Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 23, 2022
Warum will ich Deutsch lernen?
Ich lerne Deutsch schon seit fast 10 Jahren. Am Anfang konnte ich gar nicht vorstellen, dass ich mich so sehr für diese Sprache interessieren werde. Als ich eine Studentin war, habe ich angefangen, Deutsch zu lernen und zunächst war alles sehr kompliziert für mich, trotzdem habe ich nie aufgegeben. Ich habe sehr viel gelernt, aber als ich mein Studium abgeschlossen habe, konnte ich nicht fließend sprechen und habe etnschlossen nach Deutschland zu fahren. Es war die beste Entscheidung. Je mehr ich Deutsch lernete, desto mehr wollte ich sich weiter in dieser Richtung entwickeln. Momentan ist meine Arbeit sehr eng mit der deutschen Sprache verbunden. Jeden Tag versuche ich mindestens 30 Minuten Deutsch zu lernen. Ich lese Bücher, sehe fern, löse online Übungen und so weiter. Es macht wirklich Spaß.
March 23, 2022
Book - A Shot in the Dark - 58
Part no. 58
This summary was deliberately written in the present tense (except, of course, when I described past events), so analyse it as if it’s unfolding as you read it.
Constable Twitten continues to interview Mr Arnold, the bank manager. Twitten enquires if anyone at the bank would be able to provide new information about the robbery*. Mr Arnold thinks it unlikely. If they recalled anything new, they would’ve reported it directly to Crystal himself when he came around the other day. Crystal visiting the bank is news to Twitten, so he is rather puzzled. Twitten voices as much**. Mr Arnold explains that Crystal turned up at the bank, along with a German-speaking woman, to interview him and the bank staff about the robbery. Though, the woman seemed to be in charge, not him. They were engaged in some sort of psycho exercise to retrieve deep-buried memories of Crystal’s about the robbery. However, the whole scene was absolutely appalling. She treated Crystal horribly, snapping at him because he couldn’t recall anything. Crystal seemed unable to stand up to her as though she had a firm hold over his mind.
*Just to make things clearer, the robbery took place over ten years ago.
**By “as much”, I meant that Twitten voiced his confusion (if it makes sense this expression here), asking Mr Arnold to explain himself further.
March 23, 2022
The book
Yesterday I found a book that I lost some years ago. I Remember that I brought it on holidays and I had returned some days before, so I searched it for all corners of my house, but I don't found it. Then I thought that possibly I lost it in the traveling back to home. How I was explaining, I found it in a camera bag while I was sorting a cupboard. This silly thing it was glad me the day. By the way, the subject of the book is about sketching with watercolor.
March 23, 2022
Learning From My Mentor
I really like to work with my mentor who always works effectively and productively.
When I work with him, I can learn a lot of things and get many insights of works.
Today, I had a meeting with my mentor and my boss.
Because he wanted to introduce us more things for understanding a work, he showed us a presentation file.
It had many charts and diagrams that I could understand the goal of the work.
The interesting thing is that he made a file at once. It meant that he already had a lot of materials.
Because he usually thought a lot and gathered ideas, he could make the file quickly.
I should learn about this attitude as well.
March 23, 2022
23 mars 2022 - Une saveur locale
Racontez comme dans un guide de voyage une expérience locale typique de votre région.
Tsuen Wan, un mélange du nouveau et du vieux, était une region industrielle dans les années 70-80. Alors il existe encore des bâtiments industriels. On peut y trouver des batîments de 6 ou 7 étages qui ont des magasins au rez-de-chaussée et des appartements au dessus. Ils sont vieux et existent il y a au moins 30 ans. Les magasins sont dirigés par des locaux et les produits sont diverses. C’est très convenient d’acheter des nécessités mais bien sûr, ça peut aussi créer des conflicts entre les habitants et les commerçants parce que le dernier crée beaucoup de bruit. Les problèmes de « vielle ville » existent bel et bien ici, et comme il n'y a pas assez d'espaces pour tout le monde, ce région a été « renouvelé » dans les années 00, mais seulement quelques entre d'eux ont été reconstruit et transformés en bâtiments moderne de 50 étages. Ce n’est pas une belle région prestigieuse mais elle a des caractères typiques de Hong Kong.
