Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Mi apartamento
Yo vivo en un apartamento en Chicago con un compañero de cuarto cuyo nombre es Weber. Vivimos en un edificio hecho de ladrillos con cuatro unidades y dos pisos--edificios como esto son muy comunes en Chicago. Vivimos en el primer piso, y hay una sala, un comedor, un baño, una cocina, y dos cuartos. Me encanta nuestro apartamento, porque es antiguo y la arquitectura y diseña es muy histórica a nuestro barrio--parece como los otros apartamentos en la comunidad. Odio cuando los desarolladores destruyen los edificios antiguos y construyen edificios nuevos y modernos que no se corresponden con la area cercana. En nuestro apartamento, hay muchos detalles de madera alrededor las ventanas y las puertas, y también tenemos dos vidrieras que las adoro. En mi cuarto, yo tengo muchas fotos y obras de arte en los muros. También tengo un estante con muchos libros y una cama muy cómoda. Vivimos con un gato llamdo "Tigre", y él es muy mimoso pero también dañoso. Me gusta nuestro hogar, y espero que permanezcamos por un tiempo largo.
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Cambio climático
Entre muchos temas controvertidos el cambio climático parece uno de los más polarizantes desde hace años. Creo que supe de él en la universidad donde el ambiente promovía más activismo y en general es donde las personas empiezan a apasionarse por alguna causa. Advierten que los efectos del cambio climático puede ocasionar el desplazamiento de personas cuyos terrenos se vuelven inhóspitos y la interrupción económica de varias industrias. En cambio, han destacado iniciativas sostenibles tales cómo la energía eólica que disminuye la dependencia del petróleo. Sin embargo, he escuchado que no generan tanta electricidad como para dar basta a la demanda actual. Además expertos recomiendan que adoptemos otras medidas que minimizan el consumo de recursos naturales. A veces sentimos que por ser solo una persona que nuestras acciones no tienen mucho impacto. Como una gota que cae en el agua, resulta en nada más que rizar un poco. Eso me recuerda a una actividad que hicimos en la piscina una vez. Cuando una persona circula en el agua alrededor de los bordes no produce ningún efecto. Pero cuando se suman decenas de personas a la actividad entonces en un rato se genera un ciclón. La participación de todos es clave.
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Упражнения с творительным падежом 1
В США все граждане, у которых нет судимости, обладают правом голосовать.
Фигуристка обладает навыками артистизма и атлетизма. Она также обладает способностями выполнять все четверные прыжки.
Девушки в сказках всегда обладают роскошными, длинными светлыми волосами.
Я не располагаю временем для того, чтобы закончить этот проект.
Я восторгаюсь этим видом, всякий раз, когда вижу его.
Многие в США не особенно гордятся американским флагом и даже стыдятся им.
Я дорожу красивым браслетом, который напоминает мне о своей близкой подругой.
Новый кандидат на пост президента пользуется большой популярностью у молодого поколения.
Фигуристка пользовалась всеми силами, чтобы чисто откатать программу.
Oct. 21, 2021
21 de octubre de 2021;
Mateo: Perdone, ¿podría ayudarme? Estoy perdido.
Valentina: ¡Claro que sí!
Mateo: Quiero ir al Museo de Ciencias Naturales, pero no puedo encontrarlo. ¿Está lejos?
Valentina: No. Está a diez minutos. Siga derecho en esta calle a la farmacia ¿lo ve?
Mateo: Sí, puedo verlo.
Valentina: Bien, a la farmacia, doble a la izquierda en la Avenida de San Martín. Siga derecho y el museo está en la esquina.
Mateo: Está bien. Gracias por ayudarme.
Valentina: No hay de qué.
Oct. 21, 2021
une ami fleuri
Avant-hier j'ai acheté une fleur domestique. Elle s'appelle Calluna si je me souviens bien. Elle est très belle. Elle mesure vingt cm de haut et elle a plusieurs fleurs de couleur blanche et violette. Je pense qu'elle est une fleur de champs. De retour à la maison, j'ai planté elle dans un pot en terre cuite. Je l'aime ! J'espère que nous deviendrons de bons amis !
Oct. 21, 2021
Was ist denn los?
Vor drei Wochen habe ich was von Amazon bestellt: einen Graffitientferner. Ein paar Tagen später kam das Paket mit DPD, wurde aber nicht geliefert, weil ich offenbar nicht Zuhause war. Das stimmt gar nicht! Ich war den ganzen Tag Zuhause, denn ich arbeitete an diesem Tag von Zuhause aus. Heute kam ein neues Paket, aber sie haben das falsche Produkt geschickt! Der Verkäufer hat diesmal ein Korrosionschutsspray gesendet. Mal sehen, was jetzt daraus kommt...meine Güte...
