went back to the beach. Other people took a fresh bath after swimming in the sea, but I didn't because I didn't want to spend ten RMB. I just go around the beach and bask in the sun until my body dries. Of course, I took a shower when I got to the hotel.
I used to buy a swimming pool membership in a five-star hotel, but I didn't swim too much there because I was lazy.
The difference between the two kinds of swimming is feeling. When you swim in a pool, you don't fear it because you know that it's very safe: the water in the pool is not deep, the pool is not so big, and safe guards are watching you, so you won't encounter any danger.
Swimming in the sea is a very different feeling. The sea is endless, the waves are strong, the water is so deep, so you have to be very careful to watch out. Even if you know it is safe, you still have an unknown fear.
March 13, 2022
IELTS T2 (6)
Topic:
Many manufactured food and drink products contain high levels of sugar, which causes many health problems. Sugary products should be made more expensive to encourage people to consume less sugar.
Do you agree or disagree?
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
My answer:
It is true that people consume lots of sugar from food or drinks made by factories in these days, which would impact their health. As a result, some people think that the price of all the sugary products should be higher, however, I do not think it is a good idea.
It is good that more people pay more attention to their health, but increasing the price of products with sugar would not be a good method. Firstly, we should figure out the main reasons why people are fond of the products so much. A lot of people believe that sweet taste make them feel happy, though it is proved that it is not true. Those who favor sugar would also argue that chasing sugar is genetic, because we human beings used to stay hungry for a long time, while sugar can provide energy. However, there are so many food can provide energy but healthy.
There are also many better methods to persuade people to be more healthy. On one hand, putting more publicity would be an excellent one, especially for the children. For example, governments can give more lectures at schools, and then host an activity to encourage children to give relative knowledge to their parents. On the other hand, govenments can subsidise companies to produce more products taste sweet but without sugar, so that people can have more options.
In conclusion, it is a good phenomenon that people are aware of higher sugar consuming proplem. In my opinion, increasing the price of sugary food is not a good solution.
March 13, 2022
Mi clase de física
Hoy tuve una experiencia muy divertida en la clase de física. Tuvimos un examen(generalmente no me gusta los examenes pero hoy fue una día especial). El maestro nos dice que "Trabajan con sus grupos de mesa a completir este examen". Los miembros de mi grupo son mis amigos pero no me parece que son muy inteligentes y trabajadores. Hay Ken quien es muy inteligente pero es muy perezoso. Hay Zane quien es normal y Ava quien es muy reservada. Hablo con Ava muy poco pero ella es simpatica.
Sobre el examen:
Para viente minutos no entendí el problema(el examen es un problema solo pero es muy compleja y tuvó varios partes). Ken se rio para mucho tiempo sobre mi estupidez(como un chiste). Después de Kai tiene una idea para el problema(y de su idea encontramos la respuesta al problema). Tuvimos diez minutos restante tan escribimos nuestras respuestas muy rápidamente. Miré a Kai y Kai no estaba escribiendo.
Le digo que "Por qué no estás escribiendo".
Kai me dice que "Olvidé nuestra respuesta"
Cuando escuchó Ken se rio para un minuto(se cayó al piso con su risa).
"¡Nos dice que olvides la respuesta que nos da la idea!" se gritó(el maestro venia a nuestra mesa y nos dice que "silencio").
En el fin del clase terminamos el examen y entregamos al maestro.
Hay más momentos divertidas pero esto periodista es muy largo tan voy a terminar escribir ahora.
!Gracias por su tiempo!
March 13, 2022
Formelle Email #4 #5 : Post wurde korrigiert!
Sehr geehrte Frau Reuter,
ich möchte mich dafür entschuldigen und Sie mitteilen, dass ich nächste Woche an deinem Kurs nicht teilen kann. Ich muss an diesem Tag meine Schwester von dem Flughafen abholen, weil meine Eltern weg sind. Ich habe Ihre Hausaufgabe nicht vergessen und möchte ich es unbedingt machen. Kann ich bei Ihnen es per E-Mail schicken? Ich kann es auf jeden Fall vor dem Kursdatum abschließen, passt es mit Ihnen? Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Oshin Alagiyawanna
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr Andreas,
Vielen Dank für die zugesagte Vorbestellung! Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich die Treffpunkte wechseln möchte. Früher möchte ich an dem Hauptbahnhof abholen werden, aber finde ich besser an meinem Hotel abholen werden, weil ich es Spaß finde, allein das Hotel zu suchen. Hoffentlich könnten Sie mich verstehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich freue mich darauf.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Oshin Alagiyawanna
March 13, 2022
Informelle Email #3 : Post wurde korrigiert!