March 23, 2022
폐기물
일회용품 사용이 폭증하면서 쓰레기가 많이 배출되고 있다. 대부분 사람들은 한번 활용하고 버리는 쓰레기가 어떻게 처리되는지에 대한 관심이 없다. 그렇지만, 이러한 작은 습관으로 인해 인간 존재에는 위협이 가해지고 있다. 일회용품이 다수인 생활폐기물은 바다에 버리거나 불에 태우는 식으로 없앤다. 또, 일회용 쓰레기의 경우에는 다른 처리 과정을 통해 재할용이 가능하다. 일회용 쓰레기를 잴활용하는 데는 비용과 동력이 많이 필요하기 때문에 이런 방법을 쓰지 않는 경우가 일반적이다. 한편을 보면, 환경에 악영향을 끼치는 폐기물의 처리 방법은 사람에게도 피해를 끼칠 뿐만 아니라 심지어 인류 생존을 위협한다. 이는 쓰레기 배출이 유발하는 기후 변화와 지구 온난화 때문에 생긴 문제라고 할 수 있다.즉, 북극이 녹아가면서 해수면도 함께 올라가는 것이다. 그 결과, 바닷가에 위치해 있는 도시가 잠겨질 가능성이 높다. 그 외에도, 심하게 변해버린 사계절의 날씨로 인한 생활 속에서 힘듦을 겪는 사람 대다수이다. 이처럼 문제 해결책 중에 플라스틱로 만들어진 일회용품 사용을 자제하는 것은 하나이다. 또, 친화적인 물품 소비가 상승하면 문제가 해소하는 데 큰 도움을 줄 것이다. 그에 따라 쓰레기 배출은 감소되며 인간의 생존이 안전해질 것이다
March 23, 2022
Fast Food
ich persönlich wohne allein und habe keine Zeit zum kochen,deshalb bevorzuge ich Fastfood mehr als geckochtes Essen. Außerdem bin ich Arzt von Beruf und arbeite zu später Stunde, so wenn ich Hunger habe, bestelle ich Pizza oder Burger. Es schmeckt sehr gut!
In meinem Heimatland sind die meisten Frauen arbeitlos, deshalb finden sie zeit zum kochen. Aber um ehrlich zu sein die Kinder finden Das Essen mit Freunden Außerhalb mehr beliebter.
Auf der einen Seite wenn Man manchmal Fastfood essen würde, könnte man nicht nur besser Stimmung erhalten, sondern auch zeit sparen und den stress abbauen.
Auf jeden Fall, ist Fastfood für Menschen, die allein leben, eine gute Lösung, und das halte ich für Vorteile.
Auf der anderen seite, ist es Nachteil, dass Fertigessen Gefährlich für die Gesundheit ist.
Es hat viele Fett und macht dick und viele Krankheiten z. B Diabetes und Cholesterin. Außerdem man weiß nicht, woraus das besteht.
Meiner Meinung nach ist, wir uns Gesund bleiben sollen und das weniger Fastfood meinst.
March 23, 2022
Une histoire personelle
Il y a quelques années je suis tombé malade. Je ne m'y attendais pas à devenir malade et c'était un surprise pour moi. Avant, j'étais en bonne santé, mais maintenant je ne suis plus.
J'ai été obligé d'arrêter de travailler. Je l'aimais bien et ça me manque.
Maintenant, pour m'occuper, j'apprends le français
March 23, 2022
March 23, 2022
콘서트에 드디어 다시 갔어요 + 문법
저번 주말에 2년 만에 콘서트에 드디어 다시 갔어요. 오래 때문에 정말 신났는데 경기장에 도착하고 나서 가만히 앉을 수 없었어요. 더 기다린 후에 공연은 시작됐어요. 3개의 록과 메탈 밴드가 공연을 했는데 다 굉장히 좋았어요. 나갈 수 있으니까 정말 행복해요.
---
1. 안돼요!
무슨 일이 있나요?
핸드폰이 가방에 빠진 것 같았어요. 우리 엄마가 화가 나질 거예요.
2. 매일 많이 연습하지만 축구 실력이 아직도 서투려요.
아니에요. 축구 실력이 정말 좋던데요.
3. 이 식사의 계산서를 계산할까요.
어, 아까 수지 씨가 벌써 계산하더라고요.
4. 기침이 너무 심해요.
차를 마시지 그래요?
5. 왜 너무 향수병을 느껴요?
대학생이었을 때 매주 주말에 저 편으점에서 라면을 사던 거예요.
6. 신문을 읽어요?
아니요. 왜요?
경찰관이 범죄 현장에 도착하면 폭력적인 남자가 벌써 사라졌어요.
March 23, 2022
March 23, 2022
March 22, 2022
Stereotyp von Frauen und Männer
Welche Assoziationen haben Sie zu...
Farben für Mädchen und Jungen?: Für Mädchen Rosa und für Jungen Blau. Das will ich nicht, aber so wurde es mir beigebracht/aber so wurde ich erzogen.
Wunschberufen von Mädchen und Jungen?: Keine, weil sowohl Frauen als auch Männer können denselbe Job machen und heutzutage sind häufiger mehr Frauen, die große Karriere in wichtigen Unternehmen machen.
Spielzeug für Mädchen und Jungen?: Am häufigsten wird Mädchen eine Puppe geschenkt aber das nehme ich nicht an. Jungen werden trotzdem öfter Spielzeugwagen geschenkt.