Oct. 21, 2021
アルゼンチンとブラジル、ライバルことです？
この質問に答えるために、筆者はブラジルと紹介のライバル関係の理由を提示します。
この問題についていえば、著者はブラジル人の口癖がある「ブラジル人はアルゼンチン人を嫌うことを愛する。アルゼンチン人はブラジル人を愛することを嫌う」 と言及しています。
著者によると、両国のライバル関係は、政治的、文化的、人種的、そして主にサッカーが動機となっていると言います。
政治問題に関して、両国はラテンアメリカを代表するというプライドに異議を唱えています。 国連では、ブラジルとアルゼンチンは、国連安全保障理事会の組織について反対の考えを持つグループに属しています。 ブラジルはG4に属し、アルゼンチンはUfCに属しています。
著者はまた、アルゼンチンはBRICS諸国としてのブラジルの成功に満足していないと述べています。 アルゼンチンとはいえ、その経済にとって肥沃な地理を持っていますが、2009年の終わり以来、国は世界の金融市場に完全に戻っていません。
サッカーからいうと、著者は有名なサッカー選手、ペレとマラドーナを比較します。作者は 「二人のプレースタイルは違うし、優等生タイプのペレに比べ、幼児性が残るマラドーナは発言も態度も破天荒。薬物中毒や心臓疾患で重体に陥るなど、お騒がせだが、そんな彼をアルゼンチン人は愛してやまない。」とい言ってます。
まだフットボールにおけるライバル関係について、著者は物議を醸すようなケースについて評釈しています。2005年の「リベルタドール杯」では、アルゼンチン人選手が試合後、サンパウロの選手に「マカコ」（猿）、「ネグロ」（黒）などと人種差別的な発言をしたとして逮捕されました。
著者は、アルゼンチンの人種構成がブラジルの人種構成と異なるので、アルゼンチンは人種差別主義者であると言っています。
著者のデータによると、アルゼンチンには黒人が少なく、そのためにアルゼンチン人はアルゼンチン内外で人種差別的であるという。さらに著者は、ブラジル社会にはアルゼンチン社会よりも多くの黒人がいるため、アルゼンチンとブラジルの関係は良好ではないと述べています。
Oct. 21, 2021
A fire extinguisher
Now, the object of red color I have close to me is a fire extinguisher. It'is a long metallic tube full of a water, foam or gas, like for example, CO2. I think, by an international norma all the fire extinguishers are of red color. Its use is quate apparent. When there is a fire, you must to steer these fluids toward fire. Always is interesting to read the instruccions, printed on one side of the extinguisher, before an emergency. Also is necessary to check the expire date and the manometer if they have.
Oct. 21, 2021
A Joke
Today, I taught the word "joke" in class. I blamed the students that sometimes they were like jokes because they were so rude. They never knew how to respect the others, including the teachers and classmates. They were so noisy during the class, their bad behaviour not only influence the teacher but also the other students. I criticized them that they were selfish and rude.
I've notified some of their parents, most of them said that they had no idea, and hoped me to pay more attention to their kids. It sounded like they would had tried their best to teach their kids. It was really ridiculious. They had risen their kids for at least a dozen years, how they dared to say like that. To think more deeply, it make sense that because of their bad attitude, their kids behaved badly like that.
I am deeply disappointed most of my students and their parents.
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Gli scandali
Nel 2019, alcune università sono state coinvolte in uno scandalo riguardante l'accettazione di tangenti per riservare un posto per i figli di alcuni attori famosi. Il complotto è stato esposto dopo che la stampa ha spulciato le transazioni di questi individui. Da allora in poi, l'immagine onirica di vedere la loro prole graduandosi è stata sostituita da quella dei quattro muri della prigione.
Mi sembra un arcano come queste persone così potenti e influenti non volvevano ottemperare alla legge, sapendo quali sarebbero state le conseguenze di sviarsene. Sono basito che, disponendo di tante risorse per (o “da”?) documentarsi, non lo abbiano fatto.
Le gambe dei loro fan tremavano al cospetto di loro. Di primo acchito, sembravano essere persone che, dopo anni di inerpicarsi sul dirupo insormontabile di Hollywood, erano riuscite a farcela. Adesso, quello che rimane di questa venerazione del tempo che fu, è un buco, nero e vuoto.
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Quels problèmes locaux pensez-vous que votre maire devrait e
Quels problèmes locaux pensez-vous que votre maire devrait essayer de résoudre ?
Heureusement, je vis dans une communauté sûre et propre.
Malheureusement, c'est lamentable que cette même partie de la cité soit infectée par les vagabondes qui, en courant de s'enfuir de la loi, se sont faufilés dans les coins de les ruelles . Ils ont établie leurs propres repaires, engageant dans le commerce illicite de drogues et détroussant les gens innocentes. Donc, c'est impératif que mon maire nous aide a solutionner ce problème, et au-delà de faire disparaître les maléfiques et ses antres, devrait trancher le flux des telles substances.
Il y a également un autre problème. Il y a un manque de feus de circulation. Je ne pense pas que ce soit si pénible installer un autre feu de circulation, pas vraiment? Les gens ont déjà accablé les autorités avec beaucoup de pétitions après un accidente qui était mis un vieux en un coma, a cause de l'absence de telle infrastructure.
Donc, vous pouvez voir que, sur les coulisses, les responsables se dérobent à leurs obligations. C'est une farce.
(This marks my 2nd week of learning French. I hope my writing is better now.)
Oct. 21, 2021
Why is "Squid Game" called "Round Six" in Brazil?
