Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Comprar en línea es demasiado difícil
Estoy buscando un vestido nuevo para el bautismo de mi sobrina al que asistiré este fin de semana. Debería haber empezado a buscar antes. Comprar en línea es difícil porque es imposible saber a ciencia cierta si los artículos se verán como esperas. Pienso pedir un vestido de color lavanda con mangas de encaje. Espero que me quede bien porque no tengo nada más que usar.
Oct. 5, 2021
Las contraseñas #1
Con cada vez más ataques cibernéticos, la ciberseguridad se ha vuelto en una de nuestras prioridades más altas. No obstante, la mayoría de la gente no sabe aplicar sus principios en sus vidas cotidianas. Desafortunadamente, no es sorprendente, ya que hay todo tipo de artículos que discuten entre sí los mejores métodos de protegerse en línea. Por ejemplo, todo el mundo conviene en que necesitamos contraseñas. Sin embargo, nadie puede acordar cómo deberíamos crearlas o cuántas veces deberíamos usarlas. Hay un método que sugiere que crees solamente una fórmula que pueda crear contraseñas únicas para cada sitio de web. Desafortunadamente, este sistema es muy fácil de romper si tienes el tiempo necesario.
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
Journal
Of countless sports, my favorite is swimming.
Firstly, I think it's fun in the water.
Swimming can help us reduce stress and brings us relaxed and joyful feelings.
Secondly, swimming is good for our health. Swimming can help us prevent heart disease and lung disease.
Finally, swimming is a wonderful spot.
In addition, swimming is an important skill. If we come to a lake or where there is water and accidentally fall into the water, and we can't swim, it will be very dangerous.
In a word, swimming is my favorite sport.
Oct. 4, 2021
Los medios en español
Por la mayoría del tiempo, en cuanto a los medios que consumo en español, miro videos en Youtube. También leo un poco. Leo las noticias a veces y libros para niños por lo demás del tiempo que paso leyendo. Los videos en youtube que me gusta mirar son los de la canal Ahí les Va. Al igual que los videos de Ahí les Va, me gusta mirar videos que están creado por los lectores para expresar su amor por la lectura. Estos videos, por el mayor parte, coincide con mis pasiones y opiniones. Estos tipos de medios están un poco diferente que el medio que consumo en ingles porque no veo las noticias en ingles tanto como en español.
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
Pour s'organiser
La semain dernière, il n'y avait pas de cours de français que je suis depuis environs 10 mois. J'étais ravi car je pensais avoir beaucoup de temps libre, mais en réalité, ça a été difficile. Le cours fait le rhythme de ma vie, et sans lui je ne savais pas vraiment m'organiser. Aujourd'hui, le cours redémarre, et j'ai pu faire plus de choses que la moyen de la semaine passée. Je reconnais bien maintenant que je suis du genre à être plus active avec la limitation de temps.
À mon avis, on peut être plus organisé quand il y a des rendez-vous avec qulequ'un d'autres. Ils ont une charactérisque obligatore, donc ça nous permet d'être conscient de ce qu'on doit faire actuellement avant le rendez-vous. Si je pouvait tenir les promesses que j'ai fait avec moi-même, ce serait mieux, mais l'experience m'a appris que je ne suis pas aussi fort pour cela.
Oct. 4, 2021
Тест на знание реальности
Недавно, я разговаривал с индийским другом. Он изучает французский язык. У него уже отличный уровень, хотя он иногда ещё делает маленькие ошибки. Он хотел бы эмигрировать в Кебек (значит, в французскоговорящую часть Канады) и для этого, им нужен сертификат о прохождении теста по французскому языку.
Друг мне сказал, что он написал очень нормальную, обычную форму вежливости, но преподаватель, который знает требования теста, исправил её другой формой вежливости, которую никто не более использует, кроме государственных организацией в официальных сообщениях... Мне показалось очень странно, что кто-то советует использование устаревшей формы для теста на знание языка!
Я думаю, что это приносит интересный вопрос. Тесты на знание языка — объязательны, чтобы найти работу или эмигрировать за границу. Мы признаваем их ценность и авторитет, но мы редки размышляем об их содержании. В какой степени они отражают языковые реальности?