Tätigkeiten für Frauen und Männer?: In unserer Welt wird es manchmal gesehen, dass Frauen Servicearbeiten erledigen und auf der anderen Seite machen öfter Männer Jobs im Bereich Management. Aber ich stimme dieser Vision nicht zu.
Hobbys für Frauen und Männer? Es gibt viele Männer, die Fußball sehen oder spielen als Hobby haben. Bei Frauen kann es unterschiedlich sein, weil es Frauen gibt, die auch Sport als Hobby haben und es gibt auch Frauen, die sich schminken oder ein Musikinstrument spielen auch als Hobby betrachten.
March 22, 2022
Tomiland
My city is called Tomilland. It's a huge, crowded, ancient city. The people are very friendly. They use public transport, the underground and the road. When you enter, you'll see: pyramids, mythical animal statues, a desert, maple and sakura trees and the icy part. There are dragons, unicorns, camels and penguins. Old people exercise and listen to ancient music in the park. It is so big that it's and independent country! There aren't any skyscrapers, though. But there's the Tomiwhile River and the Tomiatric Ocean, along with hundreds of lakes! However, instead of cars, the people use horses. I think Tomiland is amazing and beautiful.
March 22, 2022
Book - The Spy and the Traitor - 21
Summary no. 21
This is a true story.
On 11 October 1972, KGB agent Oleg Gordievsky returned in Copenhagen from his two-year posting in Moscow. On his previous post in Denmark, Oleg had worked for “Directorate S”, running the “illegal” spies (those without a diplomatic cover) that were dispatched across the country. Now he would work as a political intelligence officer, since he had been promoted and moved to another KGB department, the FCD. His new role meant that he would be actively gathering intelligence secrets and subverting Western institutions. He would be expected to get close to people that occupied relevant positions in strategic organisations, either public or private. Newspapers were a key target of the FCD. Communist-sympathetic Danish columnists were encouraged to write articles in which they would put the USSR in a positive light. More than often, those articles were completely fabricated.
It wasn’t long after his return that Oleg was promoted as deputy head of the Copenhagen station. *While professionally Oleg was rising up through the KGB ranks, personally, he was in turmoil*. His last two years in Moscow had deepened his feeling of alienation from the USSR. Being now back in Denmark, he was yet again forced to face the stark contrast between the progressive Danish society and the suppressed Soviet society.
*I just meant that he was making progress in his job, while internally struggling to cope with his concealed hatred for the USSR.
March 22, 2022
March 22, 2022
Me gusta leer y escribir
Me encanta leer y escribir. Soy escritora. Escribo para negocios. Escribo sobre muchas cosas para los negocios.
Trabajo en casa. Uso internet para trabajar. No tengo un jefe. No me gusta tener un jefe.
Quiero aprender leer en español para leer libros excelentes. Mi escritor favorito en español es Jorge Borges. Me encanta "La Biblioteca de Babel¨ y muchas otras historias de Borges.
He estudiando español durante seis semanas. Estudio mucho cada día porque estudiar español es muy divertido.
Para estudiar, uso Duolingo, italki, libros, y muchas otras cosas. Intento leer libros de español, pero sólo sé como leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2.
¡Gracias para leer!
March 22, 2022
Sea Prayer by Hosseini
I must say that I cried many a tear when I read this beautiful short story. The story makes us privy to the inner thoughts of a Syrian father who holds his sleeping toddler in his arms. They await silently at night, on a Mediterranean shore, for the flimsy boat that is to take them on a clandestine journey to Europe. The father ponders on the infinite value of his beloved son's life while realising in horror that all he loves will soon be at the mercy of the thoughtless waves. His mind falls back to pleasant memories of safer times, which help him to allay his fears; memories that end up transforming themselves in a prayer for God to allow his son to reach the other shore safe and sound.
March 22, 2022
Mon prèmier journal
Aujourd'hui j'ai terminée une vidéo sur le grammaire française. C'était une bonne révision sur tous les régles de grammaire. Au fin du vidéo l'enseignant a suggeré de practiquer à écrire pour vraiment connaître quand c'est le bonne moment d'utiliser les diffèrentes tenses grammatiques. Alors je me suis inscrit ici au Lang Correct pour amèliorer mon orthograph française!
March 22, 2022
Traveling
When I was young sometimes I traveled alone. It is fine if you like to meet people, and it can be very fun. I remember that the adventure it could be in each corner, and each travel was different. Also can be some boring if you do not find more people, it all depend.
In the later years, I have always traveled with my girlfriend (now my wife). And yes, is very diferent. If I must to choose, I prefer traveling with people.