The South-Korean Netflix series Squid Game has been a success all around the world. It's currently at the top of the list of the most viewed TV shows of the platform in many countries, including Brazil. Given such popularity, there is a detail that hasn't gone unnoticed by the Brazilian viewers: apparently, Brazil is the only country where the show is called "Round Six".
Why is that like this? There are pretty much two theories: first, the name might have sounded unsuitable for the Brazilian People, since "Squid game" is a name of a popular kids play is Korean, and we don't have anything similar in Brazil; second (and maybe the one which makes the most sense), the translation for "Squid Game" in Portuguese is "Jogo da Lula", which may sound like a reference to ex-president Lula, who is supposed to run for elections next year. So, the title of the series may have changed for political reasons.
There haven't been any official declarations about the changing of the title in Brazil, so anything that people say about it at present is no more than rumors.
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Oct. 21, 2021
Qu'est ce qui se passé avec moi hier?
Hier, Pendant le lesson du Science Naturelle, L'enseignante me dit de assoire pres elle pour apprendre le lesson pus clairment, pendant que'elle expliquait , je riais silencieusement et elle me vit et elle m'a donné une tête.Jusqu'a maintenant,j'ai mal a la tête.
Je ne savais pas avant ça que le science aussi fait le crâne dur.
Oct. 21, 2021
练习
下列写的是我试试翻译的应聘者经验信息概述
第一份简历
2017 – 2020 某公司 质量工程师 8D问题求解法、5w2h分析法、石川因果分析法、失效模式与影响分析控制、生产控制方案、制订流程图、进行纠正措施、改善计划及工具验证、填写检验表格、LPA审核、关键绩效指标、员工监督、直接和客户以及供应商涉及质量相关事情交流。
2016 – 2017 某公司 客户联络人 和客户及供应商交流、纠正措施验证、处理客户投诉表格、管理质量绩效衡量、处理采购订单、追踪付款进度。
第二份简历
2001 – 2018 保养课主管/ 过程工程经理 / IT经理 / 模具部经理 / 生产部经理 /班长 / 保养课协调员
进行静电喷粉体系的改进措施、进行模具部改进措施、提高生产部的效率、组装作业的工艺过程自动化、进行纳米技术处理铁料、进行改进模具的条件之措施、通过tool crib使用降低成本，降低维修模具费用、检查固定资产的条件、新产品的模具制造
Oct. 21, 2021
211020 - 수요일의 문장들
1. 내일은 언제 시간이 있어요?
오전 9시부터 오후 12시까지 시간이 있어요.
2. 왜 안 먹나요?
여기에 고기밖에 없지만 채식주의자예요.
3. 엘사는 어디예요?
그 가게로 가기를 봤어요.
4. 지금 누구가 불러요?
민정이에요.
우와, 미정의 목소리가 아이유의 목소리처럼 비슷하네요!
5. 취미를 뭐예요?
주말마다 등산을 해요.
6. 오늘 밤에 뭘 할 거예요?
1시간에 운동하고 나서 저녁을 먹려고 해요.
7. 유명 인사를 좋아하나요?
10년 동안 레오나르도 디카프리오 팬이에요.
8. 도움을 필요해요?
네. 이 요리를 만들 줄 몰라요.
9. 집을 청소할래.
그래. 나는 접시를 닦으면서 너는 방들을 진공 청소해요.
10. 민지에게 말하는 것을 필요해요.
나중에 다녀오세요. 민지가 시험을 보는 중이에요.
Oct. 21, 2021
Reseña de película: Amelie (parte 3)
Como dije antes, uno de los retos de Amelie es empezar un romance entre un cliente del café, Joseph y Georgette, una empleada. Para hacer esto, difunde rumores a cada uno, diciéndolos que la otra persona está enamorado de ello. Joseph, un hombre que parece muy raro, acaba de romper con otra empleada del café.
Mientras ella hace sus planes para hacer la gente feliz, también hace un plan de enloquecer al hombre que es dueño de verdulero cerca de su casa, porqué él es muy rudo y malo a su empleado. Ella roba a sus llaves y hace una copia de la llave de casa - entonces, la usa para entrar su apartamento y hace cambios pequeños - añade sal a su botella de alcohol, cambia la ubicación de su pasta de dientes y otro tubo de medicamento, y hasta fija el tiempo en su despertador. Todos estos cambios confunden el hombre, que empieza pensar que está maldito.
Otra trama empieza con el encuentro de Amelie con un hombre joven en una estación de tren. El hombre (que también es muy introvertido y tímido) colecta las fotos descartadas de los usuarios de fotomatones, un habito que fascina a Amelie. Pero cuando se topan, ella no dice nada a él. Ellos se encuentran otra vez por casualidad, y esta vez el hombre, Nino, se le cae un álbum de sus fotos, antes de salir, sin percibir. Ella lo recoge y decide tratar de retornarlo. Pero lo hace en su manera usual y indirecta - en vez de colocar a él y dándole el álbum directamente, trata de evitar contacto, y usa unos engaños para retornarlo. El pintor viejo, su vecino, siente que ella está enamorada de alguien.
13:11:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)