Liebe Sofie,
schön, mal wieder von dir zu hören. Ich habe auch einmal dieselbe Situation erfahren. Einmal war meine Handyrechnung zu schnell erhört und ich habe mich gefragt, warum es passiert bin. Mach dir keine Sorgen, du kannst diese Herausforderung unbedingt überwinden. Was du sorgfältig achten musst, ist für welche Dienstleistungen werden berechnet. Telefonierst du mit anderen immer für eine lange Zeit? Brauchst du unnötige Mobile-Daten? An deiner Stelle würde ich, nur die wichtigen Telefonaten machen und die Data schalten, wenn es nicht benötigt ist, würden.
Wie schade, dass deine Eltern dich nicht mehr Taschengeld geben möchte. Da haben sie aber Recht, weil vielleicht sie dich mehr zuständig machen wollten. Deshalb find diese Situation nicht peinlich und pathetisch aber nimmt diese Chance wahr, ein Lebensunterricht, mehr finanziell verantwortlich sein, zu erwerben. Diese Krise zu überwinden, schlage ich vor, dass du nach einem Job suchst. Ich habe ein paar gute Stelle speichert und kann mit dir teilen.
Ich drücke dir Daumen! Gib nicht nach. Du kannst das unbedingt schaffen!
Melde dich bald wieder.
Liebe Grüße
Deine Oshin
March 13, 2022
'레몬마켓'인 중고차 시장 — 현대차 진출하면 나아질까
오늘 '레몬마켓'인 중고차 시장과 현대차의 중고차 시장 진입 계횝에 대한 기사를 읽었다. '레몬마켓'이라느 것은 판매자와 구매자간 정보의 비대칭으로 구매자가 불이익을 보게 될 가능성이 높은 시장이라는 뜻인데, 중고차를 살 때 그 자동차의 사고유무, 결함 등에 대한 정보를 찾기가 어려워서 소비자가 불량품을 비싼 금액에 자주 사게 된다. 현대 자동차는 중고차 시장에 진출하려고 하는데, 대기업이 그 레몬마켓의 약점을 해결할 수 있을까?
현대차는 기술력이 강한 대기업이라서 이미 보유하고 있는 기술 등을 사용해서 중고차 품질 검사 같은 것을 비교적 쉽게 할 수 있을 테고, 소비자들에게 그 중요한 정보를 투명하게 공개 할 수 있을 거라고 밝혔다. 그리고 시장에 진출할 때 자사의 자동차만을 매매하겠다고 했다. 그러나 현대차가 중고차 시장을 독점하게 될 우려가 있다. 현대차는 계열사인 현대모빌리스를 통해 중고차 통합 플랫폼을 이미 출시했기 때문이다. 그리고 현대차가 중고차 시장을 독점하게 되면 소비자들이 더 높은 가격과 보다 질이 떨어진 서비스를 보게 될 가능성이 있다.
개인적으로, 현대차가 중고차 시장에 진출해서 다른 중고차 회사들과 경쟁을 하면 그 것이 결국에 소비자들에게 좋을 것 같다. 그래도 현대차가 시장을 독점하면 안 되니까 그런 것을 막기 위한 정책이나 필요할 것 같다.
March 13, 2022
Reisen
Vor ein paar Tagen, haben ich nach Mumbai geflogen. Es ist ein Indischer Stadt, der neben das Meer liegt.
Offensichtlich ist es immer warm da. Es ist eine Erleichterung in den Winter aber es kann auch monoton und eintönig sein.
Meine Schwester wohnt in Mumbai und deshalb gehe ich nach Mumbai sehr oft.