March 22, 2022
Die Socken
Stelle dich du für den Tag deinen Socken lebendig werden vor. Was Sie werden denken? Was Sie werden machen?
Ich denke, dass es zwei Socken Sorte ist : die Socken, die leiden und die Schlaubergers.
Die erste Kategorie sind die, die wir tragen. Sie warten im Schwarz, indem Sie nicht dem Licht des Tages zu sehen hoffen. Sie sind nämlich verängstigt. Die Menschen tragen sie mit ihren schmutzigen Fuß. Wir zerlöchern sie. Sie werden schmutzig und stinken am Abend.
Die andere wissen die Grausamkeit der Menschen. Sie sind sehr Intelligent. Darum verstecken sie sich um nicht gefoltert zu werden. Sie bleiben in die Waschmaschine oder sie trennen sich. Zum Beispiel, ist eine Socke in dem Schank und die andere hinter dem Bett.
March 22, 2022
22 mars 2022 - Histoires du soir
Quel était votre livre préféré quand vous étiez enfant?
Quand j’étais petite, ma mère me racontait des histoires d’Andressan, de Grimm et aussi de 1001 nuits. Je ne me souviens pas laquelle était ma préférée; peut-être c’était « Poucette » (qui s’agit une fille née dans une fleur et son aventure) parce que j’aimais bien ce genre d’aventure et le fin était bon. Quand j’étais un peu plus large, je pouvais lire des histoires moi-même et donc j’ai tombée amoureuse avec les histoires de princesses de Disney comme tout le monde. À cette période, mon chambre était si petit qu’il n’y avait pas assez d’espaces pour ranger toutes mes livres scolaires, donc ma mère m’a interdit d’acheter de livres de leisure. Mais elle m’a encouragé de les lire dans les bibliothèques
March 22, 2022
Practicing Phrases
Just because you have a lot of things to do doesn't mean you have got to rush.
Maybe you feel like doing everything as quickly as possible.
However, there is no need to do that.
It will turn out you would be able to do everything, if you keep doing them.
All worries are made by yourself.
In other words, you can remove all of them, and you don't need under pressure.
It will turn out you deserve to get the reward of the effort.
March 22, 2022
Une semaine de progrès
Je voudrais étudier le français plus souvent. Je suis déjà très contente de mes progrès pendant cette semaine.
Je suis déterminé à réussir: je vais me mettre à étudier tous les jours pendant une heure!
Si j'ai commencé à apprendre le turc, je serai également capable de booster mon français avec un peu d'effort !
J'ai recomencé à étudier la langue avec une méthode très interessante d'une autre maison d'édition car tous le autres ne me faisent pas comprendre ce que je dois faire ou apprendre. Cette méthode est concise et explique de manière simple tout ce qu'il faut savoir pour réussir le test.
Il n'y a pas de doute que c'est aussi ma faute... si j'avais étudié la langue pendant 15 minutes tous les jours pendant 2 années, je parlerai couramment sans y penser. Mais non ! J'ai préféré de perd mon temps... maintenant je dois rattraper le temps !
Je sais que j'étais stupide, mais je veux changer cette situation !
À mes yeux, je vais réussir parce que je suis la seule personne que je dois vaincre tous les jours, c'est-à dire, je dois être meilleur que j'étais hier ! Les autres ne sont pas important dans cette situation. C'est ça !
PS: Évidemment, j'ai parlé de manière métaphorique... je n'ai pas une heure libre pour me consacrer seulement au français tous les jours, mais je suis en train d'organiser mes activités pour y arriver un jour.
Merci de votre attention !
Merde, je dois penser en français et pas en portugais... =(
March 22, 2022
Bazı rastgele ifadeler
1) Hiba arkadaşim. O Suriyeli.
2) (Benim) evim büyük.
3) (Benim) köpekim yok. Benim kaplumbağam.
4) (Benim) arkadaşım çocuk var. O kiz.
5) (Benim) türk arkadaşim yok.
6) (Benim) iki annem var. Biri italyan'da, diğeri brezilya'da.
7) O Kalpsiz! O zalim!
8) (Benim) uykusuz parzadam beri.
9) Edis bir türk şarkıcıdır. Tarkan da öyle.
10) (Benim) beş dil Konuşuyorum: portekizce, ispanyolca, italyanca, ingelizce ve fransizca. Dil öğremenyi çok seviyorum.
11) Mavi çanta. Mavi kılıf. Siyah kalem.
12) Çay seviyorum.
13) (Benim) kirk yasinda. Ben yirmi değilim.
14) Türkie'de türkce konuşulur.
That is what I have learned more or less till now!!! there somethings that I still dont understand at all!!! I am starting from scratch and I apreciate all the correction I get with simply explanations if I have commited some mistake... Write in Turkish is hard with a virtual keyboard!
Thanks for your attention.
Iyi guler!!! =)