Честно говоря, я не привык к тестам на знание языка. В университете, я изучал немецкий язык, но все уроки и все экзамены были по-немецки. Учебная программа сама доказывает мой уровень немецкого языка, так, мне не нужен был никакой-нибудь дополнительный тест. Я сдал один раз тест на знание англиского языка, но я не заметил ничто странно... Однако, говорят что несколько людей, родной язык которых — французски, почти провалились на тесте, который мой друг хочет сдать!
Несмотря на это, я считаю, что я однажды сдам тест на знание русского. Я надеюсь, что не требуют устаревшие слова, такие как "господин", даже если это мне очень нравится!
Oct. 4, 2021
Hotel „Europejski”
- Dzień dobry. Hotel „Europejski”, słucham? W czym mogę pomóc?
- Dzień dobry. Nazywam się Grzegorz Wójcik. Chciałbym wiedzieć hotel jest w centrum i ma basen i restauracja.
- Tak, nasz hotel jest w centrum w Wrocław. Niestety nie ma basen, ale ma piękna restauracja. Restauracja hotelowa oferuje kuchnię polską i francuską.
- Dziękuję, może być. Ale to nie wszystko. Czy wszystkie pokoje mają łazienki i winda działa?
- Tak, wszystkie pokoje mają łazienki. Niestety winda nie funkcjonuje. Bardzo mi przykro.
- Dziękuję. Ile kosztuje pokój jednoosobowy?
- Sto piętnaście złotych, ze śniadaniem.
- Może być.
- Proszę to wypełnić i tu podpisać.
- Niestety nie rozumiem wszystko. Może mi pani pomóc?
- Oczywiście.
- Dziękuję bardzo.
Oct. 4, 2021
日本人らしさ
週末に日本語学習者の話す能力をランクする動画を観た。興味深かった。発音と自然の表現が大事だとよく分かった。実際に使うのは別の話だけど。面白いところは一番上の学習者が「一瞬で日本人らしさが伝わってくる」という特質を持っているらしい。「日本人らしさ」は目標としてあやふやだと思うけど、なんとなく「日本人らしさ」という印象を分かる。母語の英語は日本語ほど人種と関わりが強くないから私に取って新しい意見だ。でも、ネイティブに聞こえなくていいと思う。ほとんどの学習者にとって話すときに正しいピッチアクセント、リズム、仕草、自然な単語を使うのは難しすぎる。当然私もそうだ。10年ガチで勉強すればできるかもしれない。巧みに意味を伝われば十分だと思う。
Oct. 4, 2021
住んだ国は、パート１
今日は住んだ国について話したいです。その投稿は三つのパートに分かれています。
私はフランスの他にも、カナダとオーストラリアと日本に住みました。各の国に一年間過ごした。とても楽しかったが、ある事を後悔しています。
まずは、カナダです。２０１３年に移しまして、トロントに住んで行きました。一度も外国旅行したことがなかったから、カナダに行くのは怖かったですよね。着いた時、数日間違和感していましたが、続きませんでした。カナダにはナイアガラフォールズに行ったり、米国に旅行したり、トロントの街中で観光したりしました。
カナダの住んだ時、翻訳家として働き始めました。全体として、カナダに住んだ一年間は嬉しかったです。いつかそこへ帰りたいですね。
Oct. 4, 2021
Un plan pour octobre
L’hiver est proche d’arriver et j’ai un plan pour passer le temps! À cause du Covid, j’ai pris du poids et maintenant je pense qu’il est temps de faire un régime. Si je commence maintenant, j’espère qu’au printemps 2022, je serais en bonne santé!
….et pour les études? J’ai comme d’habitude un plan pour octobre. Je serais un bonne élève et je suivrai strictement mon calendrier d’études, car j’espère que fin octobre je verrai une amélioration! 😊
Oct. 4, 2021
La historia de mi familia
(Estoy practicando la diferencia entre del pretérito y el imperfecto. ¿Estoy correcto que debo usar el imperfecto lo más en este párafo porque es sobre cosas rutinas en el pasado?)