March 13, 2022
私の住んでいるところ
私は一生を通じてよく引っ越しました。ほとんどいろいろなアメリカの州に住んでいたけど、ニュージランドも４年間に住んでいました。実はニュージランドに大学を始めてから、オレゴンに終えました。アメリカの州の中でオレゴンとかアイダホとかモンタナとかワシントンなどに住んでいました。
今、ポートランド市の近い都市に住んでいます。わりに小さいバンクーバーという都市です。人口は２０万人ぐらいだけど、大きい都市のほしいことがあったら、ポートランドに行きやすいですね。実は最近だけここに引っ越しました。コロナウイルスの直前にシアトルに結婚式があってから、奥さんとバンクーバーに引っ越しました。奥さんの家族も住んでいるし、ポートランドが近いし、先の住んでいるところシアトルより静かだから、いいところだと思いました。
実は、ここに住んでいるのは臨時だけつもりだったのに、パンデミックのせいで計画は破れましたね。計画は今、日本に引っ越したいです。パンデミックのあとで、私達は変わる準備ができます！
March 13, 2022
Los Tuatha Dé Danann
Los Tuatha Dé Danann son de la mitología irlandés, y eran adorados antes de la llegada de la Iglesia a Irlanda. Relacionados con los Aos Sí, otras criaturas irlandeses, y enemigos de los fomorianos, los Tuadtha Dé Danann constan una parte importante de la cultura irlandés, a pesar de que la mayoría de los irlandeses son católicos.
La mayoría de las veces, cuando la Iglesia Católica llegaba a un lugar nuevo, hacían proselitismo y intentaban destruir/disminuir la influencia de la religión vieja. La llegada del catolicismo en Irlanda era distinta, no obstante. En lugar de reemplazar la cultura de los nativos, los sacerdotes mezclaron la religión católica con la irlandés, permitiendo que los antiguos dioses y criaturas mitológicas sobrevivieran, aunque de forma distinta. Esto ha pasado en muchos otros lugares por todo el mundo con muchas culturas y religiones distintas, a veces por el esfuerzo de algunos individuos, la mayoría del tiempo por la casualidad.
Personalmente, estoy agradecido de que la cultura irlandés se mezclara con la religión católica. Permitía que nuestra cultura siguiera, y incluso hoy en día puedes encontrar gente en Irlanda que van a la misa y al mismo tiempo dan ofertas a las hadas para que estén protegidos de su ira.
March 13, 2022
La mia più grande paura da bambino.
Questo è la mia prima volta su LangCorrect. Non né parlo né scrivo in italiano spesso, ma voglio migliorare. Quindi ho bisogno tutto l'aiuto possibile. Grazie!
Quando ero un bambino, avevo molte paure, ma il superiore era pagliacci. Dopo vedendo il film "It" quando avevo cinque anni, ero terrorizzato. Avevo i sogni terribili molte notti. E poi, mia sorella aveva un immagine di un pagliaccio che posso ancora vedere se chiuso i miei occhiali. L'odiavo proprio. Era molto spaventoso. Mia sorella l'ha tirato una coppia anni fa. Abbiamo voluto bruciarlo, ma i suoi non ci lasciano.
March 12, 2022
Mis Padres
Mi padre es calvo, pero tiene un poco pelo canoso! Él no es bajo o alto- es mediano. Él tiene una barba canosa también. Mi padre tiene ojos azules, como todo mi familia. Él lleva gafas. Mi padre le encanta pescar. A mi también, me gusta pescar con mi padre, y a veces mis hermanos.
Mi madre es rubia. Tiene pelo rizado y largo. Ella es delgada. Ella es más alta que baja. Soy alta como mi madre. Mi madre nunca lleva una coleta. Siempre tiene pelo suelto. A veces, mi madre lleva los pendientes. Mi madre le gusta concinar. Me encanta la comida de mi madre! Nos gusta cocinar galletas y otras comidas dulces.
March 12, 2022
My Day
Toujour je suis allée au cinéma regarder un film d'action - "Spider-man" avec mes parents et mon frére cadet. C'est super! J'ai particulierement aimée quand il dit au revoir au MJ. ça ma fait pleurer mais j'ai aimé ça. Apres ça, nous sommes allés le centre commercial ou j'ai achetée quelques vétéments. Mon frére adores poulet frit alors nous sommes allés au KFC mais la queue était trop long alors nous avons achetés des sushi à la place. Je m'ennuie des sushi. Nous l'avons eu hier aussi. Demain, je vais aller au marché. J'organise une fête d'anniversaire pour mon ami ce samedi et je vais faire un gâteau! J'ai besoin de un bouteille de lait, 250g de sucre, poudre de cacao, un bloc de beurre, un sac de farine, et un carton d'eoufs. Aussi, je voudrais acheter un peu de glaçage s'il y en a.
March 12, 2022
March 12, 2022
Einkaufszentrum
In einem guten Einkaufszentrum befinden sich Kleidergeschäfte, Imbissstände, Cafés, Spielwarenläden, Schreibwarengeschäfte, Apotheken, Schmuckgeschäfte, Parfümerien, Schuhgeschäfte, und Buchhandlungen.
Ein Einkaufszentrum hat viele verschiedene Geschäfte in einer Lage. Jemand kann schnell und einfach alles was man braucht.
Es gibt in einem Einkaufszentrum viel anzusehen. Deshalb kann man mit Freunden Spaß haben, in ein Einkaufszentrum zu gehen.
March 12, 2022
Miene Freitag
Gestern war Frietag. Während des Tag, habe ich gearbeitet. Meine Arbeit ist sehr beschäftigt jetzt. Gegen 4 Uhr, müsste ich zu verlassen weil, habe ich eine Termine.
Ich habe nach meine Termine gefahren. Die Termine habe fast eine Stunde gedauert. Nach habe ich meine Mutti angerufen. Wir haben um 20 Minuten gesprochen. Ich brachte Essen weil später war ich zur meine Freunde Haus gegangen.
Wir haben Pizza und einen Apfel Pie gekocht. Ich habe keine Ahnung als ich Apfel Pie zuletzt gegessen habe.
Wir haben die Küche geputzt dann ging ich nach meinem Hause. Ich dutsche und eine Stünde später, schlief ich.
March 12, 2022
Informelle Email #2 : Post wurde korrigiert!
Lieber Kieran,
schön, mal wieder von dir zuhören. Endlich kommst du zu mir! Du kannst dir nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin. Ich habe dich nicht in einer langen Zeit gesehen, und ich bin Feuer und Flamme, dass ich die spannenden Sehenswürdigkeiten in meinem Land dir zeigen kann!
Meine Wohnung ist ein bisschen klein, aber ziemlich angenehm. Leider haben wir keinen Garten, und können uns nur in den Balkon versammeln. Machst du dich aber keine Sorge, ich habe alles für deinen Besuch gut geplant. Zum Glück haben wir ein großes Sofa in dem Wohnzimmer, und du kannst dort schlafen. Vertraut mich, Sofa ist der beste Platz zu schlafen.
Hoffentlich wird das Wetter mitmachen, aber diese Tage ist es sehr heiß. Deshalb möchte ich dich vorschlagen, viele Tanktop zu mitbringen. Die Wärme kann wegen schwüler Wetter manchmal dich verrückt machen!
Ich freue mich auf deinem Besuch. Sag mir Bescheid, alle Details deines Besuchs und ruf mich einfach vor deinem Flug an. Gute Reise!
viele Grüße
Deine Oshin
March 12, 2022
Mi semana
Hoy es sabado. Esta mañana limpié mi cocina, el baño, y mi habitación. Era mi turno para limpiar el baño. Cada semana necesito la cocina. Necesito el contador, el piso, el microondas, y el horno. En la noche, voy a ir un drag show en la ciudad con mis amigos/amigas.
A domingo, voy a hablar con una habladora alemán. Hablamos alemán juntos. Ella es de Alemania, pero ahora vive en Italia. Luego en la tarde, voy a reunir una amiga nueva. Vamos a "clothing swap." Reuníamos a facebook.
Durante la semana, necesito comida para el semana. Esa hará tiempo. Voy a cocinar tofu, tempeh, y vegetales. Pesé toda la comida porque rastreo mi comida para aptitud.
Estudiaré para mi examen recursos de humanos. El examen es en 26 de marzo.
March 12, 2022
March 12, 2022
Formelle Email #2 #3 : Post wurde korrigiert!