Yo nací y crecí en Chicago, donde todavía vivo. Mi padre es del estado South Dakota, y mi madre es del estado Indiana, y ellos ambos mudamos a Chicago cuando tenían veintiuno años. Ellos eran (y todavía son) trabajadores sociales. Me gusta pensar sobre la vida de mis padres cuando tenían la misma edad que yo ahora, su vida antes de ser padres. Cuando era mi edad, mi padre participaba en un grupo que protestaba la intervención de los EEUU en El Salvador. Ellos organizaban protestas, aumentaban atención a su causa, y más. Mi madre le gustaba leer, hornear pan fresco, y hacer tarjetas hecho de mano para enviar a sus amigos. Es cómico para imaginar mis padres a mi edad visitando a los bares, los clubs de baile, y tomando las mismas rutas del autobus público que yo tomo. Tengo orgullo de vivir en Chicago.
Oct. 4, 2021
FOR THE PAST FEW WEEKS
What have you been doing for the last/ past few weeks?
I was on holiday in Spain for one and a half weeks.
After I returned home, I've been spending my time shopping and going to the cinema.
Could you tell me In what situations it is better to use FOR THE PAST FEW WEEKS than FOR THE LAST FEW WEEKS?
Oct. 4, 2021
快乐和钱的差异
从钱在一个大农村有一个饭店，名字叫”吃吧”。这个餐厅的厨师超级无敌厉害在哪里5年了。有一天他变成很有名，拿到国际的做饭证书和许多钱。因为这个生活的礼物，他有决定推辞了。他准备走的时候，请了同事庆祝这个好消息。那个晚上大家都很开心，除了老板。实际上老板很爱自己的饭店，如果没有他很相信的厨师，他必须写招聘广告，不知道怎么办。
老板没想到的是一个也很有名的厨师对他的招聘广特别感兴趣。他到了饭店的那一天跟老板地说: “因为我是厨师，厨房是我的，其他的事情是你们的任务” 。过了一会儿老板和同事发现这个人热爱自己的工作，很用心做饭。然而对客户来说印象很深刻。
几个月之后饭店的客户越来越多，而且有一天厨师也拿到很重要的国际做饭证书和大奖。那一天一个记者来到他们的饭店问一下如果他是不是准备离开，为了去跟有名的地方。在那个刹那厨师笑着说: “在这个工作我非常开心，从小如今我热爱做饭。而且在这里环境很舒服，老板和同事对我特别好。最后钱不是最重要，所以我认为大家要做他喜欢的事情，和饮水思源，因为如果我在这里开心为什么我得离开”。
Oct. 4, 2021
Challapalca prison
It's the worst Peruvian prison. The worst of the worst Peruvian criminals are sent there. The conditions there are extreme as it is located at a high altitude. That's why the lack of oxygen is one of the issues the inmates go through.
It's almost impossible to escape, not because of the prison itself but because of its location. Even if someone manages to get out, they would have to walk at least 10 kilometers to reach the nearest village. Could imagine having to walk 10k under conditions that include extreme cold and lack of oxygen just to reach a village at which police officers are likely to be waiting for you?
Some NGOs demanded the Peruvian government change the situation of the prisioners but very little has been done.
After all, who would care about a prison in which the worst of society is held?
The prison became famous around the globe when Joran Van Der Slot , a Dutchman accused of murdering the daughter of a Peruvian politician. It's worth mentioning that Joran also murdered an American some years earlier. That's why he became quite famous in that country
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
A Tired But Happy Day
I didn't sleep well last night. I woke up at mid-night and went to the toilet, but I couldn't fall asleep anymore.
I went hiking today with several traveller living in the hotel. I was so happy, there was something unhappy but unimportant happened though.
I had done many things today. I am so tired now. There was something unfortunate happened in my friend's family, so she would go home tomorrow. I was wondering whether I would stay one more day because there was going no more vacation this term, and I had to work on 7th this month.