Sehr geehrte Frau Kirsten,
ich möchte mich dafür entschuldigen, dass wir uns leider am Dienstagsabend nicht zusammentreffen können, weil gestern meine Mutter plötzlich krank geworden ist und ich muss mich um sie kümmern. Können wir unsere Verabredung nächste Freitag verlegen? Ich werde diesen auf jeden Fall wahrnehmen. Ich danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Oshin Alagiyawanna
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau Gehrmann,
ich interessiere mich für die Stelle als Gartenhelfer, die Sie in die Zeitungsanzeigen geworben haben. Ich bin Student, und möchte ich während meiner Sommerferien arbeiten und Geld sparen. Ich glaube, dass dieser Job geeignet für mich ist, weil ich seit meiner Kindheit viele Pflanzen meiner Mutter gepflegt habe. Über eine Rückantwort würde ich mich freuen oder bitte rufen Sie mich kurz unter der Nummer 078889182 an.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Oshin Alagiyawanna
March 12, 2022
March 12, 2022
Der 1950s
Viele Jahre vorher, wann ich noch in Gymnasium war, hat ich ein Geschichte gelesen. Es war über Zeitreisen. Der Hauptfigur, hat sich in der Bahnhof gezeigt. Es war der 'Grand Central Terminal' in New York, in der 1950s.
Ich mag die Geschichte sehr lieb. Ich liebe der 1950s Mode, besonders die Männermode. Die Anzuge sehen zu mir sehr attrativ aus. Ich hoffe, mehr Männer möchten das trägen.
Wissen Sie jeden Kino/Serien die in der 1950s eingestellt haben. Bitte empfehlen Sie mir!
Danke im Voraus.
(Heutzutage schaue ich 'Marvellous Mrs. Maisel'. Ich geniesse das.)
March 12, 2022
Persevar
Me parece que frecuentamente en la sociedad la persevancia es tratada como un valor imprescendible. Si bien sirven de inspiración las personas que han sobrellevado contratiempos para demostrar que es posible salir adelante ante adversidades, hay situaciones en las que sería mejor tirar la toalla que perder el tiempo o posiblemente desfallecer empeñándose en obtener algún deseo que tiene poca probabilidad de manifestarse. Me refiero a una situación que pasé en la secundaria. Jugaba en el equipo del baloncesto, lo cual era el deporte que me apasionaba. Me costaba quedarme en el equipo porque el técnico apenas me dejaba participar en los partidos. El en que nos enfrentamos el equipo más desafiante, era el más anticipado entre todos los alumnos de la escuela y incluso miembros de la comunidad. Resultó que yo era el único jugador que ni siquiera pisó la cancha durante la competición. Salí tan desconsolado que después fui al gimnasio para practicar antes de regresar a casa. Pensaba que de tanta dedicación los resultados hubieran sido otros. Entonces mis ganas de retirarme se volvieron enormes hasta que un día entré en un crisis vacilando entre permanecer o dejar el equipo. Tras recibir algunos consejos me decidí a quedarme hasta que terminara la temporada. En algún aspecto, coincido que terminar las actividades que empezamos sí es importante. Sin embargo en retrospectiva, hubiera preferido renunciar el equipo para practicar más la guitarra.
March 12, 2022
About office design (C1 CAE writing exercise)
“Write paragraphs to answer the question: about office design
In some offices, employees work in enclosed workstations or cubicles. Other offices have a more open design, in which there are no walls separating employees from their coworkers.
Which type of arrangement do you think is most effective?
Explain, giving reasons to support your answer”.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Answer)
Nowadays, the biggest and most successful companies invest a lot of money in research about psychology applied to work, in order to improve worker efficiency. For all this funding and time spent, the conclusions are often quite obvious; in general terms: the better the conditions are for workers, the better it would be their efficiency.
In this way, work spaces, such as offices, should change their old-fashioned and tight design (think about workstations) into a more natural and flexible system, where employees can interact between them. Traditionally, employers thought that employees must be enclosed in cubicles in order to ease their control and improve their attention. However, this issue has been widely proven not to be true, because this arrangement has negative effect in our mind at work, carrying to mental problems as stress, anxiety and depression (besides a lower productivity).
Beyond health care, newly open architecture in office favour communication between partners, an important task, especially in this sort of spaces, making easier to workers to help each other. Cooperation is essential in an office, even more nowadays where task are usually more complex and requires working in group.
March 12, 2022