Oct. 4, 2021
中文（话题）
什么是自我体验？你有没有印象深刻的自我体验跟我们分享？
在我看来，自我体验就是自己亲身经历某件事情并且有了自己的体会。以前我自己都不知道为什么从小到大都想成为一位善良的人，我一直想理解别人的想法和感受，当时我就觉得只要我理解别人的感受，遇到什么事情多从对方的角度来看待问题，只要我不说伤害别人的话，只要我知道什么时候说什么话，多体谅别人，多对别人好一点，多给别人一些注重别人才不会对我产生厌恶感。可是当长大了之后，也可能是我变敏感了。我就开始注重到一些小细节，尤其是我跟朋友之间一些小细节。朋友遇到一些恋爱方面的问题，都来找我谈她的心事，一说就是一个晚上，那时无论我手里有什么重要的事情要做，或者是无论有什么重要的考试，我都陪她聊天，多鼓励她，多关心她。可过一两天之后，她们又和好了，我也跟着她高兴。而我遇到委屈的事，想跟她谈心，她就无影无踪了，信息也不会，电话也不接，过一两天之后才说自己没看到信息。那个时候，我还以为那是一种巧合，可能她那个时候在忙，没看到我信息，所以才这样。后来，有很多类似的事情发生了很多次之后，我开始意识到自己对朋友的好变成了一种理所当然，根本就没有考虑过我的感受，而我对她来说，只是一个情绪垃圾桶，我的那个“只要自己对她好，她也会跟我一样的看待我，无论什么事情，都会得到回报”的那种观点都是错误的。有些事，有些人不是我们一味的付出就能得到回报的，浪费自己的时间和精力，最终换来的是委屈。后来我跟那个朋友断绝了。再也没有联系了。就这样，我跟朋友的友情画上了句号。后来，我发现我有了很多属于自己的时间来充实自己。我觉得这件事情给我留下了深刻的印象，在生活当中，有些人，有些事都不值得自己去重视的，需要放下他们，与其持续不必要的友情而受委屈，不如自己一个人做自己喜欢的事，总之，我从那件事情中体验到的自我体验是，自己对别人好，别人不一定对你好，要改掉当烂好人的习惯。放下有些人，有些事，继续做自己，会变得更加轻松，舒服自在，活得更精彩。
Oct. 4, 2021
060 Bookstore
060 Bookstore
We offer a place for people to come and read. We have been told for a long time that bookstore isn't a good business. Our store allows customers to bring in bags that they like. We don't offer plastic bags. This helps eliminate plastic bags. In addition to our bookstore in this area, we also do pop-ups at markets. When I was a child, I had access to a street full of bookstores. I think that instilled a natural desire to open my own bookstore. And eventually it led me to opening this store. The management of bookstore has many components. The main consideration is to offer best selected books for customers. Our customers include varying degrees of reading journey.
Oct. 4, 2021
17. Les métiers que je n'aime pas exercer
Il y a centaines et millards de métiers au monde, certains peuvent m'intéresser, mais beaucoup peut me faire mal. Or, il y a sans doute deux genres de travails que je déteste. Le premier, c'est ceux qui s'occupent la plupart de temps de bureaucratie, et de l'autre, c'est lié au nettoyage, comme les femmes aux ménages. Pourquoi ?
Les deux, ils ont un point commun, c'est leur nature de répétition. Pour les cols blancs, ils travaillent toujours sur les mêmes papiers, les reports et les dossiers. Ils passent toute leur journée sur des tableux Excel ou les documents de Word pour les couper, copier et coller, ce qui me paraissent s’ennuyer. Il me semble qu'il ne demande pas trop d'effort du cerveau. Pour le job de nettoiement, non seulement il est répétitif, mais il demande beaucoup d'effort physique. De plus, la condition de travail peuvent être soit très chaud ou très froid, et les travailleurs peuvent être exposés à l'extrémité de métrologie. De plus, ils gagnent une somme qui ne suffit que leur besoin basique.
En ce qui me concerne, le métier de mon rêve, c'est ceux que je peux me sentir épanouisse et qui me permet de toujour mettre à jour ou même évoluer. Mais bien sûr, il doit me gagner une qualité de vie agréable, ce qui compris non seulement un salarié raisonable mais aussi un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle.
Cependant, même si je déteste exercer ces métiers de bureaucratie et de nettoyage, ça ne signifie pas que je déteste des gens qui l'exercent. Mais plutôt, je les respecte, parce que d'abord, ils sont importants pour qu'une entreprise se marche bien et pour assurer l'hygiène de l’espaces publics. Ils ont un rôle indispensable pour le bien-être de notre société, tandis qu'ils contribuent leurs efforts en silence. On affirme que leurs rôles peuvent être remplacés par les rabots dans le futur du fait de leur nature répétitif, mais je suis sûre que ce n’est pas maintenant.
Donc, plus généralement, chaque travail a son propre fonction, peu importe sa taille ou son statut dans la société, c’est pourquoi qu’on doit les respecter et les apprécier, surtout quand on déteste les exercer.
15:56:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)